Prosellers Shell V2.0

Editing: tr_TR.po

Cancel

# Copyright (C) 2019
# This file is distributed under the same license as the  package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://www.elegantthemes.com/members-area/help/\n"
"POT-Creation-Date: 2019-10-22 13:02:45+00:00\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2019-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Elegant Themes\n"
"Language-Team: Elegant Themes\n"
"Language: tr\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Poedit-Country: United States\n"
"X-Poedit-Sourcecharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-Keywordslist: "
"__;_e;_x:1,2c;_ex:1,2c;_n:1,2;_nx:1,2,4c;_n_noop:1,2;_nx_noop:1,2,3c;esc_attr__"
";esc_html__;esc_attr_e;esc_html_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html_x:1,2c;\n"
"X-Poedit-Basepath: ../\n"
"X-Poedit-Searchpath-0: .\n"
"X-Poedit-Bookmarks: \n"
"X-Textdomain-Support: yes\n"
"X-Generator: grunt-wp-i18n 1.0.3\n"

#: components/Portability.php:1874
msgid ""
"The browser version you are currently using is outdated. Please update to the "
"newest version."
msgstr "Şu anda kullandığınız tarayıcı sürümü eskidir. Lütfen en yeni sürüme güncelleyin."

#: components/Portability.php:1875
msgid "You reached your server memory limit. Please try increasing your PHP memory limit."
msgstr ""
"Sunucu bellek limitinize ulaştınız. Lütfen PHP bellek limitinizi arttırmayı "
"deneyin."

#: components/Portability.php:1876
msgid ""
"This file cannot be imported. It may be caused by file_uploads being disabled in "
"your php.ini. It may also be caused by post_max_size or/and upload_max_filesize "
"being smaller than file selected. Please increase it or transfer more substantial "
"data at the time."
msgstr ""
"Bu dosya içe aktarılamaz. php.ini nizde devre dışı bırakılmış olan dosyadan "
"kaynaklanmış olabilir. Ayrıca, seçilmiş dosyadan daha küçük olan post_max_size "
"ve/veya upload_max_filesize dan kaynaklanan nedeni olabilir. Lütfen bunu veya o "
"dönemde daha fazla önemli veri aktarını arttırın."

#: components/Portability.php:1877
msgid "Invalid File format. You should be uploading a JSON file."
msgstr "Geçersiz Dosya biçimi. Bir JSON dosyası yüklüyor olmalısın."

#: components/Portability.php:1878
msgid "This file should not be imported in this context."
msgstr "Bu dosya, bu bağlamda içe aktarılmamalı."

#: components/Portability.php:1879
msgid ""
"Please select at least one item to export or disable the \"Only export selected "
"items\" option"
msgstr ""
"Lütfen \"Yalnızca seçilen öğeleri dışa aktar\" seçeneğini dışa aktarmak veya "
"devre dışı bırakmak için en az bir öğe seçin"

#: components/Portability.php:1880
msgid "Import estimated time remaining: %smin"
msgstr "İçe aktarma tahmini kalan süre: %s  dakika"

#: components/Portability.php:1881
msgid "Export estimated time remaining: %smin"
msgstr "Dışa aktarma tahmini kalan süre: %s  dakika"

#: components/Portability.php:1882
msgid "Backup estimated time remaining: %smin"
msgstr "Yedekleme tahmini kalan süre: %s  dakika"

#: components/Portability.php:1905
msgid "Portability"
msgstr "Olasılık"

#: components/Portability.php:1909
msgid "Export"
msgstr "Dışa Aktarma"

#: components/Portability.php:1910
msgid "Import"
msgstr "İçe Aktarma"

#: components/Portability.php:1914
msgid ""
"Exporting your %s will create a JSON file that can be imported into a different "
"website."
msgstr ""
"%snizi dışa aktarmak, farklı bir web sitesine içe aktarılabilen bir JSON dosyası "
"oluşturacaktır."

#: components/Portability.php:1915
msgid "Export File Name"
msgstr "Dışa Aktarılan Dosya Adı"

#: components/Portability.php:1920
msgid "Only export selected items"
msgstr "Sadece dışa aktarılmış öğeler"

#: components/Portability.php:1924
msgid "Export %s"
msgstr "Dışa aktarma %s"

#: components/Portability.php:1925
msgid "Cancel Export"
msgstr "Dışa Aktarmayı İptal Et"

#: components/Portability.php:1930
msgid ""
"Importing a previously-exported %s file will overwrite all content currently on "
"this page."
msgstr ""
"Önceden dışa aktarılmış bir %s dosyasını içe aktarmak, bu sayfadaki tüm mevcut "
"içeriğin üzerine yazacaktır."

#: components/Portability.php:1932
msgid ""
"Select a previously-exported Divi Builder Layouts file to begin importing items. "
"Large collections of image-heavy exports may take several minutes to upload."
msgstr ""
"Öğeleri içe aktarmaya başlamak için önceden dışa aktarılmış bir Divi Builder "
"Layouts dosyası seçin. Görüntü ağırlıklı dışa aktarmaların büyük koleksiyonlarını "
"yüklemek birkaç dakika sürebilir."

#: components/Portability.php:1934
msgid ""
"Importing a previously-exported %s file will overwrite all current data. Please "
"proceed with caution!"
msgstr ""
"Önceden dışa aktarılmış bir %s dosyasını içe aktarmak tüm geçerli verilerin "
"üzerine yazacak. Lütfen dikkatle ilerleyin!"

#: components/Portability.php:1936
msgid "Select File To Import"
msgstr "İçe Aktarmak İçin Dosya Seçin"

#: components/Portability.php:1938
msgid "No File Selected"
msgstr "Dosya Seçilmedi"

#: components/Portability.php:1939
msgid "Choose File"
msgstr "Dosya Seç"

#: components/Portability.php:1943
msgid "Download backup before importing"
msgstr "İçe aktarmadan önce yedekleme indirin"

#: components/Portability.php:1946
msgid "Apply Layout's Defaults To This Website"
msgstr "Düzenin Varsayılanlarını Bu Web Sitesine Uygula"

#: components/Portability.php:1950
msgid "Import %s"
msgstr "%s'i İçe Aktar"

#: components/Portability.php:1951
msgid "Cancel Import"
msgstr "İçe Aktarmayı İptal Et"

#: components/Portability.php:2053
msgid "Import & Export"
msgstr "İçe Aktarma ve Dışa Aktarma"

#: components/Portability.php:2195
msgid "The export process failed. Please refresh the page and try again."
msgstr "Dışa aktarma işlemi başarısız oldu. Lütfen sayfayı yenileyin ve tekrar deneyin."

#: components/SupportCenter.php:565 components/SupportCenter.php:1593
msgid "Support Center"
msgstr "Destek Merkezi"

#: components/SupportCenter.php:577
msgid "Monarch Support Center"
msgstr "Monarch Destek Merkezi"

#: components/SupportCenter.php:756
msgid "A Basic Overview Of Extra"
msgstr "Ekstra Bir Temel Bakış"

#: components/SupportCenter.php:760 components/SupportCenter.php:777
msgid "Using Premade Layout Packs"
msgstr "Hazır Düzen Paketlerini Kullanma"

#: components/SupportCenter.php:764
msgid "Creating Category Layouts"
msgstr "Kategori Düzenleri Oluşturma"

#: components/SupportCenter.php:773 components/SupportCenter.php:886
#: components/SupportCenter.php:910 components/SupportCenter.php:946
msgid "Getting Started With The Divi Builder"
msgstr "Divi Builder'a Başlarken"

#: components/SupportCenter.php:781
msgid "The Divi Library"
msgstr "Divi Kütüphanesi"

#: components/SupportCenter.php:789 components/SupportCenter.php:982
msgid "A Basic Overview Of The Bloom Plugin"
msgstr "Bloom Eklentisine Temel Bir Bakış"

#: components/SupportCenter.php:793
msgid "How To Update The Bloom Plugin"
msgstr "Bloom Eklentisi Nasıl Güncellenir"

#: components/SupportCenter.php:797
msgid "How To Add Mailing List Accounts"
msgstr "Posta Listesi Hesapları Nasıl Eklenir?"

#: components/SupportCenter.php:805
msgid "A Complete Overviw Of Monarch"
msgstr "Monarşinin Tamamen Aşılması"

#: components/SupportCenter.php:809
msgid "Adding Social Networks"
msgstr "Sosyal Ağlar Eklemek"

#: components/SupportCenter.php:813
msgid "Configuring Social Follower APIs"
msgstr "Social Follower API'lerini Yapılandırma"

#: components/SupportCenter.php:874
msgid "Getting Started With Extra"
msgstr "Ekstraya Başlarken"

#: components/SupportCenter.php:878
msgid "Setting Up The Extra Theme Options"
msgstr "Ekstra Tema Seçeneklerini Ayarlama"

#: components/SupportCenter.php:882
msgid "The Extra Category Builder"
msgstr "Ekstra Kategori Oluşturucu"

#: components/SupportCenter.php:890
msgid "How To Update The Extra Theme"
msgstr "Ekstra Tema Nasıl Güncellenir?"

#: components/SupportCenter.php:894 components/SupportCenter.php:918
#: components/SupportCenter.php:954
msgid "An Overview Of All Divi Modules"
msgstr "Tüm Divi Modüllerine Genel Bir Bakış"

#: components/SupportCenter.php:898 components/SupportCenter.php:930
#: components/SupportCenter.php:966
msgid "Getting Started With Layout Packs"
msgstr "Mizanpaj Paketlerine Başlarken"

#: components/SupportCenter.php:902 components/SupportCenter.php:934
msgid "Customizing Your Header And Navigation"
msgstr "Başlığınızı ve Gezinmenizi Özelleştirme"

#: components/SupportCenter.php:914
msgid "How To Update The Divi Theme"
msgstr "Divi Teması Nasıl Güncellenir?"

#: components/SupportCenter.php:922 components/SupportCenter.php:958
msgid "Using The Divi Library"
msgstr "Divi Kütüphanesini Kullanma"

#: components/SupportCenter.php:926
msgid "Setting Up The Divi Theme Options"
msgstr "Divi Tema Seçeneklerini Ayarlama"

#: components/SupportCenter.php:938 components/SupportCenter.php:974
msgid "Divi For Developers"
msgstr "Geliştiriciler İçin Divi"

#: components/SupportCenter.php:950
msgid "How To Update The Divi Builder"
msgstr "Divi Builder'ı Güncelleme"

#: components/SupportCenter.php:962
msgid "Selling Products With Divi And WooCommerce"
msgstr "Divi ve WooCommerce İle Ürünleri Satmak"

#: components/SupportCenter.php:970
msgid "Importing And Exporting Divi Layouts"
msgstr "Divi Düzenlerini İçe ve Dışa Aktarma"

#: components/SupportCenter.php:986
msgid "How To Update Your Bloom Plugin"
msgstr "Bloom Eklentinizi Nasıl Güncellersiniz?"

#: components/SupportCenter.php:990
msgid "Adding Email Accounts In Bloom"
msgstr "Bloom'ta E-posta Hesapları Ekleme"

#: components/SupportCenter.php:994
msgid "Customizing Your Opt-in Designs"
msgstr "Tercih Edilen Tasarımlarınızı Özelleştirme"

#: components/SupportCenter.php:998
msgid "The Different Bloom Opt-in Types"
msgstr "Farklı Bloom Tercih Türleri"

#: components/SupportCenter.php:1002
msgid "Using The Bloom Display Settings"
msgstr "Bloom Ekran Ayarlarını Kullanma"

#: components/SupportCenter.php:1006
msgid "How To Use Triggers In Bloom"
msgstr "Bloom Tetikleyicileri Nasıl Kullanılır"

#: components/SupportCenter.php:1010
msgid "Adding Custom Fields To Bloom Opt-in Forms"
msgstr "Bloom Tercih Formlarına Özel Alanlar Ekleme"

#: components/SupportCenter.php:1018
msgid "A Complete Overview Of The Monarch Plugin"
msgstr "Monarşi Eklentisine Genel Bir Bakış"

#: components/SupportCenter.php:1022
msgid "How To Update Your Monarch WordPress Plugin"
msgstr "Monarch WordPress Eklentinizi Güncelleme"

#: components/SupportCenter.php:1026
msgid "Adding and Managing Social Networks"
msgstr "Sosyal Ağların Eklenmesi ve Yönetilmesi"

#: components/SupportCenter.php:1030
msgid "Configuring Social Network APIs"
msgstr "Sosyal Ağ API'lerini Yapılandırma"

#: components/SupportCenter.php:1034
msgid "Customizing The Monarch Design"
msgstr "Monarch Tasarımını Özelleştirme"

#: components/SupportCenter.php:1038
msgid "Viewing Your Social Stats"
msgstr "Sosyal İstatistiklerinizi Görüntüleme"

#: components/SupportCenter.php:1042
msgid "Using The Floating Sidebar"
msgstr "Kayan Kenar Çubuğunu Kullanma"

#: components/SupportCenter.php:1046
msgid "Using Popup & Flyin Triggers"
msgstr "Popup ve Flyin Tetikleyicileri Kullanma"

#: components/SupportCenter.php:1129
msgid "Divi Support Center :: WordPress debug log cannot be read."
msgstr "Divi Destek Merkezi :: WordPress hata ayıklama günlüğü okunamıyor."

#: components/SupportCenter.php:1137
msgid "Divi Support Center :: WordPress debug.log is not configured."
msgstr "Divi Destek Merkezi :: WordPress debug.log yapılandırılmadı."

#: components/SupportCenter.php:1158
msgid "Divi Support Center :: WordPress debug log cannot be found."
msgstr "Divi Destek Merkezi :: WordPress hata ayıklama günlüğü bulunamadı."

#: components/SupportCenter.php:1202
msgid "Writable wp-content Directory"
msgstr "Yazılabilir wp içerik dizini"

#: components/SupportCenter.php:1210
msgid ""
"We recommend that the wp-content directory on your server be writable by "
"WordPress in order to ensure the full functionality of Divi Builder themes and "
"plugins."
msgstr ""
"Divi Builder tema ve eklentilerinin tam işlevselliğini sağlamak için "
"sunucunuzdaki wp-content dizininin WordPress tarafından yazılabilir olmasını "
"öneririz."

#: components/SupportCenter.php:1214
msgid "PHP Version"
msgstr "PHP Sürümü"

#: components/SupportCenter.php:1222
msgid ""
"We recommend using the latest stable version of PHP. This will not only ensure "
"compatibility with Divi, but it will also greatly speed up your website leading "
"to less memory and CPU related issues."
msgstr ""
"PHP'nin son kararlı sürümünü kullanmanızı öneririz. Bu sadece Divi ile uyumluluk "
"sağlamakla kalmayacak, aynı zamanda daha az bellek ve CPU ile ilgili sorunlara "
"yol açan web sitenizi büyük ölçüde hızlandıracak."

#: components/SupportCenter.php:1226
msgid "memory_limit"
msgstr "memory_limit"

#: components/SupportCenter.php:1234
msgid ""
"By default, memory limits set by your host or by WordPress may be too low. This "
"will lead to applications crashing as PHP reaches the artificial limit. You can "
"adjust your memory limit within your <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">php.ini "
"file</a>, or by contacting your host for assistance. You may also need to define "
"a memory limited in <a href=\"%2$s\" target=_blank\">wp-config.php</a>."
msgstr ""
"Varsayılan olarak, ana makineniz veya WordPress tarafından ayarlanan bellek "
"sınırları çok düşük olabilir. Bu, PHP'nin yapay sınıra ulaştığı anda çökmesini "
"sağlayan uygulamalara yol açacaktır. Bellek sınırınızı <a href=\"%1$s\" "
"target=\"_blank\">php.ini dosyanız</a> içerisinde veya yardım için ev sahibi ile "
"iletişime geçerek ayarlayabilirsiniz. <a href=\"%2$s\" "
"target=_blank\">Wp-config.php dosyasında</a> sınırlı bir hafıza tanımlamanız da "
"gerekebilir."

#: components/SupportCenter.php:1238
msgid "post_max_size"
msgstr "post_max_size"

#: components/SupportCenter.php:1246
msgid ""
"Post Max Size limits how large a page or file can be on your website. If your "
"page is larger than the limit set in PHP, it will fail to load. Post sizes can "
"become quite large when using the Divi Builder, so it is important to increase "
"this limit. It also affects file size upload/download, which can prevent large "
"layouts from being imported into the builder. You can adjust your max post size "
"within your <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">php.ini file</a>, or by contacting "
"your host for assistance."
msgstr ""
"Maksimum Boyutu Gönder, bir sayfanın veya dosyanın web sitenizde ne kadar büyük "
"olabileceğini sınırlar. Sayfanız PHP’de ayarlanan sınırdan büyükse, yüklenemez. "
"Divi Builder'ı kullanırken posta boyutları oldukça büyük olabilir, bu nedenle bu "
"sınırı artırmak önemlidir. Ayrıca, büyük mizanpajların oluşturucuya alınmasını "
"engelleyebilen dosya boyutu yükleme / indirme işlemlerini etkiler. Maksimum "
"gönderi boyutunu <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">php.ini dosyasında</a> veya "
"yardım için ev sahibi ile iletişime geçerek ayarlayabilirsiniz."

#: components/SupportCenter.php:1250
msgid "max_execution_time"
msgstr "max_execution_time"

#: components/SupportCenter.php:1258
msgid ""
"Max Execution Time affects how long a page is allowed to load before it times "
"out. If the limit is too low, you may not be able to import large layouts and "
"files into the builder. You can adjust your max execution time within your <a "
"href=\"%1$s\">php.ini file</a>, or by contacting your host for assistance."
msgstr ""
"Maks. Yürütme Süresi, bir sayfanın zaman aşımına uğramadan önce yüklenmesine izin "
"verilen süreyi etkiler. Sınır çok düşükse, oluşturucuya büyük düzenler ve "
"dosyalar aktaramayabilirsiniz. Maksimum yürütme sürenizi <a href=\"%1$s\">php.ini "
"dosyanız</a> içerisinde veya yardım için ev sahibi ile iletişime geçerek "
"ayarlayabilirsiniz."

#: components/SupportCenter.php:1262
msgid "upload_max_filesize"
msgstr "upload_max_filesize"

#: components/SupportCenter.php:1270
msgid ""
"Upload Max File Size determines that maximum file size that you are allowed to "
"upload to your server. If the limit is too low, you may not be able to import "
"large collections of layouts into the Divi Library. You can adjust your max file "
"size within your <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">php.ini file</a>, or by "
"contacting your host for assistance."
msgstr ""
"Maksimum Dosya Boyutu Yükle, sunucunuza yüklemenize izin verilen maksimum dosya "
"boyutunu belirler. Sınır çok düşükse, büyük mizanpaj koleksiyonlarını Divi "
"Kütüphanesine alamayabilirsiniz. Maksimum dosya boyutunu <a href=\"%1$s\" "
"target=\"_blank\">php.ini dosyasında</a> ya da yardım için ev sahibi ile "
"iletişime geçerek ayarlayabilirsiniz."

#: components/SupportCenter.php:1274
msgid "max_input_time"
msgstr "max_input_time"

#: components/SupportCenter.php:1282
msgid ""
"This sets the maximum time in seconds a script is allowed to parse input data. If "
"the limit is too low, the Divi Builder may time out before it is allowed to load. "
"You can adjust your max input time within your <a href=\"%1$s\" "
"target=\"_blank\">php.ini file</a>, or by contacting your host for assistance."
msgstr ""
"Bu, bir komut dosyasının giriş verilerini ayrıştırmasına izin verilen maksimum "
"süreyi saniye cinsinden ayarlar. Sınır çok düşükse, Divi Builder yüklenmesine "
"izin verilmeden önce zaman aşımına uğrayabilir. Maksimum giriş zamanınızı <a "
"href=\"%1$s\" target=\"_blank\">php.ini dosyanız</a> içerisinde veya yardım için "
"ev sahibi ile iletişime geçerek ayarlayabilirsiniz."

#: components/SupportCenter.php:1286
msgid "max_input_vars"
msgstr "max_input_vars"

#: components/SupportCenter.php:1294
msgid ""
"This setting affects how many input variables may be accepted. If the limit is "
"too low, it may prevent the Divi Builder from loading. You can adjust your max "
"input variables within your <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">php.ini file</a>, "
"or by contacting your host for assistance."
msgstr ""
"Bu ayar kaç giriş değişkeninin kabul edilebileceğini etkiler. Sınır çok düşükse, "
"Divi Builder'ın yüklenmesini engelleyebilir. Maksimum giriş değişkenlerinizi <a "
"href=\"%1$s\" target=\"_blank\">php.ini dosyanız</a> içerisinde veya yardım için "
"ev sahibi ile iletişime geçerek ayarlayabilirsiniz."

#: components/SupportCenter.php:1298
msgid "display_errors"
msgstr "display_errors"

#: components/SupportCenter.php:1307
msgid ""
"This setting determines whether or not errors should be printed as part of the "
"page output. This is a feature to support your site's development and should "
"never be used on production sites. You can edit this setting within your <a "
"href=\"%1$s\" target=\"_blank\">php.ini file</a>, or by contacting your host for "
"assistance."
msgstr ""
"Bu ayar, hataların sayfa çıktısının bir parçası olarak yazdırılıp "
"yazdırılmayacağını belirler. Bu, sitenizin gelişimini destekleyen bir özelliktir "
"ve asla üretim sitelerinde kullanılmamalıdır. Bu ayarı <a href=\"%1$s\" "
"target=\"_blank\">php.ini dosyanız</a> içerisinde düzenleyebilir veya yardım için "
"ev sahibi ile iletişime geçebilirsiniz."

#: components/SupportCenter.php:1355
msgid "This fails to meet our minimum required value of %1$s. "
msgstr "Bu, gerekli minimum %1$s değerimizi karşılamıyor."

#: components/SupportCenter.php:1361
msgid "This meets our minimum required value of %1$s. "
msgstr "Bu, minimum %1$s gerekli değerimize uygundur."

#: components/SupportCenter.php:1373
msgid "Learn more."
msgstr "Daha fazla bilgi edin."

#: components/SupportCenter.php:1382
msgid "Congratulations! This meets or exceeds our recommendation of %1$s."
msgstr "Tebrikler! Bu, %1$s tavsiyemize uyuyor veya aşıyor."

#: components/SupportCenter.php:1394
msgid "We recommend %1$s for the best experience."
msgstr "En iyi deneyim için %1$s öneririz."

#: components/SupportCenter.php:1403
msgid "- We are unable to determine your setting. %1$s"
msgstr "- Ayarınızı belirleyemiyoruz.  %1$s"

#: components/SupportCenter.php:1466 components/SupportCenter.php:1599
#: components/SupportCenter.php:2653
msgid "System Status"
msgstr "Sistem durumu"

#: components/SupportCenter.php:1473
msgid ""
"Congratulations, all system checks have passed. Your hosting configuration is "
"compatible with Divi."
msgstr ""
"Tebrikler, tüm sistem kontrolleri geçti. Hosting yapılandırmanız Divi ile "
"uyumludur."

#: components/SupportCenter.php:1596
msgid "Divi Support Center Page"
msgstr "Divi Destek Merkezi Sayfası"

#: components/SupportCenter.php:1602 components/SupportCenter.php:2697
#: components/SupportCenter.php:2735
msgid "Remote Access"
msgstr "Uzaktan erişim"

#: components/SupportCenter.php:1605
msgid "Divi Documentation &amp; Help"
msgstr "Divi Belgeleri ve Yardımları"

#: components/SupportCenter.php:1608 components/SupportCenter.php:2543
#: components/SupportCenter.php:2861
msgid "Safe Mode"
msgstr "Güvenli mod"

#: components/SupportCenter.php:1611 components/SupportCenter.php:2942
msgid "Logs"
msgstr "Kayıtlar"

#: components/SupportCenter.php:2062
msgid "Elegant Themes API Error: HTTP error in API response"
msgstr "Zarif Temalar API Hatası: API yanıtında HTTP hatası"

#: components/SupportCenter.php:2073
msgid "Elegant Themes API Error: WordPress Error in API response"
msgstr "Zarif Temalar API Hatası: API yanıtında WordPress Hatası"

#: components/SupportCenter.php:2105
msgid "Elegant Themes API Error: Incorrect Token. Please, try again."
msgstr "Zarif Temalar API Hatası: Yanlış Simge. Lütfen tekrar deneyin."

#: components/SupportCenter.php:2116
msgid "Elegant Themes API Error: The API response was missing required data."
msgstr "Zarif Temalar API Hatası: API yanıtında gerekli veriler eksikti."

#: components/SupportCenter.php:2129
msgid "Elegant Themes API Error: The API responded, but the response was empty."
msgstr "Zarif Temalar API Hatası: API yanıt verdi, ancak yanıt boştu."

#: components/SupportCenter.php:2177
msgid "Support account doesn't exist."
msgstr "Destek hesabı mevcut değil."

#: components/SupportCenter.php:2189
msgid "Support account hasn't been removed. Try to regenerate token again."
msgstr "Destek hesabı kaldırılmadı. Simgeyi tekrar oluşturmaya çalışın."

#: components/SupportCenter.php:2194
msgid "Cannot get the support account data. Try to regenerate token again."
msgstr "Destek hesabı verileri alınamıyor. Simgeyi tekrar oluşturmaya çalışın."

#: components/SupportCenter.php:2206
msgid "Token has been deleted successfully."
msgstr "Token başarıyla silindi."

#: components/SupportCenter.php:2208
msgid "Token has been deleted successfully. "
msgstr "Token başarıyla silindi."

#: components/SupportCenter.php:2357
msgid "ET Support User role has been activated."
msgstr "ET Desteği Kullanıcı rolü etkinleştirildi."

#: components/SupportCenter.php:2368
msgid "ET Support User role has been elevated."
msgstr "ET Desteği Kullanıcı rolü yükseltildi."

#: components/SupportCenter.php:2377
msgid "ET Support User role has been deactivated."
msgstr "ET Destek Kullanıcı rolü devre dışı bırakıldı."

#: components/SupportCenter.php:2450
msgid "ET Safe Mode has been activated."
msgstr "ET Güvenli Mod etkinleştirildi."

#: components/SupportCenter.php:2454
msgid "ET Safe Mode has been deactivated."
msgstr "ET Güvenli Mod devre dışı bırakıldı."

#: components/SupportCenter.php:2549
msgid "Safe Mode is enabled and the current action cannot be performed."
msgstr "Güvenli Mod etkin ve geçerli işlem gerçekleştirilemiyor."

#: components/SupportCenter.php:2659
msgid "Show Full Report"
msgstr "Tam Raporu Göster"

#: components/SupportCenter.php:2660
msgid "Hide Full Report"
msgstr "Tam Raporu Gizle"

#: components/SupportCenter.php:2661
msgid "Copy Full Report"
msgstr "Tam Raporu Kopyala"

#: components/SupportCenter.php:2684
msgid "Elegant Themes Support"
msgstr "Zarif Temalar Desteği"

#: components/SupportCenter.php:2685
msgid ""
"Enabling Remote Access will give the Elegant Themes support "
"team limited access to your WordPress Dashboard. If requested, you can also "
"enable full admin privileges. Remote Access should only be turned on if requested "
"by the Elegant Themes support team. Remote Access is automatically disabled after "
"4 days."
msgstr ""
" Uzaktan Erişimi etkinleştirmek, Zarif Temalar destek ekibine "
"WordPress Panonuza sınırlı erişim sağlayacaktır. İstenirse, tam yönetici "
"ayrıcalıklarını da etkinleştirebilirsiniz. Uzaktan Erişim yalnızca Zarif Temalar "
"destek ekibi tarafından istenirse açılmalıdır. Uzaktan Erişim 4 gün sonra "
"otomatik olarak devre dışı bırakılır. "

#: components/SupportCenter.php:2698
msgid ""
"Remote Access cannot be enabled because you do not have a valid API Key or your "
"Elegant Themes subscription has expired. You can find your API Key by <a "
"href=\"https://www.elegantthemes.com/members-area/api/\" "
"target=\"_blank\">logging in</a> to your Elegant Themes account. It should then "
"be added to your <a "
"href=\"https://www.elegantthemes.com/documentation/divi/update-divi/\" "
"target=_blank\">Options Panel</a>."
msgstr ""
"Geçerli bir API Anahtarınız olmadığından veya Zarif Temalar aboneliğinizin süresi "
"dolduğu için Uzaktan Erişim etkinleştirilemiyor. API Anahtarınızı Elegant Temalar "
"hesabınıza <a href=\"https://www.elegantthemes.com/members-area/api/\" "
"target=\"_blank\">giriş yaparak</a> bulabilirsiniz. Daha sonra <a "
"href=\"https://www.elegantthemes.com/documentation/divi/update-divi/\" "
"target=_blank\">Seçenekler Panelinize</a> eklenmelidir."

#: components/SupportCenter.php:2737 components/SupportCenter.php:2760
#: components/SupportCenter.php:2912
msgid "Enabled"
msgstr "Etkin"

#: components/SupportCenter.php:2738 components/SupportCenter.php:2761
#: components/SupportCenter.php:2913
msgid "Disabled"
msgstr "engelli"

#: components/SupportCenter.php:2740
msgid "Remote Access will be automatically disabled in: "
msgstr "Uzaktan Erişim şu durumlarda otomatik olarak devre dışı bırakılır:"

#: components/SupportCenter.php:2758
msgid "Activate Full Admin Privileges"
msgstr "Tam Yönetici Ayrıcalıklarını Etkinleştir"

#: components/SupportCenter.php:2776
msgid "Copy Support Token"
msgstr "Destek Simgesini Kopyala"

#: components/SupportCenter.php:2782
msgid "Chat With Support"
msgstr "Destek ile Sohbet Et"

#: components/SupportCenter.php:2862
msgid ""
"Enabling Safe Mode will temporarily disable features and "
"plugins that may be causing problems with your Elegant Themes product. This "
"includes all Plugins, Child Themes, and Custom Code added to your integration "
"areas. These items are only disabled for your current user session so your "
"visitors will not be disrupted. Enabling Safe Mode makes it easy to figure out "
"what is causing problems on your website by identifying or eliminating third "
"party plugins and code as potential causes."
msgstr ""
" Güvenli Modu etkinleştirmek, Elegant Themes ürününüzle "
"ilgili sorunlara neden olabilecek özellikleri ve eklentileri geçici olarak devre "
"dışı bırakacaktır. Bu, entegrasyon alanlarınıza eklenen tüm Eklentileri, Alt "
"Temaları ve Özel Kodu içerir. Bu öğeler yalnızca geçerli kullanıcı oturumunuz "
"için devre dışı bırakıldı, böylece ziyaretçileriniz aksatılmayacak. Güvenli Modu "
"Etkinleştirmek, üçüncü taraf eklentilerini ve kodunu olası nedenler olarak "
"tanımlayarak veya ortadan kaldırarak web sitenizde sorunlara neyin neden olduğunu "
"bulmanızı kolaylaştırır. "

#: components/SupportCenter.php:2889
msgid ""
"Plugins cannot be disabled because your "
"<code>wp-content</code> directory has inconsistent file permissions. <a "
"href=\"%1$s\" target=\"_blank\">Click here</a> for more information."
msgstr ""
"<code> wp-content </code> dizininizde tutarsız "
"dosya izinleri bulunduğundan eklentiler devre dışı bırakılamaz. Daha fazla bilgi "
"için <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\"> burayı tıklayın </a>."

#: components/SupportCenter.php:2894
msgid "The following plugins will be temporarily disabled for you only:"
msgstr "Aşağıdaki eklentiler yalnızca sizin için geçici olarak devre dışı bırakılacak:"

#: components/SupportCenter.php:2957
msgid "Download Full Debug Log"
msgstr "Tam Hata Ayıklama Günlüğünü İndirin"

#: components/SupportCenter.php:2961
msgid "Copy Recent Log Entries"
msgstr "En Son Günlük Girişlerini Kopyala"

#: components/Updates.php:25
msgid "%s: You cannot create a second instance of this class."
msgstr "%s: Bu sınıfın ikinci bir örneğini oluşturamazsınız."

#: components/Updates.php:425 components/VersionRollback.php:402
msgid ""
"Before you can receive product updates, you must first authenticate your "
"Elegant Themes subscription. To do this, you need to enter both your Elegant "
"Themes Username and your Elegant Themes API Key into the Updates Tab in your "
"theme and plugin settings. To locate your API Key, <a "
"href=\"https://www.elegantthemes.com/members-area/api/\" target=\"_blank\">log "
"in</a> to your Elegant Themes account and navigate to the Account > API "
"Key page. <a "
"href=\"http://www.elegantthemes.com/gallery/divi/documentation/update/\" "
"target=\"_blank\">Learn more here</a>. If you still get this message, please "
"make sure that your Username and API Key have been entered correctly"
msgstr ""
"Ürün güncellemeleri alabilir duruma gelmeden önce, Elegant Themes "
"aboneliğinizi doğrulamalısınız. Bunu yapmak için, hem Elegant Themes Kullanıcı "
"Adınızı hem de Elegant Themes API Anahtarınızı temanızdaki ve eklenti "
"ayarlarınızdaki Güncellemeler Sekmesine girmeniz gerekir. API Anahtarınızın "
"yerini tespit etmek için, Elegant Themes hesabınızda <a "
"href=\"https://www.elegantthemes.com/members-area/api/\" target=\"_blank\">oturum "
"açın</a> ve Hesap > API Anahtarı sayfasına gidin. <a "
"href=\"http://www.elegantthemes.com/gallery/divi/documentation/update/\" "
"target=\"_blank\">Buradan daha fazla bilgi alın</a>. Hala bu mesajı "
"alıyorsanız, Kullanıcı Adınızın ve API Anahtarınızın doğru biçimde girilmiş "
"olduğundan lütfen emin olun"

#: components/Updates.php:427
msgid ""
"Automatic updates currently unavailable. For all Elegant Themes products, please "
"<a href=\"http://www.elegantthemes.com/gallery/divi/documentation/update/\" "
"target=\"_blank\">authenticate your subscription</a> via the Updates tab in your "
"theme & plugin settings to enable product updates. Make sure that your Username "
"and API Key have been entered correctly."
msgstr ""
"Şu anda otomatik güncellemeler kullanılabilir değil. Tüm Elegant Themes ürünleri "
"için, ürün güncellemelerini etkinleştirmek üzere lütfen tema ve eklenti "
"ayarlarınızdaki Güncellemeler sekmesi aracılığıyla <a "
"href=\"http://www.elegantthemes.com/gallery/divi/documentation/update/\" "
"target=\"_blank\">aboneliğinizi doğrulayın</a>. Kullanıcı Adınızın ve API "
"Anahtarınızın doğru biçimde girilmiş olduğundan lütfen emin olun."

#: components/Updates.php:451
msgid ""
"Your Elegant Themes subscription has expired. You must <a "
"href=\"https://www.elegantthemes.com/members-area/\" target=\"_blank\">renew your "
"account</a> to regain access to product updates and support. To ensure "
"compatibility and security, it is important to always keep your themes and "
"plugins updated."
msgstr ""
"Elegant Themes aboneliğinizin süresi doldu. Ürün güncellemelerine ve desteğe "
"tekrar erişim kazanmak için, <a "
"href=\"https://www.elegantthemes.com/members-area/\" target=\"_blank\">hesabınızı "
"yenilemelisiniz</a>. Uyumluluk ve güvenliği güvence altına almak için, "
"temalarınızı ve eklentilerinizi her zaman güncel tutmanız önemlidir."

#: components/VersionRollback.php:96 components/VersionRollback.php:303
#: components/api/ElegantThemes.php:107 components/api/ElegantThemes.php:226
msgid "An unknown error has occurred. Please try again later."
msgstr "Bir hata oluştu. Lütfen daha sonra tekrar deneyin."

#: components/VersionRollback.php:205
msgid "Security check failed. Please refresh and try again."
msgstr "Dışa aktarma işlemi başarısız oldu. Lütfen sayfayı yenileyin ve tekrar deneyin."

#: components/VersionRollback.php:212
msgid "You don't have sufficient permissions to access this page."
msgstr "Bu sayfaya erişmek için yeterli izniniz yok."

#: components/VersionRollback.php:220 components/VersionRollback.php:546
msgid ""
"You're currently rolled back to Version %1$s from "
"Version %2$s."
msgstr ""
"Şu anda Sürüm %2$s Sürüm %1$s olarak geri "
"alındı ediyoruz."

#: components/VersionRollback.php:227 components/VersionRollback.php:555
msgid ""
"Update to the latest version to unlock the full power of %1$s. <a href=\"%2$s\" "
"target=\"_blank\">Learn more here</a>."
msgstr ""
" %1$s gücünün tamamını açmak için en son sürüme güncelleyin. <a href=\"%2$s\" "
"target=\"_blank\">Buradan daha fazla bilgi edinin</a> ."

#: components/VersionRollback.php:248 components/api/ElegantThemes.php:218
msgid ""
"For privacy and security reasons, you cannot rollback to Version "
"%1$s."
msgstr "Gizlilik ve güvenlik nedeniyle, %1$s Sürümüne geri dönemezsiniz."

#: components/VersionRollback.php:254
msgid "Learn more here."
msgstr "Buradan daha fazla bilgi edinin."

#: components/VersionRollback.php:398 components/VersionRollback.php:446
#: components/VersionRollback.php:485 components/VersionRollback.php:537
msgid "Version Rollback"
msgstr "Sürüm Geri Alma"

#: components/VersionRollback.php:428 components/VersionRollback.php:516
msgid "Rollback to the previous version"
msgstr "Önceki sürüme geri alma"

#: components/VersionRollback.php:455 components/api/ElegantThemes.php:212
msgid "The previously used version of %1$s does not support version rollback."
msgstr "Önceden kullanılan %1$s sürümü, sürüm geri alımını desteklemiyor."

#: components/VersionRollback.php:494
msgid ""
"You'll be rolled back to Version %1$s from the current "
"Version %2$s."
msgstr ""
"Geçerli Sürüm 2% s sürümünden %1$s Sürümüne "
"geri alınacaksınız."

#: components/VersionRollback.php:503
msgid ""
"Rolling back will reinstall the previous version of %1$s. You will be able to "
"update to the latest version at any time. <a href=\"%2$s\" "
"target=\"_blank\">Learn more here</a>."
msgstr ""
"Geri alma, %1$s önceki sürümünü yeniden yükler. İstediğiniz zaman en son sürüme "
"güncelleme yapabileceksiniz. <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\">Buradan daha "
"fazla bilgi edinin</a> ."

#: components/VersionRollback.php:511
msgid "Make sure you have a full site backup before proceeding."
msgstr "Devam etmeden önce tam site yedeği aldığınızdan emin olun."

#: components/VersionRollback.php:563
msgid "Update to the Latest Version"
msgstr "En Son Sürüme Güncelleyin"

#: components/api/ElegantThemes.php:116
msgid "Invalid Username and/or API Key provided."
msgstr "Geçerli bir URL sunulmadı."

#: components/api/ElegantThemes.php:206
msgid ""
"An unexpected response was received from the version server. Please try again "
"later."
msgstr ""
"Sürüm sunucusundan beklenmeyen bir yanıt alındı. Lütfen daha sonra tekrar "
"deneyiniz."

#: components/api/Service.php:238
msgid "API request failed, please try again."
msgstr "API isteği başarısız oldu, lütfen tekrar deneyin."

#: components/api/Service.php:239
msgid "API request failed. API Key is required."
msgstr "API isteği başarısız oldu. API Anahtarı gerekli."

#: components/api/email/ActiveCampaign.php:106
#: components/api/email/CampaignMonitor.php:163
#: components/api/email/ConstantContact.php:143
#: components/api/email/ConvertKit.php:146
#: components/api/email/Feedblitz.php:80
#: components/api/email/GetResponse.php:100
#: components/api/email/HubSpot.php:138
#: components/api/email/Infusionsoft.php:250
#: components/api/email/MadMimi.php:100 components/api/email/MailChimp.php:218
#: components/api/email/MailerLite.php:93
#: components/api/email/Ontraport.php:172
#: components/api/email/SendinBlue.php:96
msgid "API Key"
msgstr "API Anahtarı"

#: components/api/email/ActiveCampaign.php:109
msgid "API URL"
msgstr "API URL"

#: components/api/email/ActiveCampaign.php:113
msgid "Form ID"
msgstr "Form Kimliği"

#: components/api/email/Aweber.php:164
msgid "Authorization Code"
msgstr "Yetkilendirme Kodu"

#: components/api/email/ConstantContact.php:146
msgid "Access Token"
msgstr "Erişim Simgesi"

#: components/api/email/ConvertKit.php:149
msgid "API Secret"
msgstr "API Gizli"

#: components/api/email/Emma.php:87
msgid "Public API Key"
msgstr "Herkese Açık API Anahtarı"

#: components/api/email/Emma.php:90
msgid "Private API Key"
msgstr "Özel API Anahtarı"

#: components/api/email/Emma.php:93
msgid "Account ID"
msgstr "Hesap Kimliği"

#: components/api/email/Fields.php:30
msgid "Use Custom Fields"
msgstr "Özel Alanlar Kullan"

#: components/api/email/Fields.php:33 components/api/email/Fields.php:255
#: components/api/email/Fields.php:267 components/api/email/Fields.php:284
#: components/api/email/Fields.php:315
msgid "Yes"
msgstr "Evet"

#: components/api/email/Fields.php:34 components/api/email/Fields.php:256
#: components/api/email/Fields.php:268 components/api/email/Fields.php:285
#: components/api/email/Fields.php:316
msgid "No"
msgstr "Yok hayır"

#: components/api/email/Fields.php:41
msgid "Enable this option to use custom fields in your opt-in form."
msgstr "Kaydolma formunuzdaki özel alanları kullanmak için bu seçeneği etkinleştirin."

#: components/api/email/Fields.php:75
msgid "Link URL"
msgstr "bağlantı adresi"

#: components/api/email/Fields.php:76
msgid "Link Text"
msgstr "Bağlantı metni"

#: components/api/email/Fields.php:77
msgid "Discard Changes"
msgstr "Değişiklikleri gözardı et"

#: components/api/email/Fields.php:78
msgid "Save Changes"
msgstr "Değişiklikleri Kaydet"

#: components/api/email/Fields.php:79
msgid "Option Link"
msgstr "Seçenek Bağlantısı"

#: components/api/email/Fields.php:88
msgid "ID"
msgstr "İD"

#: components/api/email/Fields.php:91
msgid ""
"Define a unique ID for this field. You should use only English characters without "
"special characters or spaces."
msgstr ""
"Bu alan için benzersiz bir kimlik tanımlayın. Özel karakterler veya boşluklar "
"olmadan sadece İngilizce karakterleri kullanmalısınız."

#: components/api/email/Fields.php:98
msgid "Name"
msgstr "isim"

#: components/api/email/Fields.php:100
msgid "Set the label that will appear above this field in the opt-in form."
msgstr "Bu alanın üzerinde görünecek olan etiketi tercih formunda ayarlayın."

#: components/api/email/Fields.php:110
msgid "Type"
msgstr "tip"

#: components/api/email/Fields.php:115
msgid "Choose a field type..."
msgstr "Bir alan tipi seçin ..."

#: components/api/email/Fields.php:116
msgid "Input Field"
msgstr "Giriş alanı"

#: components/api/email/Fields.php:117
msgid "Email Field"
msgstr "Email Alanı"

#: components/api/email/Fields.php:118
msgid "Textarea"
msgstr "textarea"

#: components/api/email/Fields.php:119
msgid "Checkboxes"
msgstr "Onay kutuları"

#: components/api/email/Fields.php:120
msgid "Radio Buttons"
msgstr "Radyo Düğmeleri"

#: components/api/email/Fields.php:121
msgid "Select Dropdown"
msgstr "Açılır Pencereyi Seçin"

#: components/api/email/Fields.php:123
msgid "Choose the type of field"
msgstr "Alan türünü seçin"

#: components/api/email/Fields.php:133
msgid "Checked By Default"
msgstr "Varsayılan Olarak Kontrol Edildi"

#: components/api/email/Fields.php:134
msgid ""
"If enabled, the check mark will be automatically selected for the visitor. They "
"can still deselect it."
msgstr ""
"Etkinleştirilirse, ziyaretçi için onay işareti otomatik olarak seçilir. Hala "
"seçimlerini kaldırabilirler."

#: components/api/email/Fields.php:144 components/api/email/Fields.php:163
#: components/api/email/Fields.php:182
msgid "Options"
msgstr "Seçenekler"

#: components/api/email/Fields.php:199
msgid "Minimum Length"
msgstr "Minimum uzunluk"

#: components/api/email/Fields.php:200 components/api/email/Fields.php:217
msgid "Leave at 0 to remove restriction"
msgstr "Kısıtlamayı kaldırmak için 0'da bırakın"

#: components/api/email/Fields.php:216
msgid "Maximum Length"
msgstr "Maksimum uzunluk"

#: components/api/email/Fields.php:233
msgid "Allowed Symbols"
msgstr "İzin Verilen Semboller"

#: components/api/email/Fields.php:234
msgid ""
"You can validate certain types of information by disallowing certain symbols. "
"Symbols added here will prevent the form from being submitted if added by the "
"user."
msgstr ""
"Belirli sembollere izin vermeyerek belirli bilgi türlerini doğrulayabilirsiniz. "
"Buraya eklenen semboller, kullanıcı tarafından eklendiğinde formun gönderilmesini "
"önler."

#: components/api/email/Fields.php:238 components/api/email/Fields.php:326
msgid "All"
msgstr "Herşey"

#: components/api/email/Fields.php:239
msgid "Letters Only (A-Z)"
msgstr "Sadece Harfler (AZ)"

#: components/api/email/Fields.php:240
msgid "Numbers Only (0-9)"
msgstr "Sadece Sayılar (0-9)"

#: components/api/email/Fields.php:241
msgid "Alphanumeric Only (A-Z, 0-9)"
msgstr "Sadece Alfanümerik (AZ, 0-9)"

#: components/api/email/Fields.php:250
msgid "Required Field"
msgstr "Gerekli alan"

#: components/api/email/Fields.php:258
msgid "Define whether the field should be required or optional"
msgstr "Alanın zorunlu mu yoksa isteğe bağlı mı olacağını tanımlayın"

#: components/api/email/Fields.php:262
msgid "Hidden Field"
msgstr "Gizli alan"

#: components/api/email/Fields.php:270
msgid "Define whether or not the field should be visible."
msgstr "Alanın görünür olup olmayacağını tanımlayın."

#: components/api/email/Fields.php:280
msgid "Make Fullwidth"
msgstr "Genişlik Yap"

#: components/api/email/Fields.php:289
msgid ""
"If enabled, the field will take 100% of the width of the form, otherwise it will "
"take 50%"
msgstr ""
"Etkinleştirilirse, alan formun genişliğinin% 100'ünü alır, aksi takdirde% 50'sini "
"alır"

#: components/api/email/Fields.php:302
msgid "Field Background Color"
msgstr "Alan Arka Plan Rengi"

#: components/api/email/Fields.php:303
msgid "Pick a color to fill the module's input fields."
msgstr "Modülün giriş alanlarını doldurmak için bir renk seçin."

#: components/api/email/Fields.php:310
msgid "Enable"
msgstr "etkinleştirme"

#: components/api/email/Fields.php:318
msgid ""
"Enabling conditional logic makes this field only visible when any or all of the "
"rules below are fulfilled Note: Only fields with an unique "
"and non-empty field ID can be used"
msgstr ""
"Koşullu mantığı etkinleştirmek, bu alanı yalnızca aşağıdaki kuralların herhangi "
"biri veya tümü yerine getirildiğinde görünür kılar Not: "
"Yalnızca benzersiz ve boş olmayan bir alan kimliğine sahip alanlar kullanılabilir"

#: components/api/email/Fields.php:322
msgid "Relation"
msgstr "ilişki"

#: components/api/email/Fields.php:327
msgid "Any"
msgstr "herhangi"

#: components/api/email/Fields.php:333
msgid "Choose whether any or all of the rules should be fulfilled"
msgstr "Kuralların herhangi birinin mi yoksa tamamının mı yerine getirileceğini seçin"

#: components/api/email/Fields.php:340
msgid "Rules"
msgstr "kurallar"

#: components/api/email/Fields.php:341
msgid ""
"Conditional logic rules can be used to hide and display different input fields "
"conditionally based on how the visitor has interacted with different inputs."
msgstr ""
"Koşullu mantık kuralları, ziyaretçinin farklı girdilerle nasıl etkileşime "
"girdiğine bağlı olarak koşullu olarak farklı giriş alanlarını gizlemek ve "
"görüntülemek için kullanılabilir."

#: components/api/email/Fields.php:383
msgid "Choose a field..."
msgstr "Bir alan seçin ..."

#: components/api/email/Fields.php:391
msgid "Field"
msgstr "Alan"

#: components/api/email/Fields.php:398
msgid ""
"Choose a custom field. Custom fields must be defined in your email provider "
"account."
msgstr "Özel bir alan seçin. E-posta sağlayıcı hesabınızda özel alanlar tanımlanmalıdır."

#: components/api/email/Infusionsoft.php:253
msgid "App Name"
msgstr "Uygulama Adı"

#: components/api/email/Infusionsoft.php:366
msgid ""
"Successfully authorized. Subscribers count will be updated in background, please "
"check back in %1$s %2$s"
msgstr ""
"Başarıyla yetkilendirildi. Abone olanların sayısı arka planda güncellenecektir, "
"lütfen %1$s %2$s içinde tekrar kontrol edin"

#: components/api/email/Infusionsoft.php:368
msgid "minute"
msgstr "dakika"

#: components/api/email/Infusionsoft.php:368
msgid "minutes"
msgstr "dakika"

#: components/api/email/Infusionsoft.php:396
msgid "Already subscribed"
msgstr "Zaten abone olunmuş"

#: components/api/email/MadMimi.php:97 components/api/email/iContact.php:184
msgid "Username"
msgstr "Kullanıcı adı"

#: components/api/email/MailChimp.php:293
msgid "An error occurred, please try later."
msgstr "Bir hata oluştu. Lütfen daha sonra tekrar deneyin."

#: components/api/email/MailChimp.php:325
msgid "You have signed up to a lot of lists very recently, please try again later"
msgstr "Yakın zamanda çok fazla listeye kaydoldunuz, lütfen daha sonra tekrar deneyin"

#: components/api/email/MailPoet.php:38 components/api/email/_MailPoet2.php:28
#: components/api/email/_MailPoet3.php:33
msgid "MailPoet plugin is either not installed or not activated."
msgstr "MailPoet eklentisi yüklü değil veya aktif değil."

#: components/api/email/Mailster.php:53
msgid "Opt-in"
msgstr "Kabul Et"

#: components/api/email/Mailster.php:117
msgid "Mailster Newsletter Plugin is not enabled!"
msgstr "Mailster Haber Bülteni Eklentisi etkin değil!"

#: components/api/email/Mailster.php:121
msgid "No lists were found. Please create a Mailster list first!"
msgstr "Liste bulunamadı. Lütfen önce bir Mailster listesi oluşturun!"

#: components/api/email/Mailster.php:137 components/api/email/_MailPoet2.php:97
#: components/api/email/_MailPoet3.php:148
msgid "An error occurred. Please try again later."
msgstr "Bir hata oluştu. Lütfen daha sonra tekrar deneyin."

#: components/api/email/Ontraport.php:175
msgid "APP ID"
msgstr "APP Kimliği"

#: components/api/email/Provider.php:102
msgid "Subscribed via"
msgstr "Şunun aracılığıyla abone olundu"

#: components/api/email/SalesForce.php:144
msgid "Instance URL"
msgstr "Örnek URL"

#: components/api/email/SalesForce.php:149
msgid "Consumer Key"
msgstr "Tüketici Anahtarı"

#: components/api/email/SalesForce.php:154
msgid "Consumer Secret"
msgstr "Tüketici Gizli Anahtarı"

#: components/api/email/SalesForce.php:161
msgid "Organization ID"
msgstr "Kurum Kimliği"

#: components/api/email/SalesForce.php:186
msgid "Organization ID cannot be empty"
msgstr "Kurum Kimliği boş olamaz"

#: components/api/email/SalesForce.php:256
#: components/api/email/SalesForce.php:343
msgid "An error occurred. Please try again."
msgstr "Bir hata oluştu. Lütfen daha sonra tekrar deneyin."

#: components/api/email/SalesForce.php:307
msgid "Unknown Organization ID"
msgstr "Bilinmeyen Kurum Kimliği"

#: components/api/email/_MailPoet2.php:144
msgid "Already Subscribed"
msgstr "Zaten abone olunmuş"

#: components/api/email/iContact.php:181
msgid "App ID"
msgstr "Uygulama kimliği"

#: components/api/email/iContact.php:187
msgid "App Password"
msgstr "Uygulama Şifresi"

#: components/api/email/init.php:51
msgid "ERROR: Invalid arguments."
msgstr "HATA: Geçersiz bağımsız değişkenler."

#: components/data/init.php:191
msgid "Invalid attribute key"
msgstr "Geçersiz özellik anahtarı"

#: components/data/init.php:258
msgid "Invalid tag element"
msgstr "Geçersiz etiket öğesi"

#: components/data/init.php:328
msgid "This is not a valid excuse to not escape the passed value."
msgstr "Bu, geçirilen değerden kaçmamak için geçerli bir bahane değildir."

#: components/data/init.php:367
msgid "This is not a valid excuse to not sanitize the passed value."
msgstr "Bu, geçirilen değeri sterilize etmemek için geçerli bir mazeret değildir."

#: components/lib/WPHttp.php:192
msgid "A valid URL was not provided."
msgstr "Geçerli bir URL sunulmadı."

#: components/lib/WPHttp.php:196
msgid "User has blocked requests through HTTP."
msgstr "Kullanıcı HTTP aracılığıyla yapılan istekleri engelledi."

#: components/lib/WPHttp.php:209
msgid "Destination directory for file streaming does not exist or is not writable."
msgstr "Çevrim içi dosya yürütmek için varış yeri dizini yok veya yazılabilir değil."

#: functions.php:101
msgid "Once Monthly"
msgstr "Ayda Bir Kez"

#: functions.php:113
msgid "Configuration Error"
msgstr "Yapılandırma Hatası"

#: functions.php:522
msgid "Got it, thanks!"
msgstr "Anladım, teşekkürler!"

#: functions.php:1383
msgid "Help"
msgstr "Yardım"

#: functions.php:212
#. Translators: If there are characters in your language that are not supported
#. by Open Sans, translate this to 'off'. Do not translate into your own
#. language.
msgctxt "Open Sans font: on or off"
msgid "on"
msgstr "üzerinde"

Editing: tr_TR.po

Upload Files

Create New

Change Permissions

Change Date

Rename Item

Confirm Delete