'(mora odgovarati adresi na koju vam se šalju izvještaji o kreditnoj kartici)', 'Add/Renew Subscription' => 'Dodaj/Obnovi pretplatu', 'Address Info' => 'Adresa - Podaci', 'Advertise our website to your friends and earn money' => 'Reklamirajte našu web stranicu prijateljima i zaradite novac', 'Affiliate Info' => 'Affiliate info', 'Affiliate Payout Type' => 'Vrsta Affiliate isplate', 'Affiliate info' => 'Affiliate info', 'Affiliate stats' => 'Affiliate statistika', 'Affiliates' => 'Affiliate partneri', 'Amount' => 'Iznos', 'An Error has occured' => 'Dogodila se Greška', 'An account with the same email already exists.' => 'Jedan račun sa istom email adresom već postoji.', 'An error occured while handling your payment.' => 'Dogodila se greška za vrijeme vašeg plaćanja.', 'Back' => 'Natrag', 'Bank Identification' => 'Identifikacija banke', 'Bank Name' => 'Naziv banke', 'Bank Phone' => 'Telefon banke', 'Billing International Province' => 'Billing International Province', 'COUPONS' => '#-#-#-#-# hr.po #-#-#-#-# KUPON #-#-#-#-# hr.po #-#-#-#-# KUPONI', 'Cancel' => 'Otkazujem', 'Cannot use FREE payment plugin with the product which cost more than 0.0' => 'Ne možete koristiti plugin za BESPLATNO plaćanje sa proizvodom koji košta više od 0.0', 'Card Expire' => 'Kartica istječe', 'Card Issue #' => 'Kartica izdanje #', 'Card Start Date' => 'Datum početka kartice', 'Cardholder Name' => 'Ime vlasnika kartice', 'Change' => 'Promijeni', 'Change Password' => 'Promjena lozinke', 'Change Password error' => 'Greška prilikom promjene lozinke', 'Change Password/Edit Profile' => 'Promijeni lozinku/Editiraj profil', 'Change payout info' => 'Promijenite podatke za isplatu', 'City' => 'Grad', 'Click here if you do not want to wait any longer (or if your browser does not automatically forward you).' => 'Kliknite ovdje ako ne želite duže čekati (ali ako vas vaš preglednik neće automatski preusmjeriti).', 'Close' => 'Zatvori', 'Company Name' => 'Naziv poduzeća', 'Confirm Password' => 'Potvrdi lozinku', 'Continue' => '#-#-#-#-# hr.po #-#-#-#-# Nastavi #-#-#-#-# hr.po #-#-#-#-# Nastavi #-#-#-#-# hr.po #-#-#-#-# Nastavi #-#-#-#-# hr.po #-#-#-#-# Nastaviti', 'Country' => 'Država', 'Coupon Discount' => 'Kupon popust', 'Credit Card Code' => 'Kod Kreditne kartice', 'Credit Card Info' => 'Podaci o Kreditnoj kartici', 'Credit Card Number' => '#-#-#-#-# hr.po #-#-#-#-# Broj Kreditne kartice #-#-#-#-# hr.po #-#-#-#-# Broj kreditne kartice #-#-#-#-# hr.po #-#-#-#-# Broj kreditne kartice #-#-#-#-# hr.po #-#-#-#-# Broj kreditne kartice', 'Credit Card Type' => 'Vrsta kreditne kartice', 'Date' => 'Datum', 'Date and time of payment: %s' => 'Datum i vrijeme plaćanja: %s', 'Do you really want to cancel subscription?' => 'Da li stvarno želite otkazati pretplatu?', 'Edit Profile' => 'Editiraj Profil', 'Enjoy your membership. To Login please click here %sLogin%s' => 'Uživajte u članstvu. Za ulaz kliknite na %sPrijava%s', 'Enter your E-Mail Address or Username' => 'Unesite vašu Email adresu ili Korisničko ime', 'First & Last Name' => 'Ime & Prezime', 'Get Password' => 'Uzmi lozinku', 'Get affiliate banners and links' => 'Uzmite affiliate bannere i linkove', 'Housenumber' => 'Kućni broj', 'I Agree' => 'Slažem se', 'If that is your account, please go to %syour membership page%s to login into your subscription.' => 'Ako je to vaš račun, molimo da odete na %svašu člansku stranicu%s da biste se prijavili u vašu pretplatu.', 'If you already have an account on our website, please %slogin%s to continue' => 'Ako ste registriran član, molimo %slogin%s', 'If you are a registered member, please %slogin%s' => 'Ako ste registriran član, molimo %slogin%s', 'If you are not registered yet, please %ssignup%s' => 'Ako još niste registrirani, molimo %ssignup%s', 'Internal Error' => 'Interna greška', 'Invalid Credit Card Number' => '#-#-#-#-# hr.po #-#-#-#-# Nevažeći broj Kreditne kartice #-#-#-#-# hr.po #-#-#-#-# Nevažeći broj kreditne kartice #-#-#-#-# hr.po #-#-#-#-# Nevažeći broj kreditne kartice #-#-#-#-# hr.po #-#-#-#-# Nevažeći broj kreditne kartice #-#-#-#-# hr.po #-#-#-#-# Nevažeći broj kreditne kartice #-#-#-#-# hr.po #-#-#-#-# Nevažeći broj kreditne kartice', 'Invalid Expiration Date - Month' => '#-#-#-#-# hr.po #-#-#-#-# Nevažeći datum - mjesec isticanja #-#-#-#-# hr.po #-#-#-#-# Nevažeći datum isteka - mjesec #-#-#-#-# hr.po #-#-#-#-# Nevažeći datum isteka - mjesec #-#-#-#-# hr.po #-#-#-#-# Nevažeći datum isteka - mjesec #-#-#-#-# hr.po #-#-#-#-# Nevažeći datum isteka - mjesec #-#-#-#-# hr.po #-#-#-#-# Nevažeći datum isteka - mjesec', 'Invalid Expiration Date - Year' => '#-#-#-#-# hr.po #-#-#-#-# Nevažeći datum - godina isticanja #-#-#-#-# hr.po #-#-#-#-# Nevažeći datum isteka - godina #-#-#-#-# hr.po #-#-#-#-# Nevažeći datum isteka - godina #-#-#-#-# hr.po #-#-#-#-# Nevažeći datum isteka - godina #-#-#-#-# hr.po #-#-#-#-# Nevažeći datum isteka - godina #-#-#-#-# hr.po #-#-#-#-# Nevažeći datum isteka - godina', 'Invoice' => 'Izdati račun', 'Language' => 'Jezik', 'Logout' => 'Odjava', 'Lost Password Sending Error' => 'Greška prilikom slanja izgubljene lozinke', 'Lost Password Sent' => 'Izgubljena Lozinka je poslana', 'Lost password' => 'Izgubljena lozinka', 'Membership Type' => 'Vrsta članstva', 'Message' => 'Poruka', 'Name' => 'Ime i Prezime', 'New Password' => 'Nova lozinka', 'Newsletter Subscriptions' => 'Newsletter pretplate', 'Next' => 'Slijedeće', 'No, please keep me subscribed' => 'Ne, molim da me zadržite prijavljenog', 'Not registered yet?' => 'Niste još registrirani?', 'Offline Payment' => 'Offline plaćanje', 'PDF Invoice' => 'PDF Račun', 'Password' => 'Lozinka', 'Password and Password Confirmation are different. Please reenter both' => 'Lozinka i Potvrda lozinke se razlikuju. Molimo da ponovo unesete oboje', 'Password must contain at least %d letters or digits' => 'Lozinka mora sadržavati najmanje %d znakova ili brojki', 'Payment Error' => 'Greška prilikom plaćanja', 'Payment Failed' => 'Plaćanje nije uspjelo', 'Payment System' => '#-#-#-#-# hr.po #-#-#-#-# Sistem za plaćanje #-#-#-#-# hr.po #-#-#-#-# Sistem plaćanja #-#-#-#-# hr.po #-#-#-#-# Sistem plaćanja #-#-#-#-# hr.po #-#-#-#-# Sistem plaćanja', 'Payment failed' => 'Plaćanje nije uspjelo', 'Payment is already processed, please go to %sMembership page%s' => 'Plaćanje je već procesirano, molimo da odete na %sČlansku stranicu%s', 'Period must be in interval 1-24 months' => 'Razdoblje treba biti u intervalu od 1-24 mjeseci', 'Period must be in interval 1-5 years' => 'Razdoblje treba biti u intervalu od 1-5 godina', 'Period must be in interval 1-90 days' => 'Razdoblje treba biti u intervalu od 1-90 dana', 'Phone' => 'Telefon', 'Please %slogin%s to your existing account.%sIf you have not completed payment, you will be able to complete it after login' => 'Molimo da se %sprijavite%s u vaš postojeći račun.%sAko još nemate dovršeno plaćanje, bit ćete u mogućnosti dovršiti ga nakon prijave', 'Please check your email - verification email message has been just emailed to you. Once you receive this message, read this and follow instructions in this email to complete your subscription.' => 'Molimo provjerite vašu dolaznu email poštu - poslana vam je email poruka koju trebate potvrditi. Nakon što primite ovu email poruku, pročitajte i slijedite upute u ovoj poruci da biste dovršili svoju prijavu.', 'Please check your mailbox' => 'Molimo da provjerite svoju dolaznu email poštu', 'Please choose a Credit Card Type' => 'Molimo da odaberete vrstu Kreditne kartice', 'Please choose a membership type' => 'Molimo da izaberete vrstu članstva', 'Please choose a payment system' => 'Molimo da izaberete sistem plaćanja', 'Please choose state' => 'Molimo da unesete regiju-državu', 'Please enter City' => 'Molimo da unesete Grad', 'Please enter Country' => 'Molimo da unesete Državu', 'Please enter Credit Card Code' => '#-#-#-#-# hr.po #-#-#-#-# Molimo da unesete kod Kreditne kartice #-#-#-#-# hr.po #-#-#-#-# Molimo da unesete kod kreditne kartice #-#-#-#-# hr.po #-#-#-#-# Molimo da unesete kod kreditne kartice #-#-#-#-# hr.po #-#-#-#-# Molimo da unesete kod kreditne kartice', 'Please enter Credit Card Number' => 'Molimo da unesete broj Kreditne kartice', 'Please enter Password' => 'Molimo da unesete Lozinku', 'Please enter State' => 'Molimo da unesete Regiju / državu', 'Please enter Street Address' => 'Molimo da unesete Ulicu', 'Please enter ZIP code' => '#-#-#-#-# hr.po #-#-#-#-# Molimo da unesete Poštanski broj / zip #-#-#-#-# hr.po #-#-#-#-# Molimo da unesete poštanski broj / zip code #-#-#-#-# hr.po #-#-#-#-# Molimo da unesete poštanski broj / zip code #-#-#-#-# hr.po #-#-#-#-# Molimo da unesete Poštanski broj / zip code #-#-#-#-# hr.po #-#-#-#-# Molimo da unesete Poštanski broj / zip code #-#-#-#-# hr.po #-#-#-#-# Molimo da unesete Poštanski broj / zip code #-#-#-#-# hr.po #-#-#-#-# Molimo da unesete Poštanski broj / zip code', 'Please enter credit card holder first name' => 'Molimo da unesete ime vlasnika Kreditne kartice', 'Please enter credit card holder last name' => 'Molimo da unesete prezime vlasnika Kreditne kartice', 'Please enter credit card holder name' => 'Molimo da unesete ime vlasnika Kreditne kartice', 'Please enter housenumber' => 'Molimo da unesete kućni broj', 'Please enter phone number' => 'Molimo da unesete telefonski broj', 'Please enter valid Email' => 'Molimo da unesete ispravan email', 'Please enter valid Login Name. It must contain at least %d characters' => 'Molimo da koristite ispravno ime za prijavu. To mora sadržavati najmanje %d znakova', 'Please enter your First Name' => 'Molimo da unesete svoje Ime', 'Please enter your Last Name' => 'Molimo da unesete svoje Prezime', 'Please login' => '#-#-#-#-# hr.po #-#-#-#-# Molimo da se logirate #-#-#-#-# hr.po #-#-#-#-# Molim prijavu', 'Please select a different log-in name' => 'Molimo da odaberete neko drugo ime za prijavu', 'Please select payment system for payment' => 'Molimo da odaberete sistem plaćanja za plaćanje', 'Please use %sAdd/Renew subscription%s form' => 'Molimo da koristite formular %sDodaj/Obnovi pretplatu%s', 'Powered by %saMember Pro%s membership software' => 'Powered by %saMember Pro%s membership software', 'Price' => 'Cijena', 'Product' => 'Proizvod', 'Remember my password?' => 'Zapamti moju lozinku?', 'Return and try again' => 'Vratite se i pokušajte ponovo', 'Return to log-in page' => 'Vratite se na stranicu za ulaz', 'Review your affiliate statistics' => 'Pregledajte svoju affiliate statistiku', 'Save' => 'Spremi', 'Save Profile' => 'Spremi Profil', 'Select card expiration date - month and year' => 'Označite datum isteka kartice - mjesec i godina', 'Session expired, please enter username and password again' => 'Povezanost je istekla, molimo da unesete korisničko ime i lozinku ponovo', 'Sign-up' => '#-#-#-#-# hr.po #-#-#-#-# Registracija #-#-#-#-# hr.po #-#-#-#-# Prijava', 'Sign-up - email verification' => 'Registracija - email potvrda', 'Signup here' => 'Registrirajte se ovdje', 'State' => '#-#-#-#-# hr.po #-#-#-#-# Regija / država #-#-#-#-# hr.po #-#-#-#-# Regija / država #-#-#-#-# hr.po #-#-#-#-# Regija / država #-#-#-#-# hr.po #-#-#-#-# Regija / država #-#-#-#-# hr.po #-#-#-#-# Regija / država #-#-#-#-# hr.po #-#-#-#-# Regija #-#-#-#-# hr.po #-#-#-#-# Regija-država #-#-#-#-# hr.po #-#-#-#-# Regija-država', 'Street' => 'Ulica', 'Street Address' => 'Ulica', 'Subject' => 'Predmet', 'Subscribe to Site Newsletters' => 'Prijavite se na naš Newsletter', 'Subscription/Product Title' => '#-#-#-#-# hr.po #-#-#-#-# Naslov Pretplate/Proizvoda #-#-#-#-# hr.po #-#-#-#-# Naslov pretplate/Proizvoda', 'Subtotal' => 'Ukupno', 'Tax Amount' => 'Iznos poreza', 'Thank you for Signing up' => 'Zahvaljujemo na registraciji', 'The "Card Code" is a three- or four-digit security code%sthat is printed on the back of credit cards in the card\'s%ssignature panel (or on the front for American Express cards).' => ' "Kod Kartice" je tro- ili četvero-znamenkasti sigurnosni kod%skoji je otisnut na pozadini kreditne kartice\'s%straka za potpis (ili na prednjem dijelu za American Express kartice).', 'The information you have entered is incorrect' => 'Podatak koji ste unijeli je pogrešan', 'Total' => '#-#-#-#-# hr.po #-#-#-#-# Ukupno #-#-#-#-# hr.po #-#-#-#-# Sveukupno #-#-#-#-# hr.po #-#-#-#-# Sveukupno', 'Try again' => 'Pokušajte ponovo', 'Unknown period unit: %s' => 'Nepoznata jedinica razdoblja: %s', 'Unsubscribe from all e-mail messages' => 'Odjava od svih email poruka', 'Unsubscription Confirmation' => 'Potvrda odjave', 'Update your commissions payout info' => 'Obnovite svoje informacije za isplatu provizije', 'User Agreement' => 'Ugovor o korištenju', 'Username' => 'Korisničko ime', 'Username %s has been taken by another user' => 'Korisničko ime %s je izabrao neki drugi korisnik', 'Username [%s] does not exist in database' => 'Korisničko ime [%s] ne postoji u bazi podataka', 'Username contains invalid characters - please use digits and letters' => 'Korisničko ime sadrži nedozvoljene znakove - molimo da koristite brojke i slova', 'Username contains invalid characters - please use digits, letters or spaces' => 'Korisničko ime sadrži nedozvoljene znakove - molimo da koristite brojke, slova ili prazna mjesta', 'Wrongly signed URL, please contact site admin' => 'Pogrešno naznačen URL, molimo da kontaktirate administratora stranice', 'You have no active subscriptions' => 'Vi nemate aktivnih pretplata', 'You will be redirected to protected area' => 'Vi ćete biti preusmjereni u zaštićeno područje', 'Your Membership Information' => 'Vaši članski podaci', 'Your password has been e-mailed to you' => 'Lozinka je poslana na vaš email', 'ZIP' => 'Poštanski broj / zip', '[Select country]' => '[Odaberite državu]', '[Select state]' => '[Odaberite regiju]', '_default_locale' => 'hr_HR', 'customer service phone number listed on back of your credit card' => 'Telefonski broj korisničkog servisa napisan na pozadini vaše kreditne kartice', 'for example: 1111-2222-3333-4444' => 'na primjer: 1111-2222-3333-4444', 'for international provinces outside of US & Canada include the province name here' => 'za internacionalne provincije izvan USA i Kanade uključuju ime provincije ovdje', 'is required for Maestro/Solo/Switch credit cards only' => 'je obavezno samo za Maestro/Solo/Switch kreditne kartice', 'name of the bank which issued the credit card' => 'naziv banke koja je izdala kreditnu karticu', 'please select one' => 'molimo da označite jednu', 'the company name associated with the%sbilling address for the transaction' => 'naziv poduzeća vezano uz%sadresu računa za transakciju', 'to order or renew subscription.' => 'da biste se pretplatili ili obnovili pretplatu.', );