Prosellers Shell V2.0

Editing: ru.php

Cancel

<?php
 return array (
 '"%s" can be ordered along with these products/subscripton(s) only: %s' => '"%s" может быть куплен только со следующими товарами/подписками: %s',
 '"%s" can only be ordered if you have expired subscription(s) for these products: %s' => '"%s" может быть куплен только если у вас есть завершенная подписка на эти продукты: %s',
 '"%s" cannot be ordered because you have active subscription(s) to: %s' => '"%s" не может быть куплен, так как у вас уже есть активная подписка на: %s',
 '"%s" cannot be ordered because you have expired subscription(s) to: %s' => '"%s" не может быть куплен, так как у вас есть завершенная подписка на: %s',
 '%s records on this page are selected. You can choose group operation in select box below or %scancel%s' => '%s записей выбрано на этой странице. Вы можете выбрать действие в выпадающем списке снизу или %sотменить выбор%s',
 '(must match your credit card statement delivery address)' => '(должен совпадать с указанным адресом Кредитной Карты)',
 'Access Denied' => 'Доступ закрыт',
 'Add to Basket' => 'Добавить в корзину',
 'Add/Renew Subscription' => 'Добавить/Обновить подписку',
 'Address Info' => 'Адрес',
 'Administrator' => 'Администраторв',
 'Advertise our website to your friends and earn money' => 'Организуйте рекламу нашего сайта Вашим знакомым и заработайте деньги',
 'Affiliate Clicks/Sales Statistics' => 'Статистика переходов/продаж по партнерской программе',
 'Affiliate Info' => 'Партнерская программа',
 'Affiliate Payout Type' => 'Affiliate способ выплат',
 'Affiliate Program' => 'Партнерская программа',
 'Affiliate info' => 'Партнерская программа',
 'Affiliate stats' => 'Статистика партнерской программы',
 'Affiliates' => 'Партнеры',
 'All %s records on this page are selected' => 'Все %s записи на это странице выбраны',
 'Amount' => 'Сумма',
 'An Error has occured' => 'Возникла ошибка',
 'An account with the same email already exists.' => 'Аккаунт с таким адресом электронной почты уже создан',
 'An error occured while handling your payment.' => 'Возникла ошибка во время обработки платежа.',
 'An internal error happened in the script, please contact webmaster for details' => 'Внутренняя ошибка произошла в программе, пожалуйста обратитесь к вебмастеру за деталями',
 'Any product' => 'Любой продукт',
 'Apply' => 'Применить',
 'Attachments' => 'Вложения',
 'Authentication' => 'Вход',
 'Authentication problem, please contact website administator' => 'Проблема авторизации, пожалуйста свяжитесь с администратором',
 'Awaiting Admin Response' => 'Ожидает ответа администратора',
 'Awaiting User Response' => 'Ожидает ответа пользователя',
 'Back' => 'Назад',
 'Back to shopping cart' => 'Вернуться в магазин',
 'Bank Identification' => 'Идентификация банка',
 'Bank Name' => 'Название',
 'Bank Phone' => 'Телефон',
 'Banners and Links' => 'Получить баннеры и ссылки',
 'Billing International Province' => 'Штат (область)',
 'Both Affiliate and member' => 'И партнер, и пользовател',
 'COUPONS' => 'КУПОНЫ',
 'CSRF protection error - form must be submitted within %d minutes after displaying, please repeat' => 'CSRF защита - форма должна быть отправлена в течении %d минут, повторите',
 'Can view/edit customer Credit Card information and rebills' => 'Может смотреть/редактировать информацию о кредитных картах',
 'Cancel' => 'Завершить',
 'Cancel Subscription' => 'Отказаться от подписки',
 'Cancelled' => 'Отказано',
 'Cannot use FREE payment plugin with the product which cost more than 0.0' => 'Нельзя использовать Бесплатную Подписку для продукта, стоимость которого больше 0.0',
 'Card Expire' => 'Дата окончания действия Кредитной Карты',
 'Card Issue #' => '№ выпуска Кредитной Карты',
 'Card Start Date' => 'Дата начала действия Кредитной Карты',
 'Cardholder Name' => 'Имя Владельца Кредитной Карты',
 'Category' => 'Категория',
 'Change' => 'Изменить',
 'Change Password' => 'Смена пароля',
 'Change Password error' => 'Смена пароля ошибка отправки',
 'Change Password/Edit Profile' => 'Изменить пароль/Редактировать личные данные',
 'Change payout info' => 'Изменить платёжную информацию',
 'Checkout' => 'Купить',
 'Checkout error: ' => 'Ошибка обработки заказа:',
 'Choose Action' => 'Выберите действие',
 'Choose Payment System' => 'Выберите платежную систему',
 'Choose a Password
must be %d or more characters' => 'Выберите пароль
должен быть не менее %d символов',
 'Choose a Username
it must be %d or more characters in length
may only contain letters, numbers, and underscores' => 'Выберите имя пользователя
должно быть не менее %d символов длиной
и может содержать буквы, цифры и подчеркивание',
 'Choose another payment processor and try again' => 'Выберите другой способ оплаты и попробуйте снова',
 'City' => 'Город',
 'Click here if you do not want to wait any longer (or if your browser does not automatically forward you).' => 'Нажмите здесь, если не хотите ждать (или если Ваш броузер не перенаправил Вас автоматически).',
 'Clicks' => 'Клики',
 'Close' => 'Закрыть',
 'Close Ticket' => 'Закрыть тикет',
 'Closed' => 'Закрыто',
 'Comment' => 'Комментарий',
 'Commission earned' => 'Заработанная комиссия',
 'Company Name' => 'Название Компании',
 'Confirm New Password' => 'Подтвердить новый пароль',
 'Confirm Password' => 'Подтвердите пароль',
 'Confirm Payment' => 'Подтвердить платеж',
 'Confirm Your Password' => 'Подтвердите ваш пароль',
 'Continue' => 'Продолжить',
 'Conversation' => 'Переписка',
 'Country' => 'Страна',
 'Coupon Discount' => 'Скидка',
 'Coupon code disabled' => 'Купон выключен',
 'Coupon code expired' => 'Купон уже не действует',
 'Coupon is not yet active' => 'Купон пока не активен',
 'Coupon usage limit exceeded' => 'Купон уже использован',
 'Credit Card Code' => 'Код Кредитной Карты',
 'Credit Card Info' => 'Информация о Кредитной Карте',
 'Credit Card Number' => 'Номер Кредитной Карты',
 'Credit Card Type' => 'Тип Кредитной Карты',
 'Current password entered incorrectly, please try again' => 'Имеющийся пароль введен неправильно, попробуйте снова',
 'Custom Commission' => 'Специальная комиссия',
 'DONE' => 'ГОТОВО',
 'Date' => 'Дата',
 'Date and time of payment: %s' => 'Дата и время оплаты: %s',
 'Date must be in format %s' => 'Дата должна быть в формате %s',
 'Delete' => 'Удалить',
 'Description' => 'Описание',
 'Discard' => 'Отмена',
 'Discount' => 'Скидка',
 'Do you really want to %s?' => 'Действительно хотите %s?',
 'Do you really want to cancel subscription?' => 'Вы действительно хотите завершить подписку?',
 'E-Mail Address' => 'Адрес электронной почты',
 'E-Mail Address or Username' => 'Введите адрес электронной почты или имя пользователя',
 'E-Mail Verification' => 'Проверка адреса электронной почты',
 'Edit' => 'Редактировать',
 'Edit E-Mail Template' => 'Редактировать шаблоны писем',
 'Edit Profile' => 'Личные Данные',
 'Enjoy your membership. To Login please click here %sLogin%s' => 'Спасибо за подписку. Пожалуйста, перейдите по ссылке для входа %sВход%s',
 'Enter Coupon Code:' => 'Введите код купона:',
 'Enter Verification Text
please type text from image' => 'Введите проверочный текст
пожалуйста введите текст с картинки',
 'Enter your E-Mail Address or Username' => 'Введите ваш E-Mail адрес или имя пользователя',
 'Error 404 - Not Found' => 'Ошибка 404 - не найдено',
 'Field Updated' => 'Значение сохранено',
 'Filter' => 'Фильтр',
 'First & Last Name' => 'Имя и фамилия',
 'Free' => 'Бесплатно',
 'Free Access' => 'Свободный доступ',
 'Get Password' => 'Получить пароль',
 'Get affiliate banners and links' => 'Получить affiliate баннеры и ссылки',
 'Housenumber' => 'Номер дома',
 'I Agree' => 'Я согласен',
 'If that is your account, please go to %syour membership page%s to login into your subscription.' => 'Или если это Ваш логин, зайдите на %sстраницу управления подпиской%s',
 'If you already have an account on our website, please %slogin%s to continue' => 'Если вы зарегистрированный пользователь, пожалуйста %sвойдите%s',
 'If you are a registered member, please %slogin%s' => 'Если вы уже зарегистрированы, вы можете %sвойти здесь%s',
 'If you are not registered yet, please %ssignup%s' => 'Если нет, добро пожаловать на страницу %sрегистрации%s',
 'Integer value required' => 'Числовое значение обязательно',
 'Invalid Credit Card Number' => 'Неверный Номер Кредитной Карты',
 'Invalid Expiration Date - Month' => 'Неверная Дата Окончания Срока Действия Карты - Месяц',
 'Invalid Expiration Date - Year' => 'Неверная Дата Окончания Срока Действия Карты - Год',
 'Invalid Issue Number' => 'Неправильный номер выпуска',
 'Invoice' => 'Счет',
 'Invoice not found' => 'Счет не найден',
 'Is Affiliate?' => 'Партнер?',
 'Item' => 'Пункт',
 'Language' => 'Язык',
 'Link' => 'Ссылка',
 'Logged in as %s' => 'Вошел как %s',
 'Login' => 'Войти',
 'Logout' => 'Выход',
 'Lost Password Sending Error' => 'Ошибка отправки пароля',
 'Lost Password Sent' => 'Пароль отправлен',
 'Lost password' => 'Потеряли пароль',
 'Main Page' => 'Главная страница',
 'Make Payment' => 'Сделать платеж',
 'Manage Banners and Text Links' => 'Управление баннерами и ссылками',
 'Marketing Materials' => 'Рекламные материалы',
 'Member Login' => 'Вход',
 'Membership Type' => 'Тип подписки',
 'Message' => 'Сообщение',
 'Message can not be empty' => 'Сообщение должно быть введено',
 'Multiplier' => 'Множитель',
 'Name' => 'Имя',
 'New' => 'Новый',
 'New Password' => 'Новый пароль',
 'New Password
you can choose new password here or keep it unchanged
must be %d or more characters' => 'Новый пароль
вы можете выбрать новый пароль или оставьте это поле пустым
должен быть не менее %d символов',
 'Newsletter Subscriptions' => 'Информационные подписки',
 'Next' => 'Next',
 'No' => 'Нет',
 'No Banners and Links added by admin yet' => 'Баннеры и ссылки пока не добавлены',
 'No commissions on this date' => 'Нет комиссий на указанную дату',
 'No coupons found with such coupon code' => 'Не найдены купоны с такими кодами',
 'No items selected for purchase' => 'Ничего не выбрано для покупки',
 'No records found' => 'Записи не найдены',
 'No, please keep me subscribed' => 'Нет, пожалуйста, оставьте мою подписку',
 'Not registered yet?' => 'Еще не зарегистрированы?',
 'Numeric value required' => 'Числовое значение обязательно',
 'Only Affiliate %s(rarely used)%s' => 'Только партнер %s(редко используется)%s',
 'Order reference: %s' => 'Ссылка на заказ: %s',
 'PDF Invoice' => 'Счет PDF',
 'Password' => 'Пароль',
 'Password and Password Confirmation are different. Please reenter both' => 'Пароль и подтверждение различаются. Введите заново',
 'Password must contain at least %d letters or digits' => 'Пароль должен содержать минимум %d букв или цифр',
 'Passwords do not match' => 'Пароли не совпадают',
 'Payment Error' => 'Платёжная Ошибка',
 'Payment Failed' => 'Платёж не выполнен',
 'Payment System' => 'Платёжная Система',
 'Payment error: ' => 'Ошибка платежа:',
 'Payment failed' => 'Платеж не обработан',
 'Payment is already processed, please go to %sMembership page%s' => 'Платеж уже был обработан, пожалуйста, перейдите на %sПользовательскую страницу%s',
 'Payments History' => 'История платежей',
 'Period must be in interval 1-24 months' => 'Период должен быть в интервале 1-24 месяцев',
 'Period must be in interval 1-5 years' => 'Период должен быть в интервале 1-5 лет',
 'Period must be in interval 1-90 days' => 'Период должен быть в интервале 1-90 дней',
 'Phone' => 'Телефон',
 'Please %slogin%s to your existing account.%sIf you have not completed payment, you will be able to complete it after login' => 'Пожалуйста %sвойдите%s в ваш имеющийся аккаунт. %sЕсли вы не завершили платеж, у вас будет возможность завершить его после входа',
 'Please agree to User Agreement' => 'Пожалуйста подтвердите, что вы согласны с Соглашением',
 'Please check your email - verification email message has been just emailed to you. Once you receive this message, read this and follow instructions in this email to complete your subscription.' => 'Пожалуйста, проверьте Ваш E-MAIL адрес - подтверждающее письмо выслано. Получив и прочитав письмо, следуйте инструкции для завершения подписки.',
 'Please check your mailbox' => 'Пожалуйста проверьте ваш почтовый ящик',
 'Please choose' => 'Пожалуйста выберите',
 'Please choose a Credit Card Type' => 'Пожалуйста, выберите тип Кредитной Карты',
 'Please choose a membership type' => 'Пожалуйста выберите тип подписки',
 'Please choose a payment system' => 'Пожалуйста выберите платежную систему',
 'Please choose state' => 'Пожалуйста, введите название штата (области)',
 'Please enter %s' => 'Пожалуйста введите %s',
 'Please enter City' => 'Введите город',
 'Please enter Country' => 'Введите страну',
 'Please enter Credit Card Code' => 'Пожалуйста, введите код кредитной карты',
 'Please enter Credit Card Number' => 'Пожалуйста, введите номер Кредитной Карты',
 'Please enter Password' => 'Пожалуйста введите пароль',
 'Please enter State' => 'Выберите штат',
 'Please enter Street Address' => 'Введите адрес',
 'Please enter ZIP code' => 'Введите почтовый индекс',
 'Please enter a valid e-mail address' => 'Пожалуйста, введите корректный E-MAIL адрес',
 'Please enter credit card holder first name' => 'Пожалуйста, введите имя владельца Кредитной Карты',
 'Please enter credit card holder last name' => 'Пожалуйста, введите фамилию владельца Кредитной Карты',
 'Please enter credit card holder name' => 'Пожалуйста, введите имя владельца Кредитной Карты',
 'Please enter housenumber' => 'Пожалуйста, введите номер дома',
 'Please enter phone number' => 'Пожалуйста, введите номер телефона',
 'Please enter username and password' => 'Введите имя пользователя и пароль',
 'Please enter valid Email' => 'Пожалуйста введите правильный адрес электронной почты',
 'Please enter valid Login Name. It must contain at least %d characters' => 'Пожалуйста, введите корректно Имя пользователя. Оно должно содержать как минимум %d символа',
 'Please enter valid Username. It must contain at least %d characters' => 'Введите корректное имя пользователя - оно должно содержать не менее %d символов',
 'Please enter your First Name' => 'Введите имя',
 'Please enter your Last Name' => 'Введите фамилию',
 'Please enter your current password for validation' => 'Пожалуйста введите ваш пароль для проверки',
 'Please login' => 'Введите имя пользователя и пароль',
 'Please select a different log-in name' => 'Пожалуйста выберите другой логин',
 'Please select payment system for payment' => 'Пожалуйста, выберите Систему Оплаты для платежа',
 'Please use %sAdd/Renew subscription%s form' => 'Пожалуйста, используйте форму %sДобавить/Обновить подписку%s',
 'Please wait %d seconds before next login attempt' => 'Пожалуйста подождите %d секунд перед следующей попыткой входа',
 'Plugin [%s] is not configured' => 'Плугин [%s] не настроен',
 'Powered by %saMember Pro%s membership software' => 'Сделано с использованием %saMember Pro%s',
 'Prev' => 'Пред',
 'Price' => 'Цена',
 'Product' => 'Продукт',
 'Product(s) to display' => 'Показывать продукт(ы)',
 'Qty' => 'Количество',
 'Quick Order' => 'Оформить покупку',
 'Re-Open Ticket' => 'Заново открыть тикет',
 'Record' => 'Запись',
 'Reference number is:' => 'Номер подтверждения:',
 'Referred Affiliate' => 'Партнер',
 'Refresh' => 'Обновить',
 'Register' => 'Регистрация',
 'Remember my password?' => 'Запомнить пароль?',
 'Reply' => 'Ответить',
 'Return' => 'Вернуться',
 'Return and try again' => 'Вернитесь и попробуйте ещё раз',
 'Return to log-in page' => 'Вернуться на страницу ',
 'Review your affiliate statistics' => 'Пересмотреть Вашу affiliate статистику',
 'Review/Pay Affiliate Commission' => 'Комиссии по партнерской программе',
 'Running %s' => 'Обрабатываем %s',
 'Save' => 'Сохранить',
 'Save Profile' => 'Сохранить Данные',
 'Search' => 'Поиск',
 'Search Products' => 'Искать продукты',
 'Security code is invalid' => 'Секретный код введен неправильно',
 'Select all %s records matching your search' => 'Выбрать все %s записей из результатов поиска',
 'Select card expiration date - month and year' => 'Выберите Дату Окончания Действия Кредитной Карты - месяц и год',
 'Session expired, please enter username and password again' => 'Сессия устарела, пожалуйста введите имя пользователя и пароль снова',
 'Shipping' => 'Доставка',
 'Shopping Cart' => 'Электронный магазин',
 'Sign-up' => 'Подписка',
 'Sign-up - email verification' => 'Sign-up - email verification',
 'Signup Form' => 'Регистрация',
 'Signup here' => 'Зарегистрируйтесь здесь',
 'Sorry, it is impossible to use this payment method for this order. Please select another payment method' => 'Извините, невозможно использовать этот способ платежа для этого заказа. Пожалуйста выберите другой способ',
 'Source Code &mdash; Copy/Paste Into Your Website' => 'Исходный код &mdash; Копировать/Вставить на Ваш сайт',
 'State' => 'Штат',
 'Street' => 'Улица',
 'Street Address' => 'Название Улицы',
 'Subject' => 'Тема',
 'Subject can not be empty' => 'Тема должна быть введена',
 'Subscribe to Site Newsletters' => 'Subscribe to Site Newsletters',
 'Subscription Terms' => 'Параметры подписки',
 'Subscription/Product Title' => 'Название Подписки/Продукта',
 'Subtotal' => 'Итого',
 'Target URL' => 'URL назначения',
 'Tax' => 'Налог',
 'Tax Amount' => 'Сумма Налога',
 'Terms' => 'Условия',
 'Text has been entered incorrectly' => 'Текст введен неправильно',
 'Thank you for Signing up' => 'Спасибо за подписку',
 'The "Card Code" is a three- or four-digit security code%sthat is printed on the back of credit cards in the card\'s%ssignature panel (or on the front for American Express cards).' => '"Код Карты" - это код, состоящий из трёх или четырёх цифр%sкоторый напечатан на задней стороне Кредитной Карты%s(или на лицевой стороне для карт American Express).',
 'The database has encountered a problem, please try again later.' => 'Возникла проблема с базой данных, попробуйте снова чуть позже',
 'The information you have entered is incorrect' => 'Информация, которую Вы ввели - неверная',
 'The password should be at least %d characters long' => 'Пароль должен быть как минимум %d символов длиной',
 'This %s is blocked. Please contact site support to find out why' => 'Этот %s заблокирован. Обратитесь к администратору сайта для выяснения почему',
 'This coupon belongs to another customer' => 'Купон принадлежит другому пользователю',
 'This is a required field' => 'Это - обязательное поле',
 'This page will be automatically refreshed within %s' => 'Страница автоматически обновиться через %s',
 'This payment system could not handle payments in [%s] currency' => 'Эта платежная система не принимает валюту [%s]',
 'This payment system could not handle zero-total invoices' => 'Эта платежная система не может обрабатывать бесплатные подписки',
 'Ticket has been submited' => 'Тикет добавлен',
 'Title' => 'Заголовок',
 'Total' => 'Итого',
 'Try again' => 'Попробуйте ещё раз',
 'Unknown period unit: %s' => 'Неизвестная единица измерения периода: %s',
 'Unsubscribe from all e-mail messages' => 'Отказаться от всех подписок',
 'Unsubscription Confirmation' => 'Подтверждение Отказа от Подписки',
 'Update' => 'Обновить',
 'Update Credit Card Info' => 'Обновить информацию о кредитной карте',
 'Update your commissions payout info' => 'Информация для выплат',
 'Upgrade Subscription' => 'Сменить подписку',
 'Useful Links' => 'Полезные ссылки',
 'User Agreement' => 'Соглашение',
 'Username' => 'Имя пользователя',
 'Username
you can choose new username here or keep it unchanged.
Username must be %d or more characters in length and may
only contain small letters, numbers, and underscore' => 'Имя пользователя
вы можете выбрать новое имя пользователя или оставить его неизмененным.
Имя пользователя должно содержать минимум %d символов в длину и может
состоять из букв, чисел и подчеркиваний',
 'Username %s has been taken by another user' => 'Логин %s уже занят другим пользователем',
 'Username %s is already taken. Please choose another username' => 'Имя пользователя %s уже используется. Выберите другое имя',
 'Username [%s] does not exist in database' => 'Пользователь [%s] не найден в базе данных',
 'Username contains invalid characters - please use digits and letters' => 'Имя пользователя содержит недопустимые символы - пожалуйста, используйте цифры и буквы',
 'Username contains invalid characters - please use digits, letters or spaces' => 'Имя пользователя содержит недопустимые символы - пожалуйста, используйте цифры, буквы или пробелы',
 'Validate E-Mail Address by sending e-mail message with code' => 'Проверить адрес электронной почты отправкой письма с кодом',
 'Verification email has been sent to your address. 
 E-mail will be changed in your account after confirmation' => 'Сообщение для проверки было отослано на ваш адрес.Ваш адрес электронной почты будет обновлен после подтверждения',
 'View Basket' => 'Посмотреть корзину',
 'Visit %sorder page%s to order additional subscriptions' => 'Посетите %sстраницу подписки%s чтобы купить дополнительню подписку',
 'Wrong Upgrade Path selected' => 'Выбран неправильный путь апгрейда',
 'Wrong code or code expired - please start signup process again' => 'Неправильный или устаревший код - попробуйте снова',
 'Wrong parameters, error #1253' => 'Неправильные параметры',
 'Wrong verification code' => 'Неправильный код проверки',
 'Wrongly signed URL, please contact site admin' => 'Неверный URL, пожалуйста, свяжитесь с администратором сайта',
 'Yes, I want to cancel subscription' => 'Да, я отказываюсь от подписки',
 'You are logged-in as %s. %sLogout%s to signup as new user.' => 'Вы вошли как %s. %sВыйдите%s чтобы зарегистрироваться под другим именем',
 'You have no access to %s' => 'У вас нет доступа к %s',
 'You have no active subscriptions' => 'У Вас нет активных подписок',
 'You have no items in your basket - please add something to your basket before checkout' => 'Ваша корзина пуста - пожалуйста добавьте что-нибудь ',
 'You have not verified your e-mail address, so login is
 not%sallowed. Please check your mailbox for e-mail verification message and%sclick link to be verified.
 If you have not receive verification message,%splease click %sthis link%s and we will resend you verification message.' => 'Вы не подтвердили ваш адрес электроной почты, поэтому вход не %sразрешен. Пожалуйста проверьте ваш почтовый ящик на предмет письма подтверждения и %sнажмите ссылку для проверки.Если вы не получили сообщения о проверке, %sнажмите %sэту ссылку%s и мы перешлем вам письмо проверки.',
 'You will be redirected to protected area' => 'Сейчас Вы будете перенаправлены в защищённую область',
 'Your Active Subscriptions' => 'Ваши активные подписки',
 'Your Basket' => 'Ваша Корзина',
 'Your Current Password
if you are changing password, please
 enter your current password for validation' => 'Ваш текущий пароль
если вы меняете пароль, нужно ввести имеющийся 
пароль для проверки в это поле',
 'Your E-Mail Address
a confirmation email will be sent
to you at this address' => 'Ваш адрес электронной почты
письмо с подтверждением будет отправлено
вам на этот адрес',
 'Your Membership Information' => 'Ваша Пользовательская информация',
 'Your email address has been changed' => 'Ваш адрес электронной почты был изменен',
 'Your message is too verbose' => 'Сообщение слишком длинное',
 'Your password has been e-mailed to you' => 'Пароль был отправлен по E-Mail',
 'Your password is too long' => 'Ваш пароль слишком длинный',
 'Your payment is not yet confirmed by payment system. It may take several minutes to get confirmation of the payment.' => 'Ваш платеж еще не подтвержден платежной системой. Это может занять до нескольких минут',
 'Your subject is too verbose' => 'Тема слишком длинная',
 'ZIP' => 'Индекс',
 'ZIP Code' => 'Почтовый индекс',
 '[Select country]' => '[Выберите страну]',
 '[Select state]' => '[Выберите штат (регион)]',
 '_default_locale' => 'ru_RU',
 'ago' => 'назад',
 'cardholder first and last name, exactly as%son the card' => 'Имя и Фамилия Владельца Кредитной Карты, в точности как %sна Карте',
 'commission found by next rules' => 'комиссия найдена по следующим правилам',
 'customer / affiliate status' => 'статус пользователя/партнера',
 'customer service phone number listed on back of your credit card' => 'номер телефона службы поддержки написанный на обратной стороне кредитной карты',
 'days' => 'дней',
 'displaying records %d-%d from %d' => 'показываем записи %d-%d из %d',
 'email' => 'адрес электронной почты',
 'filtered' => 'отфильтровано',
 'for example: 1111-2222-3333-4444' => 'например: 1111-2222-3333-4444',
 'for international provinces outside of US & Canada include the province name here' => 'для штатов вне США & Канады введите название здесь',
 'hrs' => 'часов',
 'ip' => 'ip-адрес',
 'is required for Maestro/Solo/Switch credit cards only' => 'необходимо только для кредитных карточек Maestro/Solo/Switch',
 'just now' => 'сейчас',
 'login' => 'имя пользоватля',
 'min' => 'минут',
 'name of the bank which issued the credit card' => 'название банка выпустившего кредитную карту',
 'no records' => 'нет записей',
 'please select one' => 'пожалуйста, выберите один',
 'return' => 'вернуться',
 'seconds' => 'секунд',
 'the company name associated with the%sbilling address for the transaction' => 'название компании, ассоциируемое с %sадресом заказа для текущей транзакции',
 'to order or renew subscription.' => 'чтобы заказать или обновить подписку.',
);

Editing: ru.php

Upload Files

Create New

Change Permissions

Change Date

Rename Item

Confirm Delete