'altijd', ' from ' => 'van', ' to ' => 'tot', '"%s" can be ordered along with these products/subscripton(s) only: %s' => '"%s" kan alleen besteld worden in combinatie met deze product(en)/abonnement(en): %s', '"%s" can only be ordered if you have expired subscription(s) for these products: %s' => '"%s" kan alleen worden besteld wanneer u verlopen abonnement(en) heeft voor deze producten: %s', '"%s" cannot be ordered because you have active subscription(s) to: %s' => '"%s" kan niet worden besteld want je hebt al een actief(e) abonnement(en) voor: %s', '"%s" cannot be ordered because you have expired subscription(s) to: %s' => '"%s" kan niet worden besteld want je hebt een verlopen abonnement(en) voor: %s', '%d access records...' => '%d toegangsrecords', '%s Configuration' => '%s Configuratie', '%s MySQL Hostname' => '%s MySQL Hostnaam', '%s MySQL Password' => '%s MySQL Wachtwoord', '%s MySQL Username' => '%s MySQL Gebruikersnaam', '%s database and tables prefix' => '%s prefix voor database en tabellen', '%s records on this page are selected. You can choose group operation in select box below or %scancel%s' => '%s records op deze pagina zijn geselecteerd. Je kunt een groepsbewerking kiezen in onderstaand keuzeveld of %sannuleren%s', '%s, you\'ve successfully logged in to Facebook.' => '%s, je bent met succes ingelogd bij Facebook.', '(must match your credit card statement delivery address)' => '(dient overeen te komen met het bezorgadres voor je creditcard overzichten)', '2-Tier Default Commission' => '2-traps standaard commissie', 'API Authentication Information' => 'API Authenticatie-informatie', 'API URL' => 'API URL', 'Accept Direct Payments handle payments made on payment system side (without signup to aMember first)' => 'Accepteer Rechtstreekse betalingen betalingen verwerken op betalingssysteem (zonder eerst op aMember aan te melden)', 'Access Denied' => 'Toegang Geweigerd', 'Access Log' => 'Toegangslogboek', 'Access Permissions' => 'Toegangpermissies', 'Action on Expire' => 'Actie bij vervallen', 'Actions' => 'Acties', 'Active' => 'Actief', 'Active Resources' => 'Actieve Middelen', 'Active Subscriptions' => 'Actieve Abonnementen', 'Active Users' => 'Active Gebruikers', 'Active subusers' => 'Actieve subgebruikers', 'Add "Like" button' => 'Toevoegen "Like" button', 'Add New Notification Rule' => 'Voeg een nieuwe kennisgevingsregel toe', 'Add to Basket' => 'Toevoegen aan mandje', 'Add/Renew Subscription' => 'Abonnement Toevoegen/Vernieuwen', 'Address Info' => 'Adresinformatie', 'Address Information' => 'Adresinformatie', 'Admin Groups aMember never touches %s accounts assigned to the following groups. This protects %s accounts against any aMember activity' => 'Beheer Groepen aMember zal nooit de %s accounts bewerken die toegewezen zijn aan de volgende groepen. Dit beschermt %s accounts tegen elke aMember activiteit', 'Administrator' => 'Beheerder', 'Advertise our website to your friends and earn money' => 'Adverteer onze website bij je vrienden en verdien geld', 'Affiliate Clicks' => 'Affliate klikken', 'Affiliate Clicks/Sales Statistics' => 'Affiliateklikken / verkoopstatistieken', 'Affiliate Info' => 'Affiliate informatie', 'Affiliate Payout - Moneybookers Account ID' => 'Affiliate Uitbetaling - Moneybookers Account ID', 'Affiliate Payout - Paypal E-Mail address' => 'Affiliate Uitbetaling - Paypay emailadres', 'Affiliate Payout Type' => 'Affiliate betaalwijze', 'Affiliate Program' => 'Affliate programma', 'Affiliate Sales' => 'Affiliate verkopen', 'Affiliate Signup Form' => 'Affiliate aanmeldformulier', 'Affiliate info' => 'Affiliate informatie', 'Affiliate stats' => 'Affiliate statistieken', 'Affiliates' => 'Affiliates', 'All %s records on this page are selected' => 'Alle velden op deze pagina zijn gekozen', 'All Affiliates' => 'Alle Affiliates', 'All Guests' => 'Alle gasten', 'All Time' => 'Alle Tijden', 'All Users' => 'Alle Gebruikers', 'All records' => 'Alle velden', 'Amazon S3 storage is not configured' => 'Amazon S3 storage is niet geconfigureerd', 'Amount' => 'Bedrag', 'An Error has occured' => 'Een fout heeft plaatsgevonden', 'An account with the same email already exists.' => 'Een account met hetzelfde emailadres bestaat al.', 'An error occured while handling your payment.' => 'Er is een fout opgetreden tijdens de behandeling van je betaling.', 'An internal error happened in the script, please contact webmaster for details' => 'In het script heeft een interne fout plaatsgevonden, neem s.v.p. contact op met de beheerder voor details.', 'Any Product' => 'Ieder Product', 'Any product' => 'Elk product', 'Apply' => 'Toepassen', 'Apply Filter' => 'Toepassen Filter', 'Assign user groups (HIDDEN)' => 'Wijs gebruikersgroepen toe (VERBORGEN)', 'Attachments' => 'Bijlagen', 'Authentication' => 'Authenticatie', 'Authentication problem, please contact website administator' => 'Authenticatie probleem, neem contact op met de website beheerder', 'Auto-Subscribe users to list once it becomes accessible for them' => 'Gebruikers automatisch aanmelden voor lijst als deze eenmaal voor hen beschikbaar komt', 'Available Bricks (drag to left to add)' => 'Beschikbare Bouwstenen (naar links slepen om toe te voegen)', 'Available Credits' => 'Beschikbaar Krediet', 'Awaiting Admin Response' => 'Wachtend op Beheerders Respons', 'Awaiting User Response' => 'Wachtend op Gebruikers Respons', 'Back' => 'Terug', 'Back to shopping cart' => 'Terug naar de winkelwagen', 'Bank Identification' => 'Bank identificatie', 'Bank Name' => 'Bank naam', 'Bank Phone' => 'Bank telefoon', 'Banned Groups aMember never touches %s accounts assigned to the following groups. This protects %s accounts against any aMember activity' => 'Verbannen Groepen aMember zal nooit de %s accounts bewerken die toegewezen zijn aan de volgende groepen. Dit beschermt %s accounts tegen elke aMember activiteit', 'Banners and Links' => 'Banners en links', 'Billing International Province' => 'Provincie', 'Both Affiliate and member' => 'Zowel affiliate als gebruiker', 'CC Demo' => 'CC Demonstratie', 'COUPONS' => 'KORTINGSCODES', 'CSRF protection error - form must be submitted within %d minutes after displaying, please repeat' => 'CSRF bescherminsfout - formulier moet binnen %d minuten na vertoning verzonden worden, herhaal nogmaals', 'Can open and answer helpdesk tickets' => 'Kan helpdesk tickets openen en beantwoorden', 'Can view/edit customer Credit Card information and rebills' => 'Kan creditcard informatie en perodieke betalingen van de klant zien/bewerken', 'Cancel' => 'Annuleer', 'Cancel Subscription' => 'Annuleer Abonnement', 'Cancelled' => 'Geannuleerd', 'Cannot use FREE payment plugin with the product which cost more than 0.0' => 'Kan de GRATIS betaalplugin niet gebruiken met het product dat meer dan 0.0 kost', 'Cannot validate VAT Id, please try again' => 'Kan BTW-Id niet bevestigen, probeer opnieuw', 'Card Expire' => 'Kaart vervalt', 'Card Issue #' => 'Kaart uitgifte #', 'Card Start Date' => 'Aanvangdatum kaart', 'Cardholder Name' => 'Naam kaarthouder', 'Category' => 'Categorie', 'Change' => 'Veranderen', 'Change Password' => 'Wachtwoord Wijzigen', 'Change Password error' => 'Wachtwoord Wijzigen fout', 'Change Password/Edit Profile' => 'Wachtwoord Wijzigen / Profiel Bewerken', 'Change Username' => 'Verander Gebruikersnaam', 'Change payout info' => 'Pas uitbetaling aan', 'Checkout' => 'Betalen', 'Checkout error: ' => 'Fout bij betalen:', 'Choose Action' => 'Kies Actie', 'Choose Payment System' => 'Kies betaalwijze', 'Choose a Password must be %d or more characters' => 'Kies een wachtwoord moet langer zijn dan %d karakters', 'Choose a Username it must be %d or more characters in length may only contain letters, numbers, and underscores' => 'Kies een gebruikersnaam het dient langer te zijn dan %d karakters en mag alleen letters, getallen en underscores bevatten', 'Choose another payment processor and try again' => 'Kies een andere betaalwijze en probeer opnieuw', 'City' => 'Plaats', 'Click button to continue' => 'Klik op de knop om door te gaan', 'Click here if you do not want to wait any longer (or if your browser does not automatically forward you).' => 'Klik hier als je niet langer wilt wachten (of als je browser je niet automatisch doorstuurd).', 'Click to Edit' => 'Klik om aan te passen', 'ClickBank' => 'ClickBank', 'Clicks' => 'Klikken', 'Close' => 'Sluiten', 'Close Ticket' => 'Ticket Sluiten', 'Closed' => 'Gesloten', 'Comment' => 'Commentaar', 'Commission earned' => 'Commissie verdiend', 'Company Name' => 'Bedrijfsnaam', 'Configured Tax Values' => 'Geconfigureerde Belastingwaarden', 'Confirm E-Mail Address' => 'Bevestig Emailadres', 'Confirm New Password' => 'Bevestig Nieuw Wachtwoord', 'Confirm Password' => 'Bevestig je wachtwoord', 'Confirm Payment' => 'Bevestig betaling', 'Confirm Your E-Mail Address' => 'Bevestig Je Emailadres', 'Confirm Your Password' => 'Bevestig Je Wachtwoord', 'Confirmation code has been sent to your e-mail address. Please check your mailbox. If you have not received e-mail within 5 minutes, please check also the \'Spam\' folder - our message may be classifed as spam by mistake.' => 'Jou code is verstuurd naar jou e-mail adres. Heb je geen e-mail ontvangen van ons binnen 5 min bekijk dan ook even je spam folder.', 'Confirmation link has been sent to your e-mail address. Please check your mailbox. If you have not received e-mail within 5 minutes, please check also the \'Spam\' folder - our message may be classifed as spam by mistake.' => 'Bevestigingslink is verzonden naar je emailadres. Controleer je postbus. Als je binnen 5 minuten geen email hebt ontvangen, controleer dan ook de \'Spam\' map - ons bericht zou per ongeluk voor spam aangezien kunnen zijn.', 'Connect with Facebook' => 'Maak contact met Facebook', 'Content' => 'Inhoud', 'Continue' => 'Doorgaan', 'Conversation' => 'Conversatie', 'Count of signups' => 'Aantal aanmeldingen', 'Count of user signups' => 'Aantal gebruikers aanmeldingen', 'Country' => 'Land', 'Coupon' => 'Kortingscode', 'Coupon Discount' => 'Kortingsbon', 'Coupon code disabled' => 'Coupon code uitgeschakeld', 'Coupon code expired' => 'Coupon code is verlopen', 'Coupon is not yet active' => 'Coupon is nog niet geldig', 'Coupon usage limit exceeded' => 'Gebruikslimiet coupon verlopen', 'Create aMember Users By Demand silently create customer in aMember if user tries to login into aMember with the same username and password as for %s' => 'Creëer aMember Gebruikers Door Vraag stilzwijgend klanten aanmaken in aMember als gebruiker probeert in te loggen op aMember met dezelfde gebruikersnaam en wachtwoord als voor %s', 'Credit Card Code' => 'Creditcard code', 'Credit Card Info' => 'Creditcard info', 'Credit Card Number' => 'creditcardnummer', 'Credit Card Rebills' => 'Periodieke betalingen via creditcard', 'Credit Card Type' => 'Type creditcard', 'Credit Cards' => 'Creditcards', 'Current password entered incorrectly, please try again' => 'Huidige wachtwoord onjuist ingevoerd, probeer het nogmaals', 'Custom Commission' => 'Maatwerk commisie', 'Customer account has been automatically locked.' => 'Gebruikersaccount is automatisch vergrendeld', 'Customize' => 'Zelf aanpassen', 'DONE' => 'KLAAR', 'Data Integrity Code' => 'Data Integriteit Code', 'Date' => 'Datum', 'Date and time of payment: %s' => 'Datum en tijd van betaling: %s', 'Date must be in format %s' => 'Datum moet zijn in de vorm %s', 'Date: ' => 'Datum:', 'Day' => 'Dag', 'Days' => 'Dagen', 'Deactivate Student' => 'Deactiveer Student', 'Deactivate User' => 'Gebruiker uitschakelen', 'Default Commission' => 'Standaard commissie', 'Default Level default level - user reset to this access level if no active subscriptions exists (for example all subscriptions expired)' => 'Standaard Niveau standaard niveau - gebruiker wordt gereset naar dit toegangsniveau als er geen actieve abonnementen bestaan (bijvoorbeeld: alle abonnementen zijn verlopen)', 'Delete' => 'Verwijderen', 'Delete %s' => 'Verwijderen %', 'Description' => 'Omschrijving', 'Disable online VAT Id Validation' => 'Uitschakelen online BTW-Id Bevestiging', 'Discard' => 'Negeren', 'Discount' => 'Korting', 'Display in 2 rows' => 'Vertoon in 2 rijen', 'Do not add VAT if a valid EU VAT Id entered by foreign customer' => 'Voeg geen BTW toe indien een geldig EU BTW-Id ingevoerd is een door buitenlandse klant', 'Do not add to Login Form' => 'Niet toevoegen aan Loginformulier', 'Do not add to Signup Form' => 'Niet toevoegen aan Aanmeldformulier', 'Do you really want to %s %s %s records' => 'Weet je zeker dat je %s %s %s records', 'Do you really want to %s?' => 'Weet je zeker dat je %s?', 'Do you really want to cancel subscription?' => 'Weet je zeker dat je je abonnement wilt annuleren?', 'Do you really want to delete record?' => 'Weet je zeker dat je dit record wil verwijderen?', 'Do you really want to unsubscribe from %s periodical messages?' => 'Wilt je je echt afmelden voor %s periodieke berichten?', 'Done' => 'Klaar', 'Download limit exceeded for this file' => 'Download limiet overschreden voor dit bestand', 'Downloaded on your own server' => 'Gedownload van je eigen server', 'E-Mail' => 'Email', 'E-Mail Address' => 'Emailadres', 'E-Mail Address and E-Mail Address Confirmation are different. Please reenter both' => 'Emailadres en Emailadres Bevestiging zijn verschillend. Vul deze opnieuw in.', 'E-Mail Address or Username' => 'Emailadres of gebruikersnaam ', 'E-Mail Format' => 'Emailformaat', 'E-Mail Verification' => 'Email Verificatie', 'EU VAT ID: ' => 'EU BTW-ID:', 'EU VAT Id (optional)' => 'EU BTW-Id (optioneel)', 'Edit' => 'Bewerken', 'Edit %s' => 'Aanpassen %s', 'Edit Brick Labels' => 'Aanpassen Labels', 'Edit E-Mail Template' => 'Bewerk Emailsjabloon', 'Edit Profile' => 'Bewerk Profiel', 'Empty response from Sagepay server' => 'Lege respons van Sagepay server', 'Enabled Modules' => 'Ingeschakelde Modules', 'End' => 'Einde', 'Enjoy your membership. To Login please click here %sLogin%s' => 'Veel plezier met je lidmaatschap. Klik hier om in te loggen %sLogin%s', 'Enter Coupon Code:' => 'Voer kortingscode in:', 'Enter Verification Text please type text from image' => 'Verificatietekst Invoeren typ de tekst uit het plaatje over', 'Enter coupon code' => 'Invoeren couponcode', 'Enter your E-Mail Address or Username' => 'Voer je Emailadres of Gebruikersnaam in', 'Error 404 - Not Found' => 'Fout 404 - Niet Gevonden', 'Error : upload folder [%s] does not exists' => 'Error : upload folder [%s] bestaat niet', 'Error happened during transaction handling. Please contact website administrator' => 'Fout plaatsgevonden tijdens de transactieverwerking. Neem contact op met de websitebeheerder', 'Exact' => 'Precies', 'Expired Users' => 'Verlopen Gebruikers', 'Export' => 'Exporteer', 'Export Format' => 'Export Formaat', 'FaceBook App ID' => 'FaceBook App ID', 'FaceBook Application' => 'Facebook Applicatie', 'Facebook App Secret' => 'Facebook App Secret', 'Features' => 'Kenmerken', 'Field Updated' => 'Veld Aangepast', 'Fields To Display' => 'Te Vertonen Velden ', 'Fields To Export' => 'Exporteer Velden', 'Fields to Disply in Grid' => 'Velden tonen in ruitvorm', 'Fieldset' => 'Veldset', 'Fieldset title' => 'Veldset titel', 'File Downloads' => 'Bestanden Downloads', 'File Storage' => 'Bestandsopslag', 'Files located on Amazon S3 storage' => 'Bestanden op Amazon S3 storage', 'Files uploaded via aMember web interface' => 'Bestanden geupload via aMember web interface', 'Filter' => 'Filter', 'Filter by String' => 'Filter met string', 'First & Last Name' => 'Voor- en achternaam', 'First Name' => 'Voornaam', 'Folder %s (%s)' => 'Folder %s (%s)', 'Form Bricks' => 'Formulier Bouwstenen', 'Form Page Break' => 'Formulier Pagina-einde', 'Free' => 'Gratis', 'Free Access' => 'Gratis toegang', 'Get Password' => 'Verkrijg Wachtwoord', 'Get affiliate banners and links' => 'Ontvang affiliate banners en links', 'Global Tax' => 'Belasting Wereldwijd', 'Groups' => 'Groepen', 'HTML Code that will be displayed' => 'HTML code die zal worden vertoond', 'HTML Message' => 'HTML Bericht', 'HTML text' => 'HTML tekst', 'Having Active Subscription To:' => 'Heeft Actief Abonnement Op:', 'Having Expired Subscription To:' => 'Heeft Verlopen Abonnement Op:', 'Helpdesk' => 'Helpdesk', 'Hosted at Activecampaing\'s server' => 'Gehost bij ActiveCampaign\'s server', 'Housenumber' => 'Huisnummer', 'I Agree' => 'Ik ga akkoord', 'IMPORTANT NOTE: We review all new payments manually, so your payment is under review currently.' => 'BELANGRIJK BERICHT: We controleren alle nieuwe betalingen handmatig, je betaling is dus momenteel in behandeling.', 'If that is your account, please go to %syour membership page%s to login into your subscription.' => 'Als dat je account is, ga dan naar %sjouw lidmaatschapspagina%s om in te loggen op je abonnement.', 'If you already have an account on our website, please %slogin%s to continue' => 'Als je al een account hebt voor onze website, s.v.p. eerst %sinloggen%s om verder te gaan', 'If you are a registered member, please %slogin%s' => 'Als je een geregistreerde gebruiker bent, s.v.p. %sinloggen%s', 'If you are not registered yet, please %ssignup%s' => 'Als je nog geen geregistreerde gebruiker bent, s.v.p. eerst %saanmelden%s', 'Income Report - payments minus refunds' => 'Inkomstenrapportage - betalingen vermindert met teruggaves', 'Incorrect Parent Affiliate ID' => 'Onjuist Parent Affiliate ID', 'Integer value required' => 'Geheel getal vereist', 'Integration' => 'Integratie', 'Internal Error' => 'Interne Fout', 'Invalid Credit Card Number' => 'Ongeldig creditcardnummer', 'Invalid Expiration Date - Month' => 'Ongeldige vervaldatum - veld maand', 'Invalid Expiration Date - Year' => 'Ongeldige vervaldatum - veld jaar', 'Invalid Issue Number' => 'Ongeldig uitgiftenummer', 'Invalid VAT Id, please try again' => 'Ongeldige BTW-Id, probeer opnieuw', 'Invoice' => 'Factuur', 'Invoice Number: ' => 'Factuurnummer:', 'Invoice not found' => 'Factuur niet gevonden', 'Invoice processed' => 'Factuur verwerkt', 'Invoice processed successfully' => 'Factuur verwerkt met succces', 'Is Affiliate?' => 'Is dit een affiliate?', 'Item' => 'Item', 'Label' => 'Label', 'Language' => 'Taal', 'Last 14 Days' => 'Afgelopen 14 Dagen', 'Last 30 Days' => 'Laatste 30 Dagen', 'Last 7 Days' => 'Afgelopen 7 dagen', 'Last Business Week (Mon-Fri)' => 'Afgelopen Zakelijke Week (Ma-Vrij)', 'Last Messages in Helpdesk' => 'Laatste berichten in helpdesk', 'Last Month' => 'Vorige Maand', 'Last Name' => 'Achternaam', 'Last Week (Mon-Sun)' => 'Verleden Week (Ma-Zon)', 'Last Week (Sun-Sat)' => 'Verleden Week (Zon-Zat)', 'Leave default value if you are not sure' => 'Laat de standaardwaarde staan als je niet zeker weet wat het moet zijn', 'Lifetime' => 'Levenslang', 'Like Url' => 'Like Url', 'Link' => 'Link', 'Live Edit %s' => 'Nu Aanpassen %s', 'Local VAT Rate' => 'Lokaal BTW-tarief', 'Log all API Requests' => 'Leg alle API verzoeken vast', 'Logged in as %s' => 'Ingelogd als %s', 'Login' => 'Login', 'Login using Facebook' => 'Inloggen met Facebook', 'Logout' => 'Uitloggen', 'Lost Password Sending Error' => 'Fout Tijden Versturen Zoekgeraakt Wachtwoord', 'Lost Password Sent' => 'Zoekgeraakt wachtwoord verzonden', 'Lost password' => 'Wachtwoord vergeten', 'Main Page' => 'Hoofdpagina', 'Make Payment' => 'Nu Betalen', 'Manage Banners and Text Links' => 'Beheer banners en text links', 'Manage Newsletters' => 'Beheren Nieuwsbrieven', 'Marketing Materials' => 'Marketing materialen', 'Member Login' => 'Inloggen leden', 'Membership Type' => 'Abonnementtype', 'Merchant Key' => 'Merchant Key', 'Merchant Secret' => 'Merchant Secret', 'Message' => 'Bericht', 'Message Count' => 'Berichten Aantal', 'Message can not be empty' => 'Bericht kan niet leeg zijn', 'Month' => 'Maand', 'Months' => 'Maanden', 'Multiplier' => 'Factor', 'Must be an administrative account' => 'Moet een administratief account zijn', 'Must not contain any special characters such as &' => 'Mag geen bijzondere karakters bevatten zoals & ', 'My Country' => 'Mijn Land', 'Name' => 'Naam', 'New' => 'Nieuw', 'New %s' => 'Nieuw %s', 'New Password' => 'Nieuw wachtwoord', 'New Password you can choose new password here or keep it unchanged must be %d or more characters' => 'Nieuw Wachtwoord je kunt hier een nieuw wachtwoord kiezen of deze ongewijzigd laten moet langer of gelijk zijn aan %d karakters', 'Newsletter' => 'Nieuwsbrief', 'Newsletter Subscriptions' => 'Nieuwsbrief Abonnementen', 'Next' => 'Volgende', 'No' => 'Nee', 'No Banners and Links added by admin yet' => 'Er zijn nog geen banners en links door de beheerder toegevoegd', 'No commissions on this date' => 'Geen commissies op deze datum', 'No coupons found with such coupon code' => 'Geen coupons gevonden met deze coupon code', 'No items selected for purchase' => 'Er zijn geen producten gekozen om te kopen', 'No records found' => 'Geen resultaten gevonden', 'No, cancel' => 'Nee, annuleer', 'No, keep me subscribed' => 'Nee, ik wil ingeschreven blijven', 'No, please keep me subscribed' => 'Nee, ik wil abonnee blijven', 'Not Approved Affiliates' => 'Niet goedgekeurde Affiliates', 'Not Selected' => 'Niet geselecteerd', 'Not registered yet?' => 'Nog niet geregistreerd?', 'Note: Unenrolling deletes student progress' => 'NB: Uitschrijven verwijdert voortgang van de student', 'Now please login to your account on our site to complete the link.' => 'Nu kun je inloggen op je account op onze site om de link te voltooien.', 'Number of Messages to display' => 'Aantal weer te geven berichten ', 'Numeric value required' => 'Numerieke waarde vereist', 'Offline Payment' => 'Offline Betaling', 'Once the plugin configuration is finished on this page, do not forget to add a record on %saMember CP -> Protect Content -> Integrations%s page' => 'Is de plugin configuratie op deze pagina eenmaal voltooid, denk eraan een record op de %saMember CP -> Protected Content -> Integrations%s pagina toe te voegen', 'Only Affiliate %s(rarely used)%s' => 'Alleen affiliate %s(zelden gebruikt)%s', 'Order reference: %s' => 'Order referentie: %s', 'Other' => 'Anders', 'PDF Invoice' => 'PDF Factuur', 'Password' => 'Wachtwoord', 'Password and Password Confirmation are different. Please reenter both' => 'Wachtwoord en Wachtwoord Bevestiging zijn verschillend. Vul beide opnieuw in', 'Password must contain at least %d letters or digits' => 'Wachtwoord moet minstens %d letters of getallen bevatten', 'Passwords do not match' => 'Wachtwoorden komen niet overeen', 'Paste the following code into the section <head> of your html document.' => 'Plak de volgende code in het <head> gedeelte van je html document.', 'Path to %s' => 'Pad naar %s', 'Path to %s Folder' => 'Pad naar de map %s', 'Payanyway plugin does not support recurring billing!' => 'Payanywayplugin ondersteunt geen wederkerende betaling!', 'Payment' => 'Betaling', 'Payment Error' => 'Betalingsfout', 'Payment Failed' => 'Betaling Mislukt', 'Payment Instructions for customer you can enter any HTML here, it will be displayed to customer when he chooses to pay using this payment system you can use the following tags: %s - Invoice Id %s - Invoice Total' => 'Betaalinstructies voor de klant. Je kunt hier allerlei HTML invoeren, het zal getoond worden aan klant wanneer hij ervoor kiest om met dit betaalsysteem te betalen. Je kunt de volgende tags gebruiken: %s - Factuur Id %s - Factuur Totaal', 'Payment System' => 'Betaalsysteem', 'Payment System Description' => 'Betaal Systeem beschrijving', 'Payment System Domain' => 'Domein Betalingssysteem ', 'Payment System Title' => 'Betaal Systeem Titel', 'Payment error: ' => 'Betaal fout:', 'Payment failed' => 'Betaling mislukt', 'Payment is already processed, please go to %sMembership page%s' => 'Betaling is al verwerkt, ga s.v.p. naar de %gebruikerspagina%s', 'Payments' => 'Betaling', 'Payments History' => 'Betalingshistorie', 'Payments by New vs Existing members' => 'Inkomsten van Nieuwe in vergelijking met Bestaande leden ', 'Payments by payment system breakdown' => 'Betalingen door betalingssysteem afbraak', 'Payments by products breakdown' => 'Betalingen door producten afbraak', 'Payments from existing customers' => 'Betalingen van bestaande klanten', 'Payments from new customers' => 'Betalingen van nieuwe klanten', 'Payments total' => 'Totaal aan betalingen', 'Pending' => 'Hangende', 'Pending subusers' => 'Hangende subgebruikers', 'Period' => 'Periode', 'Period must be in interval 1-24 months' => 'Periode moet een interval hebben van 1-24 maanden', 'Period must be in interval 1-5 years' => 'Periode moet een interval hebben van 1-5 jaar', 'Period must be in interval 1-90 days' => 'Periode moet een interval hebben van 1-90 dagen', 'Personal Content' => 'Persoonlijke Inhoud', 'Phone' => 'Telefoon', 'Phone Number' => 'Telefoonnummer', 'Plain-Text Message' => 'Platte tekst', 'Please %slogin%s to your existing account.%sIf you have not completed payment, you will be able to complete it after login' => '%sLogin%s op je bestaande account.%sAls je nog geen betaling hebt afgerond, dan kun je dat doen na in te loggen.', 'Please Select' => 'Kies s.v.p.', 'Please agree to User Agreement' => 'Ga akkoord met de gebruiksvoorwaarden', 'Please check your email - verification email message has been just emailed to you. Once you receive this message, read this and follow instructions in this email to complete your subscription.' => 'Controleer je mailbox - een emailverificatiebericht is zojuist naar je verstuurd. Heb je dit bericht eenmaal ontvangen, lees het en volg de instructies om je aanmelding te voltooien.', 'Please check your mailbox' => 'Controleer s.v.p. je mailbox', 'Please choose' => 'Kies s.v.p.', 'Please choose a Credit Card Type' => 'Kies s.v.p. een type creditcard', 'Please choose a membership type' => 'Kies een abonnementtype', 'Please choose a payment system' => 'Kies s.v.p. een betaalwijze', 'Please choose state' => 'Selecteer een staat', 'Please enter %s' => 'S.v.p. invoeren %s', 'Please enter City' => 'Plaatsnaam invullen s.v.p.', 'Please enter Country' => 'Land invullen s.v.p.', 'Please enter Credit Card Code' => 'Vul s.v.p. de creditcard code in', 'Please enter Credit Card Number' => 'Voer s.v.p. een creditcardnummer in', 'Please enter Password' => 'Wachtwoord Invullen S.v.p.', 'Please enter State' => 'Staat invullen s.v.p.', 'Please enter Street Address' => 'Straatnaam invullen s.v.p.', 'Please enter ZIP code' => 'Postcode invullen s.v.p.', 'Please enter a valid e-mail address' => 'Vul een geldig emailadres in', 'Please enter coupon code' => 'Vul s.v.p. een couponcode in', 'Please enter credit card holder first name' => 'Vul s.v.p. de voornaam van de kaarthouder in', 'Please enter credit card holder last name' => 'Vul s.v.p. de achternaam van de kaarthouder in', 'Please enter credit card holder name' => 'Vul s.v.p. de naam van de kaarthouder in', 'Please enter housenumber' => 'Huisnummer invullen s.v.p.', 'Please enter phone number' => 'Telefoonnummer invullen s.v.p.', 'Please enter username and password' => 'Gebruikersnaam en wachtwoord s.v.p. invullen', 'Please enter valid Email' => 'Vul s.v.p. een geldig emailadres in', 'Please enter valid Login Name. It must contain at least %d characters' => 'Kies een geldig loginnaam. Het dient minstens %d karakters te bevatten', 'Please enter valid Username. It must contain at least %d characters' => 'Vul een geldige gebruikersnaam in. Het dient uit minstens %d karakters te bestaan', 'Please enter your First Name' => 'Vul s.v.p. je voornaam in', 'Please enter your Last Name' => 'Vul s.v.p. je achternaam in', 'Please enter your current password for validation' => 'Vul je huidige wachtwoord s.v.p. in ter bevestiging', 'Please login' => 'Inloggen s.v.p.', 'Please login to your account' => 'Login op jouw account', 'Please select' => 'Selecteer', 'Please select a different log-in name' => 'Kies s.v.p. een andere loginnaam', 'Please select payment system for payment' => 'Kies een betaalwijze', 'Please use %sAdd/Renew subscription%s form' => 'Gebruik s.v.p. het %sToevoegen/Verlengen abonnement%s formulier', 'Please wait %d seconds before next login attempt' => 'Wacht %d seconden alvorens opnieuw te proberen om in te loggen', 'Plugin' => 'Plugin', 'Plugin List Id' => 'Plugin Lijst Id', 'Plugin [%s] is not configured' => 'Plugin [%s] is niet geconfigureerd', 'PostAffiliatePro Parent Affiliate ID' => 'PostAffiliatePro Parent Affiliate ID', 'PostAffiliatePro Referral ID' => 'PostAffiliatePro Doorverwijs ID', 'Powered by %saMember Pro%s membership software' => 'Gebruikmakend van %saMember Pro%s lidmaatschap-software', 'Prev' => 'Vorige', 'Price' => 'Prijs', 'Processing your Transaction' => 'Verwerken van je transactie', 'Product' => 'Product', 'Product(s) to display' => 'Producten te vertonen', 'Products' => 'Producten', 'Products keep empty to report all products' => 'Producten Leeg houden om alle producten te rapporteren', 'Profile update transaction failed' => 'Transactie mislukt van bijwerken profiel', 'Protected Content #%d' => 'Afgeschermde Inhoud #%d', 'Purchased Credits' => 'Aangekocht Krediet', 'Qty' => 'Aantal', 'Quantity' => 'Aantal', 'Quick Order' => 'Snel bestelllen', 'Re-Open Ticket' => 'Heropen Ticket', 'Read-only' => 'Alleen-lezen', 'Record' => 'Record', 'Records that match all these conditions' => 'Records die aan al deze voorwaarden voldoen', 'Reference number is:' => 'Referentienummer is:', 'Referred Affiliate' => 'Doorverwezen affiliate', 'Refresh' => 'Verschonen', 'Refresh 3-rd party lists' => 'Verschoon lijsten van derden', 'Regional Tax' => 'Belasting Regionaal', 'Register' => 'Registeren', 'Remember my password?' => 'Onthoud mijn wachtwoord?', 'Remove' => 'Verwijderen', 'Remove Users when user record removed from aMember must the related record be removed from %s' => 'Verwijder Gebruikers wanneer gebruikersgegevens van aMember worden verwijderd moeten de gerelateerde gegevens worden verwijderd van %s', 'Remove user' => 'Verwijder gebruiker', 'Reply' => 'Beantwoorden', 'Required' => 'Vereist', 'Resend Postback enter list of URLs to resend incoming postback one URL per line' => 'Opnieuw verzenden Postback Geef een lijst met URL\'s om inkomende postback opnieuw te verzenden een URL per regel', 'Retry On Failure if the recurring billing has failed, aMember can repeat it after several days, and extend customer subscription for that period enter number of days to repeat billing attempt' => 'Opnieuw proberen bij storing als de periodieke betaling mislukt is, kan aMember het na enige dagen herhalen en het lidmaatschap voor die periode verlengen. Vul het aantal dagen in waarna opnieuw getracht wordt te betalen', 'Return' => 'Terug', 'Return and try again' => 'Keer terug en probeer opnieuw', 'Return to log-in page' => 'Terug naar loginpagina', 'Review your affiliate statistics' => 'Bekijk jouw affiliate statistieken', 'Review/Pay Affiliate Commission' => 'Bekijk / betaal affiliatecommissie', 'Run Report' => 'Uitvoeren Rapportage', 'Running %s' => 'Verwerken %s', 'Save' => 'Opslaan', 'Save Profile' => 'Profiel Opslaan', 'Search' => 'Zoeken', 'Search Products' => 'Zoek producten', 'Security code is expired' => 'Beveiligingscode is verlopen', 'Security code is invalid' => 'Beveiligingscode is ongeldig', 'Select a condition to add into search' => 'Selecteer een voorwaarde om toe te voegen in de zoekopdracht', 'Select all %s records matching your search' => 'Kies alle %s records die voldoen aan jouw zoekopdracht', 'Select card expiration date - month and year' => 'Selecteer de vervaldatum van de kaart - maand en jaar', 'Send E-Mail Message to Subusers' => 'Verstuur emailbericht aan subgebruikers', 'Session expired, please enter username and password again' => 'Sessie verlopen, voer s.v.p. gebruikersnaam en wachtwoord opnieuw in', 'Settings' => 'Instellingen', 'Shipping' => 'Verzending', 'Shop Id' => 'Winkel Id', 'Shopping Cart' => 'Winkelwagen', 'Sign-up' => 'Aanmelden', 'Sign-up - email verification' => 'Aanmelden - emailverificatie', 'Signup Form' => 'Aanmeldformulier', 'Signup here' => 'Klik hier om je aan te melden', 'Signup/payment functions are disabled for this user account' => 'Aanmeld- / betaalfuncties zijn uitgeschakeld voor dit gebruikersaccount', 'Simple Search Users' => 'Eenvoudig Gebruikers Zoeken', 'Snippets' => 'Fragmenten', 'Sorry, it is impossible to use this payment method for this order. Please select another payment method' => 'Excuses, het is niet mogelijk deze betaalwijze te kiezen. Kies s.v.p. een andere betaalwijze', 'Sorry, seems you have used wrong link' => 'Sorry, het lijkt erop dat je de verkeerde link hebt gebruikt.', 'Source Code — Copy/Paste Into Your Website' => 'Broncode kopieer deze naar je website', 'Standard' => 'Standaard', 'Start' => 'Aanvang', 'State' => 'Staat', 'Status' => 'Status', 'Sticky Groups aMember will never remove these groups from user account ' => 'Klevende Groepen aMember zal deze groepen nooit verwijderen van een gebruikersaccount ', 'Street' => 'Straat', 'Street Address' => 'Straat', 'SubUsers Count (keep zero for non-reseller products)' => 'Aantal Subgebruikers (gebruik nul voor niet-wederverkoper producten)', 'SubUsers Product (keep empty for non-reseller products)' => 'Subgebruikers Product (leeglaten voor niet-wederverkoper producten)', 'Subject' => 'Onderwerp', 'Subject can not be empty' => 'Onderwerp kan niet leeg zijn', 'Subscribe to Site Newsletters' => 'Aanmelden voor Site Nieuwsbrieven', 'Subscribed To Newsletters' => 'Ingeschreven voor de Nieuwsbrief', 'Subscribed To Newsletters (including guests)' => 'Meld je aan voor de nieuwsbrief (ook gasten)', 'Subscribers' => 'Abonnees', 'Subscription Cancelled' => 'Inschrijving geannuleerd', 'Subscription Terms' => 'Abonnementsvoorwaarden', 'Subscription/Product Title' => 'Abonnement / Product Titel', 'Subtotal' => 'Subtotaal', 'Subusers' => 'Subgebruikers', 'Success' => 'Succes', 'Such affiliate ID exist' => 'Dergelijk affiliatie ID bestaat al', 'Target URL' => 'Bestemmings-URL', 'Tax' => 'BTW', 'Tax Amount' => 'BTW Bedrag', 'Tax Rate for example 18.5 (no percent sign)' => 'Belastingtarief bijvoorbeeld 18.5 (geen procent teken)', 'Tax Rates' => 'Belastingtarieven', 'Tax Title' => 'Fiscale Titel', 'Tax Value' => 'Belastingwaarde', 'Terms' => 'Voorwaarden', 'Test Mode' => 'Test Modus', 'Test Settings' => 'Testgegevens', 'Text has been entered incorrectly' => 'Tekst is onjuist ingevoerd', 'Thank you for Signing up' => 'Dank je wel voor je aanmelding', 'Thanks! Your Payment is PENDING & Under Process. We will update your subscription once your Payment is Completed. Please stay tuned during this process. It may take 12 - 24 hrs. You will receive Email notification about receipt of Payment.' => 'Bedankt! Je betaling is HANGENDE en in behandeling. Wij zullen je abonnement bijwerken zodra je betaling is voltooid. Blijf beschikbaar gedurende dit proces. Het kan 12 tot 24 uur duren. Je ontvangt een email over de ontvangst van uw betaling.', 'The "Card Code" is a three- or four-digit security code%sthat is printed on the back of credit cards in the card\'s%ssignature panel (or on the front for American Express cards).' => 'De "Creditcard code" is een beveiligingscode van drie of vier getallen%dat is afgedrukt op de achterkant van de creditcard in dezelfde ruimte als de handtekening (of op de voorkant bij Amercian Express kaarten).', 'The database has encountered a problem, please try again later.' => 'De database heeft een probleem ondervonden, probeer het later nog eens.', 'The information you have entered is incorrect' => 'De ingevoerde informatie is onjuist', 'The password should be at least %d characters long' => 'Je wachtwoord dient minstens %d karakters te hebben', 'The user name or password is incorrect' => 'De gebruikersnaam of wachtwoord is onjuist', 'There are no confirmed payments for your account' => 'Er zijn geen bevestigde betalingen voor je account', 'There are no form available for affiliate signup.' => 'Er is geen formulier beschikbaar voor affiliate-aanmelding.', 'There are no products available for purchase. Please come back later.' => 'Er zijn geen producten beschikbaar voor verkoop. Kom later nog eens terug.', 'These files will be available for downloads only for this user on his dashboard' => 'Deze bestanden zijn beschikbaar voor download alleen voor deze gebruiker op zijn dashboard', 'This %s is blocked. Please contact site support to find out why' => 'Deze %s wordt geblokkeerd. Neem contact op met site support om te vragen waarom', 'This Month' => 'Deze Maand', 'This Week (Mon-Sun)' => 'Deze Week (Ma-Zon)', 'This Week (Sun-Sat)' => 'Deze Week (Zat-Zon)', 'This coupon belongs to another customer' => 'Deze coupon baan behoort aan andere gebruiker', 'This is a required field' => 'Dit is een verplicht veld', 'This page will be automatically refreshed within %s' => 'Deze pagina zal automatisch verschoond worden binnen %s', 'This payment system could not handle payments in [%s] currency' => 'Dit betalingssysteem kon niet omgaan met betalingen in [% s] valuta', 'This payment system could not handle zero-total invoices' => 'Dit betalingssysteem kon niet omgaan met nul-totalen facturen', 'Ticket' => 'Ticket', 'Ticket has been submited' => 'Ticket is verzonden', 'Ticket#' => 'Ticket#', 'Tickets' => 'Tickets', 'Title' => 'Titel', 'To add fields into the form, move item from \'Available Bricks\' to \'Form Bricks\'. To remove fields, move it back to \'Available Bricks\'. To make form multi-page, insert \'PageSeparator\' item into the place where you want page to be split.' => 'Om velden aan het formulier toe te voegen, verplaats het item van \'Beschikbare Bouwstenen\' naar \'Formulier Bouwstenen\'. Om velden te verwijderen, verplaats het veld terug naar \'Beschikbare Bouwstenen\'. Om een formulier van meerdere pagina\'s te maken, plaats een \'Pagina Scheiding\' item op de plek waar je de pagina wilt splitsen.', 'Today' => 'Vandaag', 'Total' => 'Totaal', 'Try again' => 'Probeer opnieuw', 'Unable to delete this file as it is used for:' => 'Niet mogelijk om dit bestand te verwijderen omdat het gebruikt wordt voor:', 'Unenroll Student' => 'Uitschrijven Student', 'Unique Shop ID in the system' => 'Unieke Winkel ID in het systeem', 'Unknown period unit: %s' => 'Onbekende periode eenheid: %s', 'Unsubscribe from all e-mail messages' => 'Afmelden voor alle emailberichten', 'Unsubscription Confirmation' => 'Bevestiging Afmelding', 'Update' => 'Bijwerken', 'Update Credit Card Info' => 'Pas creditcardgegevens aan', 'Update your commissions payout info' => 'Update jouw commissie- en betaalgegevens', 'Updated' => 'Bijgewerkt', 'Upgrade Subscription' => 'Upgrade Abonnement', 'Upload files using FTP client to [%s]' => 'Uploaden van bestanden met behulp van FTP-client om [%s]', 'Use Database Connection other than configured for aMember' => 'Gebruik Database Connectie anders dan geconfigureerd voor aMember', 'Use another MySQL Db use custom host, user, password for %s database connectionUsually you can leave this unchecked' => 'Gebruik andere MySQL Db gebruik zelfbepaalde host, gebruiker, wachtwoord voor %s databaseconnectie Gewoonlijk kun je dit onaangevinkt laten', 'Useful Links' => 'Handige Links', 'User' => 'Gebruiker', 'User Agreement' => 'Gebruiksvoorwaarden', 'User Info' => 'Gebruikersinformatie', 'User Search' => 'Gebruikers Zoeken', 'User is not found in database' => 'Gebruiker is niet gevonden in de database', 'User must provide' => 'Gebruiker dient te geven', 'Username' => 'Gebruikersnaam', 'Username you can choose new username here or keep it unchanged. Username must be %d or more characters in length and may only contain small letters, numbers, and underscore' => 'Gebruikersnaam je kunt hier een nieuwe gebruikersnaam kiezen of deze ongewijzigd laten Gebruikersnaam moet langer of gelijk zijn aan %d karakters en mag alleen kleine letters, getallen en underscores bevatten', 'Username %s has been taken by another user' => 'Gebruikersnaam %s is in gebruik door een andere gebruiker', 'Username %s is already taken. Please choose another username' => 'Gebruikersnaam is bezet. Kies een andere gebruikersnaam.', 'Username [%s] does not exist in database' => 'Gebruikersnaam [%s] komt niet voor in de database', 'Username contains invalid characters - please use digits and letters' => 'Gebruikersnaam bevat ongeldige karakters - gebruik s.v.p. cijfers en letters', 'Username contains invalid characters - please use digits, letters or spaces' => 'Gebruikersnaam bevat ongeldige karakters - gebruik s.v.p. cijfers, letters en spaties', 'Users subscribed to Newsletter Threads #' => 'Gebruikers geabonneerd op de nieuwsbrief discussies #', 'VAT' => 'BTW', 'VAT Id' => 'BTW-Id', 'Validate E-Mail Address by sending e-mail message with code' => 'Valideerd emailadres door het verzenden van een emailbericht met code', 'Verification email has been sent to your address. E-mail will be changed in your account after confirmation' => 'Verificatie-email is verzonden naar je emailadres. Email zal na bevestiging worden veranderd in je account ', 'Version of script' => 'Scriptversie', 'View Basket' => 'Bekijk mandje', 'Visit %sorder page%s to order additional subscriptions' => 'Bezoek %sbestelpagina%s om aanvullende abonnementen te bestellen', 'Week' => 'Week', 'Wrong Upgrade Path selected' => 'Verkeerde upgrade pad geselecteerd', 'Wrong code or code expired - please start signup process again' => 'Verkeerde code of verlopen code - start het aanmeld proces opnieuw', 'Wrong link - no id passed' => 'Verkeerde link - geen id doorgegeven', 'Wrong parameters, error #1253' => 'Verkeerde parameters, fout # 1253', 'Wrong verification code' => 'Verkeerde verficatiecode', 'Wrongly signed URL, please contact site admin' => 'Onjuist ondertekende URL, neem contact op met site admin', 'Year' => 'Jaar', 'Years' => 'Jaren', 'Yes, I want to cancel subscription' => 'Ja, ik wil mijn abonnement annuleren', 'Yes, continue' => 'Ja, ga verder', 'Yes, unsubscribe' => 'Ja, afmelden', 'Yesterday' => 'Gisteren', 'You are logged-in as %s. %sLogout%s to signup as new user.' => 'Je bent ingelogd als %s. %sUitloggen%s om als nieuwe gebruiker aan te melden', 'You can select more than one item - keep "Ctrl" key pressed' => 'U kunt meer dan een item selecteren - houd "Ctrl" toets ingedrukt', 'You have %d tickets that require your attention' => 'Je hebt %d tickets die je aandacht vragen', 'You have no access to %s' => 'Je hebt geen toegang tot %s', 'You have no active subscriptions' => 'U heeft geen actieve abonnementen', 'You have no enough permissions for this operation' => 'Je hebt niet genoeg rechten voor deze bewerking', 'You have no items in your basket - please add something to your basket before checkout' => 'Je hebt niets in je winkelmandje - plaats s.v.p. eerst iets in je mandje alvorens te betalen', 'You have not verified your e-mail address, so login is not%sallowed. Please check your mailbox for e-mail verification message and%sclick link to be verified. If you have not receive verification message,%splease click %sthis link%s and we will resend you verification message.' => 'Je hebt je emailadres niet geverifieerd, waardoor het aanmelden niet is%stoegestaan. Controleer je mailbox voor een email-verificatiebericht en%sklik de link om geverifieerd te worden. Als je nog geen verificatiebericht%shebt ontvangen, klik dan s.v.p. op %sdeze link%s en wij zullen je opnieuw een verificatiebericht sturen.', 'You have too many subusers assigned to this account. You may choose to remove %d users from your account' => 'Je hebt te veel subgebruikers toegewezen aan dit account. Je kunt kiezen om %d gebruikers van je account te verwijderen', 'You must be authorized to access this area' => 'Je moet geauthoriseerd zijn om toegang te hebben tot dit gedeelte', 'You must be logged-in to open this video' => 'Je moet ingelogd zijn om deze video te openen', 'You must set aMember CP -> Setup -> Advanced -> Session Storage to \'Standart PHP Sessions\' This is necessary to enable Single Login between aMember and SilverStrype' => 'Je moet aMember CP -> Setup -> Advanced -> Session Storage op \'Standaard PHP sessies\' zetten. Dit is noodzakelijk om Single Lgin mogelijk te maken tussen aMember en SilverStrype', 'You will be redirected to protected area' => 'Je wordt doorgestuurd naar het afgeschermde gedeelte', 'You will get email notification after payment will be approved by admin. We are sorry for possible inconvenience.' => 'Je ontvangt een email nadat betaling is goedgekeurd door de beheerder. Onze excuses voor eventueel ongemak.', 'You will only have to do this once. If you don\'t have an account with us, please %ssignup%s' => 'Je hoeft dit maar een keer te doen. Als je nog geen account bij ons hebt, dan kun je je hier %saanmelden%s', 'Your Active Subscriptions' => 'Je Actieve Abonnementen', 'Your Basket' => 'Jouw winkelwagen', 'Your Current Password if you are changing password, please enter your current password for validation' => 'Je Huidige Wachtwoord als je je wachtwoord wilt wijzigen, vul dan hier s.v.p. je huidige wachtwoord in ter bevestiging', 'Your E-Mail Address a confirmation email will be sent to you at this address' => 'Je Emailadres een bevestigingsemail zal je worden toegestuurd op dit adres', 'Your Membership Information' => 'Je Lidmaatschapinformatie', 'Your Payment is PENDING & Under Process' => 'Je betaling is HANGENDE en in behandeling', 'Your Personal Downloads' => 'Je Persoonlijke Downloads', 'Your Reseller Packages' => 'Je Wederverkoper Pakketten', 'Your account has been automatically locked.' => 'Je account is automatisch vergrendeld', 'Your account has been successfully created' => 'Je account is met succes gemaakt', 'Your account is not approved yet. You will be notified by email when site administrator review your account and enable access.' => 'Je account is nog niet goedgekeurd. Je wordt per email op de hoogte gebracht wanneer een sitebeheerder je account beoordeelt en toegang verleent.', 'Your email address has been changed' => 'Je emailadres is gewijzigd', 'Your message is too verbose' => 'Je bericht bevat te veel woorden', 'Your password has been e-mailed to you' => 'Je wachtwoord is verzonden naar je mailbox', 'Your password is too long' => 'Je wachtwoord is te lang', 'Your payment has been successfully processed.' => 'Je betaling is met succes verwerkt.', 'Your payment is not yet confirmed by payment system. It may take several minutes to get confirmation of the payment.' => 'Je betaling is nog niet bevestigd door het betaalsysteem. Het kan enkele minuten duren voordat bevestiging van betaling is ontvangen.', 'Your subject is too verbose' => 'Je onderwerp bevat te veel woorden', 'Your subscription does not allow access to this video' => 'Je lidmaatschap geeft geen toegang tot deze video', 'Your subscription has been successfully processed.' => 'Je abonnement is met succes verwerkt.', 'ZIP' => 'Postcode', 'ZIP Code' => 'Postcode', 'Zip' => 'Postcode', '[Select country]' => '[Kies Land]', '[Select state]' => '[Selecteer staat]', '_default_locale' => 'nl_NL', 'admin' => 'Beheerder', 'affiliate program commissions' => 'Affiliateprogramma commissie', 'ago' => 'geleden', 'banned' => 'Geblokkeerd', 'both First and Last name' => 'zowel voor- als achternaam', 'cardholder first and last name, exactly as%son the card' => 'voor- en achternaam van de kaarthouder, exact zoals%sop de kaart', 'commission found by next rules' => 'commissie gevonden via de volgende regels', 'customer / affiliate status' => 'klant / affiliate status', 'customer service phone number listed on back of your credit card' => 'telefoonnummer van de klantenservice zoals vermeld op de achterzijde van je creditcard', 'days' => 'dagen', 'displaying records %d-%d from %d' => 'vertonen van records %d-%d uit %d', 'eFront Administrative Login' => 'eFront Administratief Login', 'eFront Password' => 'eFront Wachtwoord', 'email' => 'email', 'example: http://mydomain.com/efront/www/api2.php' => 'voorbeeld: http://mijndomein.nl/efront/www/api2.php', 'expiration' => 'vervallen', 'expires' => 'vervalt', 'filtered' => 'gefilterd', 'for affiliate commission payouts' => 'voor affiliate commissie uitbetalingen', 'for example: 1111-2222-3333-4444' => 'bijvoorbeeld: 1111-2222-3333-4444', 'for international provinces outside of US & Canada include the province name here' => 'voor landen anders dan de VS en Canada, hier s.v.p. de provincienaam invullen', 'hrs' => 'uren', 'ip' => 'ip', 'is required for Maestro/Solo/Switch credit cards only' => 'is alleen verreist voor Maestro/Solo/Switch creditcards', 'just now' => 'zojuist', 'link' => 'link', 'login' => 'Inloggen', 'min' => 'min', 'month' => 'maand', 'more than' => 'meer dan', 'name of the bank which issued the credit card' => 'naam van de bank die de creditcard heeft uitgegeven', 'no records' => 'geen records', 'number of affiliate program clicks' => 'Aantal affiliateprogramma klikken', 'of products' => 'van producten', 'on %d-th day' => 'op %d-de dag', 'only First Name' => 'alleen voornaam', 'only Last Name' => 'alleen achternaam', 'pay using credit card or PayPal' => 'Betaal met creditcard of Paypal', 'pay using wire transfer or by sending offline check' => 'betalen met overschrijving of door het sturen van offline cheque', 'please select one' => 'één selecteren s.v.p.', 'protected area' => 'Afgeschermd gebied', 'return' => 'terug', 'second field will be displayed to enter email address twice' => 'een tweede veld zal vertoond worden om het emailadres twee keer in te vullen', 'seconds' => 'seconden', 'start' => 'start', 'the company name associated with the%sbilling address for the transaction' => 'de bedrijfsnaam in verband met het%sfactuuradres voor de transactie', 'to order or renew subscription.' => 'om te bestellen of het abonnement te verlengen.', 'use 4111-1111-1111-1111 for successful transaction' => 'gebruik 4111-1111-1111-1111 voor een geslaagde transactie', 'value required' => 'waarde vereist', );