Prosellers Shell V2.0

Editing: uk.po

Cancel

# Copyright (C) 2019
# This file is distributed under the same license as the package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://www.elegantthemes.com/members-area/help/\n"
"POT-Creation-Date: 2019-10-22 13:02:45+00:00\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2019-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Elegant Themes\n"
"Language-Team: Elegant Themes\n"
"Language: uk\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 "
"&& (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Poedit-Country: United States\n"
"X-Poedit-Sourcecharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-Keywordslist: "
"__;_e;_x:1,2c;_ex:1,2c;_n:1,2;_nx:1,2,4c;_n_noop:1,2;_nx_noop:1,2,3c;esc_attr__"
";esc_html__;esc_attr_e;esc_html_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html_x:1,2c;\n"
"X-Poedit-Basepath: ../\n"
"X-Poedit-Searchpath-0: .\n"
"X-Poedit-Bookmarks: \n"
"X-Textdomain-Support: yes\n"
"X-Generator: grunt-wp-i18n 1.0.3\n"

#: components/Portability.php:1874
msgid ""
"The browser version you are currently using is outdated. Please update to the "
"newest version."
msgstr ""
"Версія браузера, яку ви використовуєте застаріла. Будь ласка, обновіть до "
"останньої версії."

#: components/Portability.php:1875
msgid "You reached your server memory limit. Please try increasing your PHP memory limit."
msgstr ""
"Ви досягли ліміту пам'яті вашого сервера. Будь ласка, спробуйте збільшити ліміт "
"пам'яті PHP."

#: components/Portability.php:1876
msgid ""
"This file cannot be imported. It may be caused by file_uploads being disabled in "
"your php.ini. It may also be caused by post_max_size or/and upload_max_filesize "
"being smaller than file selected. Please increase it or transfer more substantial "
"data at the time."
msgstr ""
"Цей файл не може бути імпортований. Це може бути викликано тим, що file_uploads "
"було відключено в вашому php.ini. Це також може бути викликано тим, що "
"post_max_size або/і upload_max_filesize менше обраного файла. Будь ласка, "
"збільшіть його або пересилайте важливіші дані на даний час."

#: components/Portability.php:1877
msgid "Invalid File format. You should be uploading a JSON file."
msgstr "Неправильний формат файла. Вам треба завантажувати файл JSON."

#: components/Portability.php:1878
msgid "This file should not be imported in this context."
msgstr "Цей файл не повинен бути імпортований в цьому контексті."

#: components/Portability.php:1879
msgid ""
"Please select at least one item to export or disable the \"Only export selected "
"items\" option"
msgstr ""
"Виберіть принаймні один елемент для експорту або вимкнення параметра \"Лише "
"експортувати вибрані елементи\""

#: components/Portability.php:1880
msgid "Import estimated time remaining: %smin"
msgstr "Приблизний час до завершення імпорту: %sхв."

#: components/Portability.php:1881
msgid "Export estimated time remaining: %smin"
msgstr "Приблизний час до завершення експорту: %sхв."

#: components/Portability.php:1882
msgid "Backup estimated time remaining: %smin"
msgstr "Приблизний час до завершення резервного копіювання: %sхв."

#: components/Portability.php:1905
msgid "Portability"
msgstr "Портативність"

#: components/Portability.php:1909
msgid "Export"
msgstr "Експорт"

#: components/Portability.php:1910
msgid "Import"
msgstr "Імпорт"

#: components/Portability.php:1914
msgid ""
"Exporting your %s will create a JSON file that can be imported into a different "
"website."
msgstr ""
"Експортування вашого %s створить файл JSON, який можна буде імпортувати на інший "
"веб-сайт."

#: components/Portability.php:1915
msgid "Export File Name"
msgstr "Назва файла, що експортується"

#: components/Portability.php:1920
msgid "Only export selected items"
msgstr "Експортувати лише обрані об'єкти"

#: components/Portability.php:1924
msgid "Export %s"
msgstr "Експортувати %s"

#: components/Portability.php:1925
msgid "Cancel Export"
msgstr "Скасувати Експорт"

#: components/Portability.php:1930
msgid ""
"Importing a previously-exported %s file will overwrite all content currently on "
"this page."
msgstr ""
"Імпортування раніше експортованого файла %s перезапише весь контент, що "
"знаходиться зараз на цій сторінці."

#: components/Portability.php:1932
msgid ""
"Select a previously-exported Divi Builder Layouts file to begin importing items. "
"Large collections of image-heavy exports may take several minutes to upload."
msgstr ""
"Оберіть раніше експортований файл Макети Divi Builder, щоб почати імпортувати "
"об'єкти. Завантаження великих колекцій експорту, що містить багато зображень, "
"може зайняти декілька хвилин."

#: components/Portability.php:1934
msgid ""
"Importing a previously-exported %s file will overwrite all current data. Please "
"proceed with caution!"
msgstr ""
"Імпортування раніше експортованого %s файла перезапише всі поточні дані. Будь "
"ласка, будьте обережні!"

#: components/Portability.php:1936
msgid "Select File To Import"
msgstr "Оберіть файл для імпортування"

#: components/Portability.php:1938
msgid "No File Selected"
msgstr "Немає обраного файла"

#: components/Portability.php:1939
msgid "Choose File"
msgstr "Оберіть файл"

#: components/Portability.php:1943
msgid "Download backup before importing"
msgstr "Завантажте резервну копію перед імпортуванням"

#: components/Portability.php:1946
msgid "Apply Layout's Defaults To This Website"
msgstr "Застосувати стандартні параметри макета до цього веб-сайту"

#: components/Portability.php:1950
msgid "Import %s"
msgstr "Імпортувати %s"

#: components/Portability.php:1951
msgid "Cancel Import"
msgstr "Скасувати Імпорт"

#: components/Portability.php:2053
msgid "Import & Export"
msgstr "Імпорт і Експорт"

#: components/Portability.php:2195
msgid "The export process failed. Please refresh the page and try again."
msgstr "Процес експорту не вдався. Будь ласка, обновіть сторінку і спробуйте ще раз."

#: components/SupportCenter.php:565 components/SupportCenter.php:1593
msgid "Support Center"
msgstr "Центр підтримки"

#: components/SupportCenter.php:577
msgid "Monarch Support Center"
msgstr "Центр підтримки монарха"

#: components/SupportCenter.php:756
msgid "A Basic Overview Of Extra"
msgstr "Основний огляд додаткового"

#: components/SupportCenter.php:760 components/SupportCenter.php:777
msgid "Using Premade Layout Packs"
msgstr "Використання пакетів Premade Layout"

#: components/SupportCenter.php:764
msgid "Creating Category Layouts"
msgstr "Створення макетів категорій"

#: components/SupportCenter.php:773 components/SupportCenter.php:886
#: components/SupportCenter.php:910 components/SupportCenter.php:946
msgid "Getting Started With The Divi Builder"
msgstr "Початок роботи з Divi Builder"

#: components/SupportCenter.php:781
msgid "The Divi Library"
msgstr "Бібліотека Divi"

#: components/SupportCenter.php:789 components/SupportCenter.php:982
msgid "A Basic Overview Of The Bloom Plugin"
msgstr "Основний огляд плагіна Bloom"

#: components/SupportCenter.php:793
msgid "How To Update The Bloom Plugin"
msgstr "Як оновити плагін Bloom"

#: components/SupportCenter.php:797
msgid "How To Add Mailing List Accounts"
msgstr "Як додати облікові записи списку розсилки"

#: components/SupportCenter.php:805
msgid "A Complete Overviw Of Monarch"
msgstr "Повна перевага монарха"

#: components/SupportCenter.php:809
msgid "Adding Social Networks"
msgstr "Додавання соціальних мереж"

#: components/SupportCenter.php:813
msgid "Configuring Social Follower APIs"
msgstr "Налаштування API соціальних послідовників"

#: components/SupportCenter.php:874
msgid "Getting Started With Extra"
msgstr "Початок роботи з Extra"

#: components/SupportCenter.php:878
msgid "Setting Up The Extra Theme Options"
msgstr "Налаштування додаткових параметрів теми"

#: components/SupportCenter.php:882
msgid "The Extra Category Builder"
msgstr "Додатковий розробник категорії"

#: components/SupportCenter.php:890
msgid "How To Update The Extra Theme"
msgstr "Як оновити додаткову тему"

#: components/SupportCenter.php:894 components/SupportCenter.php:918
#: components/SupportCenter.php:954
msgid "An Overview Of All Divi Modules"
msgstr "Огляд всіх модулів Divi"

#: components/SupportCenter.php:898 components/SupportCenter.php:930
#: components/SupportCenter.php:966
msgid "Getting Started With Layout Packs"
msgstr "Початок роботи з пакетами розкладки"

#: components/SupportCenter.php:902 components/SupportCenter.php:934
msgid "Customizing Your Header And Navigation"
msgstr "Налаштування заголовка та навігації"

#: components/SupportCenter.php:914
msgid "How To Update The Divi Theme"
msgstr "Як оновити тему Divi"

#: components/SupportCenter.php:922 components/SupportCenter.php:958
msgid "Using The Divi Library"
msgstr "Використання бібліотеки Divi"

#: components/SupportCenter.php:926
msgid "Setting Up The Divi Theme Options"
msgstr "Налаштування параметрів теми Divi"

#: components/SupportCenter.php:938 components/SupportCenter.php:974
msgid "Divi For Developers"
msgstr "Divi для розробників"

#: components/SupportCenter.php:950
msgid "How To Update The Divi Builder"
msgstr "Як оновити Divi Builder"

#: components/SupportCenter.php:962
msgid "Selling Products With Divi And WooCommerce"
msgstr "Продаж продуктів з Divi і WooCommerce"

#: components/SupportCenter.php:970
msgid "Importing And Exporting Divi Layouts"
msgstr "Імпорт і експорт Divi макетів"

#: components/SupportCenter.php:986
msgid "How To Update Your Bloom Plugin"
msgstr "Як оновити плагін Bloom"

#: components/SupportCenter.php:990
msgid "Adding Email Accounts In Bloom"
msgstr "Додавання облікових записів електронної пошти в Bloom"

#: components/SupportCenter.php:994
msgid "Customizing Your Opt-in Designs"
msgstr "Налаштування дизайнів для входу"

#: components/SupportCenter.php:998
msgid "The Different Bloom Opt-in Types"
msgstr "Різні типи відключення цвітіння"

#: components/SupportCenter.php:1002
msgid "Using The Bloom Display Settings"
msgstr "Використання налаштувань дисплея Bloom"

#: components/SupportCenter.php:1006
msgid "How To Use Triggers In Bloom"
msgstr "Як використовувати тригери в цвітінні"

#: components/SupportCenter.php:1010
msgid "Adding Custom Fields To Bloom Opt-in Forms"
msgstr "Додавання користувальницьких полів до форм відключення цвітіння"

#: components/SupportCenter.php:1018
msgid "A Complete Overview Of The Monarch Plugin"
msgstr "Повний огляд плагіна Monarch"

#: components/SupportCenter.php:1022
msgid "How To Update Your Monarch WordPress Plugin"
msgstr "Як оновити плагін для Monarch WordPress"

#: components/SupportCenter.php:1026
msgid "Adding and Managing Social Networks"
msgstr "Додавання та керування соціальними мережами"

#: components/SupportCenter.php:1030
msgid "Configuring Social Network APIs"
msgstr "Налаштування API соціальних мереж"

#: components/SupportCenter.php:1034
msgid "Customizing The Monarch Design"
msgstr "Настроювання дизайну монарха"

#: components/SupportCenter.php:1038
msgid "Viewing Your Social Stats"
msgstr "Перегляд вашої соціальної статистики"

#: components/SupportCenter.php:1042
msgid "Using The Floating Sidebar"
msgstr "Використання плаваючої бічної панелі"

#: components/SupportCenter.php:1046
msgid "Using Popup & Flyin Triggers"
msgstr "Використання пускових механізмів Popup & Flyin"

#: components/SupportCenter.php:1129
msgid "Divi Support Center :: WordPress debug log cannot be read."
msgstr "Центр підтримки Divi :: Журнал debug WordPress не може бути прочитаний."

#: components/SupportCenter.php:1137
msgid "Divi Support Center :: WordPress debug.log is not configured."
msgstr "Центр підтримки Divi :: WordPress debug.log не налаштовано."

#: components/SupportCenter.php:1158
msgid "Divi Support Center :: WordPress debug log cannot be found."
msgstr "Центр підтримки Divi :: Журнал відладки WordPress не можна знайти."

#: components/SupportCenter.php:1202
msgid "Writable wp-content Directory"
msgstr "Wp-контент, що записується"

#: components/SupportCenter.php:1210
msgid ""
"We recommend that the wp-content directory on your server be writable by "
"WordPress in order to ensure the full functionality of Divi Builder themes and "
"plugins."
msgstr ""
"Ми рекомендуємо, щоб директорія wp-content на вашому сервері була доступна для "
"запису WordPress, щоб забезпечити повну функціональність тем і плагінів Divi "
"Builder."

#: components/SupportCenter.php:1214
msgid "PHP Version"
msgstr "Версія PHP"

#: components/SupportCenter.php:1222
msgid ""
"We recommend using the latest stable version of PHP. This will not only ensure "
"compatibility with Divi, but it will also greatly speed up your website leading "
"to less memory and CPU related issues."
msgstr ""
"Ми рекомендуємо використовувати останню стабільну версію PHP. Це не тільки "
"забезпечить сумісність з Divi, але також значно прискорить роботу веб-сайту, що "
"призведе до зменшення кількості пам'яті та проблем, пов'язаних з процесором."

#: components/SupportCenter.php:1226
msgid "memory_limit"
msgstr "memory_limit"

#: components/SupportCenter.php:1234
msgid ""
"By default, memory limits set by your host or by WordPress may be too low. This "
"will lead to applications crashing as PHP reaches the artificial limit. You can "
"adjust your memory limit within your <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">php.ini "
"file</a>, or by contacting your host for assistance. You may also need to define "
"a memory limited in <a href=\"%2$s\" target=_blank\">wp-config.php</a>."
msgstr ""
"За замовчуванням межі пам'яті, встановлені хостом або WordPress, можуть бути "
"занадто низькими. Це призведе до збоїв додатків, коли PHP досягне штучного "
"обмеження. Ви можете налаштувати обмеження пам'яті у вашому <a href=\"%1$s\" "
"target=\"_blank\">файлі php.ini</a> або звернувшись до вашого хосту для отримання "
"допомоги. Вам також може знадобитися визначити пам'ять, обмежену в <a "
"href=\"%2$s\" target=_blank\">wp-config.php</a> ."

#: components/SupportCenter.php:1238
msgid "post_max_size"
msgstr "post_max_size"

#: components/SupportCenter.php:1246
msgid ""
"Post Max Size limits how large a page or file can be on your website. If your "
"page is larger than the limit set in PHP, it will fail to load. Post sizes can "
"become quite large when using the Divi Builder, so it is important to increase "
"this limit. It also affects file size upload/download, which can prevent large "
"layouts from being imported into the builder. You can adjust your max post size "
"within your <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">php.ini file</a>, or by contacting "
"your host for assistance."
msgstr ""
"Максимальний розмір повідомлення обмежує кількість сторінок або файлів на вашому "
"веб-сайті. Якщо ваша сторінка перевищує ліміт, встановлений в PHP, його не "
"вдасться завантажити. Розміри розмірів можуть стати досить великими при "
"використанні Divi Builder, тому важливо збільшити цю межу. Це також впливає на "
"розмір / завантаження файлу, що може запобігти імпортуванню великих макетів у "
"будівельник. Максимальний розмір повідомлення можна налаштувати у <a "
"href=\"%1$s\" target=\"_blank\">файлі php.ini</a> або звернутися до свого хосту "
"за допомогою."

#: components/SupportCenter.php:1250
msgid "max_execution_time"
msgstr "max_execution_time"

#: components/SupportCenter.php:1258
msgid ""
"Max Execution Time affects how long a page is allowed to load before it times "
"out. If the limit is too low, you may not be able to import large layouts and "
"files into the builder. You can adjust your max execution time within your <a "
"href=\"%1$s\">php.ini file</a>, or by contacting your host for assistance."
msgstr ""
"Максимальний час виконання впливає на тривалість завантаження сторінки перед тим, "
"як вона закінчиться. Якщо ліміт занадто низький, ви не зможете імпортувати великі "
"макети та файли до будівельника. Ви можете налаштувати максимальний час виконання "
"у <a href=\"%1$s\">файлі php.ini</a> або звернутися до вашого хосту за допомогою."

#: components/SupportCenter.php:1262
msgid "upload_max_filesize"
msgstr "upload_max_filesize"

#: components/SupportCenter.php:1270
msgid ""
"Upload Max File Size determines that maximum file size that you are allowed to "
"upload to your server. If the limit is too low, you may not be able to import "
"large collections of layouts into the Divi Library. You can adjust your max file "
"size within your <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">php.ini file</a>, or by "
"contacting your host for assistance."
msgstr ""
"Завантажити максимальний розмір файлу визначає максимальний розмір файлу, який ви "
"можете завантажувати на ваш сервер. Якщо ліміт занадто низький, ви не зможете "
"імпортувати великі колекції макетів у бібліотеку Divi. Ви можете налаштувати "
"максимальний розмір файлу у <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">файлі php.ini</a> "
"або звернутися за допомогою до вашого хосту."

#: components/SupportCenter.php:1274
msgid "max_input_time"
msgstr "max_input_time"

#: components/SupportCenter.php:1282
msgid ""
"This sets the maximum time in seconds a script is allowed to parse input data. If "
"the limit is too low, the Divi Builder may time out before it is allowed to load. "
"You can adjust your max input time within your <a href=\"%1$s\" "
"target=\"_blank\">php.ini file</a>, or by contacting your host for assistance."
msgstr ""
"Це встановлює максимальний час у секундах, до якого скрипт може розібрати вхідні "
"дані. Якщо ліміт занадто низький, програма Divi Builder може затягнути тайм-аут, "
"перш ніж вона зможе завантажити. Ви можете налаштувати максимальний вхідний час у "
"вашому <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">файлі php.ini</a> або звернутися за "
"допомогою до вашого хосту."

#: components/SupportCenter.php:1286
msgid "max_input_vars"
msgstr "max_input_vars"

#: components/SupportCenter.php:1294
msgid ""
"This setting affects how many input variables may be accepted. If the limit is "
"too low, it may prevent the Divi Builder from loading. You can adjust your max "
"input variables within your <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">php.ini file</a>, "
"or by contacting your host for assistance."
msgstr ""
"Цей параметр впливає на кількість вхідних змінних. Якщо ліміт занадто низький, це "
"може перешкодити завантаженню Divi Builder. Можна налаштувати максимальну "
"кількість вхідних змінних у <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">файлі php.ini</a> "
"або звернутися до вашого хосту за допомогою."

#: components/SupportCenter.php:1298
msgid "display_errors"
msgstr "display_errors"

#: components/SupportCenter.php:1307
msgid ""
"This setting determines whether or not errors should be printed as part of the "
"page output. This is a feature to support your site's development and should "
"never be used on production sites. You can edit this setting within your <a "
"href=\"%1$s\" target=\"_blank\">php.ini file</a>, or by contacting your host for "
"assistance."
msgstr ""
"Цей параметр визначає, чи слід надрукувати помилки як частину виводу сторінки. Ця "
"функція підтримує розробку вашого сайту і ніколи не повинна використовуватися на "
"виробничих сайтах. Ви можете редагувати це налаштування у вашому <a href=\"%1$s\" "
"target=\"_blank\">файлі php.ini</a> або звернувшись до вашого хосту за допомогою."

#: components/SupportCenter.php:1355
msgid "This fails to meet our minimum required value of %1$s. "
msgstr "Це не відповідає нашому мінімальному необхідному значенню %1$s ."

#: components/SupportCenter.php:1361
msgid "This meets our minimum required value of %1$s. "
msgstr "Це відповідає нашому мінімальному необхідному значенню %1$s ."

#: components/SupportCenter.php:1373
msgid "Learn more."
msgstr "Вчи більше."

#: components/SupportCenter.php:1382
msgid "Congratulations! This meets or exceeds our recommendation of %1$s."
msgstr "Вітаємо! Це відповідає або перевищує нашу рекомендацію %1$s."

#: components/SupportCenter.php:1394
msgid "We recommend %1$s for the best experience."
msgstr "Ми рекомендуємо %1$s для найкращого досвіду."

#: components/SupportCenter.php:1403
msgid "- We are unable to determine your setting. %1$s"
msgstr "- Ми не можемо визначити налаштування.  %1$s"

#: components/SupportCenter.php:1466 components/SupportCenter.php:1599
#: components/SupportCenter.php:2653
msgid "System Status"
msgstr "Статус системи"

#: components/SupportCenter.php:1473
msgid ""
"Congratulations, all system checks have passed. Your hosting configuration is "
"compatible with Divi."
msgstr ""
"Вітаємо, всі системні перевірки пройшли. Ваша конфігурація хостингу сумісна з "
"Divi."

#: components/SupportCenter.php:1596
msgid "Divi Support Center Page"
msgstr "Центр підтримки Divi Сторінка"

#: components/SupportCenter.php:1602 components/SupportCenter.php:2697
#: components/SupportCenter.php:2735
msgid "Remote Access"
msgstr "Віддалений доступ"

#: components/SupportCenter.php:1605
msgid "Divi Documentation &amp; Help"
msgstr "Документація Divi & Довідка"

#: components/SupportCenter.php:1608 components/SupportCenter.php:2543
#: components/SupportCenter.php:2861
msgid "Safe Mode"
msgstr "Безпечний режим"

#: components/SupportCenter.php:1611 components/SupportCenter.php:2942
msgid "Logs"
msgstr "Журнали"

#: components/SupportCenter.php:2062
msgid "Elegant Themes API Error: HTTP error in API response"
msgstr "Помилка API елегантних тем: помилка HTTP у відповіді API"

#: components/SupportCenter.php:2073
msgid "Elegant Themes API Error: WordPress Error in API response"
msgstr "Помилка API елегантних тем: Помилка WordPress у відповіді API"

#: components/SupportCenter.php:2105
msgid "Elegant Themes API Error: Incorrect Token. Please, try again."
msgstr "Помилка API елегантних тем: Неправильний маркер. Будь ласка спробуйте ще раз."

#: components/SupportCenter.php:2116
msgid "Elegant Themes API Error: The API response was missing required data."
msgstr "Помилка API елегантних тем: у відповіді API не було необхідних даних."

#: components/SupportCenter.php:2129
msgid "Elegant Themes API Error: The API responded, but the response was empty."
msgstr "Помилка API елегантних тем: API відповів, але відповідь була порожньою."

#: components/SupportCenter.php:2177
msgid "Support account doesn't exist."
msgstr "Обліковий запис підтримки не існує."

#: components/SupportCenter.php:2189
msgid "Support account hasn't been removed. Try to regenerate token again."
msgstr "Обліковий запис підтримки не видалено. Спробуйте повторно створити маркер."

#: components/SupportCenter.php:2194
msgid "Cannot get the support account data. Try to regenerate token again."
msgstr ""
"Неможливо отримати дані облікового запису підтримки. Спробуйте повторно створити "
"маркер."

#: components/SupportCenter.php:2206
msgid "Token has been deleted successfully."
msgstr "Маркер успішно видалено."

#: components/SupportCenter.php:2208
msgid "Token has been deleted successfully. "
msgstr "Маркер успішно видалено."

#: components/SupportCenter.php:2357
msgid "ET Support User role has been activated."
msgstr "Функція підтримки користувачів ET була активована."

#: components/SupportCenter.php:2368
msgid "ET Support User role has been elevated."
msgstr "Роль підтримки користувачів ET була підвищена."

#: components/SupportCenter.php:2377
msgid "ET Support User role has been deactivated."
msgstr "Роль підтримки користувачів ET була відключена."

#: components/SupportCenter.php:2450
msgid "ET Safe Mode has been activated."
msgstr "ET Safe Mode активовано."

#: components/SupportCenter.php:2454
msgid "ET Safe Mode has been deactivated."
msgstr "ET Safe Mode вимкнено."

#: components/SupportCenter.php:2549
msgid "Safe Mode is enabled and the current action cannot be performed."
msgstr "Безпечний режим увімкнено, і поточну дію неможливо виконати."

#: components/SupportCenter.php:2659
msgid "Show Full Report"
msgstr "Показати повний звіт"

#: components/SupportCenter.php:2660
msgid "Hide Full Report"
msgstr "Сховати повний звіт"

#: components/SupportCenter.php:2661
msgid "Copy Full Report"
msgstr "Скопіюйте повний звіт"

#: components/SupportCenter.php:2684
msgid "Elegant Themes Support"
msgstr "Підтримка елегантних тем"

#: components/SupportCenter.php:2685
msgid ""
"Enabling Remote Access will give the Elegant Themes support "
"team limited access to your WordPress Dashboard. If requested, you can also "
"enable full admin privileges. Remote Access should only be turned on if requested "
"by the Elegant Themes support team. Remote Access is automatically disabled after "
"4 days."
msgstr ""
" Увімкнення віддаленого доступу надасть команді підтримки "
"елегантних тем обмежений доступ до вашої інформаційної панелі WordPress. За "
"запитом можна також ввімкнути повноваження адміністратора. Віддалений доступ слід "
"вмикати лише за запитом команди підтримки елегантних тем. Віддалений доступ "
"автоматично вимикається через 4 дні. "

#: components/SupportCenter.php:2698
msgid ""
"Remote Access cannot be enabled because you do not have a valid API Key or your "
"Elegant Themes subscription has expired. You can find your API Key by <a "
"href=\"https://www.elegantthemes.com/members-area/api/\" "
"target=\"_blank\">logging in</a> to your Elegant Themes account. It should then "
"be added to your <a "
"href=\"https://www.elegantthemes.com/documentation/divi/update-divi/\" "
"target=_blank\">Options Panel</a>."
msgstr ""
"Віддалений доступ не можна ввімкнути, оскільки у вас немає дійсного ключа API або "
"термін дії підписки \"Елегантні теми\" закінчився. Ключ API можна знайти, <a "
"href=\"https://www.elegantthemes.com/members-area/api/\" "
"target=\"_blank\">увійшовши</a> до облікового запису \"Елегантні теми\". Потім "
"його слід додати до <a "
"href=\"https://www.elegantthemes.com/documentation/divi/update-divi/\" "
"target=_blank\">панелі параметрів</a> ."

#: components/SupportCenter.php:2737 components/SupportCenter.php:2760
#: components/SupportCenter.php:2912
msgid "Enabled"
msgstr "Увімкнено"

#: components/SupportCenter.php:2738 components/SupportCenter.php:2761
#: components/SupportCenter.php:2913
msgid "Disabled"
msgstr "Вимкнено"

#: components/SupportCenter.php:2740
msgid "Remote Access will be automatically disabled in: "
msgstr "Віддалений доступ автоматично вимкнеться в:"

#: components/SupportCenter.php:2758
msgid "Activate Full Admin Privileges"
msgstr "Активуйте повноваження повного адміністратора"

#: components/SupportCenter.php:2776
msgid "Copy Support Token"
msgstr "Скопіюйте токен підтримки"

#: components/SupportCenter.php:2782
msgid "Chat With Support"
msgstr "Чат із підтримкою"

#: components/SupportCenter.php:2862
msgid ""
"Enabling Safe Mode will temporarily disable features and "
"plugins that may be causing problems with your Elegant Themes product. This "
"includes all Plugins, Child Themes, and Custom Code added to your integration "
"areas. These items are only disabled for your current user session so your "
"visitors will not be disrupted. Enabling Safe Mode makes it easy to figure out "
"what is causing problems on your website by identifying or eliminating third "
"party plugins and code as potential causes."
msgstr ""
" Увімкнення безпечного режиму призведе до тимчасового "
"вимкнення функцій і плагінів, які можуть спричинити проблеми з продуктом Elegant "
"Themes. Це включає всі додатки, дитячі теми та спеціальний код, додані до "
"областей інтеграції. Ці елементи вимкнено лише для вашого поточного сеансу "
"користувача, щоб відвідувачі не були перервані. Увімкнення безпечного режиму "
"дозволяє легко визначити, що викликає проблеми на вашому веб-сайті, ідентифікуючи "
"або виключаючи плагіни третьої сторони та код як потенційні причини. "

#: components/SupportCenter.php:2889
msgid ""
"Plugins cannot be disabled because your "
"<code>wp-content</code> directory has inconsistent file permissions. <a "
"href=\"%1$s\" target=\"_blank\">Click here</a> for more information."
msgstr ""
" Плагіни не можна відключити, оскільки у вашому "
"каталозі <code>wp-content</code> є невідповідні права доступу до файлів. <a "
"href=\"%1$s\" target=\"_blank\">Клацніть</a> для отримання додаткової інформації. "
""

#: components/SupportCenter.php:2894
msgid "The following plugins will be temporarily disabled for you only:"
msgstr "Наступні додатки буде тимчасово вимкнено лише для вас:"

#: components/SupportCenter.php:2957
msgid "Download Full Debug Log"
msgstr "Завантажте повний журнал налагодження"

#: components/SupportCenter.php:2961
msgid "Copy Recent Log Entries"
msgstr "Скопіювати останні записи журналу"

#: components/Updates.php:25
msgid "%s: You cannot create a second instance of this class."
msgstr "%s: Ви не можете створити другий екземпляр цього класу."

#: components/Updates.php:425 components/VersionRollback.php:402
msgid ""
"Before you can receive product updates, you must first authenticate your "
"Elegant Themes subscription. To do this, you need to enter both your Elegant "
"Themes Username and your Elegant Themes API Key into the Updates Tab in your "
"theme and plugin settings. To locate your API Key, <a "
"href=\"https://www.elegantthemes.com/members-area/api/\" target=\"_blank\">log "
"in</a> to your Elegant Themes account and navigate to the Account > API "
"Key page. <a "
"href=\"http://www.elegantthemes.com/gallery/divi/documentation/update/\" "
"target=\"_blank\">Learn more here</a>. If you still get this message, please "
"make sure that your Username and API Key have been entered correctly"
msgstr ""
"Перед тим, як Ви зможете отримувати оновлення продукту, Ви спочатку повинні "
"підтвердити свою підписку Elegant Themes. Для цього Вам потрібно ввести своє Ім'я "
"користувача Elegant Themes, а також свій API-ключ Elegant Themes у закладці "
"Оновлення вашої теми та налаштувань плагіну. Щоб знайти ключ API, <a "
"href=\"https://www.elegantthemes.com/members-area/api/\" "
"target=\"_blank\">увійдіть</a> на сторінку свого облікового запису Elegant Themes "
"і перейдіть до сторінкиОбліковий запис > API-ключ. <a "
"href=\"http://www.elegantthemes.com/gallery/divi/documentation/update/\" "
"target=\"_blank\">Дізнайтеся більше тут</a>. Якщо Ви все ще отримуєте це "
"повідомлення, будь ласка, переконайтеся, що Ви правильно ввели свої Ім'я "
"користувача і API-ключ."

#: components/Updates.php:427
msgid ""
"Automatic updates currently unavailable. For all Elegant Themes products, please "
"<a href=\"http://www.elegantthemes.com/gallery/divi/documentation/update/\" "
"target=\"_blank\">authenticate your subscription</a> via the Updates tab in your "
"theme & plugin settings to enable product updates. Make sure that your Username "
"and API Key have been entered correctly."
msgstr ""
"Автоматичні оновлення наразі недоступні. У разі використання продукції Elegant "
"Themes, будь ласка, <a "
"href=\"http://www.elegantthemes.com/gallery/divi/documentation/update/\" "
"target=\"_blank\">підтвердіть Вашу підписку</a> у закладці Оновлення Вашої теми & "
"налаштувань плагіну, щоб увімкнути оновлення продукту. Переконайтеся, що Ви "
"правильно ввели свої Ім'я користувача та API-ключ."

#: components/Updates.php:451
msgid ""
"Your Elegant Themes subscription has expired. You must <a "
"href=\"https://www.elegantthemes.com/members-area/\" target=\"_blank\">renew your "
"account</a> to regain access to product updates and support. To ensure "
"compatibility and security, it is important to always keep your themes and "
"plugins updated."
msgstr ""
"Термін дії Вашої підписки Elegant Themes закінчився. Вам необхідно <a "
"href=\"https://www.elegantthemes.com/members-area/\" target=\"_blank\">відновити "
"свій обліковий запис</a>, щоб отримати доступ до оновлень продукту і служби "
"підтримки. Для забезпечення сумісності та безпеки важливо оновлювати Ваші теми та "
"плагіни."

#: components/VersionRollback.php:96 components/VersionRollback.php:303
#: components/api/ElegantThemes.php:107 components/api/ElegantThemes.php:226
msgid "An unknown error has occurred. Please try again later."
msgstr "Сталася помилка. Будь ласка, спробуйте пізніше."

#: components/VersionRollback.php:205
msgid "Security check failed. Please refresh and try again."
msgstr "Процес експорту не вдався. Будь ласка, обновіть сторінку і спробуйте ще раз."

#: components/VersionRollback.php:212
msgid "You don't have sufficient permissions to access this page."
msgstr "Ви не маєте достатніх дозволів на доступ до цієї сторінки."

#: components/VersionRollback.php:220 components/VersionRollback.php:546
msgid ""
"You're currently rolled back to Version %1$s from "
"Version %2$s."
msgstr ""
"Наразі ви повернулися до версії %1$s з версії "
"%2$s ."

#: components/VersionRollback.php:227 components/VersionRollback.php:555
msgid ""
"Update to the latest version to unlock the full power of %1$s. <a href=\"%2$s\" "
"target=\"_blank\">Learn more here</a>."
msgstr ""
"Оновіть останню версію, щоб розблокувати повну потужність %1$s. <a href=\"%2$s\" "
"target=\"_blank\">Докладніше тут</a> ."

#: components/VersionRollback.php:248 components/api/ElegantThemes.php:218
msgid ""
"For privacy and security reasons, you cannot rollback to Version "
"%1$s."
msgstr ""
"З міркувань конфіденційності та безпеки ви не можете повернутись до "
"версії %1$s ."

#: components/VersionRollback.php:254
msgid "Learn more here."
msgstr "Докладніше тут."

#: components/VersionRollback.php:398 components/VersionRollback.php:446
#: components/VersionRollback.php:485 components/VersionRollback.php:537
msgid "Version Rollback"
msgstr "Версія Rollback"

#: components/VersionRollback.php:428 components/VersionRollback.php:516
msgid "Rollback to the previous version"
msgstr "Відновити попередню версію"

#: components/VersionRollback.php:455 components/api/ElegantThemes.php:212
msgid "The previously used version of %1$s does not support version rollback."
msgstr "Використана раніше версія %1$s не підтримує відкат версії."

#: components/VersionRollback.php:494
msgid ""
"You'll be rolled back to Version %1$s from the current "
"Version %2$s."
msgstr ""
"Ви повернетеся до версії %1$s з поточної версії "
"%2$s ."

#: components/VersionRollback.php:503
msgid ""
"Rolling back will reinstall the previous version of %1$s. You will be able to "
"update to the latest version at any time. <a href=\"%2$s\" "
"target=\"_blank\">Learn more here</a>."
msgstr ""
"Повернення назад переінсталює попередню версію %1$s. У будь-який час ви зможете "
"оновити останню версію. <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\">Докладніше тут</a> ."

#: components/VersionRollback.php:511
msgid "Make sure you have a full site backup before proceeding."
msgstr "Перш ніж продовжити, переконайтеся, що у вас є повна резервна копія сайту."

#: components/VersionRollback.php:563
msgid "Update to the Latest Version"
msgstr "Оновлення до останньої версії"

#: components/api/ElegantThemes.php:116
msgid "Invalid Username and/or API Key provided."
msgstr "Не було надане дійсне URL-посилання."

#: components/api/ElegantThemes.php:206
msgid ""
"An unexpected response was received from the version server. Please try again "
"later."
msgstr ""
"Від сервера версій було отримано несподіваний відповідь. Будь-ласка спробуйте "
"пізніше."

#: components/api/Service.php:238
msgid "API request failed, please try again."
msgstr "Запит API був невдалим. Будь ласка, спробуйте ще раз."

#: components/api/Service.php:239
msgid "API request failed. API Key is required."
msgstr "Запит API був невдалим. Необхідний API-ключ."

#: components/api/email/ActiveCampaign.php:106
#: components/api/email/CampaignMonitor.php:163
#: components/api/email/ConstantContact.php:143
#: components/api/email/ConvertKit.php:146
#: components/api/email/Feedblitz.php:80
#: components/api/email/GetResponse.php:100
#: components/api/email/HubSpot.php:138
#: components/api/email/Infusionsoft.php:250
#: components/api/email/MadMimi.php:100 components/api/email/MailChimp.php:218
#: components/api/email/MailerLite.php:93
#: components/api/email/Ontraport.php:172
#: components/api/email/SendinBlue.php:96
msgid "API Key"
msgstr "API-ключ"

#: components/api/email/ActiveCampaign.php:109
msgid "API URL"
msgstr "API-посилання"

#: components/api/email/ActiveCampaign.php:113
msgid "Form ID"
msgstr "ID форми"

#: components/api/email/Aweber.php:164
msgid "Authorization Code"
msgstr "Код авторизації"

#: components/api/email/ConstantContact.php:146
msgid "Access Token"
msgstr "Маркер доступу"

#: components/api/email/ConvertKit.php:149
msgid "API Secret"
msgstr "Секретний API"

#: components/api/email/Emma.php:87
msgid "Public API Key"
msgstr "Публічний API-ключ"

#: components/api/email/Emma.php:90
msgid "Private API Key"
msgstr "Приватний API-ключ"

#: components/api/email/Emma.php:93
msgid "Account ID"
msgstr "ID облікового запису"

#: components/api/email/Fields.php:30
msgid "Use Custom Fields"
msgstr "Використовуйте спеціальні поля"

#: components/api/email/Fields.php:33 components/api/email/Fields.php:255
#: components/api/email/Fields.php:267 components/api/email/Fields.php:284
#: components/api/email/Fields.php:315
msgid "Yes"
msgstr "Так"

#: components/api/email/Fields.php:34 components/api/email/Fields.php:256
#: components/api/email/Fields.php:268 components/api/email/Fields.php:285
#: components/api/email/Fields.php:316
msgid "No"
msgstr "Ні"

#: components/api/email/Fields.php:41
msgid "Enable this option to use custom fields in your opt-in form."
msgstr "Увімкніть цю опцію, щоб використовувати спеціальні поля у вашій формі."

#: components/api/email/Fields.php:75
msgid "Link URL"
msgstr "URL-адреса посилання"

#: components/api/email/Fields.php:76
msgid "Link Text"
msgstr "Текст посилання"

#: components/api/email/Fields.php:77
msgid "Discard Changes"
msgstr "Скасувати зміни"

#: components/api/email/Fields.php:78
msgid "Save Changes"
msgstr "Зберегти зміни"

#: components/api/email/Fields.php:79
msgid "Option Link"
msgstr "Варіант посилання"

#: components/api/email/Fields.php:88
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: components/api/email/Fields.php:91
msgid ""
"Define a unique ID for this field. You should use only English characters without "
"special characters or spaces."
msgstr ""
"Визначте унікальний ідентифікатор для цього поля. Ви повинні використовувати "
"тільки англійські символи без спеціальних символів або пробілів."

#: components/api/email/Fields.php:98
msgid "Name"
msgstr "Ім'я"

#: components/api/email/Fields.php:100
msgid "Set the label that will appear above this field in the opt-in form."
msgstr "Встановіть позначку, яка буде відображатися над цим полем у формі ввімкнення."

#: components/api/email/Fields.php:110
msgid "Type"
msgstr "Тип"

#: components/api/email/Fields.php:115
msgid "Choose a field type..."
msgstr "Виберіть тип поля ..."

#: components/api/email/Fields.php:116
msgid "Input Field"
msgstr "Поле введення"

#: components/api/email/Fields.php:117
msgid "Email Field"
msgstr "Поле електронної пошти"

#: components/api/email/Fields.php:118
msgid "Textarea"
msgstr "Текстова область"

#: components/api/email/Fields.php:119
msgid "Checkboxes"
msgstr "Прапорець"

#: components/api/email/Fields.php:120
msgid "Radio Buttons"
msgstr "Кнопки радіо"

#: components/api/email/Fields.php:121
msgid "Select Dropdown"
msgstr "Виберіть Випадаючий"

#: components/api/email/Fields.php:123
msgid "Choose the type of field"
msgstr "Виберіть тип поля"

#: components/api/email/Fields.php:133
msgid "Checked By Default"
msgstr "Перевірено за умовчанням"

#: components/api/email/Fields.php:134
msgid ""
"If enabled, the check mark will be automatically selected for the visitor. They "
"can still deselect it."
msgstr ""
"Якщо цей параметр включений, для відвідувача автоматично буде встановлено "
"прапорець. Вони все одно можуть скасувати вибір."

#: components/api/email/Fields.php:144 components/api/email/Fields.php:163
#: components/api/email/Fields.php:182
msgid "Options"
msgstr "Опції"

#: components/api/email/Fields.php:199
msgid "Minimum Length"
msgstr "Мінімальна довжина"

#: components/api/email/Fields.php:200 components/api/email/Fields.php:217
msgid "Leave at 0 to remove restriction"
msgstr "Залиште на 0, щоб видалити обмеження"

#: components/api/email/Fields.php:216
msgid "Maximum Length"
msgstr "Максимальна довжина"

#: components/api/email/Fields.php:233
msgid "Allowed Symbols"
msgstr "Дозволені символи"

#: components/api/email/Fields.php:234
msgid ""
"You can validate certain types of information by disallowing certain symbols. "
"Symbols added here will prevent the form from being submitted if added by the "
"user."
msgstr ""
"Можна перевірити певні типи інформації, заборонивши певні символи. Додані тут "
"символи запобігатимуть надсилання форми, якщо користувач додає її."

#: components/api/email/Fields.php:238 components/api/email/Fields.php:326
msgid "All"
msgstr "Все"

#: components/api/email/Fields.php:239
msgid "Letters Only (A-Z)"
msgstr "Лише літери (AZ)"

#: components/api/email/Fields.php:240
msgid "Numbers Only (0-9)"
msgstr "Лише цифри (0-9)"

#: components/api/email/Fields.php:241
msgid "Alphanumeric Only (A-Z, 0-9)"
msgstr "Буквено-цифровий (AZ, 0-9)"

#: components/api/email/Fields.php:250
msgid "Required Field"
msgstr "Обов'язкове поле"

#: components/api/email/Fields.php:258
msgid "Define whether the field should be required or optional"
msgstr "Визначте, чи буде поле обов'язкове або необов'язкове"

#: components/api/email/Fields.php:262
msgid "Hidden Field"
msgstr "Приховане поле"

#: components/api/email/Fields.php:270
msgid "Define whether or not the field should be visible."
msgstr "Визначте, чи повинно бути видиме поле."

#: components/api/email/Fields.php:280
msgid "Make Fullwidth"
msgstr "Зробити повну ширину"

#: components/api/email/Fields.php:289
msgid ""
"If enabled, the field will take 100% of the width of the form, otherwise it will "
"take 50%"
msgstr ""
"Якщо цей параметр увімкнено, поле займе 100% від ширини форми, в іншому випадку "
"займе 50%"

#: components/api/email/Fields.php:302
msgid "Field Background Color"
msgstr "Колір фону фону"

#: components/api/email/Fields.php:303
msgid "Pick a color to fill the module's input fields."
msgstr "Виберіть колір для заповнення полів введення модуля."

#: components/api/email/Fields.php:310
msgid "Enable"
msgstr "Увімкнути"

#: components/api/email/Fields.php:318
msgid ""
"Enabling conditional logic makes this field only visible when any or all of the "
"rules below are fulfilled Note: Only fields with an unique "
"and non-empty field ID can be used"
msgstr ""
"Увімкнення умовної логіки робить це поле видимим лише тоді, коли виконуються "
"будь-які або всі наведені нижче правила Примітка. Можуть "
"використовуватися лише поля з унікальним та непорожнім полем"

#: components/api/email/Fields.php:322
msgid "Relation"
msgstr "Відношення"

#: components/api/email/Fields.php:327
msgid "Any"
msgstr "Будь-який"

#: components/api/email/Fields.php:333
msgid "Choose whether any or all of the rules should be fulfilled"
msgstr "Виберіть, чи потрібно виконувати будь-які або всі правила"

#: components/api/email/Fields.php:340
msgid "Rules"
msgstr "Правила"

#: components/api/email/Fields.php:341
msgid ""
"Conditional logic rules can be used to hide and display different input fields "
"conditionally based on how the visitor has interacted with different inputs."
msgstr ""
"Правила умовної логіки можна використовувати для приховування та відображення "
"різних полів введення умовно на основі того, як відвідувач взаємодіє з різними "
"входами."

#: components/api/email/Fields.php:383
msgid "Choose a field..."
msgstr "Виберіть поле ..."

#: components/api/email/Fields.php:391
msgid "Field"
msgstr "Поле"

#: components/api/email/Fields.php:398
msgid ""
"Choose a custom field. Custom fields must be defined in your email provider "
"account."
msgstr ""
"Виберіть спеціальне поле. Спеціальні поля повинні бути визначені в обліковому "
"записі постачальника послуг електронної пошти."

#: components/api/email/Infusionsoft.php:253
msgid "App Name"
msgstr "Назва додатку"

#: components/api/email/Infusionsoft.php:366
msgid ""
"Successfully authorized. Subscribers count will be updated in background, please "
"check back in %1$s %2$s"
msgstr ""
"Авторизація успішна. Кількість передплатників буде оновлена у фоновому режимі. "
"Будь ласка, перевірте це через %1$s %2$s"

#: components/api/email/Infusionsoft.php:368
msgid "minute"
msgstr "хвилина"

#: components/api/email/Infusionsoft.php:368
msgid "minutes"
msgstr "хвилин"

#: components/api/email/Infusionsoft.php:396
msgid "Already subscribed"
msgstr "Вже підписані"

#: components/api/email/MadMimi.php:97 components/api/email/iContact.php:184
msgid "Username"
msgstr "Ім'я користувача"

#: components/api/email/MailChimp.php:293
msgid "An error occurred, please try later."
msgstr "Сталася помилка. Будь ласка, спробуйте пізніше."

#: components/api/email/MailChimp.php:325
msgid "You have signed up to a lot of lists very recently, please try again later"
msgstr "Нещодавно Ви підписалися на багато списків. Будь ласка, спробуйте ще раз пізніше"

#: components/api/email/MailPoet.php:38 components/api/email/_MailPoet2.php:28
#: components/api/email/_MailPoet3.php:33
msgid "MailPoet plugin is either not installed or not activated."
msgstr "Плагін MailPoet або не встановлений, або не активований."

#: components/api/email/Mailster.php:53
msgid "Opt-in"
msgstr "Реєстрація"

#: components/api/email/Mailster.php:117
msgid "Mailster Newsletter Plugin is not enabled!"
msgstr "Mailster Newsletter Plugin не увімкнений!"

#: components/api/email/Mailster.php:121
msgid "No lists were found. Please create a Mailster list first!"
msgstr "Списки не були знайдені. Будь ласка, спершу створіть список Mailster!"

#: components/api/email/Mailster.php:137 components/api/email/_MailPoet2.php:97
#: components/api/email/_MailPoet3.php:148
msgid "An error occurred. Please try again later."
msgstr "Сталася помилка. Будь ласка, спробуйте пізніше."

#: components/api/email/Ontraport.php:175
msgid "APP ID"
msgstr "ID додатку"

#: components/api/email/Provider.php:102
msgid "Subscribed via"
msgstr "Підписка через"

#: components/api/email/SalesForce.php:144
msgid "Instance URL"
msgstr "Приклад URL"

#: components/api/email/SalesForce.php:149
msgid "Consumer Key"
msgstr "Ключ споживача"

#: components/api/email/SalesForce.php:154
msgid "Consumer Secret"
msgstr "Секрет споживача"

#: components/api/email/SalesForce.php:161
msgid "Organization ID"
msgstr "ID організації"

#: components/api/email/SalesForce.php:186
msgid "Organization ID cannot be empty"
msgstr "Поле ID організації не може бути порожнім"

#: components/api/email/SalesForce.php:256
#: components/api/email/SalesForce.php:343
msgid "An error occurred. Please try again."
msgstr "Сталася помилка. Будь ласка, спробуйте пізніше."

#: components/api/email/SalesForce.php:307
msgid "Unknown Organization ID"
msgstr "Невідомий ID організації"

#: components/api/email/_MailPoet2.php:144
msgid "Already Subscribed"
msgstr "Вже підписані"

#: components/api/email/iContact.php:181
msgid "App ID"
msgstr "Ідентифікатор програми"

#: components/api/email/iContact.php:187
msgid "App Password"
msgstr "Пароль програми"

#: components/api/email/init.php:51
msgid "ERROR: Invalid arguments."
msgstr "ПОМИЛКА: Неправильні параметри."

#: components/data/init.php:191
msgid "Invalid attribute key"
msgstr "Недійсний ключ атрибута"

#: components/data/init.php:258
msgid "Invalid tag element"
msgstr "Недійсний елемент тегу"

#: components/data/init.php:328
msgid "This is not a valid excuse to not escape the passed value."
msgstr "Це не є правильним приводом, щоб не уникнути переданого значення."

#: components/data/init.php:367
msgid "This is not a valid excuse to not sanitize the passed value."
msgstr "Це не є виправданим приводом, щоб не дезінфікувати передане значення."

#: components/lib/WPHttp.php:192
msgid "A valid URL was not provided."
msgstr "Не було надане дійсне URL-посилання."

#: components/lib/WPHttp.php:196
msgid "User has blocked requests through HTTP."
msgstr "Користувач заблокував запити через HTTP."

#: components/lib/WPHttp.php:209
msgid "Destination directory for file streaming does not exist or is not writable."
msgstr ""
"Каталог призначення для потокової передачі файлу не існує або не є доступним для "
"запису."

#: functions.php:101
msgid "Once Monthly"
msgstr "Один раз на місяць"

#: functions.php:113
msgid "Configuration Error"
msgstr "Помилка конфігурації"

#: functions.php:522
msgid "Got it, thanks!"
msgstr "Зрозуміло, дякую!"

#: functions.php:1383
msgid "Help"
msgstr "Довідка"

#: functions.php:212
#. Translators: If there are characters in your language that are not supported
#. by Open Sans, translate this to 'off'. Do not translate into your own
#. language.
msgctxt "Open Sans font: on or off"
msgid "on"
msgstr "на"

Editing: uk.po

Upload Files

Create New

Change Permissions

Change Date

Rename Item

Confirm Delete