Prosellers Shell V2.0

Editing: de_DE.po

Cancel

# Copyright (C) 2019
# This file is distributed under the same license as the  package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://www.elegantthemes.com/members-area/help/\n"
"POT-Creation-Date: 2019-10-22 13:02:45+00:00\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2019-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Elegant Themes\n"
"Language-Team: Elegant Themes\n"
"Language: de\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-Country: United States\n"
"X-Poedit-Sourcecharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-Keywordslist: "
"__;_e;_x:1,2c;_ex:1,2c;_n:1,2;_nx:1,2,4c;_n_noop:1,2;_nx_noop:1,2,3c;esc_attr__"
";esc_html__;esc_attr_e;esc_html_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html_x:1,2c;\n"
"X-Poedit-Basepath: ../\n"
"X-Poedit-Searchpath-0: .\n"
"X-Poedit-Bookmarks: \n"
"X-Textdomain-Support: yes\n"
"X-Generator: grunt-wp-i18n 1.0.3\n"

#: components/Portability.php:1874
msgid ""
"The browser version you are currently using is outdated. Please update to the "
"newest version."
msgstr ""
"Die von Ihnen derzeit verwendete Browserversion ist veraltet. Bitte aktualisieren "
"Sie auf die neueste Version."

#: components/Portability.php:1875
msgid "You reached your server memory limit. Please try increasing your PHP memory limit."
msgstr ""
"Sie haben Ihr Serverspeicherlimit erreicht. Bitte versuchen Sie Ihr "
"PHP-Speicherlimit zu erhöhen."

#: components/Portability.php:1876
msgid ""
"This file cannot be imported. It may be caused by file_uploads being disabled in "
"your php.ini. It may also be caused by post_max_size or/and upload_max_filesize "
"being smaller than file selected. Please increase it or transfer more substantial "
"data at the time."
msgstr ""
"Diese Datei kann nicht importiert werden. Es könnte daran liegen, dass Ihre "
"file_uploads in Ihrer php.ini deaktiviert sind. Es könnte auch daran liegen, dass "
"post_max_size oder/und upload_max_filesize kleiner sind als die ausgewählte "
"Datei. Bitte steigern Sie es oder übertragen jeweils umfangreichere Daten."

#: components/Portability.php:1877
msgid "Invalid File format. You should be uploading a JSON file."
msgstr "Ungültiges Dateiformat. Sie sollten eine JSON-Datei hochladen."

#: components/Portability.php:1878
msgid "This file should not be imported in this context."
msgstr "Diese Datei sollte in diesem Zusammenhang nicht hochgeladen werden."

#: components/Portability.php:1879
msgid ""
"Please select at least one item to export or disable the \"Only export selected "
"items\" option"
msgstr ""
"Wählen Sie mindestens ein Objekt aus, um die Option \"Nur ausgewählte Elemente "
"exportieren\" zu exportieren oder zu deaktivieren"

#: components/Portability.php:1880
msgid "Import estimated time remaining: %smin"
msgstr "Geschätzte verbleibende Importzeit: %smin"

#: components/Portability.php:1881
msgid "Export estimated time remaining: %smin"
msgstr "Geschätzte verbleibende Exportzeit: %smin"

#: components/Portability.php:1882
msgid "Backup estimated time remaining: %smin"
msgstr "Geschätzte verbleibende Backup-Zeit: %smin"

#: components/Portability.php:1905
msgid "Portability"
msgstr "Portabilität"

#: components/Portability.php:1909
msgid "Export"
msgstr "Exportieren"

#: components/Portability.php:1910
msgid "Import"
msgstr "Importieren"

#: components/Portability.php:1914
msgid ""
"Exporting your %s will create a JSON file that can be imported into a different "
"website."
msgstr ""
"Das Exportieren Ihrer %s wird eine JSON-Datei erstellen, die zu einer anderen "
"Website importiert werden kann."

#: components/Portability.php:1915
msgid "Export File Name"
msgstr "Dateiname exportieren"

#: components/Portability.php:1920
msgid "Only export selected items"
msgstr "Nur ausgewählte Posten exportieren"

#: components/Portability.php:1924
msgid "Export %s"
msgstr "%s exportieren"

#: components/Portability.php:1925
msgid "Cancel Export"
msgstr "Export abbrechen"

#: components/Portability.php:1930
msgid ""
"Importing a previously-exported %s file will overwrite all content currently on "
"this page."
msgstr ""
"Importieren einer zuvor exportierten %s-Datei wird alle Inhalte überschreiben, "
"die derzeit auf dieser Seite sind."

#: components/Portability.php:1932
msgid ""
"Select a previously-exported Divi Builder Layouts file to begin importing items. "
"Large collections of image-heavy exports may take several minutes to upload."
msgstr ""
"Wählen Sie eine zuvor exportierte Divi-Builder-Layout-Datei aus, um Posten zu "
"importieren. Große Ansammlungen an bildlastigen Exporten können mehrere Minuten "
"zum Hochladen in Anspruch nehmen."

#: components/Portability.php:1934
msgid ""
"Importing a previously-exported %s file will overwrite all current data. Please "
"proceed with caution!"
msgstr ""
"Importieren einer zuvor exportierten %s-Datei wird alle derzeitigen Daten "
"überschreiben. Bitte gehen Sie vorsichtig vor!"

#: components/Portability.php:1936
msgid "Select File To Import"
msgstr "Importdatei auswählen"

#: components/Portability.php:1938
msgid "No File Selected"
msgstr "Keine Datei ausgewählt"

#: components/Portability.php:1939
msgid "Choose File"
msgstr "Datei auswählen"

#: components/Portability.php:1943
msgid "Download backup before importing"
msgstr "Backup vor Import herunterladen"

#: components/Portability.php:1946
msgid "Apply Layout's Defaults To This Website"
msgstr "Übernehmen Sie die Standardeinstellungen des Layouts für diese Website"

#: components/Portability.php:1950
msgid "Import %s"
msgstr "%s importieren"

#: components/Portability.php:1951
msgid "Cancel Import"
msgstr "Import abbrechen"

#: components/Portability.php:2053
msgid "Import & Export"
msgstr "Importieren & Exportieren"

#: components/Portability.php:2195
msgid "The export process failed. Please refresh the page and try again."
msgstr ""
"Der Exportvorgang ist fehlgeschlagen. Bitte aktualisieren Sie die Seite und "
"versuchen es erneut."

#: components/SupportCenter.php:565 components/SupportCenter.php:1593
msgid "Support Center"
msgstr "Support Center"

#: components/SupportCenter.php:577
msgid "Monarch Support Center"
msgstr "Monarch Support Center"

#: components/SupportCenter.php:756
msgid "A Basic Overview Of Extra"
msgstr "Ein grundlegender Überblick über Extra"

#: components/SupportCenter.php:760 components/SupportCenter.php:777
msgid "Using Premade Layout Packs"
msgstr "Verwenden von vorgefertigten Layoutpacks"

#: components/SupportCenter.php:764
msgid "Creating Category Layouts"
msgstr "Erstellen von Kategorielayouts"

#: components/SupportCenter.php:773 components/SupportCenter.php:886
#: components/SupportCenter.php:910 components/SupportCenter.php:946
msgid "Getting Started With The Divi Builder"
msgstr "Erste Schritte mit dem Divi Builder"

#: components/SupportCenter.php:781
msgid "The Divi Library"
msgstr "Die Divi-Bibliothek"

#: components/SupportCenter.php:789 components/SupportCenter.php:982
msgid "A Basic Overview Of The Bloom Plugin"
msgstr "Ein grundlegender Überblick über das Bloom Plugin"

#: components/SupportCenter.php:793
msgid "How To Update The Bloom Plugin"
msgstr "So aktualisieren Sie das Bloom-Plugin"

#: components/SupportCenter.php:797
msgid "How To Add Mailing List Accounts"
msgstr "So fügen Sie Mailinglistenkonten hinzu"

#: components/SupportCenter.php:805
msgid "A Complete Overviw Of Monarch"
msgstr "Eine komplette Übersicht über Monarch"

#: components/SupportCenter.php:809
msgid "Adding Social Networks"
msgstr "Soziale Netzwerke hinzufügen"

#: components/SupportCenter.php:813
msgid "Configuring Social Follower APIs"
msgstr "Konfigurieren von Social Follower-APIs"

#: components/SupportCenter.php:874
msgid "Getting Started With Extra"
msgstr "Erste Schritte mit Extra"

#: components/SupportCenter.php:878
msgid "Setting Up The Extra Theme Options"
msgstr "Einrichten der zusätzlichen Themenoptionen"

#: components/SupportCenter.php:882
msgid "The Extra Category Builder"
msgstr "Der Extra-Kategorie-Generator"

#: components/SupportCenter.php:890
msgid "How To Update The Extra Theme"
msgstr "Wie man das Extra Theme aktualisiert"

#: components/SupportCenter.php:894 components/SupportCenter.php:918
#: components/SupportCenter.php:954
msgid "An Overview Of All Divi Modules"
msgstr "Eine Übersicht aller Divi-Module"

#: components/SupportCenter.php:898 components/SupportCenter.php:930
#: components/SupportCenter.php:966
msgid "Getting Started With Layout Packs"
msgstr "Erste Schritte mit Layout-Packs"

#: components/SupportCenter.php:902 components/SupportCenter.php:934
msgid "Customizing Your Header And Navigation"
msgstr "Anpassen der Kopfzeile (Header) und der Navigation"

#: components/SupportCenter.php:914
msgid "How To Update The Divi Theme"
msgstr "So aktualisieren Sie das Divi-Theme"

#: components/SupportCenter.php:922 components/SupportCenter.php:958
msgid "Using The Divi Library"
msgstr "Verwenden der Divi Bibliothek"

#: components/SupportCenter.php:926
msgid "Setting Up The Divi Theme Options"
msgstr "Einrichten der Divi Theme-Optionen"

#: components/SupportCenter.php:938 components/SupportCenter.php:974
msgid "Divi For Developers"
msgstr "Divi für Entwickler"

#: components/SupportCenter.php:950
msgid "How To Update The Divi Builder"
msgstr "So aktualisieren Sie den Divi Builder"

#: components/SupportCenter.php:962
msgid "Selling Products With Divi And WooCommerce"
msgstr "Verkauf von Produkten mit Divi und WooCommerce"

#: components/SupportCenter.php:970
msgid "Importing And Exporting Divi Layouts"
msgstr "Divi-Layouts importieren und exportieren"

#: components/SupportCenter.php:986
msgid "How To Update Your Bloom Plugin"
msgstr "So aktualisieren Sie Ihr Bloom-Plugin"

#: components/SupportCenter.php:990
msgid "Adding Email Accounts In Bloom"
msgstr "Hinzufügen von E-Mail-Konten in voller Blüte"

#: components/SupportCenter.php:994
msgid "Customizing Your Opt-in Designs"
msgstr "Anpassen Ihrer Opt-in-Designs"

#: components/SupportCenter.php:998
msgid "The Different Bloom Opt-in Types"
msgstr "Die verschiedenen Bloom Opt-In-Typen"

#: components/SupportCenter.php:1002
msgid "Using The Bloom Display Settings"
msgstr "Verwenden der Bloom-Anzeigeeinstellungen"

#: components/SupportCenter.php:1006
msgid "How To Use Triggers In Bloom"
msgstr "Verwendung von Triggern in voller Blüte"

#: components/SupportCenter.php:1010
msgid "Adding Custom Fields To Bloom Opt-in Forms"
msgstr "Hinzufügen von benutzerdefinierten Feldern zu Bloom Opt-in-Formularen"

#: components/SupportCenter.php:1018
msgid "A Complete Overview Of The Monarch Plugin"
msgstr "Ein vollständiger Überblick über das Monarch Plugin"

#: components/SupportCenter.php:1022
msgid "How To Update Your Monarch WordPress Plugin"
msgstr "So aktualisieren Sie Ihr Monarch WordPress-Plugin"

#: components/SupportCenter.php:1026
msgid "Adding and Managing Social Networks"
msgstr "Soziale Netzwerke hinzufügen und verwalten"

#: components/SupportCenter.php:1030
msgid "Configuring Social Network APIs"
msgstr "Konfigurieren von Social Network-APIs"

#: components/SupportCenter.php:1034
msgid "Customizing The Monarch Design"
msgstr "Anpassen des Monarch-Designs"

#: components/SupportCenter.php:1038
msgid "Viewing Your Social Stats"
msgstr "Anzeigen Ihrer sozialen Statistiken"

#: components/SupportCenter.php:1042
msgid "Using The Floating Sidebar"
msgstr "Verwenden der schwebenden Seitenleiste"

#: components/SupportCenter.php:1046
msgid "Using Popup & Flyin Triggers"
msgstr "Verwenden von Popup- und Flyin-Triggern"

#: components/SupportCenter.php:1129
msgid "Divi Support Center :: WordPress debug log cannot be read."
msgstr "Divi Support Center :: WordPress-Debugprotokoll kann nicht gelesen werden."

#: components/SupportCenter.php:1137
msgid "Divi Support Center :: WordPress debug.log is not configured."
msgstr "Divi Support Center :: WordPress debug.log ist nicht konfiguriert."

#: components/SupportCenter.php:1158
msgid "Divi Support Center :: WordPress debug log cannot be found."
msgstr "Divi Support Center :: WordPress-Debugprotokoll kann nicht gefunden werden."

#: components/SupportCenter.php:1202
msgid "Writable wp-content Directory"
msgstr "Beschreibbares WP-Inhaltsverzeichnis"

#: components/SupportCenter.php:1210
msgid ""
"We recommend that the wp-content directory on your server be writable by "
"WordPress in order to ensure the full functionality of Divi Builder themes and "
"plugins."
msgstr ""
"Wir empfehlen, dass das WP-Content-Verzeichnis auf Ihrem Server von WordPress "
"beschreibbar ist, um die volle Funktionalität der Divi Builder-Designs und "
"-Plugins zu gewährleisten."

#: components/SupportCenter.php:1214
msgid "PHP Version"
msgstr "PHP-Version"

#: components/SupportCenter.php:1222
msgid ""
"We recommend using the latest stable version of PHP. This will not only ensure "
"compatibility with Divi, but it will also greatly speed up your website leading "
"to less memory and CPU related issues."
msgstr ""
"Wir empfehlen die Verwendung der neuesten stabilen Version von PHP. Dies stellt "
"nicht nur die Kompatibilität mit Divi sicher, sondern beschleunigt auch Ihre "
"Website erheblich und führt zu weniger Speicher- und CPU-Problemen."

#: components/SupportCenter.php:1226
msgid "memory_limit"
msgstr "memory_limit"

#: components/SupportCenter.php:1234
msgid ""
"By default, memory limits set by your host or by WordPress may be too low. This "
"will lead to applications crashing as PHP reaches the artificial limit. You can "
"adjust your memory limit within your <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">php.ini "
"file</a>, or by contacting your host for assistance. You may also need to define "
"a memory limited in <a href=\"%2$s\" target=_blank\">wp-config.php</a>."
msgstr ""
"Standardmäßig sind die von Ihrem Host oder von WordPress festgelegten "
"Speichergrenzen möglicherweise zu niedrig. Dies führt zum Absturz von "
"Anwendungen, wenn PHP die künstliche Grenze erreicht. Sie können Ihr "
"Speicherlimit in Ihrer <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">php.ini-Datei</a> "
"anpassen oder sich an Ihren Host wenden, um Unterstützung zu erhalten. "
"Möglicherweise müssen Sie auch einen begrenzten Speicher in <a href=\"%2$s\" "
"target=_blank\"> wp-config.php </a> definieren."

#: components/SupportCenter.php:1238
msgid "post_max_size"
msgstr "post_max_size"

#: components/SupportCenter.php:1246
msgid ""
"Post Max Size limits how large a page or file can be on your website. If your "
"page is larger than the limit set in PHP, it will fail to load. Post sizes can "
"become quite large when using the Divi Builder, so it is important to increase "
"this limit. It also affects file size upload/download, which can prevent large "
"layouts from being imported into the builder. You can adjust your max post size "
"within your <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">php.ini file</a>, or by contacting "
"your host for assistance."
msgstr ""
"Post Max Size begrenzt, wie groß eine Seite oder Datei auf Ihrer Website sein "
"kann. Wenn Ihre Seite größer als das in PHP festgelegte Limit ist, kann sie nicht "
"geladen werden. Da die Post-Größen bei Verwendung des Divi Builder sehr groß sein "
"können, ist es wichtig, diese Grenze zu erhöhen. Dies wirkt sich auch auf den "
"Upload/Download der Dateigröße aus, wodurch verhindert werden kann, dass große "
"Layouts in den Builder importiert werden. Sie können Ihre maximale Größe in Ihrer "
"<a href=\"%1$s\" target=\"_blank\"> php.ini-Datei </a> anpassen oder sich an "
"Ihren Gastgeber wenden, um Unterstützung zu erhalten."

#: components/SupportCenter.php:1250
msgid "max_execution_time"
msgstr "max_execution_time"

#: components/SupportCenter.php:1258
msgid ""
"Max Execution Time affects how long a page is allowed to load before it times "
"out. If the limit is too low, you may not be able to import large layouts and "
"files into the builder. You can adjust your max execution time within your <a "
"href=\"%1$s\">php.ini file</a>, or by contacting your host for assistance."
msgstr ""
"Maximale Ausführungszeit Beeinflusst, wie lange eine Seite geladen werden darf, "
"bevor eine Zeitüberschreitung eintritt. Wenn das Limit zu niedrig ist, können Sie "
"möglicherweise keine großen Layouts und Dateien in den Builder importieren. Sie "
"können die maximale Ausführungszeit in Ihrer <a href=\"%1$s\">php.ini-Datei</a> "
"anpassen oder sich an Ihren Host wenden, um Unterstützung zu erhalten."

#: components/SupportCenter.php:1262
msgid "upload_max_filesize"
msgstr "upload_max_filesize"

#: components/SupportCenter.php:1270
msgid ""
"Upload Max File Size determines that maximum file size that you are allowed to "
"upload to your server. If the limit is too low, you may not be able to import "
"large collections of layouts into the Divi Library. You can adjust your max file "
"size within your <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">php.ini file</a>, or by "
"contacting your host for assistance."
msgstr ""
"Maximale Dateigröße hochladen legt die maximale Dateigröße fest, die Sie auf "
"Ihren Server hochladen dürfen. Wenn das Limit zu niedrig ist, können Sie "
"möglicherweise keine großen Sammlungen von Layouts in die Divi-Bibliothek "
"importieren. Sie können die maximale Dateigröße in Ihrer <a href=\"%1$s\" "
"target=\"_blank\"> php.ini-Datei </a> anpassen oder sich an Ihren Host wenden, um "
"Unterstützung zu erhalten."

#: components/SupportCenter.php:1274
msgid "max_input_time"
msgstr "max_input_time"

#: components/SupportCenter.php:1282
msgid ""
"This sets the maximum time in seconds a script is allowed to parse input data. If "
"the limit is too low, the Divi Builder may time out before it is allowed to load. "
"You can adjust your max input time within your <a href=\"%1$s\" "
"target=\"_blank\">php.ini file</a>, or by contacting your host for assistance."
msgstr ""
"Hiermit wird die maximale Zeit in Sekunden festgelegt, die ein Skript zum "
"Analysieren von Eingabedaten verwendet. Wenn das Limit zu niedrig ist, kann es "
"vorkommen, dass der Divi Builder eine Zeitüberschreitung hat, bevor er geladen "
"werden darf. Sie können die maximale Eingabezeit in Ihrer <a href=\"%1$s\" "
"target=\"_blank\"> php.ini-Datei </a> anpassen oder sich an Ihren Host wenden, um "
"Unterstützung zu erhalten."

#: components/SupportCenter.php:1286
msgid "max_input_vars"
msgstr "max_input_vars"

#: components/SupportCenter.php:1294
msgid ""
"This setting affects how many input variables may be accepted. If the limit is "
"too low, it may prevent the Divi Builder from loading. You can adjust your max "
"input variables within your <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">php.ini file</a>, "
"or by contacting your host for assistance."
msgstr ""
"Diese Einstellung beeinflusst, wie viele Eingabevariablen akzeptiert werden "
"dürfen. Wenn das Limit zu niedrig ist, kann der Divi Builder möglicherweise nicht "
"geladen werden. Sie können Ihre maximalen Eingabevariablen in Ihrer <a "
"href=\"%1$s\" target=\"_blank\"> php.ini-Datei </a> anpassen oder sich an Ihren "
"Host wenden, um Unterstützung zu erhalten."

#: components/SupportCenter.php:1298
msgid "display_errors"
msgstr "display_errors"

#: components/SupportCenter.php:1307
msgid ""
"This setting determines whether or not errors should be printed as part of the "
"page output. This is a feature to support your site's development and should "
"never be used on production sites. You can edit this setting within your <a "
"href=\"%1$s\" target=\"_blank\">php.ini file</a>, or by contacting your host for "
"assistance."
msgstr ""
"Diese Einstellung legt fest, ob Fehler als Teil der Seitenausgabe gedruckt werden "
"sollen. Dies ist eine Funktion, die die Entwicklung Ihrer Site unterstützt, und "
"sollte niemals an Produktionsstandorten verwendet werden. Sie können diese "
"Einstellung in Ihrer <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\"> php.ini-Datei </a> "
"bearbeiten oder sich an Ihren Gastgeber wenden, um Unterstützung zu erhalten."

#: components/SupportCenter.php:1355
msgid "This fails to meet our minimum required value of %1$s. "
msgstr "Dies entspricht nicht unserem Mindestwert von %1$s ."

#: components/SupportCenter.php:1361
msgid "This meets our minimum required value of %1$s. "
msgstr "Dies entspricht unserem Mindestwert von %1$s ."

#: components/SupportCenter.php:1373
msgid "Learn more."
msgstr "Mehr erfahren."

#: components/SupportCenter.php:1382
msgid "Congratulations! This meets or exceeds our recommendation of %1$s."
msgstr ""
"Herzliche Glückwünsche! Dies entspricht oder übertrifft unsere Empfehlung von "
"%1$s."

#: components/SupportCenter.php:1394
msgid "We recommend %1$s for the best experience."
msgstr "Wir empfehlen %1$s für die beste Erfahrung."

#: components/SupportCenter.php:1403
msgid "- We are unable to determine your setting. %1$s"
msgstr "- Wir können Ihre Einstellung nicht bestimmen.  %1$s"

#: components/SupportCenter.php:1466 components/SupportCenter.php:1599
#: components/SupportCenter.php:2653
msgid "System Status"
msgstr "Systemstatus"

#: components/SupportCenter.php:1473
msgid ""
"Congratulations, all system checks have passed. Your hosting configuration is "
"compatible with Divi."
msgstr ""
"Glückwunsch, alle Systemprüfungen sind bestanden. Ihre Hosting-Konfiguration ist "
"mit Divi kompatibel."

#: components/SupportCenter.php:1596
msgid "Divi Support Center Page"
msgstr "Divi Support Center Seite"

#: components/SupportCenter.php:1602 components/SupportCenter.php:2697
#: components/SupportCenter.php:2735
msgid "Remote Access"
msgstr "Fernzugriff"

#: components/SupportCenter.php:1605
msgid "Divi Documentation &amp; Help"
msgstr "Divi-Dokumentation & Hilfe"

#: components/SupportCenter.php:1608 components/SupportCenter.php:2543
#: components/SupportCenter.php:2861
msgid "Safe Mode"
msgstr "Sicherheitsmodus"

#: components/SupportCenter.php:1611 components/SupportCenter.php:2942
msgid "Logs"
msgstr "Protokolle"

#: components/SupportCenter.php:2062
msgid "Elegant Themes API Error: HTTP error in API response"
msgstr "Elegant Themes API-Fehler: HTTP-Fehler in der API-Antwort"

#: components/SupportCenter.php:2073
msgid "Elegant Themes API Error: WordPress Error in API response"
msgstr "Elegant Themes API-Fehler: WordPress-Fehler in der API-Antwort"

#: components/SupportCenter.php:2105
msgid "Elegant Themes API Error: Incorrect Token. Please, try again."
msgstr "Elegant Themes API-Fehler: Falsches Token. Bitte versuche es erneut."

#: components/SupportCenter.php:2116
msgid "Elegant Themes API Error: The API response was missing required data."
msgstr "Elegant Themes API-Fehler: In der API-Antwort fehlten die erforderlichen Daten."

#: components/SupportCenter.php:2129
msgid "Elegant Themes API Error: The API responded, but the response was empty."
msgstr "Elegant Themes API-Fehler: Die API hat geantwortet, aber die Antwort war leer."

#: components/SupportCenter.php:2177
msgid "Support account doesn't exist."
msgstr "Supportkonto existiert nicht."

#: components/SupportCenter.php:2189
msgid "Support account hasn't been removed. Try to regenerate token again."
msgstr ""
"Supportkonto wurde nicht entfernt. Versuchen Sie, den Token erneut zu "
"regenerieren."

#: components/SupportCenter.php:2194
msgid "Cannot get the support account data. Try to regenerate token again."
msgstr ""
"Die Support-Kontodaten können nicht abgerufen werden. Versuchen Sie, den Token "
"erneut zu regenerieren."

#: components/SupportCenter.php:2206
msgid "Token has been deleted successfully."
msgstr "Der Token wurde erfolgreich gelöscht."

#: components/SupportCenter.php:2208
msgid "Token has been deleted successfully. "
msgstr "Der Token wurde erfolgreich gelöscht. "

#: components/SupportCenter.php:2357
msgid "ET Support User role has been activated."
msgstr "ET-Support-Benutzerrolle wurde aktiviert."

#: components/SupportCenter.php:2368
msgid "ET Support User role has been elevated."
msgstr "Die Rolle des ET-Supportbenutzers wurde erhöht."

#: components/SupportCenter.php:2377
msgid "ET Support User role has been deactivated."
msgstr "ET-Support-Benutzerrolle wurde deaktiviert."

#: components/SupportCenter.php:2450
msgid "ET Safe Mode has been activated."
msgstr "ET-Sicherheitsmodus wurde aktiviert."

#: components/SupportCenter.php:2454
msgid "ET Safe Mode has been deactivated."
msgstr "Der ET-Sicherheitsmodus wurde deaktiviert."

#: components/SupportCenter.php:2549
msgid "Safe Mode is enabled and the current action cannot be performed."
msgstr ""
"Der abgesicherte Modus ist aktiviert und die aktuelle Aktion kann nicht "
"ausgeführt werden."

#: components/SupportCenter.php:2659
msgid "Show Full Report"
msgstr "Vollständigen Bericht anzeigen"

#: components/SupportCenter.php:2660
msgid "Hide Full Report"
msgstr "Vollständigen Bericht ausblenden"

#: components/SupportCenter.php:2661
msgid "Copy Full Report"
msgstr "Vollständigen Bericht kopieren"

#: components/SupportCenter.php:2684
msgid "Elegant Themes Support"
msgstr "Elegant Themes Support"

#: components/SupportCenter.php:2685
msgid ""
"Enabling Remote Access will give the Elegant Themes support "
"team limited access to your WordPress Dashboard. If requested, you can also "
"enable full admin privileges. Remote Access should only be turned on if requested "
"by the Elegant Themes support team. Remote Access is automatically disabled after "
"4 days."
msgstr ""
" Durch die Aktivierung des Fernzugriffs hat das Supportteam "
"von Elegant Themess eingeschränkten Zugriff auf Ihr WordPress-Dashboard. Auf "
"Wunsch können Sie auch vollständige Administratorrechte aktivieren. Der "
"Fernzugriff sollte nur auf Anforderung des Supportteams Elegant Themess aktiviert "
"werden. Der Fernzugriff wird nach 4 Tagen automatisch deaktiviert. "

#: components/SupportCenter.php:2698
msgid ""
"Remote Access cannot be enabled because you do not have a valid API Key or your "
"Elegant Themes subscription has expired. You can find your API Key by <a "
"href=\"https://www.elegantthemes.com/members-area/api/\" "
"target=\"_blank\">logging in</a> to your Elegant Themes account. It should then "
"be added to your <a "
"href=\"https://www.elegantthemes.com/documentation/divi/update-divi/\" "
"target=_blank\">Options Panel</a>."
msgstr ""
"Der Remote-Zugriff kann nicht aktiviert werden, weil Sie keinen gültigen "
"API-Schlüssel haben oder Ihr Elegant Themess-Abonnement abgelaufen ist. Sie "
"finden Ihren API-Schlüssel, indem Sie <a "
"href=\"https://www.elegantthemes.com/members-area/api/\" target=\"_blank\">sich "
"bei</a> Ihrem Elegant Themess-Konto anmelden. Es sollte dann zu Ihrem <a "
"href=\"https://www.elegantthemes.com/documentation/divi/update-divi/\" "
"target=_blank\">Optionsbereich</a> hinzugefügt werden."

#: components/SupportCenter.php:2737 components/SupportCenter.php:2760
#: components/SupportCenter.php:2912
msgid "Enabled"
msgstr "Aktiviert"

#: components/SupportCenter.php:2738 components/SupportCenter.php:2761
#: components/SupportCenter.php:2913
msgid "Disabled"
msgstr "Deaktiviert"

#: components/SupportCenter.php:2740
msgid "Remote Access will be automatically disabled in: "
msgstr "Der Fernzugriff wird automatisch deaktiviert in: "

#: components/SupportCenter.php:2758
msgid "Activate Full Admin Privileges"
msgstr "Aktivieren Sie die vollständigen Administratorrechte"

#: components/SupportCenter.php:2776
msgid "Copy Support Token"
msgstr "Support-Token kopieren"

#: components/SupportCenter.php:2782
msgid "Chat With Support"
msgstr "Chatten Sie mit dem Support"

#: components/SupportCenter.php:2862
msgid ""
"Enabling Safe Mode will temporarily disable features and "
"plugins that may be causing problems with your Elegant Themes product. This "
"includes all Plugins, Child Themes, and Custom Code added to your integration "
"areas. These items are only disabled for your current user session so your "
"visitors will not be disrupted. Enabling Safe Mode makes it easy to figure out "
"what is causing problems on your website by identifying or eliminating third "
"party plugins and code as potential causes."
msgstr ""
" Durch die Aktivierung des abgesicherten Modus werden "
"Funktionen und Plugins vorübergehend deaktiviert, die Probleme mit Ihrem Elegant "
"Themess-Produkt verursachen können. Dies umfasst alle Plugins, untergeordneten "
"Designs und benutzerdefinierten Code, die Ihren Integrationsbereichen hinzugefügt "
"wurden. Diese Elemente sind nur für Ihre aktuelle Benutzersitzung deaktiviert, "
"sodass Ihre Besucher nicht gestört werden. Durch Aktivieren des abgesicherten "
"Modus können Sie leicht herausfinden, was Probleme auf Ihrer Website verursacht, "
"indem Sie Plugins und Code von Drittanbietern als mögliche Ursachen "
"identifizieren oder entfernen. "

#: components/SupportCenter.php:2889
msgid ""
"Plugins cannot be disabled because your "
"<code>wp-content</code> directory has inconsistent file permissions. <a "
"href=\"%1$s\" target=\"_blank\">Click here</a> for more information."
msgstr ""
" Plugins können nicht deaktiviert werden, da Ihr "
"<code>wp-content</code> über inkonsistente Dateiberechtigungen verfügt. <a "
"href=\"%1$s\" target=\"_blank\"> Klicken Sie hier,</a> um weitere Informationen "
"zu erhalten. "

#: components/SupportCenter.php:2894
msgid "The following plugins will be temporarily disabled for you only:"
msgstr "Die folgenden Plugins werden nur für Sie vorübergehend deaktiviert:"

#: components/SupportCenter.php:2957
msgid "Download Full Debug Log"
msgstr "Laden Sie das vollständige Debug-Protokoll herunter"

#: components/SupportCenter.php:2961
msgid "Copy Recent Log Entries"
msgstr "Letzte Protokolleinträge kopieren"

#: components/Updates.php:25
msgid "%s: You cannot create a second instance of this class."
msgstr "%s: Sie können keine zweite Instanz dieser Klasse anlegen."

#: components/Updates.php:425 components/VersionRollback.php:402
msgid ""
"Before you can receive product updates, you must first authenticate your "
"Elegant Themes subscription. To do this, you need to enter both your Elegant "
"Themes Username and your Elegant Themes API Key into the Updates Tab in your "
"theme and plugin settings. To locate your API Key, <a "
"href=\"https://www.elegantthemes.com/members-area/api/\" target=\"_blank\">log "
"in</a> to your Elegant Themes account and navigate to the Account > API "
"Key page. <a "
"href=\"http://www.elegantthemes.com/gallery/divi/documentation/update/\" "
"target=\"_blank\">Learn more here</a>. If you still get this message, please "
"make sure that your Username and API Key have been entered correctly"
msgstr ""
"Bevor Sie Produkt-Updates empfangen können, müssen Sie erst Ihr Abonnement "
"für Elegant Themess bestätigen. Um das zu tun, müssen Sie sowohl Ihren "
"Benutzernamen für Elegant Themess als auch Ihren Elegant Themess-API-Schlüssel in "
"den Tab „Updates“ Ihrer Themen- und Plugin-Einstellungen eingeben. Um Ihren "
"API-Schlüssel zu lokalisieren, <a "
"href=\"https://www.elegantthemes.com/members-area/api/\" target=\"_blank\">loggen "
"Sie sich</a> in Ihrem Elegant Themess-Account ein und navigieren Sie zur Seite "
"Account > API-Schlüssel. <a "
"href=\"http://www.elegantthemes.com/gallery/divi/documentation/update/\" "
"target=\"_blank\">Erfahren Sie hier mehr</a>. Wenn Sie diese Nachricht "
"weiterhin erhalten, überprüfen Sie bitte, ob Ihr Nutzername und Ihr API-Schlüssel "
"korrekt eingegeben wurden"

#: components/Updates.php:427
msgid ""
"Automatic updates currently unavailable. For all Elegant Themes products, please "
"<a href=\"http://www.elegantthemes.com/gallery/divi/documentation/update/\" "
"target=\"_blank\">authenticate your subscription</a> via the Updates tab in your "
"theme & plugin settings to enable product updates. Make sure that your Username "
"and API Key have been entered correctly."
msgstr ""
"Automatische Updates sind derzeit nicht verfügbar. Für alle Produkte von Elegant "
"Themess <a "
"href=\"http://www.elegantthemes.com/gallery/divi/documentation/update/\" "
"target=\"_blank\">bestätigen Sie bitte Ihr Abonnement</a> über den Update-Tab in "
"Ihren Theme und Plugin-Einstellungen und schalten dort Produkt-Updates ein. "
"Überprüfen Sie, ob Ihr Nutzername und Ihr API-Schlüssel korrekt eingegeben wurden."

#: components/Updates.php:451
msgid ""
"Your Elegant Themes subscription has expired. You must <a "
"href=\"https://www.elegantthemes.com/members-area/\" target=\"_blank\">renew your "
"account</a> to regain access to product updates and support. To ensure "
"compatibility and security, it is important to always keep your themes and "
"plugins updated."
msgstr ""
"Ihr Abonnement für Elegant Themes ist abgelaufen. Sie müssen <a "
"href=\"https://www.elegantthemes.com/members-area/\" target=\"_blank\">Ihren "
"Account verlängern</a>, um wieder Zugriff auf Produkt-Updates und -unterstützung "
"zu bekommen. Um Kompatibilität und Sicherheit zu garantieren, ist es wichtig, "
"dass Sie Ihre Themes und Plugins immer auf neuestem Stand halten."

#: components/VersionRollback.php:96 components/VersionRollback.php:303
#: components/api/ElegantThemes.php:107 components/api/ElegantThemes.php:226
msgid "An unknown error has occurred. Please try again later."
msgstr "Es ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es später nochmals."

#: components/VersionRollback.php:205
msgid "Security check failed. Please refresh and try again."
msgstr ""
"Der Exportvorgang ist fehlgeschlagen. Bitte aktualisieren Sie die Seite und "
"versuchen es erneut."

#: components/VersionRollback.php:212
msgid "You don't have sufficient permissions to access this page."
msgstr "Sie haben keine ausreichenden Berechtigungen, um auf diese Seite zuzugreifen."

#: components/VersionRollback.php:220 components/VersionRollback.php:546
msgid ""
"You're currently rolled back to Version %1$s from "
"Version %2$s."
msgstr ""
"Sie sind derzeit auf Version %1$s von Version "
"%2$s zurückgesetzt."

#: components/VersionRollback.php:227 components/VersionRollback.php:555
msgid ""
"Update to the latest version to unlock the full power of %1$s. <a href=\"%2$s\" "
"target=\"_blank\">Learn more here</a>."
msgstr ""
"Aktualisieren Sie auf die neueste Version, um die volle Leistung von %1$s "
"freizuschalten. <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\">Erfahren Sie hier mehr</a> ."

#: components/VersionRollback.php:248 components/api/ElegantThemes.php:218
msgid ""
"For privacy and security reasons, you cannot rollback to Version "
"%1$s."
msgstr ""
"Aus Gründen des Datenschutzes und der Sicherheit können Sie kein Rollback auf "
"Version %1$s durchführen ."

#: components/VersionRollback.php:254
msgid "Learn more here."
msgstr "Erfahren Sie hier mehr."

#: components/VersionRollback.php:398 components/VersionRollback.php:446
#: components/VersionRollback.php:485 components/VersionRollback.php:537
msgid "Version Rollback"
msgstr "Version Rollback"

#: components/VersionRollback.php:428 components/VersionRollback.php:516
msgid "Rollback to the previous version"
msgstr "Rollback zur vorherigen Version"

#: components/VersionRollback.php:455 components/api/ElegantThemes.php:212
msgid "The previously used version of %1$s does not support version rollback."
msgstr "Die zuvor verwendete Version von %1$s unterstützt kein Rollback der Version."

#: components/VersionRollback.php:494
msgid ""
"You'll be rolled back to Version %1$s from the current "
"Version %2$s."
msgstr ""
"Sie werden von der aktuellen Version %2$s auf Version% "
"1 $ s zurückgesetzt ."

#: components/VersionRollback.php:503
msgid ""
"Rolling back will reinstall the previous version of %1$s. You will be able to "
"update to the latest version at any time. <a href=\"%2$s\" "
"target=\"_blank\">Learn more here</a>."
msgstr ""
"Beim Zurücksetzen wird die vorherige Version von %1$s neu installiert. Sie können "
"jederzeit auf die neueste Version aktualisieren. <a href=\"%2$s\" "
"target=\"_blank\">Hier mehr erfahren</a> ."

#: components/VersionRollback.php:511
msgid "Make sure you have a full site backup before proceeding."
msgstr ""
"Stellen Sie sicher, dass Sie über eine vollständiges Backup der Seite verfügen, "
"bevor Sie fortfahren."

#: components/VersionRollback.php:563
msgid "Update to the Latest Version"
msgstr "Aktualisieren Sie auf die neueste Version"

#: components/api/ElegantThemes.php:116
msgid "Invalid Username and/or API Key provided."
msgstr "Ungültiger Benutzername und/oder API-Schlüssel angegeben."

#: components/api/ElegantThemes.php:206
msgid ""
"An unexpected response was received from the version server. Please try again "
"later."
msgstr ""
"Eine unerwartete Antwort wurde vom Versionsserver empfangen. Bitte versuchen Sie "
"es später erneut."

#: components/api/Service.php:238
msgid "API request failed, please try again."
msgstr "Die API-Anfrage ist fehlgeschlagen, bitte versuchen Sie es erneut."

#: components/api/Service.php:239
msgid "API request failed. API Key is required."
msgstr "Die API-Anfrage ist fehlgeschlagen. Es wird ein API-Schlüssel benötigt."

#: components/api/email/ActiveCampaign.php:106
#: components/api/email/CampaignMonitor.php:163
#: components/api/email/ConstantContact.php:143
#: components/api/email/ConvertKit.php:146
#: components/api/email/Feedblitz.php:80
#: components/api/email/GetResponse.php:100
#: components/api/email/HubSpot.php:138
#: components/api/email/Infusionsoft.php:250
#: components/api/email/MadMimi.php:100 components/api/email/MailChimp.php:218
#: components/api/email/MailerLite.php:93
#: components/api/email/Ontraport.php:172
#: components/api/email/SendinBlue.php:96
msgid "API Key"
msgstr "API-Schlüssel"

#: components/api/email/ActiveCampaign.php:109
msgid "API URL"
msgstr "API-URL"

#: components/api/email/ActiveCampaign.php:113
msgid "Form ID"
msgstr "Formular-ID"

#: components/api/email/Aweber.php:164
msgid "Authorization Code"
msgstr "Authentisierungscode"

#: components/api/email/ConstantContact.php:146
msgid "Access Token"
msgstr "Zugangstoken"

#: components/api/email/ConvertKit.php:149
msgid "API Secret"
msgstr "API-Geheimnis"

#: components/api/email/Emma.php:87
msgid "Public API Key"
msgstr "Öffentlicher API-Schlüssel"

#: components/api/email/Emma.php:90
msgid "Private API Key"
msgstr "Privater API-Schlüssel"

#: components/api/email/Emma.php:93
msgid "Account ID"
msgstr "Account-ID"

#: components/api/email/Fields.php:30
msgid "Use Custom Fields"
msgstr "Benutzerdefinierte Felder verwenden"

#: components/api/email/Fields.php:33 components/api/email/Fields.php:255
#: components/api/email/Fields.php:267 components/api/email/Fields.php:284
#: components/api/email/Fields.php:315
msgid "Yes"
msgstr "Ja"

#: components/api/email/Fields.php:34 components/api/email/Fields.php:256
#: components/api/email/Fields.php:268 components/api/email/Fields.php:285
#: components/api/email/Fields.php:316
msgid "No"
msgstr "Nein"

#: components/api/email/Fields.php:41
msgid "Enable this option to use custom fields in your opt-in form."
msgstr ""
"Aktivieren Sie diese Option, um benutzerdefinierte Felder in Ihrem "
"Anmeldeformular zu verwenden."

#: components/api/email/Fields.php:75
msgid "Link URL"
msgstr "URL Link"

#: components/api/email/Fields.php:76
msgid "Link Text"
msgstr "Link Text"

#: components/api/email/Fields.php:77
msgid "Discard Changes"
msgstr "Änderungen verwerfen"

#: components/api/email/Fields.php:78
msgid "Save Changes"
msgstr "Änderungen speichern"

#: components/api/email/Fields.php:79
msgid "Option Link"
msgstr "Option Link"

#: components/api/email/Fields.php:88
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: components/api/email/Fields.php:91
msgid ""
"Define a unique ID for this field. You should use only English characters without "
"special characters or spaces."
msgstr ""
"Definieren Sie eine eindeutige ID für dieses Feld. Sie sollten nur englische "
"Zeichen ohne Sonderzeichen oder Leerzeichen verwenden."

#: components/api/email/Fields.php:98
msgid "Name"
msgstr "Name"

#: components/api/email/Fields.php:100
msgid "Set the label that will appear above this field in the opt-in form."
msgstr ""
"Legen Sie die Beschriftung fest, die im Anmeldeformular über diesem Feld "
"angezeigt wird."

#: components/api/email/Fields.php:110
msgid "Type"
msgstr "Typ"

#: components/api/email/Fields.php:115
msgid "Choose a field type..."
msgstr "Wählen Sie einen Feldtyp ..."

#: components/api/email/Fields.php:116
msgid "Input Field"
msgstr "Eingabefeld"

#: components/api/email/Fields.php:117
msgid "Email Field"
msgstr "E-Mail-Feld"

#: components/api/email/Fields.php:118
msgid "Textarea"
msgstr "Textfeld"

#: components/api/email/Fields.php:119
msgid "Checkboxes"
msgstr "Checkboxen"

#: components/api/email/Fields.php:120
msgid "Radio Buttons"
msgstr "Radio Buttons"

#: components/api/email/Fields.php:121
msgid "Select Dropdown"
msgstr "Wählen Sie Dropdown aus"

#: components/api/email/Fields.php:123
msgid "Choose the type of field"
msgstr "Wählen Sie die Art des Feldes"

#: components/api/email/Fields.php:133
msgid "Checked By Default"
msgstr "Standardmäßig geprüft"

#: components/api/email/Fields.php:134
msgid ""
"If enabled, the check mark will be automatically selected for the visitor. They "
"can still deselect it."
msgstr ""
"Wenn aktiviert, wird das Häkchen automatisch für den Besucher ausgewählt. Sie "
"können die Auswahl immer noch aufheben."

#: components/api/email/Fields.php:144 components/api/email/Fields.php:163
#: components/api/email/Fields.php:182
msgid "Options"
msgstr "Optionen"

#: components/api/email/Fields.php:199
msgid "Minimum Length"
msgstr "Minimale Länge"

#: components/api/email/Fields.php:200 components/api/email/Fields.php:217
msgid "Leave at 0 to remove restriction"
msgstr "Bei 0 lassen, um die Einschränkung aufzuheben"

#: components/api/email/Fields.php:216
msgid "Maximum Length"
msgstr "Maximale Länge"

#: components/api/email/Fields.php:233
msgid "Allowed Symbols"
msgstr "Zulässige Symbole"

#: components/api/email/Fields.php:234
msgid ""
"You can validate certain types of information by disallowing certain symbols. "
"Symbols added here will prevent the form from being submitted if added by the "
"user."
msgstr ""
"Sie können bestimmte Arten von Informationen überprüfen, indem Sie bestimmte "
"Symbole nicht zulassen. Hier hinzugefügte Symbole verhindern, dass das Formular "
"gesendet wird, wenn es vom Benutzer hinzugefügt wird."

#: components/api/email/Fields.php:238 components/api/email/Fields.php:326
msgid "All"
msgstr "Alles"

#: components/api/email/Fields.php:239
msgid "Letters Only (A-Z)"
msgstr "Nur Buchstaben (AZ)"

#: components/api/email/Fields.php:240
msgid "Numbers Only (0-9)"
msgstr "Nur Zahlen (0-9)"

#: components/api/email/Fields.php:241
msgid "Alphanumeric Only (A-Z, 0-9)"
msgstr "Nur alphanumerische Werte (AZ, 0-9)"

#: components/api/email/Fields.php:250
msgid "Required Field"
msgstr "Pflichtfeld"

#: components/api/email/Fields.php:258
msgid "Define whether the field should be required or optional"
msgstr "Legen Sie fest, ob das Feld erforderlich oder optional sein soll"

#: components/api/email/Fields.php:262
msgid "Hidden Field"
msgstr "Verstecktes Feld"

#: components/api/email/Fields.php:270
msgid "Define whether or not the field should be visible."
msgstr "Legen Sie fest, ob das Feld sichtbar sein soll oder nicht."

#: components/api/email/Fields.php:280
msgid "Make Fullwidth"
msgstr "Volle Breite verwenden"

#: components/api/email/Fields.php:289
msgid ""
"If enabled, the field will take 100% of the width of the form, otherwise it will "
"take 50%"
msgstr "Wenn aktiviert, nimmt das Feld 100% der Breite des Formulars ein, andernfalls 50%"

#: components/api/email/Fields.php:302
msgid "Field Background Color"
msgstr "Feldhintergrundfarbe"

#: components/api/email/Fields.php:303
msgid "Pick a color to fill the module's input fields."
msgstr "Wählen Sie eine Farbe aus, um die Eingabefelder des Moduls zu füllen."

#: components/api/email/Fields.php:310
msgid "Enable"
msgstr "Aktivieren"

#: components/api/email/Fields.php:318
msgid ""
"Enabling conditional logic makes this field only visible when any or all of the "
"rules below are fulfilled Note: Only fields with an unique "
"and non-empty field ID can be used"
msgstr ""
"Durch Aktivieren der bedingten Logik wird dieses Feld nur sichtbar, wenn eine "
"oder alle der folgenden Regeln erfüllt sind Hinweis: Nur "
"Felder mit einer eindeutigen und nicht leeren Feld-ID können verwendet werden"

#: components/api/email/Fields.php:322
msgid "Relation"
msgstr "Beziehung"

#: components/api/email/Fields.php:327
msgid "Any"
msgstr "Irgendein"

#: components/api/email/Fields.php:333
msgid "Choose whether any or all of the rules should be fulfilled"
msgstr "Wählen Sie aus, ob eine oder alle Regeln erfüllt werden sollen"

#: components/api/email/Fields.php:340
msgid "Rules"
msgstr "Regeln"

#: components/api/email/Fields.php:341
msgid ""
"Conditional logic rules can be used to hide and display different input fields "
"conditionally based on how the visitor has interacted with different inputs."
msgstr ""
"Bedingte Logikregeln können verwendet werden, um verschiedene Eingabefelder "
"abhängig davon, wie der Besucher mit verschiedenen Eingaben interagiert hat, ein- "
"und auszublenden."

#: components/api/email/Fields.php:383
msgid "Choose a field..."
msgstr "Wähle ein Feld ..."

#: components/api/email/Fields.php:391
msgid "Field"
msgstr "Feld"

#: components/api/email/Fields.php:398
msgid ""
"Choose a custom field. Custom fields must be defined in your email provider "
"account."
msgstr ""
"Wählen Sie ein benutzerdefiniertes Feld aus. Benutzerdefinierte Felder müssen in "
"Ihrem E-Mail-Provider-Konto definiert werden."

#: components/api/email/Infusionsoft.php:253
msgid "App Name"
msgstr "Name der App"

#: components/api/email/Infusionsoft.php:366
msgid ""
"Successfully authorized. Subscribers count will be updated in background, please "
"check back in %1$s %2$s"
msgstr ""
"Erfolgreich autorisiert. Der Abonnenten-Zähler wird im Hintergrund aktualisiert; "
"bitte prüfen Sie erneut in %1$s %2$s"

#: components/api/email/Infusionsoft.php:368
msgid "minute"
msgstr "Minute"

#: components/api/email/Infusionsoft.php:368
msgid "minutes"
msgstr "Minuten"

#: components/api/email/Infusionsoft.php:396
msgid "Already subscribed"
msgstr "Bereits abonniert"

#: components/api/email/MadMimi.php:97 components/api/email/iContact.php:184
msgid "Username"
msgstr "Benutzername"

#: components/api/email/MailChimp.php:293
msgid "An error occurred, please try later."
msgstr "Es ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es später nochmals."

#: components/api/email/MailChimp.php:325
msgid "You have signed up to a lot of lists very recently, please try again later"
msgstr ""
"Sie haben sich vor kurzem in viele Listen eingetragen; bitte versuchen Sie es "
"später nochmal"

#: components/api/email/MailPoet.php:38 components/api/email/_MailPoet2.php:28
#: components/api/email/_MailPoet3.php:33
msgid "MailPoet plugin is either not installed or not activated."
msgstr "MailPoet-Plugin ist entweder nicht installiert oder nicht aktiviert."

#: components/api/email/Mailster.php:53
msgid "Opt-in"
msgstr "Eintragen"

#: components/api/email/Mailster.php:117
msgid "Mailster Newsletter Plugin is not enabled!"
msgstr "Mailster-Newsletter Plugin ist nicht aktiviert!"

#: components/api/email/Mailster.php:121
msgid "No lists were found. Please create a Mailster list first!"
msgstr "Es wurden keine Listen gefunden. Bitte legen Sie zuerst eine Mailster-Liste an!"

#: components/api/email/Mailster.php:137 components/api/email/_MailPoet2.php:97
#: components/api/email/_MailPoet3.php:148
msgid "An error occurred. Please try again later."
msgstr "Es ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es später nochmals."

#: components/api/email/Ontraport.php:175
msgid "APP ID"
msgstr "APP-ID"

#: components/api/email/Provider.php:102
msgid "Subscribed via"
msgstr "Abonniert über"

#: components/api/email/SalesForce.php:144
msgid "Instance URL"
msgstr "URL der Instanz"

#: components/api/email/SalesForce.php:149
msgid "Consumer Key"
msgstr "Verbraucher-Schlüssel"

#: components/api/email/SalesForce.php:154
msgid "Consumer Secret"
msgstr "Verbraucher-Geheimnis"

#: components/api/email/SalesForce.php:161
msgid "Organization ID"
msgstr "Organisations-ID"

#: components/api/email/SalesForce.php:186
msgid "Organization ID cannot be empty"
msgstr "Die Organisations-ID darf nicht leer sein"

#: components/api/email/SalesForce.php:256
#: components/api/email/SalesForce.php:343
msgid "An error occurred. Please try again."
msgstr "Es ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es später nochmals."

#: components/api/email/SalesForce.php:307
msgid "Unknown Organization ID"
msgstr "Unbekannte Organisations-ID"

#: components/api/email/_MailPoet2.php:144
msgid "Already Subscribed"
msgstr "Bereits abonniert"

#: components/api/email/iContact.php:181
msgid "App ID"
msgstr "App-ID"

#: components/api/email/iContact.php:187
msgid "App Password"
msgstr "App-Passwort"

#: components/api/email/init.php:51
msgid "ERROR: Invalid arguments."
msgstr "FEHLER: Ungültige Argumente."

#: components/data/init.php:191
msgid "Invalid attribute key"
msgstr "Ungültiger Attributschlüssel"

#: components/data/init.php:258
msgid "Invalid tag element"
msgstr "Ungültiges Tag-Element"

#: components/data/init.php:328
msgid "This is not a valid excuse to not escape the passed value."
msgstr "Dies ist keine gültige Entschuldigung, um den übergebenen Wert nicht zu umgehen."

#: components/data/init.php:367
msgid "This is not a valid excuse to not sanitize the passed value."
msgstr ""
"Dies ist keine gültige Entschuldigung, um den übergebenen Wert nicht zu "
"bereinigen."

#: components/lib/WPHttp.php:192
msgid "A valid URL was not provided."
msgstr "Es wurde keine gültige URL angegeben."

#: components/lib/WPHttp.php:196
msgid "User has blocked requests through HTTP."
msgstr "Der Nutzer hat Anfragen über HTTP blockiert."

#: components/lib/WPHttp.php:209
msgid "Destination directory for file streaming does not exist or is not writable."
msgstr ""
"Das Zielverzeichnis für Datei-Streaming existiert nicht oder ist nicht "
"beschreibbar."

#: functions.php:101
msgid "Once Monthly"
msgstr "Einmal monatlich"

#: functions.php:113
msgid "Configuration Error"
msgstr "Fehler bei der Konfiguration"

#: functions.php:522
msgid "Got it, thanks!"
msgstr "Alles klar, danke!"

#: functions.php:1383
msgid "Help"
msgstr "Hilfe"

#: functions.php:212
#. Translators: If there are characters in your language that are not supported
#. by Open Sans, translate this to 'off'. Do not translate into your own
#. language.
msgctxt "Open Sans font: on or off"
msgid "on"
msgstr "An"

Editing: de_DE.po

Upload Files

Create New

Change Permissions

Change Date

Rename Item

Confirm Delete