<h2>File Contents: /home/planet5/www/yanhuanghealthcare.co.uk/wp-content/plugins/wp-rocket/languages/rocket-ru_RU.po</h2><form method='POST' action=''><input type='hidden' name='edit_file' value='/home/planet5/www/yanhuanghealthcare.co.uk/wp-content/plugins/wp-rocket/languages/rocket-ru_RU.po'><textarea name='file_content' rows='10' cols='50'># Copyright (C) 2016 WP Rocket
# This file is distributed under the same license as the WP Rocket package.
# Translators:
# wpmedia &lt;contact@wp-media.me&gt;, 2019
# Nikita Galkin &lt;nikita@galk.in&gt;, 2019
# Serghey Colos &lt;kasart.ru@gmail.com&gt;, 2019
# Sabrina Zeidan &lt;sabrinazeidan@gmail.com&gt;, 2020
# Bogdan Gerasymenko &lt;bogdan@at.ua&gt;, 2020
# 
#, fuzzy
msgid &quot;&quot;
msgstr &quot;&quot;
&quot;Project-Id-Version: WP Rocket 3.4\n&quot;
&quot;Report-Msgid-Bugs-To: http://wp-rocket.me/\n&quot;
&quot;POT-Creation-Date: 2020-06-24 21:16+0300\n&quot;
&quot;PO-Revision-Date: 2019-08-26 15:14+0000\n&quot;
&quot;Last-Translator: Bogdan Gerasymenko &lt;bogdan@at.ua&gt;, 2020\n&quot;
&quot;Language-Team: Russian (Russia) (https://www.transifex.com/wp-media/teams/18133/ru_RU/)\n&quot;
&quot;MIME-Version: 1.0\n&quot;
&quot;Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n&quot;
&quot;Content-Transfer-Encoding: 8bit\n&quot;
&quot;Language: ru_RU\n&quot;
&quot;Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 &amp;&amp; n%100!=11 ? 0 : n%10&gt;=2 &amp;&amp; n%10&lt;=4 &amp;&amp; (n%100&lt;12 || n%100&gt;14) ? 1 : n%10==0 || (n%10&gt;=5 &amp;&amp; n%10&lt;=9) || (n%100&gt;=11 &amp;&amp; n%100&lt;=14)? 2 : 3);\n&quot;
&quot;X-Generator: Poedit 2.2.4\n&quot;
&quot;X-Poedit-Basepath: ..\n&quot;
&quot;X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_x:1,2c;_ex:1,2c;_n:1,2;_nx:1,2,4c;_n_noop:1,2;_nx_noop:1,2,3c;esc_attr__;esc_html__;esc_attr_e;esc_html_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html_x:1,2c\n&quot;
&quot;X-Poedit-SearchPath-0: .\n&quot;
&quot;X-Poedit-SearchPathExcluded-0: assets\n&quot;
&quot;X-Poedit-SearchPathExcluded-1: src\n&quot;
&quot;X-Poedit-SearchPathExcluded-2: vendor\n&quot;
&quot;X-Poedit-SearchPathExcluded-3: node_modules\n&quot;
&quot;X-Poedit-SearchPathExcluded-4: tests\n&quot;
&quot;X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n&quot;
&quot;X-Textdomain-Support: yes\n&quot;

#: inc/3rd-party/hosting/flywheel.php:18 inc/3rd-party/hosting/godaddy.php:18
#: inc/3rd-party/hosting/o2switch.php:17
#: inc/3rd-party/hosting/pressidium.php:18 inc/3rd-party/hosting/savvii.php:18
#: inc/3rd-party/hosting/wp-serveur.php:27
#: inc/ThirdParty/Hostings/Cloudways.php:66
#: inc/ThirdParty/Hostings/WPEngine.php:64 inc/deprecated/3.6.php:515
#, php-format
msgid &quot;&quot;
&quot;Your site is hosted on %s, we have enabled Varnish auto-purge for &quot;
&quot;compatibility.&quot;
msgstr &quot;Ваш сайт размещён на %s, поэтому мы включили автоочистку Varnish.&quot;

#: inc/3rd-party/hosting/kinsta.php:161
#, php-format
msgid &quot;&quot;
&quot;Your installation seems to be missing core Kinsta files managing Cache &quot;
&quot;clearing and CDN, which will prevent your Kinsta installation and WP Rocket &quot;
&quot;from working correctly. Please get in touch with Kinsta support through your&quot;
&quot; %1$sMyKinsta%2$s account to resolve this issue.&quot;
msgstr &quot;&quot;
&quot;Похоже, на сервере отсутствуют основные файлы Kinsta отвечающие за очистку &quot;
&quot;кэша и CDN с помощью WP Rocket. Пожалуйста, свяжитесь с техподдержкой &quot;
&quot;%1$sMyKinsta%2$s для решения этой проблемы.&quot;

#: inc/3rd-party/plugins/jetpack.php:86
msgid &quot;Jetpack XML Sitemaps&quot;
msgstr &quot;Карта сайта Jetpack&quot;

#: inc/3rd-party/plugins/jetpack.php:88
msgid &quot;Preload the sitemap from the Jetpack plugin&quot;
msgstr &quot;Кэшировать карту сайта от Jetpack&quot;

#: inc/3rd-party/plugins/jetpack.php:96
#: inc/3rd-party/plugins/seo/all-in-one-seo-pack.php:89
#: inc/3rd-party/plugins/seo/rank-math-seo.php:34
#: inc/3rd-party/plugins/seo/seopress.php:86
#: inc/3rd-party/plugins/seo/the-seo-framework.php:144
#: inc/3rd-party/plugins/seo/yoast-seo.php:87
#, php-format
msgid &quot;&quot;
&quot;We automatically detected the sitemap generated by the %s plugin. You can &quot;
&quot;check the option to preload it.&quot;
msgstr &quot;&quot;
&quot;Карта сайта автоматически генерируется плагином %s. Можно активировать её &quot;
&quot;кэширование.&quot;

#: inc/3rd-party/plugins/seo/all-in-one-seo-pack.php:87
msgid &quot;All in One SEO XML sitemap&quot;
msgstr &quot;Карта сайта All in One SEO&quot;

#: inc/3rd-party/plugins/seo/rank-math-seo.php:32
msgid &quot;Rank Math XML sitemap&quot;
msgstr &quot;Карта сайта Rank Math&quot;

#: inc/3rd-party/plugins/seo/seopress.php:84
msgid &quot;SEOPress XML sitemap&quot;
msgstr &quot;Карта сайта SEOPress XML&quot;

#: inc/3rd-party/plugins/seo/the-seo-framework.php:142
msgid &quot;The SEO Framework XML sitemap&quot;
msgstr &quot;Карта сайта SEO Framework&quot;

#: inc/3rd-party/plugins/seo/yoast-seo.php:85
msgid &quot;Yoast SEO XML sitemap&quot;
msgstr &quot;Карта сайта Yoast SEO&quot;

#: inc/Addon/Cloudflare/APIClient.php:309
msgid &quot;Ops Cloudflare did not provide any reply. Please try again later.&quot;
msgstr &quot;Cloudflare не предоставило ответ. Попробуйте еще раз позже.&quot;

#: inc/Addon/Cloudflare/APIClient.php:318 inc/deprecated/3.5.php:122
#: inc/deprecated/3.5.php:179
msgid &quot;Incorrect Cloudflare email address or API key.&quot;
msgstr &quot;Неправильный email или API ключ от Cloudflare.&quot;

#: inc/Addon/Cloudflare/APIClient.php:322
#: inc/Addon/Cloudflare/APIClient.php:335
#: inc/Addon/Cloudflare/Cloudflare.php:112
#: inc/Addon/Cloudflare/Cloudflare.php:144
#: inc/classes/subscriber/Tools/class-detect-missing-tags-subscriber.php:157
#: inc/deprecated/3.5.php:102 inc/deprecated/3.5.php:126
#: inc/deprecated/3.5.php:139 inc/deprecated/3.5.php:167
#: inc/deprecated/3.5.php:183
#, php-format
msgid &quot;Read the %1$sdocumentation%2$s for further guidance.&quot;
msgstr &quot;Читайте %1$sдокументацию%2$s для лучшего понимания.&quot;

#: inc/Addon/Cloudflare/APIClient.php:324
#: inc/Addon/Cloudflare/APIClient.php:337
#: inc/Addon/Cloudflare/Cloudflare.php:101
#: inc/Addon/Cloudflare/Cloudflare.php:114
#: inc/Addon/Cloudflare/Cloudflare.php:146 inc/deprecated/3.5.php:91
#: inc/deprecated/3.5.php:104 inc/deprecated/3.5.php:128
#: inc/deprecated/3.5.php:141 inc/deprecated/3.5.php:169
#: inc/deprecated/3.5.php:185 inc/deprecated/3.5.php:218
msgid &quot;&quot;
&quot;https://docs.wp-rocket.me/article/18-using-wp-rocket-with-&quot;
&quot;cloudflare/?utm_source=wp_plugin&amp;utm_medium=wp_rocket#add-on&quot;
msgstr &quot;&quot;
&quot;https://docs.wp-rocket.me/article/18-using-wp-rocket-with-&quot;
&quot;cloudflare/?utm_source=wp_plugin&amp;utm_medium=wp_rocket#add-on&quot;

#: inc/Addon/Cloudflare/APIClient.php:331 inc/deprecated/3.5.php:135
msgid &quot;Incorrect Cloudflare Zone ID.&quot;
msgstr &quot;Неверный Zone ID от Cloudflare.&quot;

#: inc/Addon/Cloudflare/Cloudflare.php:99
#, php-format
msgid &quot;&quot;
&quot;Cloudflare email and/or API key are not set. Read the %1$sdocumentation%2$s &quot;
&quot;for further guidance.&quot;
msgstr &quot;&quot;
&quot;Не указаны API ключ и email от аккаунта Cloudflare. Прочитайте &quot;
&quot;%1$sдокументацию%2$s по настройке.&quot;

#: inc/Addon/Cloudflare/Cloudflare.php:108 inc/deprecated/3.5.php:98
msgid &quot;Missing Cloudflare Zone ID.&quot;
msgstr &quot;Отсутствует Zone ID для Cloudflare.&quot;

#: inc/Addon/Cloudflare/Cloudflare.php:140 inc/deprecated/3.5.php:163
msgid &quot;It looks like your domain is not set up on Cloudflare.&quot;
msgstr &quot;Похоже, что ваш сайт не обслуживается Cloudflare.&quot;

#: inc/Addon/Cloudflare/Subscriber.php:215 inc/deprecated/3.5.php:597
#, php-format
msgid &quot;&lt;strong&gt;WP Rocket:&lt;/strong&gt; %s&quot;
msgstr &quot;&lt;strong&gt;WP Rocket:&lt;/strong&gt; %s&quot;

#: inc/Addon/Cloudflare/Subscriber.php:220 inc/deprecated/3.5.php:602
msgid &quot;&lt;strong&gt;WP Rocket:&lt;/strong&gt; Cloudflare cache successfully purged.&quot;
msgstr &quot;&lt;strong&gt;WP Rocket:&lt;/strong&gt; кэш Cloudflare успешно очищен.&quot;

#: inc/Addon/Cloudflare/Subscriber.php:364
#: inc/Addon/Cloudflare/Subscriber.php:370
#: inc/Addon/Cloudflare/Subscriber.php:390
#: inc/Addon/Cloudflare/Subscriber.php:401
#: inc/Addon/Cloudflare/Subscriber.php:420
#: inc/Addon/Cloudflare/Subscriber.php:426
#: inc/Addon/Cloudflare/Subscriber.php:445
#: inc/Addon/Cloudflare/Subscriber.php:451
#: inc/Addon/Cloudflare/Subscriber.php:470
#: inc/Addon/Cloudflare/Subscriber.php:476
#: inc/Addon/Cloudflare/Subscriber.php:558 inc/admin/options.php:171
#: inc/classes/subscriber/Tools/class-detect-missing-tags-subscriber.php:148
msgid &quot;WP Rocket: &quot;
msgstr &quot;WP Rocket: &quot;

#: inc/Addon/Cloudflare/Subscriber.php:364
#, php-format
msgid &quot;Cloudflare development mode error: %s&quot;
msgstr &quot;Ошибка в режиме разработчика Cloudflare: %s&quot;

#: inc/Addon/Cloudflare/Subscriber.php:370
#, php-format
msgid &quot;Cloudflare development mode %s&quot;
msgstr &quot;Режим разработчика Cloudflare %s&quot;

#: inc/Addon/Cloudflare/Subscriber.php:390
#, php-format
msgid &quot;Cloudflare cache level error: %s&quot;
msgstr &quot;Ошибка уровня кэширования Cloudflare: %s&quot;

#: inc/Addon/Cloudflare/Subscriber.php:395
msgctxt &quot;Cloudflare caching level&quot;
msgid &quot;Standard&quot;
msgstr &quot;Стандарт&quot;

#: inc/Addon/Cloudflare/Subscriber.php:401
#, php-format
msgid &quot;Cloudflare cache level set to %s&quot;
msgstr &quot;Уровень кэширования Cloudflare %s&quot;

#: inc/Addon/Cloudflare/Subscriber.php:420
#, php-format
msgid &quot;Cloudflare minification error: %s&quot;
msgstr &quot;Ошибка минификации Cloudflare: %s&quot;

#: inc/Addon/Cloudflare/Subscriber.php:426
#, php-format
msgid &quot;Cloudflare minification %s&quot;
msgstr &quot;Минификация Cloudflare %s&quot;

#: inc/Addon/Cloudflare/Subscriber.php:445
#, php-format
msgid &quot;Cloudflare rocket loader error: %s&quot;
msgstr &quot;Ошибка загрузки Cloudflare:%s &quot;

#: inc/Addon/Cloudflare/Subscriber.php:451
#, php-format
msgid &quot;Cloudflare rocket loader %s&quot;
msgstr &quot;Загрузчик Cloudflare%s &quot;

#: inc/Addon/Cloudflare/Subscriber.php:470
#, php-format
msgid &quot;Cloudflare browser cache error: %s&quot;
msgstr &quot;Ошибка кэша браузера Cloudflare: %s&quot;

#: inc/Addon/Cloudflare/Subscriber.php:476
#, php-format
msgid &quot;Cloudflare browser cache set to %s seconds&quot;
msgstr &quot;Кэш браузера Cloudflare установлен в %s секунд.&quot;

#: inc/Addon/FacebookTracking/Subscriber.php:87
#: inc/Addon/GoogleTracking/Subscriber.php:134
#: inc/Engine/HealthCheck/CacheDirSizeCheck.php:88
#: inc/classes/subscriber/admin/Database/class-optimization-subscriber.php:92
msgid &quot;weekly&quot;
msgstr &quot;еженедельно&quot;

#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:171
msgid &quot;Save Changes&quot;
msgstr &quot;Сохранить изменения&quot;

#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:171
msgid &quot;Validate License&quot;
msgstr &quot;Валидация Лицензии&quot;

#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:236
#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:237
msgid &quot;Unavailable&quot;
msgstr &quot;Недоступно&quot;

#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:341 inc/deprecated/deprecated.php:1789
#: views/settings/page-sections/dashboard.php:73
msgid &quot;License&quot;
msgstr &quot;Лицензия&quot;

#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:358
msgid &quot;API key&quot;
msgstr &quot;API ключ&quot;

#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:373
msgid &quot;Email address&quot;
msgstr &quot;E-mail&quot;

#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:399
msgid &quot;Dashboard&quot;
msgstr &quot;Панель управления&quot;

#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:400
msgid &quot;Get help, account info&quot;
msgstr &quot;Информация и помощь&quot;

#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:409
msgid &quot;My Status&quot;
msgstr &quot;Ваш статус&quot;

#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:419 views/settings/page.php:72
msgid &quot;Rocket Tester&quot;
msgstr &quot;Бета-тестер&quot;

#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:420
msgid &quot;I am part of the WP Rocket Beta Testing Program.&quot;
msgstr &quot;Я участник программы бета-тестирования WP Rocket&quot;

#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:428 views/settings/page.php:90
msgid &quot;Rocket Analytics&quot;
msgstr &quot;Сбор аналитики&quot;

#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:430
#, php-format
msgid &quot;&quot;
&quot;I agree to share anonymous data with the development team to help improve WP&quot;
&quot; Rocket. %1$sWhat info will we collect?%2$s&quot;
msgstr &quot;&quot;
&quot;Я разрешаю сбор анонимной информации для улучшения WP Rocket.%1$sКакие &quot;
&quot;данные собираются?%2$s&quot;

#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:454
msgid &quot;Cache&quot;
msgstr &quot;Кэш&quot;

#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:455
msgid &quot;Basic cache options&quot;
msgstr &quot;Настройки кэша&quot;

#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:462
msgid &quot;Mobile Cache&quot;
msgstr &quot;Мобильный кэш&quot;

#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:464
msgid &quot;Speed up your site for mobile visitors.&quot;
msgstr &quot;Ускорить сайт для мобильных пользователей.&quot;

#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:469
msgid &quot;&quot;
&quot;We detected you use a plugin that requires a separate cache for mobile, and &quot;
&quot;automatically enabled this option for compatibility.&quot;
msgstr &quot;&quot;
&quot;Мы обнаружили плагин, который требует раздельное кэширование для мобильных &quot;
&quot;устройств, поэтому включили эту опцию автоматически.&quot;

#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:473
msgid &quot;User Cache&quot;
msgstr &quot;Пользовательский кэш&quot;

#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:476
#, php-format
msgid &quot;&quot;
&quot;%1$sUser cache%2$s is great when you have user-specific or restricted &quot;
&quot;content on your website.&quot;
msgstr &quot;&quot;
&quot;%1$sПользовательский кэш%2$s хорош, когда вы разделяете контент для гостей и&quot;
&quot; пользователей.&quot;

#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:484
msgid &quot;Cache Lifespan&quot;
msgstr &quot;Время жизни кэша&quot;

#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:487
#, php-format
msgid &quot;&quot;
&quot;Cache files older than the specified lifespan will be deleted.&lt;br&gt;Enable &quot;
&quot;%1$spreloading%2$s for the cache to be rebuilt automatically after lifespan &quot;
&quot;expiration.&quot;
msgstr &quot;&quot;
&quot;Файлы кеша, старше установленного Срока жизни кеша, будут &quot;
&quot;удалены.&lt;br&gt;Включите %1$sПредзагрузку%2$s, чтобы кеш автоматически &quot;
&quot;создавался заново после того, как истечен его срок жизни. &quot;

#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:501
msgid &quot;Enable caching for logged-in WordPress users&quot;
msgstr &quot;Кэшировать авторизированных пользователей&quot;

#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:509
msgid &quot;Enable caching for mobile devices&quot;
msgstr &quot;Включить кэширование для мобильных устройств&quot;

#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:524
msgid &quot;Separate cache files for mobile devices&quot;
msgstr &quot;Разделять файлы для мобильных устройств&quot;

#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:526
#, php-format
msgid &quot;&quot;
&quot;Most modern themes are responsive and should work without a separate cache. &quot;
&quot;Enable this only if you have a dedicated mobile theme or plugin. %1$sMore &quot;
&quot;info%2$s&quot;
msgstr &quot;&quot;
&quot;Большинство современных тем адаптивны и не нуждаются в раздельном кэше. &quot;
&quot;Включайте эту настройку только для мобильных плагинов или тем. &quot;
&quot;%1$sПодробнее%2$s&quot;

#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:542
msgid &quot;&quot;
&quot;Specify time after which the global cache is cleared&lt;br&gt;(0 = unlimited )&quot;
msgstr &quot;Укажите, через какое время очищать весь кэш&lt;br&gt;(0 - бесконечно)&quot;

#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:544
#, php-format
msgid &quot;&quot;
&quot;Reduce lifespan to 10 hours or less if you notice issues that seem to appear&quot;
&quot; periodically. %1$sWhy?%2$s&quot;
msgstr &quot;&quot;
&quot;Укажите время жизни до 10 часов и меньше, если на сайте возникают &quot;
&quot;периодические ошибки. %1$sПочему?%2$s&quot;

#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:550
msgid &quot;Minutes&quot;
msgstr &quot;Минут&quot;

#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:551
msgid &quot;Hours&quot;
msgstr &quot;Часов&quot;

#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:552
msgid &quot;Days&quot;
msgstr &quot;Дней&quot;

#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:577
#: views/settings/page-sections/tutorials.php:22
msgid &quot;File Optimization&quot;
msgstr &quot;Файлы&quot;

#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:578
msgid &quot;Optimize CSS &amp; JS&quot;
msgstr &quot;Оптимизация CSS и JS&quot;

#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:585
msgid &quot;Basic Settings&quot;
msgstr &quot;Основные настройки&quot;

#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:588
#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:598
#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:608
#, php-format
msgid &quot;&quot;
&quot;%1$s Minification is currently activated in &lt;strong&gt;Autoptimize&lt;/strong&gt;. If&quot;
&quot; you want to use %2$s’s minification, disable those options in Autoptimize.&quot;
msgstr &quot;&quot;
&quot;%1$s Сжатие файлов в данный момент активировано в плагине &quot;
&quot;&lt;strong&gt;Autoptimize&lt;/strong&gt;. Если хотите использовать настройки %2$s, &quot;
&quot;отключите плагин Autoptimize.&quot;

#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:591
msgid &quot;CSS Files&quot;
msgstr &quot;CSS файлы&quot;

#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:601
msgid &quot;JavaScript Files&quot;
msgstr &quot;JavaScript файлы&quot;

#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:617 inc/admin/ui/meta-boxes.php:74
msgid &quot;Minify HTML&quot;
msgstr &quot;Сжатие HTML&quot;

#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:621
msgid &quot;Minifying HTML removes whitespace and comments to reduce the size.&quot;
msgstr &quot;Сжатие HTML убирает лишние пробелы и комментарии.&quot;

#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:632
msgid &quot;Optimize Google Fonts&quot;
msgstr &quot;Оптимизация Google Fonts&quot;

#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:634
#, php-format
msgid &quot;&quot;
&quot;Improves font performance and combines multiple font requests to reduce the &quot;
&quot;number of HTTP requests. %1$sMore info%2$s&quot;
msgstr &quot;&quot;
&quot;Улучшает производительность шрифтов и объединяет их для уменьшения &quot;
&quot;количества HTTP запросов. %1$sПодробнее%2$s&quot;

#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:642
msgid &quot;Minify CSS files&quot;
msgstr &quot;Сжимать стили CSS&quot;

#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:643
msgid &quot;Minify CSS removes whitespace and comments to reduce the file size.&quot;
msgstr &quot;Сжатие CSS убирает лишние пробелы и комментарии.&quot;

#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:656
#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:678
#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:758
#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:780
msgid &quot;This could break things!&quot;
msgstr &quot;Это может навредить сайту!&quot;

#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:657
#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:679
#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:759
#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:781
msgid &quot;&quot;
&quot;If you notice any errors on your website after having activated this &quot;
&quot;setting, just deactivate it again, and your site will be back to normal.&quot;
msgstr &quot;&quot;
&quot;Если вы заметили визуальные неполадки на сайте после активации этой опции - &quot;
&quot;просто отключите её, и сайт снова заработает.&quot;

#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:658
msgid &quot;Activate minify CSS&quot;
msgstr &quot;Включить сжатие CSS&quot;

#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:663
msgid &quot;Combine CSS files &lt;em&gt;(Enable Minify CSS files to select)&lt;/em&gt;&quot;
msgstr &quot;Объединять CSS файлы &lt;em&gt;(Включите сначала CSS сжатие)&lt;/em&gt;&quot;

#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:665
#, php-format
msgid &quot;&quot;
&quot;Combine CSS merges all your files into 1, reducing HTTP requests. Not &quot;
&quot;recommended if your site uses HTTP/2. %1$sMore info%2$s&quot;
msgstr &quot;&quot;
&quot;Объединение CSS файлов уменьшает количество HTTP запросов. Не рекомендуется &quot;
&quot;для сайтов с HTTP/2. %1$sПодробнее%2$s&quot;

#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:680
msgid &quot;Activate combine CSS&quot;
msgstr &quot;Включить объединение CSS&quot;

#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:685 inc/admin/options.php:130
msgid &quot;Excluded CSS Files&quot;
msgstr &quot;Исключить CSS файлы&quot;

#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:686
msgid &quot;&quot;
&quot;Specify URLs of CSS files to be excluded from minification and concatenation&quot;
&quot; (one per line).&quot;
msgstr &quot;&quot;
&quot;Укажите URL на CSS файлы, которые не нужно сжимать и объединять (по одному в&quot;
&quot; строке).&quot;

#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:687
msgid &quot;&quot;
&quot;The domain part of the URL will be stripped automatically.&lt;br&gt;Use (.*).css &quot;
&quot;wildcards to exclude all CSS files located at a specific path.&quot;
msgstr &quot;&quot;
&quot;Доменное имя будет автоматически убрано.&lt;br&gt;Используйте маску (.*).css для &quot;
&quot;исключения подходящих CSS файлов.&quot;

#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:700
msgid &quot;Optimize CSS delivery&quot;
msgstr &quot;Оптимизация доставки CSS&quot;

#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:707
#, php-format
msgctxt &quot;WP Critical CSS compatibility&quot;
msgid &quot;&quot;
&quot;Optimize CSS Delivery is currently handled by the %1$s plugin. If you want &quot;
&quot;to use WP Rocket’s Optimize CSS Delivery option, disable the %1$s plugin.&quot;
msgstr &quot;&quot;
&quot;Оптимизированная загрузка CSS обеспечивается плагином %1$s. Если Вы хотите, &quot;
&quot;чтобы эту работу выполнял WP Rocket, отключите плагин %1$s.&quot;

#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:709
#, php-format
msgid &quot;&quot;
&quot;Optimize CSS delivery eliminates render-blocking CSS on your website for &quot;
&quot;faster perceived load time. %1$sMore info%2$s&quot;
msgstr &quot;&quot;
&quot;Оптимизируйте время загрузки стилей с помощью критических CSS. &quot;
&quot;%1$sПодробнее%2$s&quot;

#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:720
msgid &quot;Fallback critical CSS&quot;
msgstr &quot;Запасной критичный CSS&quot;

#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:725
#, php-format
msgid &quot;&quot;
&quot;Provides a fallback if auto-generated critical path CSS is incomplete. &quot;
&quot;%1$sMore info%2$s&quot;
msgstr &quot;&quot;
&quot;Нужно на случай если автоматически созданный критичный CSS не полный. &quot;
&quot;%1$sПодробнее%2$s&quot;

#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:734
msgid &quot;Remove jQuery Migrate&quot;
msgstr &quot;Отключить jQuery Migrate&quot;

#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:736
#, php-format
msgid &quot;&quot;
&quot;Remove jQuery Migrate eliminates a JS file and can improve load time. &quot;
&quot;%1$sMore info%2$s&quot;
msgstr &quot;&quot;
&quot;Убрать jQuery Migrate, чтобы ускорить загрузку сайта. %1$sПодробнее%2$s&quot;

#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:744
msgid &quot;Minify JavaScript files&quot;
msgstr &quot;Сжатие JavaScript файлов&quot;

#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:745
msgid &quot;&quot;
&quot;Minify JavaScript removes whitespace and comments to reduce the file size.&quot;
msgstr &quot;Сжатие JavaScript убирает лишние пробелы и комментарии.&quot;

#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:760
msgid &quot;Activate minify JavaScript&quot;
msgstr &quot;Включить сжатие JavaScript&quot;

#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:765
msgid &quot;&quot;
&quot;Combine JavaScript files &lt;em&gt;(Enable Minify JavaScript files to select)&lt;/em&gt;&quot;
msgstr &quot;Объединять JavaScript файлы (сначала включите сжатие JavaScript)&quot;

#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:767
#, php-format
msgid &quot;&quot;
&quot;Combine JavaScript files combines your site’s internal, 3rd party and inline&quot;
&quot; JS reducing HTTP requests. Not recommended if your site uses HTTP/2. &quot;
&quot;%1$sMore info%2$s&quot;
msgstr &quot;&quot;
&quot;Объединение JavaScript файлов уменьшает количество запросов к HTTP серверу. &quot;
&quot;Не рекомендуется для сайтов на HTTP/2. %1$sПодробнее%2$s&quot;

#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:782
msgid &quot;Activate combine JavaScript&quot;
msgstr &quot;Включить объединение JavaScript&quot;

#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:787 inc/admin/options.php:131
msgid &quot;Excluded Inline JavaScript&quot;
msgstr &quot;Исключенный код JavaScript&quot;

#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:789
#, php-format
msgid &quot;&quot;
&quot;Specify patterns of inline JavaScript to be excluded from concatenation (one&quot;
&quot; per line). %1$sMore info%2$s&quot;
msgstr &quot;&quot;
&quot;Задайте шаблон для исключения JavaScript из объединения (по одному в &quot;
&quot;строке). %1$sПодробнее%2$s&quot;

#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:805 inc/admin/options.php:132
msgid &quot;Excluded JavaScript Files&quot;
msgstr &quot;Исключаемые JavaScript файлы&quot;

#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:806
msgid &quot;&quot;
&quot;Specify URLs of JavaScript files to be excluded from minification and &quot;
&quot;concatenation (one per line).&quot;
msgstr &quot;&quot;
&quot;Укажите URL на JavaScript файлы, которые не нужно сжимать и объединять (по &quot;
&quot;одному в строке).&quot;

#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:807
msgid &quot;&quot;
&quot;&lt;strong&gt;Internal:&lt;/strong&gt; The domain part of the URL will be stripped &quot;
&quot;automatically. Use (.*).js wildcards to exclude all JS files located at a &quot;
&quot;specific path.&quot;
msgstr &quot;&quot;
&quot;&lt;strong&gt;Примечание:&lt;/strong&gt; доменное имя будет удалено автоматически. &quot;
&quot;Используйте маску (.*).js для исключения всех JS файлов в заданном пути.&quot;

#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:809
#, php-format
msgid &quot;&quot;
&quot;&lt;strong&gt;3rd Party:&lt;/strong&gt; Use either the full URL path or only the domain &quot;
&quot;name, to exclude external JS. %1$sMore info%2$s&quot;
msgstr &quot;&quot;
&quot;&lt;strong&gt;Сторонние плагины:&lt;/strong&gt; Используйте полный путь либо доменное &quot;
&quot;имя чтобы исключить внешние JS. %1$sПодробнее%2$s&quot;

#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:825
msgid &quot;Load JavaScript deferred&quot;
msgstr &quot;Асинхронная загрузка JavaScript&quot;

#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:827
#, php-format
msgid &quot;&quot;
&quot;Load JavaScript deferred eliminates render-blocking JS on your site and can &quot;
&quot;improve load time. %1$sMore info%2$s&quot;
msgstr &quot;&quot;
&quot;Асинхронная загрузка JavaScript устраняет проблему рендеринга страницы и &quot;
&quot;ускоряет время загрузки. %1$sПодробнее%2$s&quot;

#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:838
msgid &quot;Safe Mode for jQuery (recommended)&quot;
msgstr &quot;Безопасный режим для jQuery (рекомендуется)&quot;

#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:839
msgid &quot;&quot;
&quot;Safe mode for jQuery for deferred JS ensures support for inline jQuery &quot;
&quot;references from themes and plugins by loading jQuery at the top of the &quot;
&quot;document as a render-blocking script.&lt;br&gt;&lt;em&gt;Deactivating may result in &quot;
&quot;broken functionality, test thoroughly!&lt;/em&gt;&quot;
msgstr &quot;&quot;
&quot;Безопасный режим для jQuery используется для работы встроенных скриптов и &quot;
&quot;зависимостей, загружая jQuery асинхронно в самом верху &quot;
&quot;страницы.&lt;br&gt;&lt;em&gt;Отключение этой опции может нарушить работу сайта!&lt;/em&gt;&quot;

#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:868
msgid &quot;Media&quot;
msgstr &quot;Медиа&quot;

#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:869
msgid &quot;LazyLoad, emojis, embeds, WebP&quot;
msgstr &quot;LazyLoad, смайлики, вставки, WebP&quot;

#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:877
msgid &quot;Avada&quot;
msgstr &quot;Avada&quot;

#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:881
msgid &quot;Autoptimize&quot;
msgstr &quot;Autoptimize&quot;

#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:913
msgid &quot;LazyLoad&quot;
msgstr &quot;LazyLoad&quot;

#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:916
#, php-format
msgid &quot;&quot;
&quot;It can improve actual and perceived loading time as images, iframes, and &quot;
&quot;videos will be loaded only as they enter (or about to enter) the viewport &quot;
&quot;and reduces the number of HTTP requests. %1$sMore Info%2$s&quot;
msgstr &quot;&quot;
&quot;Ускоряет сайт за счёт отложенной загрузки изображений, фреймов и видео по &quot;
&quot;мере их появления в области видимости и уменьшает количество HTTP запросов. &quot;
&quot;%1$sПодробнее%2$s&quot;

#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:923
#, php-format
msgid &quot;&quot;
&quot;LazyLoad is currently activated in %2$s. If you want to use WP Rocket’s &quot;
&quot;LazyLoad, disable this option in %2$s.&quot;
msgstr &quot;&quot;
&quot;LazyLoad активирован в %2$s. Если хотите использовать WP Rocket’s LazyLoad, &quot;
&quot;отключите его в %2$s.&quot;

#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:926
msgid &quot;Emoji 👻&quot;
msgstr &quot;Emoji 👻&quot;

#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:928
msgid &quot;&quot;
&quot;Use default emoji of visitor&#039;s browser instead of loading emoji from &quot;
&quot;WordPress.org&quot;
msgstr &quot;&quot;
&quot;Использовать встроенные в браузер emoji, вместо загрузки с сайта &quot;
&quot;WordPress.org&quot;

#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:932
msgid &quot;Embeds&quot;
msgstr &quot;Вставки&quot;

#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:934
msgid &quot;&quot;
&quot;Prevents others from embedding content from your site, prevents you from &quot;
&quot;embedding content from other (non-whitelisted) sites, and removes JavaScript&quot;
&quot; requests related to WordPress embeds&quot;
msgstr &quot;&quot;
&quot;Отключает встраивание материалов с вашего сайта, а также чужих материалов на&quot;
&quot; вашем сайте (кроме белого списка), убирает связанные JavaScript запросы к &quot;
&quot;сайту WordPress.&quot;

#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:938
msgid &quot;WebP compatibility&quot;
msgstr &quot;Поддержка WebP&quot;

#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:942
#, php-format
msgid &quot;&quot;
&quot;Enable this option if you would like WP Rocket to serve WebP images to &quot;
&quot;compatible browsers. Please note that WP Rocket cannot create WebP images &quot;
&quot;for you. To create WebP images we recommend %1$sImagify%2$s. %3$sMore &quot;
&quot;info%2$s&quot;
msgstr &quot;&quot;
&quot;Включите эту настройку, чтобы WP Rocket предлагал WebP изображения &quot;
&quot;совместимым браузерам. Учтите, что WP Rocket не создаёт WebP изображения. &quot;
&quot;Для этого используйте %1$sImagify%2$s. %3$sПодробнее%2$s&quot;

#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:969
msgid &quot;Enable for images&quot;
msgstr &quot;Включить для изображений&quot;

#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:981
#, php-format
msgid &quot;&quot;
&quot;LazyLoad for images is currently activated in %2$s. If you want to use &quot;
&quot;%1$s’s LazyLoad, disable this option in %2$s.&quot;
msgstr &quot;&quot;
&quot;LazyLoad для изображений активирован в %2$s. Если хотите использовать %1$s’s&quot;
&quot; LazyLoad, отключите его в %2$s.&quot;

#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:989
msgid &quot;Enable for iframes and videos&quot;
msgstr &quot;Включить для фреймов и видео&quot;

#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:1004
msgid &quot;Replace YouTube iframe with preview image&quot;
msgstr &quot;Заменять видео YouTube превью картинкой&quot;

#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:1005
msgid &quot;&quot;
&quot;This can significantly improve your loading time if you have a lot of &quot;
&quot;YouTube videos on a page.&quot;
msgstr &quot;&quot;
&quot;Эта функция ускорит загрузку страницы, если на ней много YouTube видео.&quot;

#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:1017
msgid &quot;Disable Emoji&quot;
msgstr &quot;Отключить Emoji&quot;

#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:1018
msgid &quot;Disable Emoji will reduce the number of external HTTP requests.&quot;
msgstr &quot;Отключение Emoji уменьшит количество HTTP запросов.&quot;

#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:1026
msgid &quot;Disable WordPress embeds&quot;
msgstr &quot;Отключить WordPress вставки&quot;

#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:1036
#: inc/classes/subscriber/Media/class-webp-subscriber.php:362
msgid &quot;Enable WebP caching&quot;
msgstr &quot;Включить кеширование WebP&quot;

#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:1056 inc/deprecated/deprecated.php:1776
#: views/settings/page-sections/tutorials.php:30
msgid &quot;Preload&quot;
msgstr &quot;Предзагрузка&quot;

#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:1057
msgid &quot;Generate cache files, preload fonts&quot;
msgstr &quot;Создать файлы кэша, предзагрузить шрифты&quot;

#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:1067
msgid &quot;Preload Cache&quot;
msgstr &quot;Презагрузка кэша&quot;

#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:1070
#, php-format
msgid &quot;&quot;
&quot;When you enable preloading WP Rocket will generate the cache starting with &quot;
&quot;the links on your homepage followed by the sitemaps you specify. Preloading &quot;
&quot;is automatically triggered when you add or update content and can also be &quot;
&quot;manually triggered from the admin bar or from the %1$sWP Rocket &quot;
&quot;Dashboard%2$s.&quot;
msgstr &quot;&quot;
&quot;Включив предзагрузку WP Rocket будет создавать кэш начиная с ссылок на &quot;
&quot;главной странице либо согласно указанной карте сайта. Кэш обнуляется &quot;
&quot;автоматически во время добавления и редактирования либо вручную через &quot;
&quot;%1$sпанель управления%2$s.&quot;

#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:1078
msgid &quot;Prefetch DNS Requests&quot;
msgstr &quot;Оптимизация DNS запросов&quot;

#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:1080
msgid &quot;&quot;
&quot;DNS prefetching can make external files load faster, especially on mobile &quot;
&quot;networks&quot;
msgstr &quot;&quot;
&quot;DNS кэширование ускоряет загрузку удаленных файлов, особенно в мобильных &quot;
&quot;сетях.&quot;

#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:1088
msgid &quot;Preload Fonts&quot;
msgstr &quot;Предзагрузка шрифтов&quot;

#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:1091
#, php-format
msgid &quot;&quot;
&quot;Improves performance by helping browsers discover fonts in CSS files. &quot;
&quot;%1$sMore info%2$s&quot;
msgstr &quot;&quot;
&quot;Улучшает производительность помогая браузерам обнаруживать шрифты в CSS &quot;
&quot;файлах. %1$sПодробнее%2$s&quot;

#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:1105
msgid &quot;Activate Preloading&quot;
msgstr &quot;Активировать предзагрузку&quot;

#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:1124
msgid &quot;Activate sitemap-based cache preloading&quot;
msgstr &quot;Активировать предзагрузку страниц на основе карты сайта&quot;

#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:1143
msgid &quot;Sitemaps for preloading&quot;
msgstr &quot;Карты сайта для предзагрузки&quot;

#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:1147
msgid &quot;Specify XML sitemap(s) to be used for preloading&quot;
msgstr &quot;Укажите XML карты сайта для предзагрузки&quot;

#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:1157
msgid &quot;URLs to prefetch&quot;
msgstr &quot;URL для кэширования&quot;

#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:1158
msgid &quot;&quot;
&quot;Specify external hosts to be prefetched (no &lt;code&gt;http:&lt;/code&gt;, one per &quot;
&quot;line)&quot;
msgstr &quot;&quot;
&quot;Укажите удаленные хосты для кэширования (без &lt;code&gt;http:&lt;/code&gt;, по одному в&quot;
&quot; строке)&quot;

#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:1167
msgid &quot;Fonts to preload&quot;
msgstr &quot;Шрифты для предзагрузки&quot;

#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:1168
msgid &quot;&quot;
&quot;Specify urls of the font files to be preloaded (one per line). Fonts must be&quot;
&quot; hosted on your own domain.&quot;
msgstr &quot;&quot;
&quot;Укажите ссылки на шрифты для предзагрузки (по одной в строке). Шрифты должны&quot;
&quot; находиться на вашем домене.&quot;

#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:1169
msgid &quot;&quot;
&quot;The domain part of the URL will be stripped automatically.&lt;br/&gt;Allowed font &quot;
&quot;extensions: otf, ttf, svg, woff, woff2.&quot;
msgstr &quot;&quot;
&quot;Доменная часть будет удалена автоматически.&lt;br/&gt;Допустимые файлы: otf, ttf, &quot;
&quot;svg, woff, woff2.&quot;

#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:1189
msgid &quot;Advanced Rules&quot;
msgstr &quot;Расширенные&quot;

#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:1190
msgid &quot;Fine-tune cache rules&quot;
msgstr &quot;Расширенные правила&quot;

#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:1199
msgid &quot;&quot;
&quot;Sensitive pages like custom login/logout URLs should be excluded from cache.&quot;
msgstr &quot;&quot;
&quot;Чувствительные страницы по типу ссылок на вход/выход нужно исключать из &quot;
&quot;кэширования.&quot;

#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:1202
msgctxt &quot;plugin name&quot;
msgid &quot;WooCommerce&quot;
msgstr &quot;WooCommerce&quot;

#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:1204
msgctxt &quot;plugin name&quot;
msgid &quot;Easy Digital Downloads&quot;
msgstr &quot;Easy Digital Downloads&quot;

#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:1206
msgctxt &quot;plugin name&quot;
msgid &quot;iThemes Exchange&quot;
msgstr &quot;iThemes Exchange&quot;

#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:1208
msgctxt &quot;plugin name&quot;
msgid &quot;Jigoshop&quot;
msgstr &quot;Jigoshop&quot;

#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:1210
msgctxt &quot;plugin name&quot;
msgid &quot;WP-Shop&quot;
msgstr &quot;WP-Shop&quot;

#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:1216
#, php-format
msgid &quot;&quot;
&quot;&lt;br&gt;Cart, checkout and \&quot;my account\&quot; pages set in &quot;
&quot;&lt;strong&gt;%1$s%2$s%3$s&lt;/strong&gt; will be detected and never cached by default.&quot;
msgstr &quot;&quot;
&quot;&lt;br&gt;Корзина, оформление заказа и кабинет покупателя в &quot;
&quot;&lt;strong&gt;%1$s%2$s%3$s&lt;/strong&gt; определяются автоматически, их указывать не &quot;
&quot;нужно.&quot;

#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:1226 inc/admin/options.php:133
msgid &quot;Never Cache URL(s)&quot;
msgstr &quot;Некэшируемые URL&quot;

#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:1237
msgid &quot;Never Cache Cookies&quot;
msgstr &quot;Некэшируемые Cookies&quot;

#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:1242 inc/admin/options.php:134
msgid &quot;Never Cache User Agent(s)&quot;
msgstr &quot;Некэшируемые User-Agent&quot;

#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:1247 inc/admin/options.php:135
msgid &quot;Always Purge URL(s)&quot;
msgstr &quot;Всегда очищаемые страницы&quot;

#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:1256
msgid &quot;Cache Query String(s)&quot;
msgstr &quot;Кэшируемые запросы&quot;

#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:1259
#, php-format
msgid &quot;&quot;
&quot;%1$sCache for query strings%2$s enables you to force caching for specific &quot;
&quot;GET parameters.&quot;
msgstr &quot;%1$sКэширование запросов%2$s ускоряет работу GET параметров.&quot;

#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:1273
msgid &quot;&quot;
&quot;Specify URLs of pages or posts that should never be cached (one per line)&quot;
msgstr &quot;&quot;
&quot;Укажите ссылки на страницы или записи которые не нужно кэшировать (по одному&quot;
&quot; в строке)&quot;

#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:1274
#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:1302
msgid &quot;&quot;
&quot;The domain part of the URL will be stripped automatically.&lt;br&gt;Use (.*) &quot;
&quot;wildcards to address multiple URLs under a given path.&quot;
msgstr &quot;&quot;
&quot;Доменное имя будет автоматически убрано.&lt;br&gt;Используйте маску (.*) для &quot;
&quot;указания нескольких URLs в текущем пути.&quot;

#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:1283
msgid &quot;&quot;
&quot;Specify the IDs of cookies that, when set in the visitor&#039;s browser, should &quot;
&quot;prevent a page from getting cached (one per line)&quot;
msgstr &quot;&quot;
&quot;Укажите ID файлов cookies, которые не следует кэшировать (по одному в &quot;
&quot;строке)&quot;

#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:1291
msgid &quot;&quot;
&quot;Specify user agent strings that should never see cached pages (one per line)&quot;
msgstr &quot;&quot;
&quot;Укажите User-agent которые не должны видеть кэшированные страницы (по одному&quot;
&quot; в ряд)&quot;

#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:1292
msgid &quot;Use (.*) wildcards to detect parts of UA strings.&quot;
msgstr &quot;Используйте маску (.*) для определения UA строк.&quot;

#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:1301
msgid &quot;&quot;
&quot;Specify URLs you always want purged from cache whenever you update any post &quot;
&quot;or page (one per line)&quot;
msgstr &quot;&quot;
&quot;Укажите URL страниц которые нужно всегда очищать от кэша (по одной в ряд)&quot;

#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:1310
msgid &quot;Specify query strings for caching (one per line)&quot;
msgstr &quot;Укажите запросы для кэширования (по одному в ряд)&quot;

#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:1335 inc/deprecated/deprecated.php:1775
msgid &quot;Database&quot;
msgstr &quot;База данных&quot;

#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:1336
msgid &quot;Optimize, reduce bloat&quot;
msgstr &quot;Оптимизация и очистка&quot;

#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:1345
msgid &quot;Post Cleanup&quot;
msgstr &quot;Очистка записей&quot;

#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:1347
msgid &quot;&quot;
&quot;Post revisions and drafts will be permanently deleted. Do not use this &quot;
&quot;option if you need to retain revisions or drafts.&quot;
msgstr &quot;&quot;
&quot;Очистка устаревших ревизий и черновиков. Не используйте эту функцию, если &quot;
&quot;вам важны черновики и ревизии.&quot;

#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:1355
msgid &quot;Comments Cleanup&quot;
msgstr &quot;Очистка комментариев&quot;

#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:1357
msgid &quot;Spam and trashed comments will be permanently deleted.&quot;
msgstr &quot;Спам и комментарии в корзине будут удалены сразу.&quot;

#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:1361
msgid &quot;Transients Cleanup&quot;
msgstr &quot;Очистка транзакций&quot;

#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:1363
msgid &quot;&quot;
&quot;Transients are temporary options; they are safe to remove. They will be &quot;
&quot;automatically regenerated as your plugins require them.&quot;
msgstr &quot;&quot;
&quot;Транзакции это временные настройки, их можно смело удалять. Они будут &quot;
&quot;созданы автоматически, если потребуются плагину.&quot;

#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:1367
msgid &quot;Database Cleanup&quot;
msgstr &quot;Очистка базы данных&quot;

#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:1369
msgid &quot;Reduces overhead of database tables&quot;
msgstr &quot;Уменьшает переполнение таблиц базы данных&quot;

#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:1373
msgid &quot;Automatic cleanup&quot;
msgstr &quot;Автоматическая очистка&quot;

#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:1384
#: inc/classes/admin/Database/class-optimization.php:41
msgid &quot;Revisions&quot;
msgstr &quot;Ревизии&quot;

#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:1386
#, php-format
msgid &quot;%s revision in your database.&quot;
msgid_plural &quot;%s revisions in your database.&quot;
msgstr[0] &quot;%s ревизия в базе данных.&quot;
msgstr[1] &quot;%s ревизии в базе данных.&quot;
msgstr[2] &quot;%s ревизий в базе данных.&quot;
msgstr[3] &quot;%s ревизий в базе данных.&quot;

#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:1394
#: inc/classes/admin/Database/class-optimization.php:42
msgid &quot;Auto Drafts&quot;
msgstr &quot;Авто-черновики&quot;

#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:1396
#, php-format
msgid &quot;%s draft in your database.&quot;
msgid_plural &quot;%s drafts in your database.&quot;
msgstr[0] &quot;%s черновик в вашей базе данных.&quot;
msgstr[1] &quot;%s черновика в вашей базе данных.&quot;
msgstr[2] &quot;%s черновиков в вашей базе данных.&quot;
msgstr[3] &quot;%s черновик в вашей базе данных.&quot;

#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:1404
#: inc/classes/admin/Database/class-optimization.php:43
msgid &quot;Trashed Posts&quot;
msgstr &quot;Удалённые записи&quot;

#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:1406
#, php-format
msgid &quot;%s trashed post in your database.&quot;
msgid_plural &quot;%s trashed posts in your database.&quot;
msgstr[0] &quot;%s удаленная запись в базе данных.&quot;
msgstr[1] &quot;%s удаленные записи в базе данных.&quot;
msgstr[2] &quot;%s удаленных записей в базе данных.&quot;
msgstr[3] &quot;%s удалённых записей в базе данных.&quot;

#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:1414
#: inc/classes/admin/Database/class-optimization.php:44
msgid &quot;Spam Comments&quot;
msgstr &quot;Спам&quot;

#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:1416
#, php-format
msgid &quot;%s spam comment in your database.&quot;
msgid_plural &quot;%s spam comments in your database.&quot;
msgstr[0] &quot;%s спамный комментарий в базе данных.&quot;
msgstr[1] &quot;%s спамных комментария в базе данных.&quot;
msgstr[2] &quot;%s спамных комментариев в базе данных.&quot;
msgstr[3] &quot;%s спамных комментариев в базе данных.&quot;

#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:1424
#: inc/classes/admin/Database/class-optimization.php:45
msgid &quot;Trashed Comments&quot;
msgstr &quot;Удалённые комментарии&quot;

#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:1426
#, php-format
msgid &quot;%s trashed comment in your database.&quot;
msgid_plural &quot;%s trashed comments in your database.&quot;
msgstr[0] &quot;%s удаленный комментарий в базе данных.&quot;
msgstr[1] &quot;%s удаленных комментария в базе данных.&quot;
msgstr[2] &quot;%s удаленных комментариев в базе данных.&quot;
msgstr[3] &quot;%s удаленных комментариев в базе данных.&quot;

#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:1434
#: inc/classes/admin/Database/class-optimization.php:46
msgid &quot;Expired transients&quot;
msgstr &quot;Истёкшие транзакции&quot;

#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:1436
#, php-format
msgid &quot;%s expired transient in your database.&quot;
msgid_plural &quot;%s expired transients in your database.&quot;
msgstr[0] &quot;%s истёкшая транзакция в базе данных.&quot;
msgstr[1] &quot;%s истёкших транзакции в базе данных.&quot;
msgstr[2] &quot;%s истёкших транзакций в базе данных.&quot;
msgstr[3] &quot;%s истёкших транзакций в базе данных.&quot;

#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:1444
msgid &quot;All transients&quot;
msgstr &quot;Все транзакции&quot;

#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:1446
#, php-format
msgid &quot;%s transient in your database.&quot;
msgid_plural &quot;%s transients in your database.&quot;
msgstr[0] &quot;%s транзакция в базе данных.&quot;
msgstr[1] &quot;%s транзакции в базе данных.&quot;
msgstr[2] &quot;%s транзакций в базе данных.&quot;
msgstr[3] &quot;%s транзакций в базе данных.&quot;

#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:1454
msgid &quot;Optimize Tables&quot;
msgstr &quot;Оптимизация таблиц&quot;

#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:1456
#, php-format
msgid &quot;%s table to optimize in your database.&quot;
msgid_plural &quot;%s tables to optimize in your database.&quot;
msgstr[0] &quot;%s таблица нуждается в оптимизации.&quot;
msgstr[1] &quot;%s таблиц нуждаются в оптимизации.&quot;
msgstr[2] &quot;%s таблиц нуждаются в оптимизации.&quot;
msgstr[3] &quot;%s таблиц нуждаются в оптимизации.&quot;

#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:1467
msgid &quot;Schedule Automatic Cleanup&quot;
msgstr &quot;Очистка по расписанию&quot;

#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:1479
msgid &quot;Frequency&quot;
msgstr &quot;очищать базу данных&quot;

#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:1487
msgid &quot;Daily&quot;
msgstr &quot;Ежедневно&quot;

#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:1488
msgid &quot;Weekly&quot;
msgstr &quot;Еженедельно&quot;

#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:1489
msgid &quot;Monthly&quot;
msgstr &quot;Ежемесячно&quot;

#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:1505
#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:1516 inc/admin/ui/meta-boxes.php:77
#: inc/deprecated/deprecated.php:1773
msgid &quot;CDN&quot;
msgstr &quot;CDN&quot;

#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:1506
msgid &quot;Integrate your CDN&quot;
msgstr &quot;Интеграция с CDN&quot;

#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:1518
msgid &quot;&quot;
&quot;All URLs of static files (CSS, JS, images) will be rewritten to the CNAME(s)&quot;
&quot; you provide.&quot;
msgstr &quot;&quot;
&quot;Все ссылки на статические файлы (CSS, JS, изображения) будут заменены на &quot;
&quot;указанные CNAME.&quot;

#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:1520
#, php-format
msgid &quot;&quot;
&quot;Not required for services like Cloudflare and Sucuri. Please see our &quot;
&quot;available %1$sAdd-ons%2$s.&quot;
msgstr &quot;&quot;
&quot;Не нужно для сервисов по типу Cloudflare или Sucuri. Смотрите наши &quot;
&quot;%1$sдополнения%2$s.&quot;

#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:1535 inc/admin/options.php:136
msgid &quot;Exclude files from CDN&quot;
msgstr &quot;Исключить файлы из CDN&quot;

#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:1561
#, php-format
msgid &quot;&quot;
&quot;%1$s%2$s Add-on%3$s is currently enabled. Configuration of the CDN settings &quot;
&quot;is not required for %2$s to work on your site.&quot;
msgid_plural &quot;&quot;
&quot;%1$s%2$s Add-ons%3$s are currently enabled. Configuration of the CDN &quot;
&quot;settings is not required for %2$s to work on your site.&quot;
msgstr[0] &quot;&quot;
&quot;%1$s %2$sдополнение%3$s включено. Настройка CDN для %2$s для вашего сайта не&quot;
&quot; требуется.&quot;
msgstr[1] &quot;&quot;
&quot;%1$s %2$sдополнения%3$s включено. Настройка CDN для %2$s для вашего сайта не&quot;
&quot; требуется.&quot;
msgstr[2] &quot;&quot;
&quot;%1$s %2$sдополнений%3$s включены. Настройка CDN для %2$s для вашего сайта не&quot;
&quot; требуется.&quot;
msgstr[3] &quot;&quot;
&quot;%1$s %2$sдополнений%3$s включены. Настройка CDN для %2$s для вашего сайта не&quot;
&quot; требуется.&quot;

#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:1586
msgid &quot;Enable Content Delivery Network&quot;
msgstr &quot;Включить сети доставки контента (CDN)&quot;

#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:1595
#: inc/Engine/CDN/RocketCDN/AdminPageSubscriber.php:151
msgid &quot;CDN CNAME(s)&quot;
msgstr &quot;CDN CNAME&quot;

#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:1596
#: inc/Engine/CDN/RocketCDN/AdminPageSubscriber.php:152
msgid &quot;Specify the CNAME(s) below&quot;
msgstr &quot;Укажите CNAME ниже&quot;

#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:1603
msgid &quot;&quot;
&quot;Specify URL(s) of files that should not get served via CDN (one per line).&quot;
msgstr &quot;Укажите URL которые не нужно направлять через CDN (по одной в строке)&quot;

#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:1604
msgid &quot;&quot;
&quot;The domain part of the URL will be stripped automatically.&lt;br&gt;Use (.*) &quot;
&quot;wildcards to exclude all files of a given file type located at a specific &quot;
&quot;path.&quot;
msgstr &quot;&quot;
&quot;Доменное имя будет автоматически убрано.&lt;br&gt;Используйте маску (.*) для &quot;
&quot;исключения всех файлов в данном пути.&quot;

#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:1626
#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:1634
msgid &quot;Heartbeat&quot;
msgstr &quot;Пульсация&quot;

#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:1627
msgid &quot;Control WordPress Heartbeat API&quot;
msgstr &quot;Управлять WordPress Heartbeat API&quot;

#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:1635
msgid &quot;&quot;
&quot;Reducing or disabling the Heartbeat API’s activity can help save some of &quot;
&quot;your server’s resources.&quot;
msgstr &quot;&quot;
&quot;Уменьшить или отключить периодический опрос сервера на предмет новых данных.&quot;

#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:1644
msgid &quot;Reduce or disable Heartbeat activity&quot;
msgstr &quot;Уменьшить или отключить Heartbeat API&quot;

#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:1645
msgid &quot;&quot;
&quot;Reducing activity will change Heartbeat frequency from one hit each minute &quot;
&quot;to one hit every 2 minutes.&quot;
msgstr &quot;&quot;
&quot;Уменьшение активности позволяет изменить частоту пульсации с минуты до 2 &quot;
&quot;минут.&quot;

#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:1645
msgid &quot;&quot;
&quot;Disabling Heartbeat entirely may break plugins and themes using this API.&quot;
msgstr &quot;&quot;
&quot;Отключение пульсации может навредить некоторым плагинам и темам использующим&quot;
&quot; это API.&quot;

#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:1659
msgid &quot;Do not limit&quot;
msgstr &quot;Не ограничивать&quot;

#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:1660
msgid &quot;Reduce activity&quot;
msgstr &quot;Уменьшить активность&quot;

#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:1661
msgid &quot;Disable&quot;
msgstr &quot;Отключить&quot;

#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:1669
msgid &quot;Control Heartbeat&quot;
msgstr &quot;Контроль пульсации&quot;

#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:1678
msgid &quot;Behavior in backend&quot;
msgstr &quot;Поведение в админке&quot;

#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:1685
msgid &quot;Behavior in post editor&quot;
msgstr &quot;Поведение в редакторе&quot;

#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:1691
msgid &quot;Behavior in frontend&quot;
msgstr &quot;Поведение во фронтенде&quot;

#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:1707
#: views/settings/page-sections/tutorials.php:36
msgid &quot;Add-ons&quot;
msgstr &quot;Дополнения&quot;

#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:1708
msgid &quot;Add more features&quot;
msgstr &quot;Новые возможности&quot;

#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:1715
msgid &quot;One-click Rocket Add-ons&quot;
msgstr &quot;Быстрые Rocket дополнения&quot;

#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:1716
msgid &quot;&quot;
&quot;One-Click Add-ons are features extending available options without &quot;
&quot;configuration needed. Switch the option \&quot;on\&quot; to enable from this screen.&quot;
msgstr &quot;&quot;
&quot;Следующие дополнения не требуют настройки. Просто активируйте их переключив &quot;
&quot;выключатель.&quot;

#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:1726
msgid &quot;Rocket Add-ons&quot;
msgstr &quot;Дополнения Rocket&quot;

#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:1727
msgid &quot;Rocket Add-ons are complementary features extending available options.&quot;
msgstr &quot;Дополнения Rocket расширяют функционал плагина.&quot;

#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:1740
msgid &quot;Google Tracking&quot;
msgstr &quot;Google Аналитика&quot;

#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:1746
msgid &quot;Improve browser caching for Google Analytics&quot;
msgstr &quot;Улучшить кэширование Google Analytics&quot;

#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:1748
#, php-format
msgid &quot;&quot;
&quot;WP Rocket will host these Google scripts locally on your server to help &quot;
&quot;satisfy the PageSpeed recommendation for &lt;em&gt;Leverage browser &quot;
&quot;caching&lt;/em&gt;.&lt;br&gt;%1$sLearn more%2$s&quot;
msgstr &quot;&quot;
&quot;WP Rocket будет хранить скрипты Google на вашем сервере, чтобы удовлетворить&quot;
&quot; PageSpeed в плане &lt;em&gt;браузерного кэширования&lt;/em&gt;.&lt;br&gt;%1$sПодробнее%2$s&quot;

#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:1763
msgid &quot;Facebook Pixel&quot;
msgstr &quot;Facebook Пиксель&quot;

#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:1769
msgid &quot;Improve browser caching for Facebook Pixel&quot;
msgstr &quot;Улучшить кэширование для Facebook Pixel&quot;

#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:1771
#, php-format
msgid &quot;&quot;
&quot;WP Rocket will host these Facebook Pixels locally on your server to help &quot;
&quot;satisfy the PageSpeed recommendation for &lt;em&gt;Leverage browser &quot;
&quot;caching&lt;/em&gt;.&lt;br&gt;%1$sLearn more%2$s&quot;
msgstr &quot;&quot;
&quot;WP Rocket будет хранить Facebook Пиксель на вашем сервере, чтобы улучшить &quot;
&quot;показатели PageSpeed в плане &lt;em&gt;браузерного &quot;
&quot;кэширования&lt;/em&gt;.&lt;br&gt;%1$sПодробнее%2$s&quot;

#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:1784
#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:1885
msgid &quot;Cloudflare&quot;
msgstr &quot;Cloudflare&quot;

#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:1790
msgid &quot;Integrate your Cloudflare account with this add-on.&quot;
msgstr &quot;Интеграция с Cloudflare аккаунтом&quot;

#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:1791
msgid &quot;&quot;
&quot;Provide your account email, global API key, and domain to use options such &quot;
&quot;as clearing the Cloudflare cache and enabling optimal settings with WP &quot;
&quot;Rocket.&quot;
msgstr &quot;&quot;
&quot;Укажите ваш email, глобальный API ключ и домен для интеграции Cloudflare с &quot;
&quot;WP Rocket.&quot;

#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:1825
msgid &quot;Varnish&quot;
msgstr &quot;Varnish&quot;

#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:1831
msgid &quot;If Varnish runs on your server, you must activate this add-on.&quot;
msgstr &quot;Если вы используете Varnish на сервере включите эту опцию.&quot;

#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:1833
#, php-format
msgid &quot;&quot;
&quot;Varnish cache will be purged each time WP Rocket clears its cache to ensure &quot;
&quot;content is always up-to-date.&lt;br&gt;%1$sLearn more%2$s&quot;
msgstr &quot;&quot;
&quot;Varnish кэш очищается вместе с остальным кэшем, чтобы поддерживать &quot;
&quot;актуальность контента.&lt;br&gt;%1$sПодробнее%2$s&quot;

#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:1847
msgid &quot;Clear the Sucuri cache when WP Rocket’s cache is cleared.&quot;
msgstr &quot;Очищать Sucuri кэш вместе с очисткой кэша WP Rocket.&quot;

#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:1850
msgid &quot;&quot;
&quot;Provide your API key to clear the Sucuri cache when WP Rocket’s cache is &quot;
&quot;cleared.&quot;
msgstr &quot;Укажите API ключ для очистки Sucuri кэша вместе с кэшом WP Rocket.&quot;

#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:1858
#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:2002
msgid &quot;Sucuri&quot;
msgstr &quot;Sucuri&quot;

#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:1864
msgid &quot;Synchronize Sucuri cache with this add-on.&quot;
msgstr &quot;Синхронизировать Sucuri кэш с этими дополнениями.&quot;

#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:1902
msgid &quot;Cloudflare credentials&quot;
msgstr &quot;Cloudflare авторизация&quot;

#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:1911
msgid &quot;Cloudflare settings&quot;
msgstr &quot;Cloudflare настройки&quot;

#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:1925
msgctxt &quot;Cloudflare&quot;
msgid &quot;Global API key:&quot;
msgstr &quot;Глобальный API ключ:&quot;

#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:1926
msgctxt &quot;Cloudflare&quot;
msgid &quot;Find your API key&quot;
msgstr &quot;Найти API ключ&quot;

#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:1938
msgctxt &quot;Cloudflare&quot;
msgid &quot;Account email&quot;
msgstr &quot;E-mail&quot;

#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:1947
msgctxt &quot;Cloudflare&quot;
msgid &quot;Zone ID&quot;
msgstr &quot;ID зоны&quot;

#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:1957
msgid &quot;Development mode&quot;
msgstr &quot;Режим разработчика&quot;

#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:1959
#, php-format
msgid &quot;&quot;
&quot;Temporarily activate development mode on your website. This setting will &quot;
&quot;automatically turn off after 3 hours. %1$sLearn more%2$s&quot;
msgstr &quot;&quot;
&quot;На вашем сайте временно включён режим разработчика. Он будет отключен &quot;
&quot;автоматически через 3 часа. %1$sПодробнее%2$s&quot;

#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:1967
msgid &quot;Optimal settings&quot;
msgstr &quot;Оптимальные настройки&quot;

#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:1968
msgid &quot;&quot;
&quot;Automatically enhances your Cloudflare configuration for speed, performance &quot;
&quot;grade and compatibility.&quot;
msgstr &quot;&quot;
&quot;Автоматическая настройка Cloudflare на быструю работу, производительность и &quot;
&quot;совместимость.&quot;

#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:1976
msgid &quot;Relative protocol&quot;
msgstr &quot;Относительный протокол&quot;

#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:1977
msgid &quot;&quot;
&quot;Should only be used with Cloudflare&#039;s flexible SSL feature. URLs of static &quot;
&quot;files (CSS, JS, images) will be rewritten to use // instead of http:// or &quot;
&quot;https://.&quot;
msgstr &quot;&quot;
&quot;Будет использоваться относительный протокол // для CSS, JS и изображений &quot;
&quot;вместо http:// или https://.&quot;

#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:2015
msgid &quot;Sucuri credentials&quot;
msgstr &quot;Разрешения Sucuri&quot;

#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:2028
msgctxt &quot;Sucuri&quot;
msgid &quot;&quot;
&quot;Firewall API key (for plugin), must be in format &lt;code&gt;{32 characters}/{32 &quot;
&quot;characters}&lt;/code&gt;:&quot;
msgstr &quot;&quot;
&quot;Firewall API ключ (для плагина), в формате &lt;code&gt;{32 символа}/{32 &quot;
&quot;символа}&lt;/code&gt;:&quot;

#: inc/Engine/Admin/Settings/Page.php:2029
msgctxt &quot;Sucuri&quot;
msgid &quot;Find your API key&quot;
msgstr &quot;Найти API ключ&quot;

#: inc/Engine/Admin/Settings/Render.php:461 inc/deprecated/deprecated.php:1294
msgid &quot;Upload file and import settings&quot;
msgstr &quot;Загрузить файл и импортировать настройки&quot;

#: inc/Engine/Admin/Settings/Settings.php:405
msgid &quot;&quot;
&quot;Sucuri Add-on: The API key for the Sucuri firewall must be in format &quot;
&quot;&lt;code&gt;{32 characters}/{32 characters}&lt;/code&gt;.&quot;
msgstr &quot;&quot;
&quot;Брандмауэр Sucuri: API ключ должен быть в формате &lt;code&gt;{32 символа}/{32 &quot;
&quot;символа}&lt;/code&gt;.&quot;

#: inc/Engine/Admin/Settings/Settings.php:496
#: inc/deprecated/deprecated.php:1245
msgid &quot;Settings saved.&quot;
msgstr &quot;Настройки сохранены.&quot;

#: inc/Engine/Admin/Settings/Subscriber.php:141
#: inc/deprecated/deprecated.php:1786
#: views/settings/page-sections/tools.php:33
msgid &quot;Tools&quot;
msgstr &quot;Инструменты&quot;

#: inc/Engine/Admin/Settings/Subscriber.php:142
msgid &quot;Import, Export, Rollback&quot;
msgstr &quot;Импорт, экспорт и откат&quot;

#: inc/Engine/Admin/Settings/Subscriber.php:163
#: views/settings/page-sections/imagify.php:14
msgid &quot;Image Optimization&quot;
msgstr &quot;Оптимизация фото&quot;

#: inc/Engine/Admin/Settings/Subscriber.php:164
msgid &quot;Compress your images&quot;
msgstr &quot;Сожмите ваши фото&quot;

#: inc/Engine/Admin/Settings/Subscriber.php:181
#: views/settings/page-sections/tutorials.php:45
msgid &quot;Tutorials&quot;
msgstr &quot;Инструкции&quot;

#: inc/Engine/Admin/Settings/Subscriber.php:182
msgid &quot;Getting started and how to videos&quot;
msgstr &quot;Обучающие видео&quot;

#: inc/Engine/CDN/RocketCDN/APIClient.php:154
msgid &quot;RocketCDN is not available at the moment. Please retry later&quot;
msgstr &quot;RocketCDN не доступен в данный момент. Попробуйте позже&quot;

#: inc/Engine/CDN/RocketCDN/APIClient.php:171
msgid &quot;RocketCDN cache purge failed: Missing identifier parameter.&quot;
msgstr &quot;Ошибка очистки кэша RocketCDN: отсутствует индификатор параметра.&quot;

#: inc/Engine/CDN/RocketCDN/APIClient.php:180
msgid &quot;RocketCDN cache purge failed: Missing user token.&quot;
msgstr &quot;Ошибка очистки кэша RocketCDN: отсутствует токен.&quot;

#: inc/Engine/CDN/RocketCDN/APIClient.php:199
msgid &quot;&quot;
&quot;RocketCDN cache purge failed: The API returned an unexpected response code.&quot;
msgstr &quot;Ошибка очистки кэша RocketCDN: API вернул неправильный код ответа.&quot;

#: inc/Engine/CDN/RocketCDN/APIClient.php:208
msgid &quot;RocketCDN cache purge failed: The API returned an empty response.&quot;
msgstr &quot;Ошибка очистки кэша RocketCDN: API вернул пустой ответ.&quot;

#: inc/Engine/CDN/RocketCDN/APIClient.php:217
msgid &quot;RocketCDN cache purge failed: The API returned an unexpected response.&quot;
msgstr &quot;Ошибка очистки кэша RocketCDN: API вернул неизвестный ответ.&quot;

#: inc/Engine/CDN/RocketCDN/APIClient.php:226
#, php-format
msgid &quot;RocketCDN cache purge failed: %s.&quot;
msgstr &quot;Ошибка очистки кэша RocketCDN: %s.&quot;

#: inc/Engine/CDN/RocketCDN/APIClient.php:234
msgid &quot;RocketCDN cache purge successful.&quot;
msgstr &quot;Кэш RocketCDN успешно очищен.&quot;

#: inc/Engine/CDN/RocketCDN/AdminPageSubscriber.php:82
msgid &quot;Next Billing Date&quot;
msgstr &quot;Дата следующей оплаты&quot;

#: inc/Engine/CDN/RocketCDN/AdminPageSubscriber.php:91
msgid &quot;No Subscription&quot;
msgstr &quot;Нет подписки&quot;

#: inc/Engine/CDN/RocketCDN/AdminPageSubscriber.php:127
msgid &quot;Your RocketCDN subscription is currently active.&quot;
msgstr &quot;Ваша подписка на RocketCDN активна.&quot;

#: inc/Engine/CDN/RocketCDN/AdminPageSubscriber.php:133
#, php-format
msgid &quot;To use RocketCDN, replace your CNAME with %1$s%2$s%3$s.&quot;
msgstr &quot;Для использования RocketCDN измените CNAME на %1$s%2$s%3$s.&quot;

#: inc/Engine/CDN/RocketCDN/AdminPageSubscriber.php:144
#, php-format
msgid &quot;%1$sMore Info%2$s&quot;
msgstr &quot;%1$sПодробнее%2$s&quot;

#: inc/Engine/CDN/RocketCDN/AdminPageSubscriber.php:190
msgid &quot;Manage Subscription&quot;
msgstr &quot;Управление подпиской&quot;

#: inc/Engine/CDN/RocketCDN/RESTSubscriber.php:134
msgid &quot;RocketCDN enabled&quot;
msgstr &quot;RocketCDN включен&quot;

#: inc/Engine/CDN/RocketCDN/RESTSubscriber.php:156
msgid &quot;RocketCDN disabled&quot;
msgstr &quot;RocketCDN отключен&quot;

#: inc/Engine/Cache/AdminSubscriber.php:101 inc/admin/admin.php:71
#: inc/admin/admin.php:92 inc/deprecated/3.5.php:908
msgid &quot;Clear this cache&quot;
msgstr &quot;Очистить этот кэш&quot;

#: inc/Engine/CriticalPath/APIClient.php:64
#, php-format
msgid &quot;Critical CSS for %1$s not generated. Error: %2$s&quot;
msgstr &quot;Критические CSS для %1$sне созданы. Причина: %2$s&quot;

#: inc/Engine/CriticalPath/APIClient.php:170
#: inc/Engine/CriticalPath/DataManager.php:66
#, php-format
msgid &quot;&quot;
&quot;Critical CSS for %1$s on mobile not generated. Error: The API returned an &quot;
&quot;empty response.&quot;
msgstr &quot;&quot;
&quot;Критические CSS для %1$s для мобильных устройств не созданы: API вернуло &quot;
&quot;пустой ответ.&quot;

#: inc/Engine/CriticalPath/APIClient.php:173
#: inc/Engine/CriticalPath/DataManager.php:69
#, php-format
msgid &quot;&quot;
&quot;Critical CSS for %1$s not generated. Error: The API returned an empty &quot;
&quot;response.&quot;
msgstr &quot;Критические CSS для %1$s не созданы: API вернуло пустой ответ.&quot;

#: inc/Engine/CriticalPath/APIClient.php:185
#, php-format
msgid &quot;Critical CSS for %1$s on mobile not generated.&quot;
msgstr &quot;Критические CSS для %1$s для мобильных устройств не созданы.&quot;

#: inc/Engine/CriticalPath/APIClient.php:187
#: inc/Engine/CriticalPath/ProcessorService.php:193
#, php-format
msgid &quot;Critical CSS for %1$s not generated.&quot;
msgstr &quot;Критические CSS для %1$s не созданы.&quot;

#: inc/Engine/CriticalPath/APIClient.php:195
#, php-format
msgid &quot;&quot;
&quot;Critical CSS for %1$s on mobile not generated. Error: The API returned an &quot;
&quot;invalid response code.&quot;
msgstr &quot;&quot;
&quot;Критические CSS для %1$s для мобильных устройств не созданы: API вернуло &quot;
&quot;неправильный ответ.&quot;

#: inc/Engine/CriticalPath/APIClient.php:197
#, php-format
msgid &quot;&quot;
&quot;Critical CSS for %1$s not generated. Error: The API returned an invalid &quot;
&quot;response code.&quot;
msgstr &quot;&quot;
&quot;Критические CSS для %1$s не созданы. Ошибка: API вернуло не верный код &quot;
&quot;ответа.&quot;

#: inc/Engine/CriticalPath/APIClient.php:205
#: inc/Engine/CriticalPath/ProcessorService.php:200
#, php-format
msgid &quot;Error: %1$s&quot;
msgstr &quot;Ошибка: %1$s&quot;

#: inc/Engine/CriticalPath/Admin/Admin.php:260
msgid &quot;Regenerate Critical Path CSS&quot;
msgstr &quot;Пересоздать критические CSS&quot;

#: inc/Engine/CriticalPath/Admin/Post.php:132
#: views/cpcss/metabox/generate.php:47
msgid &quot;Generate Specific CPCSS&quot;
msgstr &quot;Создать особые критические CSS&quot;

#: inc/Engine/CriticalPath/Admin/Post.php:133
#: views/cpcss/metabox/generate.php:45
msgid &quot;Regenerate specific CPCSS&quot;
msgstr &quot;Пересоздать особые критические CSS&quot;

#: inc/Engine/CriticalPath/Admin/Post.php:199
msgid &quot;%l to use this feature.&quot;
msgstr &quot;%l для использования этой настройки.&quot;

#: inc/Engine/CriticalPath/Admin/Post.php:202
#, php-format
msgid &quot;Publish the %s&quot;
msgstr &quot;Опубликовать %s&quot;

#: inc/Engine/CriticalPath/Admin/Post.php:203
msgid &quot;Enable Optimize CSS delivery in WP Rocket settings&quot;
msgstr &quot;Включить Оптимизацию доставки CSS в настройках WP Rocket&quot;

#: inc/Engine/CriticalPath/Admin/Post.php:204
msgid &quot;Enable Optimize CSS delivery in the options above&quot;
msgstr &quot;Включить Оптимизацию доставки CSS в настройках выше&quot;

#: inc/Engine/CriticalPath/CriticalCSSSubscriber.php:149
msgid &quot;Critical CSS generation is currently running.&quot;
msgstr &quot;Критическая генерация CSS в настоящее время работает.&quot;

#: inc/Engine/CriticalPath/CriticalCSSSubscriber.php:154
#: inc/Engine/Preload/PreloadSubscriber.php:242
#, php-format
msgid &quot;Go to the %1$sWP Rocket settings%2$s page to track progress.&quot;
msgstr &quot;Перейдите в %1$sнастройки WP Rocket%2$s для отслеживания процесса.&quot;

#: inc/Engine/CriticalPath/CriticalCSSSubscriber.php:368
#, php-format
msgid &quot;&quot;
&quot;Critical CSS generation is currently running: %1$d of %2$d page types &quot;
&quot;completed. (Refresh this page to view progress)&quot;
msgstr &quot;&quot;
&quot;Создание критических CSS запущено: %1$d из %2$d страниц уже создано &quot;
&quot;(обновите, чтобы увидеть процесс).&quot;

#: inc/Engine/CriticalPath/CriticalCSSSubscriber.php:440
#, php-format
msgid &quot;Critical CSS generation finished for %1$d of %2$d page types.&quot;
msgstr &quot;Создание критических CSS завершено: %1$d из %2$d страниц.&quot;

#: inc/Engine/CriticalPath/CriticalCSSSubscriber.php:447
msgid &quot;Critical CSS generation encountered one or more errors.&quot;
msgstr &quot;Создание критических CSS вызвала ошибку.&quot;

#: inc/Engine/CriticalPath/CriticalCSSSubscriber.php:447
msgid &quot;Learn more.&quot;
msgstr &quot;Подробнее.&quot;

#: inc/Engine/CriticalPath/DataManager.php:102
msgid &quot;Critical CSS file for mobile does not exist&quot;
msgstr &quot;Критические CSS для мобильных не созданы&quot;

#: inc/Engine/CriticalPath/DataManager.php:104
msgid &quot;Critical CSS file does not exist&quot;
msgstr &quot;Файл критических CSS не создан&quot;

#: inc/Engine/CriticalPath/DataManager.php:116
msgid &quot;Critical CSS file for mobile cannot be deleted&quot;
msgstr &quot;Невозможно удалить критические CSS для мобильных&quot;

#: inc/Engine/CriticalPath/DataManager.php:118
msgid &quot;Critical CSS file cannot be deleted&quot;
msgstr &quot;Невозможно удалить критические CSS&quot;

#: inc/Engine/CriticalPath/ProcessorService.php:186
#, php-format
msgid &quot;Mobile Critical CSS for %1$s not generated.&quot;
msgstr &quot;Мобильные критические CSS для %1$s не созданы.&quot;

#: inc/Engine/CriticalPath/ProcessorService.php:227
#, php-format
msgid &quot;Critical CSS for %s in progress.&quot;
msgstr &quot;Критические CSS для %s в процессе создания.&quot;

#: inc/Engine/CriticalPath/ProcessorService.php:261
#, php-format
msgid &quot;Mobile Critical CSS for %s generated.&quot;
msgstr &quot;Мобильные критические CSS для %s созданы.&quot;

#: inc/Engine/CriticalPath/ProcessorService.php:272
#, php-format
msgid &quot;Critical CSS for %s generated.&quot;
msgstr &quot;Критические CSS для %s созданы.&quot;

#: inc/Engine/CriticalPath/ProcessorService.php:294
msgid &quot;Critical CSS file deleted successfully.&quot;
msgstr &quot;Критические CSS успешно удалены.&quot;

#: inc/Engine/CriticalPath/ProcessorService.php:316
#, php-format
msgid &quot;Mobile Critical CSS for %1$s timeout. Please retry a little later.&quot;
msgstr &quot;Мобильные критические CSS для %1$s истекли. Повторите позже.&quot;

#: inc/Engine/CriticalPath/ProcessorService.php:329
#, php-format
msgid &quot;Critical CSS for %1$s timeout. Please retry a little later.&quot;
msgstr &quot;Критические CSS для %1$s истекли. Повторите попытку позже.&quot;

#: inc/Engine/CriticalPath/RESTWP.php:141
msgid &quot;Mobile CPCSS generation not enabled.&quot;
msgstr &quot;Мобильные критические CSS не включены.&quot;

#: inc/Engine/CriticalPath/RESTWPPost.php:36
#: inc/Engine/CriticalPath/RESTWPPost.php:69
msgid &quot;Requested post does not exist.&quot;
msgstr &quot;Запрошенная запись не существует.&quot;

#: inc/Engine/CriticalPath/RESTWPPost.php:46
msgid &quot;Cannot generate CPCSS for unpublished post.&quot;
msgstr &quot;Невозможно создать критические CSS для неопубликованной записи.&quot;

#: inc/Engine/HealthCheck/HealthCheck.php:82 inc/deprecated/3.5.php:868
msgid &quot;&quot;
&quot;The following scheduled event failed to run. This may indicate the CRON &quot;
&quot;system is not running properly, which can prevent some WP Rocket features &quot;
&quot;from working as intended:&quot;
msgid_plural &quot;&quot;
&quot;The following scheduled events failed to run. This may indicate the CRON &quot;
&quot;system is not running properly, which can prevent some WP Rocket features &quot;
&quot;from working as intended:&quot;
msgstr[0] &quot;&quot;
&quot;Не удалось запустить запланированное задание. Это может указывать на то, что&quot;
&quot; система CRON не работает корректно, и соответвенно, функционал WP Rocket, &quot;
&quot;который от неё зависит, не функционирует:&quot;
msgstr[1] &quot;&quot;
&quot;Не удалось запустить запланированные задания. Это может указывать на то, что&quot;
&quot; система CRON не работает корректно, и соответвенно, функционал WP Rocket, &quot;
&quot;который от неё зависит, не функционирует:&quot;
msgstr[2] &quot;&quot;
&quot;Не удалось запустить запланированные задания. Это может указывать на то, что&quot;
&quot; система CRON не работает корректно, и соответвенно, функционал WP Rocket, &quot;
&quot;который от неё зависит, не функционирует:&quot;
msgstr[3] &quot;&quot;
&quot;Не удалось запустить запланированные задания. Это может указывать на то, что&quot;
&quot; система CRON не работает корректно, и соответвенно, функционал WP Rocket, &quot;
&quot;который от неё зависит, не функционирует:&quot;

#: inc/Engine/HealthCheck/HealthCheck.php:88 inc/deprecated/3.5.php:877
msgid &quot;Please contact your host to check if CRON is working.&quot;
msgstr &quot;&quot;
&quot;Пожалуйста, свяжитесь с вашим хостом, чтобы проверить, работает ли CRON.&quot;

#: inc/Engine/HealthCheck/HealthCheck.php:142
msgid &quot;Scheduled Cache Purge&quot;
msgstr &quot;Запланированная очистка кэша&quot;

#: inc/Engine/HealthCheck/HealthCheck.php:143
msgid &quot;Scheduled Database Optimization&quot;
msgstr &quot;Запланированная оптимизация базы данных&quot;

#: inc/Engine/HealthCheck/HealthCheck.php:144
msgid &quot;Database Optimization Process&quot;
msgstr &quot;Процесс оптимизации базы данных&quot;

#: inc/Engine/HealthCheck/HealthCheck.php:145
msgctxt &quot;noun&quot;
msgid &quot;Preload&quot;
msgstr &quot;Предзагрузка&quot;

#: inc/Engine/HealthCheck/HealthCheck.php:146
msgid &quot;Critical Path CSS Generation Process&quot;
msgstr &quot;Процесс создания критических CSS&quot;

#: inc/Engine/Preload/Homepage.php:153
#, php-format
msgid &quot;&quot;
&quot;Preload encountered an error. Could not gather links on %1$s because of the &quot;
&quot;following error: %2$s. %3$sLearn more%4$s.&quot;
msgstr &quot;&quot;
&quot;Предзагрузка вызвала ошибку. Невозможно получить ссылки на %1$s из-за &quot;
&quot;ошибки: %2$s. %3$sПодробнее%4$s.&quot;

#: inc/Engine/Preload/Homepage.php:166
#, php-format
msgid &quot;&quot;
&quot;Preload encountered an error. %1$s is not accessible to due to the following&quot;
&quot; response code: %2$s. Security measures could be preventing access. &quot;
&quot;%3$sLearn more%4$s.&quot;
msgstr &quot;&quot;
&quot;Предзагрузка вызвала ошибку. %1$s недоступен из-за ошибки: %2$s. Возможно, &quot;
&quot;доступ блокируют настройки безопасности. %3$sПодробнее%4$s.&quot;

#: inc/Engine/Preload/Homepage.php:172
#, php-format
msgid &quot;&quot;
&quot;Preload encountered an error. %1$s is not accessible to due to the following&quot;
&quot; response code: 404. Please make sure your homepage is accessible in your &quot;
&quot;browser. %2$sLearn more%3$s.&quot;
msgstr &quot;&quot;
&quot;Возникла ошибка во время предзагрузки. %1$s получил код ответа 404. &quot;
&quot;Убедитесь, что главная страница вашего сайта отображается в браузере. &quot;
&quot;%2$sПодробнее%3$s.&quot;

#: inc/Engine/Preload/Homepage.php:178
#, php-format
msgid &quot;&quot;
&quot;Preload encountered an error. %1$s is not accessible to due to the following&quot;
&quot; response code: 500. Please check with your web host about server access. &quot;
&quot;%2$sLearn more%3$s.&quot;
msgstr &quot;&quot;
&quot;Возникла ошибка во время предзагрузки. %1$s получил код ответа 500. &quot;
&quot;Убедитесь, что у вас есть доступ к хостингу. %2$sПодробнее%3$s.&quot;

#: inc/Engine/Preload/Homepage.php:184
#, php-format
msgid &quot;&quot;
&quot;Preload encountered an error. Could not gather links on %1$s because it &quot;
&quot;returned the following response code: %2$s. %3$sLearn more%4$s.&quot;
msgstr &quot;&quot;
&quot;Возникла ошибка во время предзагрузки. Не возможно получить доступ к ссылкам&quot;
&quot; на %1$s потому что получен код ошибки: %2$s. %3$sПодробнее%4$s.&quot;

#: inc/Engine/Preload/PreloadSubscriber.php:237
msgid &quot;Preload: WP Rocket has started preloading your website.&quot;
msgstr &quot;Предзагрузка: WP Rocket начал создавать статические файлы.&quot;

#: inc/Engine/Preload/PreloadSubscriber.php:283
#, php-format
msgid &quot;&quot;
&quot;Preload: %1$s uncached page has now been preloaded. (refresh to see &quot;
&quot;progress)&quot;
msgid_plural &quot;&quot;
&quot;Preload: %1$s uncached pages have now been preloaded. (refresh to see &quot;
&quot;progress)&quot;
msgstr[0] &quot;&quot;
&quot;Предзагрузка: %1$s страница сохранена в кэш (обновите для более точных &quot;
&quot;данных).&quot;
msgstr[1] &quot;&quot;
&quot;Предзагрузка: %1$s страницы сохранены в кэш (обновите для более точных &quot;
&quot;данных).&quot;
msgstr[2] &quot;&quot;
&quot;Предзагрузка: %1$s страниц сохранено в кэш (обновите для более точных &quot;
&quot;данных).&quot;
msgstr[3] &quot;&quot;
&quot;Предзагрузка: %1$s страниц сохранено в кэш (обновите для более точных &quot;
&quot;данных).&quot;

#: inc/Engine/Preload/PreloadSubscriber.php:292
msgid &quot;The following error happened during gathering of the URLs to preload:&quot;
msgid_plural &quot;&quot;
&quot;The following errors happened during gathering of the URLs to preload:&quot;
msgstr[0] &quot;&quot;
&quot;Возникла следующая ошибка во время получения ссылок для кэширования:&quot;
msgstr[1] &quot;&quot;
&quot;Возникли следующие ошибки во время получения ссылок для кэширования:&quot;
msgstr[2] &quot;&quot;
&quot;Возникли следующие ошибки во время получения ссылок для кэширования:&quot;
msgstr[3] &quot;&quot;
&quot;Возникли следующие ошибки во время получения ссылок для кэширования:&quot;

#: inc/Engine/Preload/PreloadSubscriber.php:344
#, php-format
msgid &quot;Preload complete: %d pages have been cached.&quot;
msgstr &quot;Предзагрузка завершена: %d страниц в кэше.&quot;

#: inc/Engine/Preload/Sitemap.php:150
#, php-format
msgid &quot;&quot;
&quot;Sitemap preload encountered an error. Could not gather links on %1$s because&quot;
&quot; of the following error: %2$s. %3$sLearn more%4$s.&quot;
msgstr &quot;&quot;
&quot;Предзагрузка вызвала ошибку. Невозможно получить ссылки на %1$s из-за &quot;
&quot;ошибки: %2$s. %3$sПодробнее%4$s.&quot;

#: inc/Engine/Preload/Sitemap.php:165
#, php-format
msgid &quot;&quot;
&quot;Sitemap preload encountered an error. %1$s is not accessible to due to the &quot;
&quot;following response code: %2$s. Security measures could be preventing access.&quot;
&quot; %3$sLearn more%4$s.&quot;
msgstr &quot;&quot;
&quot;Предзагрузка вызвала ошибку. %1$s недоступен из-за ошибки: %2$s. Возможно, &quot;
&quot;доступ блокируют настройки безопасности. %3$sПодробнее%4$s.&quot;

#: inc/Engine/Preload/Sitemap.php:170
#, php-format
msgid &quot;&quot;
&quot;Sitemap preload encountered an error. %1$s is not accessible to due to the &quot;
&quot;following response code: 404. Please make sure you entered the correct &quot;
&quot;sitemap URL and it is accessible in your browser. %2$sLearn more%3$s.&quot;
msgstr &quot;&quot;
&quot;Возникла ошибка во время предзагрузки. %1$s получил код ответа 404. &quot;
&quot;Убедитесь, что главная страница вашего сайта отображается в браузере. &quot;
&quot;%2$sПодробнее%3$s&quot;

#: inc/Engine/Preload/Sitemap.php:175
#, php-format
msgid &quot;&quot;
&quot;Sitemap preload encountered an error. %1$s is not accessible to due to the &quot;
&quot;following response code: 500. Please check with your web host about server &quot;
&quot;access. %2$sLearn more%3$s.&quot;
msgstr &quot;&quot;
&quot;Возникла ошибка во время предзагрузки. %1$s получил код ответа 500. &quot;
&quot;Убедитесь, что у вас есть доступ к хостингу. %2$sПодробнее%3$s&quot;

#: inc/Engine/Preload/Sitemap.php:180
#, php-format
msgid &quot;&quot;
&quot;Sitemap preload encountered an error. Could not gather links on %1$s because&quot;
&quot; it returned the following response code: %2$s. %3$sLearn more%4$s.&quot;
msgstr &quot;&quot;
&quot;Возникла ошибка во время предзагрузки. Не возможно получить ссылкам на %1$s &quot;
&quot;из-за ошибки: %2$s. %3$sПодробнее%4$s&quot;

#: inc/Engine/Preload/Sitemap.php:196
#, php-format
msgid &quot;&quot;
&quot;Sitemap preload encountered an error. Could not collect links from %1$s &quot;
&quot;because the file is empty. %2$sLearn more%3$s.&quot;
msgstr &quot;&quot;
&quot;Предзагрузка вызвала ошибку. Невозможно получить ссылки из %1$s, так как &quot;
&quot;файл пуст. %2$sПодробнее%3$s&quot;

#: inc/Engine/Preload/Sitemap.php:217
#, php-format
msgid &quot;&quot;
&quot;Sitemap preload encountered an error. Could not collect links from %1$s &quot;
&quot;because of an error during the XML sitemap parsing. %2$sLearn more%3$s.&quot;
msgstr &quot;&quot;
&quot;Предзагрузка вызвала ошибку. Не возможно получить ссылки с %1$s из-за ошибки&quot;
&quot; в XML. %2$sПодробнее%3$s&quot;

#: inc/Engine/Preload/SitemapPreloadSubscriber.php:120
#, php-format
msgid &quot;&quot;
&quot;%1$sSimpleXML PHP extension%2$s is not enabled on your server. Please &quot;
&quot;contact your host to enable it before running sitemap-based cache &quot;
&quot;preloading.&quot;
msgstr &quot;&quot;
&quot;Отсутствует модуль %1$sSimpleXML PHP%2$s на сервере. Обратитесь в &quot;
&quot;техподдержку хостинга перед включением предзагрузки.&quot;

#: inc/ThirdParty/Plugins/Optimization/Hummingbird.php:78
#, php-format
msgctxt &quot;Hummingbird notice&quot;
msgid &quot;&quot;
&quot;Please deactivate the following %s option which conflicts with WP Rocket &quot;
&quot;features:&quot;
msgid_plural &quot;&quot;
&quot;Please deactivate the following %s options which conflict with WP Rocket &quot;
&quot;features:&quot;
msgstr[0] &quot;&quot;
&quot;Пожалуйста, отключите %s настройку которая конфликтует с WP Rocket:&quot;
msgstr[1] &quot;&quot;
&quot;Пожалуйста, отключите %s настройки которые конфликтуют с WP Rocket:&quot;
msgstr[2] &quot;Пожалуйста, отключите %s настроек которые конфликтуют с WP Rocket:&quot;
msgstr[3] &quot;Пожалуйста, отключите %s настроек которые конфликтуют с WP Rocket:&quot;

#: inc/ThirdParty/Plugins/Optimization/Hummingbird.php:151
#, php-format
msgctxt &quot;Hummingbird notice&quot;
msgid &quot;&quot;
&quot;%1$s %2$sdisable emoji%3$s conflicts with WP Rockets %2$sdisable emoji%3$s&quot;
msgstr &quot;&quot;
&quot;%1$s%2$sотключение смайликов%3$s конфликтует с %2$sаналогичной &quot;
&quot;настройкой%3$s в WP Rocket.&quot;

#: inc/ThirdParty/Plugins/Optimization/Hummingbird.php:187
#, php-format
msgctxt &quot;Hummingbird notice&quot;
msgid &quot;&quot;
&quot;%1$s %2$sGZIP compression%3$s conflicts with WP Rocket %2$sGZIP &quot;
&quot;compression%3$s&quot;
msgstr &quot;&quot;
&quot;%1$s%2$sGZIP сжатие%3$s конфликтует с %2$sаналогичной настройкой%3$s в WP &quot;
&quot;Rocket.&quot;

#: inc/ThirdParty/Plugins/Optimization/Hummingbird.php:223
#, php-format
msgctxt &quot;Hummingbird notice&quot;
msgid &quot;&quot;
&quot;%1$s %2$sbrowser caching%3$s conflicts with WP Rocket %2$sbrowser &quot;
&quot;caching%3$s&quot;
msgstr &quot;&quot;
&quot;%1$s%2$sбраузерное кэширование%3$s конфликтует с %2$sаналогичной &quot;
&quot;настройкой%3$s в WP Rocket.&quot;

#: inc/ThirdParty/Plugins/Optimization/Hummingbird.php:255
#, php-format
msgctxt &quot;Hummingbird notice&quot;
msgid &quot;&quot;
&quot;%1$s %2$spage caching%3$s conflicts with WP Rocket %2$spage caching%3$s&quot;
msgstr &quot;&quot;
&quot;%1$s%2$sкэширование страниц%3$s конфликтует с %2$sаналогичной настройкой%3$s&quot;
&quot; в WP Rocket.&quot;

#: inc/ThirdParty/Plugins/Optimization/Hummingbird.php:289
#, php-format
msgctxt &quot;Hummingbird notice&quot;
msgid &quot;&quot;
&quot;%1$s %2$sasset optimization%3$s conflicts with WP Rocket %2$sfile &quot;
&quot;optimization%3$s&quot;
msgstr &quot;&quot;
&quot;%1$s%2$sоптимизация%3$s конфликтует с %2$sаналогичной настройкой%3$s в WP &quot;
&quot;Rocket.&quot;

#: inc/ThirdParty/Plugins/Smush.php:110 inc/ThirdParty/Plugins/Smush.php:128
msgid &quot;Smush&quot;
msgstr &quot;Smush&quot;

#: inc/admin/admin.php:18 inc/common/admin-bar.php:367
#: inc/deprecated/deprecated.php:1787
msgid &quot;Support&quot;
msgstr &quot;Поддержка&quot;

#: inc/admin/admin.php:20
msgid &quot;Docs&quot;
msgstr &quot;Документация&quot;

#: inc/admin/admin.php:22 inc/common/admin-bar.php:355
msgid &quot;FAQ&quot;
msgstr &quot;FAQ&quot;

#: inc/admin/admin.php:24 inc/common/admin-bar.php:64
msgid &quot;Settings&quot;
msgstr &quot;Настройки&quot;

#: inc/admin/admin.php:225 inc/admin/admin.php:240
#: inc/classes/class-wp-rocket-requirements-check.php:203
#: inc/classes/class-wp-rocket-requirements-check.php:214
#, php-format
msgid &quot;%s Update Rollback&quot;
msgstr &quot;%sотменить обновление&quot;

#: inc/admin/admin.php:266
#, php-format
msgid &quot;%1$sReturn to WP Rocket%2$s or %3$sgo to Plugins page%2$s&quot;
msgstr &quot;%1$sВернитесь в WP Rocket%2$s или на %3$sстраницу плагинов%2$s&quot;

#: inc/admin/admin.php:515
msgid &quot;Settings import failed: you do not have the permissions to do this.&quot;
msgstr &quot;Ошибка импорта: у вас нет прав для совершения данной операции.&quot;

#: inc/admin/admin.php:519
msgid &quot;Settings import failed: no file uploaded.&quot;
msgstr &quot;Ошибка импортирования настроек: файл не загружен.&quot;

#: inc/admin/admin.php:523
msgid &quot;Settings import failed: incorrect filename.&quot;
msgstr &quot;Ошибка импортирования настроек: неверное название файла.&quot;

#: inc/admin/admin.php:534
msgid &quot;Settings import failed: incorrect filetype.&quot;
msgstr &quot;Ошибка импортирования настроек: неверный тип файла.&quot;

#: inc/admin/admin.php:544
msgid &quot;Settings import failed: &quot;
msgstr &quot;Ошибка импорта настроек:&quot;

#: inc/admin/admin.php:560
msgid &quot;Settings import failed: unexpected file content.&quot;
msgstr &quot;Ошибка импорта настроек: неверное содержимое файла.&quot;

#: inc/admin/admin.php:581
msgid &quot;Settings imported and saved.&quot;
msgstr &quot;Настройки импортированы и сохранены.&quot;

#: inc/admin/options.php:154
#, php-format
msgid &quot;%1$s: &lt;em&gt;%2$s&lt;/em&gt;.&quot;
msgstr &quot;%1$s: &lt;em&gt;%2$s&lt;/em&gt;.&quot;

#: inc/admin/options.php:164
msgid &quot;The following pattern is invalid and has been removed:&quot;
msgid_plural &quot;The following patterns are invalid and have been removed:&quot;
msgstr[0] &quot;Следующий паттерн ошибочный и был удалены:&quot;
msgstr[1] &quot;Следующие паттерны ошибочны и были удалены:&quot;
msgstr[2] &quot;Следующие паттерны ошибочны и были удалены:&quot;
msgstr[3] &quot;Следующие паттерны ошибочны и были удалены:&quot;

#: inc/admin/ui/meta-boxes.php:14 inc/admin/ui/notices.php:806
#: inc/common/admin-bar.php:85 inc/common/admin-bar.php:137
#: views/settings/page-sections/dashboard.php:124
msgid &quot;Clear cache&quot;
msgstr &quot;Очистить кэш&quot;

#: inc/admin/ui/meta-boxes.php:36
msgid &quot;WP Rocket Options&quot;
msgstr &quot;Настройки WP Rocket&quot;

#: inc/admin/ui/meta-boxes.php:65
msgid &quot;Never cache this page&quot;
msgstr &quot;Не кэшировать эту страницу&quot;

#: inc/admin/ui/meta-boxes.php:69
msgid &quot;Activate these options on this post:&quot;
msgstr &quot;Применить к этой записи:&quot;

#: inc/admin/ui/meta-boxes.php:72
msgid &quot;LazyLoad for images&quot;
msgstr &quot;LazyLoad для изображений&quot;

#: inc/admin/ui/meta-boxes.php:73
msgid &quot;LazyLoad for iframes/videos&quot;
msgstr &quot;LazyLoad для фреймов и видео&quot;

#: inc/admin/ui/meta-boxes.php:75
msgid &quot;Minify/combine CSS&quot;
msgstr &quot;Сжатие и объединение CSS&quot;

#: inc/admin/ui/meta-boxes.php:76
msgid &quot;Minify/combine JS&quot;
msgstr &quot;Сжатие и объединение JS&quot;

#: inc/admin/ui/meta-boxes.php:78
msgid &quot;Optimize CSS Delivery&quot;
msgstr &quot;Оптимизировать CSS загрузку&quot;

#: inc/admin/ui/meta-boxes.php:79
msgid &quot;Defer JS&quot;
msgstr &quot;Асинхронный JS&quot;

#: inc/admin/ui/meta-boxes.php:85
#, php-format
msgid &quot;Activate first the %s option.&quot;
msgstr &quot;Активируйте сначала %s&quot;

#: inc/admin/ui/meta-boxes.php:101
#, php-format
msgid &quot;&quot;
&quot;%1$sNote:%2$s None of these options will be applied if this post has been &quot;
&quot;excluded from cache in the global cache settings.&quot;
msgstr &quot;&quot;
&quot;%1$sПримечание:%2$s данные настройки не применяются, если запись исключена &quot;
&quot;из кэширования в общих настройках.&quot;

#: inc/admin/ui/notices.php:25 inc/admin/ui/notices.php:38
#, php-format
msgid &quot;&quot;
&quot;&lt;strong&gt;%1$s&lt;/strong&gt; has not been deactivated due to missing writing permissions.&lt;br&gt;\n&quot;
&quot;Make &lt;strong&gt;%2$s&lt;/strong&gt; writeable and retry deactivation, or force deactivation now:&quot;
msgstr &quot;&quot;
&quot;&lt;strong&gt;%1$s&lt;/strong&gt;не может быть отключено из-за ошибки прав записи CHMOD.&lt;br&gt;\n&quot;
&quot;Позвольте запись в &lt;strong&gt;%2$s&lt;/strong&gt; и повторите попытку, либо отключите насильно:&quot;

#: inc/admin/ui/notices.php:91
#, php-format
msgid &quot;&quot;
&quot;&lt;strong&gt;%s&lt;/strong&gt;: One or more plugins have been enabled or disabled, &quot;
&quot;clear the cache if they affect the front end of your site.&quot;
msgstr &quot;&quot;
&quot;&lt;strong&gt;%s&lt;/strong&gt;: Один или несколько плагинов были отключены или удалены.&quot;
&quot; Очистите кэш, чтобы стереть их следы.&quot;

#: inc/admin/ui/notices.php:187
msgid &quot;&quot;
&quot;WP Rocket Cloudflare Add-on provides similar functionalities. They can not &quot;
&quot;be active at the same time.&quot;
msgstr &quot;&quot;
&quot;Дополнение WP Rocket Cloudflare предоставляет аналогичные функциональные &quot;
&quot;возможности. Они не могут быть активны одновременно.&quot;

#: inc/admin/ui/notices.php:211
#, php-format
msgid &quot;&quot;
&quot;&lt;strong&gt;%s&lt;/strong&gt;: The following plugins are not compatible with this &quot;
&quot;plugin and may cause unexpected results:&quot;
msgstr &quot;&quot;
&quot;&lt;strong&gt;%s&lt;/strong&gt;: Следующие плагины не совместимы с WP Rocket и могут &quot;
&quot;вызывать ошибки:&quot;

#: inc/admin/ui/notices.php:217
msgid &quot;Deactivate&quot;
msgstr &quot;Отключить&quot;

#: inc/admin/ui/notices.php:259
msgid &quot;&quot;
&quot;WP Rocket Footer JS is not an official add-on. It prevents some options in &quot;
&quot;WP Rocket from working correctly. Please deactivate it if you have problems.&quot;
msgstr &quot;&quot;
&quot;WP Rocket Footer JS - неофициальное дополнение, поэтому может нарушать &quot;
&quot;работу WP Rocket. Отключите его, если на сайте возникают ошибки.&quot;

#: inc/admin/ui/notices.php:299
#, php-format
msgid &quot;&quot;
&quot;Endurance Cache is currently enabled, which will conflict with WP Rocket &quot;
&quot;Cache. Please set the Endurance Cache cache level to Off (Level 0) on the &quot;
&quot;%1$sSettings &gt; General%2$s page to prevent any issues.&quot;
msgstr &quot;&quot;
&quot;Endurance Cache сейчас включен и создает конфликты с кешем WP Rocket. &quot;
&quot;Пожалуйста, установите отключите кеширование в Endurance Cache (режим Off &quot;
&quot;или Level 0) на странице %1$sНастройки &gt; Общие%2$s, чтобы избежать проблем. &quot;

#: inc/admin/ui/notices.php:320
#, php-format
msgid &quot;&quot;
&quot;%1$s: A custom permalink structure is required for the plugin to work &quot;
&quot;properly. %2$sGo to permalinks settings%3$s&quot;
msgstr &quot;&quot;
&quot;%1$s: Активируйте постоянные ссылки для работы WP Rocket. %2$sЭто можно &quot;
&quot;сделать в меню настроек%3$s&quot;

#: inc/admin/ui/notices.php:402
#, php-format
msgid &quot;&quot;
&quot;%s could not modify the .htaccess file due to missing writing permissions.&quot;
msgstr &quot;%s не может изменить файл .htaccess из-за отсутствующих прав записи.&quot;

#: inc/admin/ui/notices.php:408 inc/admin/ui/notices.php:883
#, php-format
msgid &quot;Troubleshoot: %1$sHow to make system files writeable%2$s&quot;
msgstr &quot;Решение проблем: %1$sКак разрешить запись файлов%2$s&quot;

#: inc/admin/ui/notices.php:410 inc/admin/ui/notices.php:885
msgid &quot;&quot;
&quot;https://docs.wp-rocket.me/article/626-how-to-make-system-files-htaccess-wp-&quot;
&quot;config-writeable/?utm_source=wp_plugin&amp;utm_medium=wp_rocket&quot;
msgstr &quot;&quot;
&quot;https://docs.wp-rocket.me/article/626-how-to-make-system-files-htaccess-wp-&quot;
&quot;config-writeable/?utm_source=wp_plugin&amp;utm_medium=wp_rocket&quot;

#: inc/admin/ui/notices.php:416
msgid &quot;&quot;
&quot;Don’t worry, WP Rocket’s page caching and settings will still function &quot;
&quot;correctly.&quot;
msgstr &quot;&quot;
&quot;Не волнуйтесь, кэширование страниц и настройки WP Rocket продолжают &quot;
&quot;работать.&quot;

#: inc/admin/ui/notices.php:416
msgid &quot;&quot;
&quot;For optimal performance, adding the following lines into your .htaccess is &quot;
&quot;recommended (not required):&quot;
msgstr &quot;&quot;
&quot;Для лучшей производительности, рекомендуется добавить эти строки в файл &quot;
&quot;.htaccess (не обязательно):&quot;

#: inc/admin/ui/notices.php:563
#, php-format
msgid &quot;&quot;
&quot;%1$s is good to go! %2$sTest your load time%4$s, or visit your &quot;
&quot;%3$ssettings%4$s.&quot;
msgstr &quot;&quot;
&quot;%1$sработает отлично! %2$sПроверьте скорость загрузки %4$s, или перейдите в &quot;
&quot;%3$sнастройки%4$s.&quot;

#: inc/admin/ui/notices.php:636
msgid &quot;&quot;
&quot;Would you allow WP Rocket to collect non-sensitive diagnostic data from this&quot;
&quot; website?&quot;
msgstr &quot;Вы разрешаете WP Rocket собирать анонимные данные с вашего сайта?&quot;

#: inc/admin/ui/notices.php:637
msgid &quot;This would help us to improve WP Rocket for you in the future.&quot;
msgstr &quot;Это позволит улучшить WP Rocket в будущем.&quot;

#: inc/admin/ui/notices.php:643
msgid &quot;What info will we collect?&quot;
msgstr &quot;Какую информацию мы собираем?&quot;

#: inc/admin/ui/notices.php:648
msgid &quot;&quot;
&quot;Below is a detailed view of all data WP Rocket will collect if granted &quot;
&quot;permission. WP Rocket will never transmit any domain names or email &quot;
&quot;addresses (except for license validation), IP addresses, or third-party API &quot;
&quot;keys.&quot;
msgstr &quot;&quot;
&quot;Ниже представлен список данных, собираемых плагином WP Rocket, если вы это &quot;
&quot;позволили. Мы никогда не передаем названия доменов, электронные адреса &quot;
&quot;(кроме проверки лицензии), IP или любые API ключи.&quot;

#: inc/admin/ui/notices.php:657
msgid &quot;Yes, allow&quot;
msgstr &quot;Да, разрешаю&quot;

#: inc/admin/ui/notices.php:660
msgid &quot;No, thanks&quot;
msgstr &quot;Нет, спасибо&quot;

#: inc/admin/ui/notices.php:699
msgid &quot;Thank you!&quot;
msgstr &quot;Спасибо!&quot;

#: inc/admin/ui/notices.php:704
msgid &quot;WP Rocket now collects these metrics from your website:&quot;
msgstr &quot;WP Rocket собирает такие данные с вашего сайта:&quot;

#: inc/admin/ui/notices.php:742
#, php-format
msgid &quot;%s: Cache cleared.&quot;
msgstr &quot;%s: кэш успешно очищен.&quot;

#: inc/admin/ui/notices.php:749
#, php-format
msgid &quot;%s: Post cache cleared.&quot;
msgstr &quot;%s: кэш записей очищен.&quot;

#: inc/admin/ui/notices.php:756
#, php-format
msgid &quot;%s: Term cache cleared.&quot;
msgstr &quot;%s: очистка кэша категорий.&quot;

#: inc/admin/ui/notices.php:763
#, php-format
msgid &quot;%s: User cache cleared.&quot;
msgstr &quot;%s: очистка кэша пользователей.&quot;

#: inc/admin/ui/notices.php:809
msgid &quot;Stop Preload&quot;
msgstr &quot;Оставновить предзагрузку&quot;

#: inc/admin/ui/notices.php:827
msgid &quot;Force deactivation &quot;
msgstr &quot;Полная деактивация&quot;

#: inc/admin/ui/notices.php:840
msgid &quot;The following code should have been written to this file:&quot;
msgstr &quot;Нужно записать следующий код в этот файл:&quot;

#: inc/admin/ui/notices.php:850 views/settings/page-sections/dashboard.php:46
msgid &quot;Dismiss this notice.&quot;
msgstr &quot;Игнорировать&quot;

#: inc/admin/ui/notices.php:871
#, php-format
msgid &quot;%s cannot configure itself due to missing writing permissions.&quot;
msgstr &quot;%sнельзя настроить автоматически из-за ошибки записи в файл.&quot;

#: inc/admin/ui/notices.php:877
#, php-format
msgid &quot;Affected file/folder: %s&quot;
msgstr &quot;Проблемная папка/файл: %s&quot;

#: inc/classes/admin/Database/class-optimization.php:47
msgid &quot;Transients&quot;
msgstr &quot;Транзакции&quot;

#: inc/classes/admin/Database/class-optimization.php:48
msgid &quot;Tables&quot;
msgstr &quot;Таблицы&quot;

#: inc/classes/admin/class-logs.php:124
msgid &quot;The debug file could not be deleted.&quot;
msgstr &quot;Невозможно удалить файл отладки.&quot;

#: inc/classes/class-wp-rocket-requirements-check.php:147
#, php-format
msgid &quot;To function properly, %1$s %2$s requires at least:&quot;
msgstr &quot;Для корректной работы %1$s %2$s требуется хотя бы&quot;

#: inc/classes/class-wp-rocket-requirements-check.php:151
#, php-format
msgid &quot;&quot;
&quot;PHP %1$s. To use this WP Rocket version, please ask your web host how to &quot;
&quot;upgrade your server to PHP %1$s or higher.&quot;
msgstr &quot;&quot;
&quot;PHP %1$s. Для использования WP Rocket попросите своего хостинг-провайдера &quot;
&quot;установить версию PHP %1$s и выше.&quot;

#: inc/classes/class-wp-rocket-requirements-check.php:156
#, php-format
msgid &quot;&quot;
&quot;WordPress %1$s. To use this WP Rocket version, please upgrade WordPress to &quot;
&quot;version %1$s or higher.&quot;
msgstr &quot;&quot;
&quot;WordPress %1$s. Для использования WP Rocket обновите версию WordPress до &quot;
&quot;%1$s и выше.&quot;

#: inc/classes/class-wp-rocket-requirements-check.php:159
msgid &quot;&quot;
&quot;If you are not able to upgrade, you can rollback to the previous version by &quot;
&quot;using the button below.&quot;
msgstr &quot;&quot;
&quot;Если вы не можете этого сделать, попробуйте использовать более старую версию&quot;
&quot; WP Rocket.&quot;

#: inc/classes/class-wp-rocket-requirements-check.php:161
#: inc/deprecated/deprecated.php:1947
#, php-format
msgid &quot;Re-install version %s&quot;
msgstr &quot;Установить версию %s&quot;

#: inc/classes/logger/class-logger.php:254
#: inc/classes/logger/class-logger.php:286
msgid &quot;The log file does not exist.&quot;
msgstr &quot;Журнал ошибок не существует.&quot;

#: inc/classes/logger/class-logger.php:260
#: inc/classes/logger/class-logger.php:292
msgid &quot;The log file could not be read.&quot;
msgstr &quot;Невозможно прочитать журнал ошибок.&quot;

#: inc/classes/logger/class-logger.php:279
msgid &quot;The logs are not saved into a file.&quot;
msgstr &quot;Журнал ошибок не записывается в файл.&quot;

#: inc/classes/subscriber/Cache/class-expired-cache-purge-subscriber.php:128
msgid &quot;WP Rocket Expired Cache Interval&quot;
msgstr &quot;Интервал истёкшего кэша WP Rocket&quot;

#: inc/classes/subscriber/Media/class-webp-subscriber.php:269
#, php-format
msgid &quot;&quot;
&quot;You are using %1$s to serve WebP images so you do not need to enable this &quot;
&quot;option. If you prefer to have WP Rocket serve WebP for you instead, please &quot;
&quot;disable them from serving in %1$s. %2$sMore info%3$s&quot;
msgid_plural &quot;&quot;
&quot;You are using %1$s to serve WebP images so you do not need to enable this &quot;
&quot;option. If you prefer to have WP Rocket serve WebP for you instead, please &quot;
&quot;disable them from serving in %1$s. %2$sMore info%3$s&quot;
msgstr[0] &quot;&quot;
&quot;Вы используете %1$s для обработки WebP, поэтому не нужно включать эту &quot;
&quot;настройку. Если вы хотите, чтобы WebP обрабатывал WP Rocket, отключите &quot;
&quot;поддержку в %1$s. %2$sПодробнее%3$s&quot;
msgstr[1] &quot;&quot;
&quot;Вы используете %1$s для обработки WebP, поэтому не нужно включать эту &quot;
&quot;настройку. Если вы хотите, чтобы WebP обрабатывал WP Rocket, отключите &quot;
&quot;поддержку в %1$s. %2$sПодробнее%3$s&quot;
msgstr[2] &quot;&quot;
&quot;Вы используете %1$s для обработки WebP, поэтому не нужно включать эту &quot;
&quot;настройку. Если вы хотите, чтобы WebP обрабатывал WP Rocket, отключите &quot;
&quot;поддержку в %1$s. %2$sПодробнее%3$s&quot;
msgstr[3] &quot;&quot;
&quot;Вы используете %1$s для обработки WebP, поэтому не нужно включать эту &quot;
&quot;настройку. Если вы хотите, чтобы WebP обрабатывал WP Rocket, отключите &quot;
&quot;поддержку в %1$s. %2$sПодробнее%3$s&quot;

#: inc/classes/subscriber/Media/class-webp-subscriber.php:280
msgid &quot;WebP cache is disabled by filter.&quot;
msgstr &quot;Кэш WebP отключен фильтром.&quot;

#: inc/classes/subscriber/Media/class-webp-subscriber.php:290
#: inc/classes/subscriber/Media/class-webp-subscriber.php:316
#, php-format
msgid &quot;&quot;
&quot;You are using %1$s to convert images to WebP. If you want WP Rocket to serve&quot;
&quot; them for you, activate this option. %2$sMore info%3$s&quot;
msgid_plural &quot;&quot;
&quot;You are using %1$s to convert images to WebP. If you want WP Rocket to serve&quot;
&quot; them for you, activate this option. %2$sMore info%3$s&quot;
msgstr[0] &quot;&quot;
&quot;Вы используете %1$s для конвертации изображений в WebP. Если Вы хотите &quot;
&quot;включить поддержку WebP, включите эту настройку. %2$sПодробнее%3$s&quot;
msgstr[1] &quot;&quot;
&quot;Вы используете %1$s для конвертации изображений в WebP. Если Вы хотите &quot;
&quot;включить поддержку WebP, включите эту настройку. %2$sПодробнее%3$s&quot;
msgstr[2] &quot;&quot;
&quot;Вы используете %1$s для конвертации изображений в WebP. Если Вы хотите &quot;
&quot;включить поддержку WebP, включите эту настройку. %2$sПодробнее%3$s&quot;
msgstr[3] &quot;&quot;
&quot;Вы используете %1$s для конвертации изображений в WebP. Если Вы хотите &quot;
&quot;включить поддержку WebP, включите эту настройку. %2$sПодробнее%3$s&quot;

#: inc/classes/subscriber/Media/class-webp-subscriber.php:302
#: inc/classes/subscriber/Media/class-webp-subscriber.php:328
#, php-format
msgid &quot;&quot;
&quot;You are using %1$s to convert images to WebP. WP Rocket will create separate&quot;
&quot; cache files to serve your WebP images. %2$sMore info%3$s&quot;
msgid_plural &quot;&quot;
&quot;You are using %1$s to convert images to WebP. WP Rocket will create separate&quot;
&quot; cache files to serve your WebP images. %2$sMore info%3$s&quot;
msgstr[0] &quot;&quot;
&quot;Вы используете %1$s для конвертации изображений в WebP. WP Rocket включит &quot;
&quot;раздельное кэширование для работы WebP изображений. %2$sПодробнее%3$s&quot;
msgstr[1] &quot;&quot;
&quot;Вы используете %1$s для конвертации изображений в WebP. WP Rocket включит &quot;
&quot;раздельное кэширование для работы WebP изображений. %2$sПодробнее%3$s&quot;
msgstr[2] &quot;&quot;
&quot;Вы используете %1$s для конвертации изображений в WebP. WP Rocket включит &quot;
&quot;раздельное кэширование для работы WebP изображений. %2$sПодробнее%3$s&quot;
msgstr[3] &quot;&quot;
&quot;Вы используете %1$s для конвертации изображений в WebP. WP Rocket включит &quot;
&quot;раздельное кэширование для работы WebP изображений. %2$sПодробнее%3$s&quot;

#: inc/classes/subscriber/Media/class-webp-subscriber.php:349
#, php-format
msgid &quot;&quot;
&quot;You don’t seem to be using a method to create and serve WebP that we are &quot;
&quot;auto-compatible with. If you are not using WebP do not enable this option. &quot;
&quot;%1$sMore info%2$s&quot;
msgstr &quot;&quot;
&quot;Похоже, у вас не установлен плагин для создания WebP изображений. Если это &quot;
&quot;так, то не включайте эту опцию. %1$sПодробнее%2$s&quot;

#: inc/classes/subscriber/Media/class-webp-subscriber.php:354
msgid &quot;We have not detected any compatible WebP plugin!&quot;
msgstr &quot;Отсутствуют поддерживаемые плагины для создания WebP!&quot;

#: inc/classes/subscriber/Media/class-webp-subscriber.php:357
#, php-format
msgid &quot;&quot;
&quot;If you activate this option WP Rocket will create separate cache files to &quot;
&quot;serve WebP images. Any WebP images you have on your site will be served from&quot;
&quot; these files to compatible browsers. If you don’t already have WebP images &quot;
&quot;on your site consider using %1$sImagify%3$s or another supported plugin. &quot;
&quot;%2$sMore info%3$s&quot;
msgstr &quot;&quot;
&quot;Включив эту настройку, WP Rocket создаст раздельный кэш для поддержки WebP &quot;
&quot;изображений. Для корректной работы нужно, чтобы на сайте были WebP &quot;
&quot;изображения созданные плагином %1$sImagify%3$s или другим поддерживаемым. &quot;
&quot;%2$sПодробнее%3$s&quot;

#: inc/classes/subscriber/Media/class-webp-subscriber.php:369
msgid &quot;WP Rocket will create separate cache files to serve your WebP images.&quot;
msgstr &quot;WP Rocket создаст раздельный кэш для поддержки WebP изображений.&quot;

#: inc/classes/subscriber/Tools/class-detect-missing-tags-subscriber.php:151
#, php-format
msgid &quot;&quot;
&quot;Failed to detect the following requirement in your theme: closing %1$s.&quot;
msgid_plural &quot;&quot;
&quot;Failed to detect the following requirements in your theme: closing %1$s.&quot;
msgstr[0] &quot;Ошибка определения следующего требования в теме: %1$s.&quot;
msgstr[1] &quot;Ошибка определения следующих требований в теме: %1$s.&quot;
msgstr[2] &quot;Ошибка определения следующих требований в теме: %1$s.&quot;
msgstr[3] &quot;Ошибка определения следующих требований в теме: %1$s.&quot;

#: inc/classes/subscriber/Tools/class-detect-missing-tags-subscriber.php:159
msgid &quot;&quot;
&quot;https://docs.wp-rocket.me/article/99-pages-not-cached-or-minify-cssjs-not-&quot;
&quot;working/?utm_source=wp_plugin&amp;utm_medium=wp_rocket#theme&quot;
msgstr &quot;&quot;
&quot;https://docs.wp-rocket.me/article/99-pages-not-cached-or-minify-cssjs-not-&quot;
&quot;working/?utm_source=wp_plugin&amp;utm_medium=wp_rocket#theme&quot;

#: inc/classes/subscriber/admin/Database/class-optimization-subscriber.php:98
msgid &quot;monthly&quot;
msgstr &quot;ежемесячно&quot;

#: inc/classes/subscriber/admin/Database/class-optimization-subscriber.php:211
msgid &quot;Database optimization process is running&quot;
msgstr &quot;Оптимизация базы данных в процессе&quot;

#: inc/classes/subscriber/admin/Database/class-optimization-subscriber.php:242
msgid &quot;&quot;
&quot;Database optimization process is complete. Everything was already optimized!&quot;
msgstr &quot;Оптимизация базы данных завершена. Все неполадки устранены.&quot;

#: inc/classes/subscriber/admin/Database/class-optimization-subscriber.php:245
msgid &quot;&quot;
&quot;Database optimization process is complete. List of optimized items below:&quot;
msgstr &quot;Оптимизация базы данных завершена. Список выполненных задач:&quot;

#: inc/classes/subscriber/admin/Database/class-optimization-subscriber.php:253
#, php-format
msgid &quot;%1$d %2$s optimized.&quot;
msgstr &quot;%1$d%2$s исправлено.&quot;

#: inc/classes/subscriber/third-party/plugins/security/class-sucuri-subscriber.php:116
#, php-format
msgid &quot;Sucuri cache purge error: %s&quot;
msgstr &quot;Ошибка очистки кэша Sucuri: %s&quot;

#: inc/classes/subscriber/third-party/plugins/security/class-sucuri-subscriber.php:121
msgid &quot;&quot;
&quot;The Sucuri cache is being cleared. Note that it may take up to two minutes &quot;
&quot;for it to be fully flushed.&quot;
msgstr &quot;&quot;
&quot;Кэш Sucuri очищен. Учтите, что может потребоваться около двух минут для &quot;
&quot;полного сброса.&quot;

#: inc/classes/subscriber/third-party/plugins/security/class-sucuri-subscriber.php:244
msgid &quot;Sucuri firewall API key was not found.&quot;
msgstr &quot;API ключ безопасности Sucuri не найден.&quot;

#: inc/classes/subscriber/third-party/plugins/security/class-sucuri-subscriber.php:256
msgid &quot;Sucuri firewall API key is invalid.&quot;
msgstr &quot;API ключ безопасности Sucuri не верный.&quot;

#: inc/classes/subscriber/third-party/plugins/security/class-sucuri-subscriber.php:311
msgid &quot;Error when contacting Sucuri firewall API.&quot;
msgstr &quot;Ошибка связи с Sucuri firewall API.&quot;

#: inc/classes/subscriber/third-party/plugins/security/class-sucuri-subscriber.php:324
#, php-format
msgid &quot;Error when contacting Sucuri firewall API. Error message was: %s&quot;
msgstr &quot;Ошибка связи с Sucuri firewall API. Ответа сервера: %s&quot;

#: inc/classes/subscriber/third-party/plugins/security/class-sucuri-subscriber.php:338
msgid &quot;Could not get a response from the Sucuri firewall API.&quot;
msgstr &quot;Не удалось получить ответ от Sucuri firewall API.&quot;

#: inc/classes/subscriber/third-party/plugins/security/class-sucuri-subscriber.php:352
msgid &quot;Got an invalid response from the Sucuri firewall API.&quot;
msgstr &quot;Ошибочный ответ от Sucuri firewall API.&quot;

#: inc/classes/subscriber/third-party/plugins/security/class-sucuri-subscriber.php:365
msgid &quot;The Sucuri firewall API returned an unknown error.&quot;
msgstr &quot;Sucuri firewall API вернул неизвестную ошибку.&quot;

#: inc/classes/subscriber/third-party/plugins/security/class-sucuri-subscriber.php:368
#, php-format
msgid &quot;The Sucuri firewall API returned the following error: %s&quot;
msgid_plural &quot;The Sucuri firewall API returned the following errors: %s&quot;
msgstr[0] &quot;Брандмауэр Sucuri вернул следующую ошибку: %s&quot;
msgstr[1] &quot;Брандмауэр Sucuri вернул следующие ошибки: %s&quot;
msgstr[2] &quot;Брандмауэр Sucuri вернул следующие ошибки: %s&quot;
msgstr[3] &quot;Брандмауэр Sucuri вернул следующие ошибки: %s&quot;

#: inc/classes/traits/trait-updater-api-tools.php:53
#: inc/deprecated/3.3.php:761 inc/deprecated/3.3.php:770
#, php-format
msgid &quot;&quot;
&quot;An unexpected error occurred. Something may be wrong with WP-Rocket.me or &quot;
&quot;this server&amp;#8217;s configuration. If you continue to have problems, &lt;a &quot;
&quot;href=\&quot;%s\&quot;&gt;contact support&lt;/a&gt;.&quot;
msgstr &quot;&quot;
&quot;Непредвиденная ошибка. Что-то пошло не так с сайтом WP-Rocket.me или &quot;
&quot;сервером. Если ошибка появляется часто, &lt;a href=\&quot;%s\&quot;&gt;свяжитесь с нами&lt;/a&gt;.&quot;

#: inc/common/admin-bar.php:125 inc/common/admin-bar.php:293
#: inc/functions/i18n.php:41 inc/functions/i18n.php:51
msgid &quot;All languages&quot;
msgstr &quot;Все языки&quot;

#: inc/common/admin-bar.php:152
msgid &quot;Clear this post&quot;
msgstr &quot;Очистить этот пост&quot;

#: inc/common/admin-bar.php:166
msgid &quot;Purge this URL&quot;
msgstr &quot;Очистить данный URL&quot;

#: inc/common/admin-bar.php:192
msgid &quot;Purge OPcache&quot;
msgstr &quot;Очистить OPcache&quot;

#: inc/common/admin-bar.php:210
msgid &quot;Clear Cloudflare cache&quot;
msgstr &quot;Очистить кэш Cloudflare&quot;

#: inc/common/admin-bar.php:228
msgid &quot;Purge Sucuri cache&quot;
msgstr &quot;Очистить кэш Sucuri&quot;

#: inc/common/admin-bar.php:251 inc/common/admin-bar.php:305
#: views/settings/page-sections/dashboard.php:144
msgid &quot;Preload cache&quot;
msgstr &quot;Начать кэширование&quot;

#: inc/common/admin-bar.php:330 views/settings/fields/rocket-cdn.php:55
msgid &quot;Purge RocketCDN cache&quot;
msgstr &quot;Очистить кэш RocketCDN&quot;

#: inc/common/admin-bar.php:343 views/settings/partials/documentation.php:14
msgid &quot;Documentation&quot;
msgstr &quot;Документация&quot;

#: inc/common/purge.php:557
msgid &quot;OPcache purge failed.&quot;
msgstr &quot;Ошибка очистки OPcache&quot;

#: inc/common/purge.php:562
msgid &quot;OPcache successfully purged&quot;
msgstr &quot;OPcache успешно очищен&quot;

#: inc/deprecated/3.2.php:52 views/settings/page-sections/imagify.php:36
msgid &quot;Activate Imagify&quot;
msgstr &quot;Включить Imagify&quot;

#: inc/deprecated/3.2.php:52
msgid &quot;Install Imagify for Free&quot;
msgstr &quot;Установить Imagify&quot;

#: inc/deprecated/3.2.php:67
msgid &quot;&quot;
&quot;Speed up your website and boost your SEO by reducing image file sizes &quot;
&quot;without losing quality with Imagify.&quot;
msgstr &quot;&quot;
&quot;Ускорьте свой сайт и показатели SEO установив бесплатный плагин  Imagify для&quot;
&quot; сжатия фото без потери качества.&quot;

#: inc/deprecated/3.2.php:72
msgid &quot;More details&quot;
msgstr &quot;Подробнее&quot;

#: inc/deprecated/3.2.php:228
#, php-format
msgid &quot;Sitemap preload: %d pages have been cached.&quot;
msgstr &quot;Кэширование по карте сайта: %d страниц закэшировано.&quot;

#: inc/deprecated/3.2.php:261
#, php-format
msgid &quot;&quot;
&quot;Sitemap preload: %d uncached pages have now been preloaded. (refresh to see &quot;
&quot;progress)&quot;
msgstr &quot;Кэширование по карте сайта: %d страниц закэшировано.&quot;

#: inc/deprecated/3.4.php:18
msgid &quot;Choose a domain from the list&quot;
msgstr &quot;Выберите домен из списка&quot;

#: inc/deprecated/3.4.php:31
msgid &quot;No domain available in your Cloudflare account&quot;
msgstr &quot;Нет доступных доменов в Cloudflare аккаунте&quot;

#: inc/deprecated/3.5.php:81 inc/deprecated/3.5.php:205
msgid &quot;&quot;
&quot;Curl is disabled on your server. Please ask your host to enable it. This is &quot;
&quot;required for the Cloudflare Add-on to work correctly.&quot;
msgstr &quot;&quot;
&quot;Curl отключен на вашем сервере. Попросите техподдержку хостинга включить &quot;
&quot;его. Это нужно для работы дополнения Cloudflare.&quot;

#: inc/deprecated/3.5.php:89
#, php-format
msgid &quot;&quot;
&quot;Cloudflare email, API key and Zone ID are not set. Read the &quot;
&quot;%1$sdocumentation%2$s for further guidance.&quot;
msgstr &quot;&quot;
&quot;Cloudflare email, API ключ и Zone ID не установлены. Прочитайте &quot;
&quot;%1$sдокументацию%2$s для лучшего понимания.&quot;

#: inc/deprecated/3.5.php:216
#, php-format
msgid &quot;&quot;
&quot;Cloudflare email and API key are not set. Read the %1$sdocumentation%2$s for&quot;
&quot; further guidance.&quot;
msgstr &quot;&quot;
&quot;Cloudflare email и API ключ не установлены. Прочитайте %1$sдокументацию%2$s &quot;
&quot;для лучшего понимания.&quot;

#: inc/deprecated/3.5.php:281
msgid &quot;Connection to Cloudflare failed&quot;
msgstr &quot;Ошибка подключения к Cloudflare&quot;

#: inc/deprecated/DeprecatedClassTrait.php:54
#, php-format
msgid &quot;&quot;
&quot;The called class %1$s is &lt;strong&gt;deprecated&lt;/strong&gt; since version %2$s! Use&quot;
&quot; %3$s instead.&quot;
msgstr &quot;&quot;
&quot;Класс %1$s уже &lt;strong&gt;устарел&lt;/strong&gt; с версии %2$s! Используйте %3$s &quot;
&quot;взамен.&quot;

#: inc/deprecated/DeprecatedClassTrait.php:65
#, php-format
msgid &quot;&quot;
&quot;The called class %1$s is &lt;strong&gt;deprecated&lt;/strong&gt; since version %2$s!&quot;
msgstr &quot;Класс %1$s уже &lt;strong&gt;устарел&lt;/strong&gt; с версии %2$s!&quot;

#: inc/deprecated/deprecated.php:240
msgid &quot;&lt;strong&gt;JS&lt;/strong&gt; files with Deferred Loading JavaScript&quot;
msgstr &quot;JS файлы с отложенной загрузкой&quot;

#: inc/deprecated/deprecated.php:293
msgid &quot;Add URL&quot;
msgstr &quot;Добавить URL&quot;

#: inc/deprecated/deprecated.php:1277 views/settings/fields/import-form.php:22
msgid &quot;&quot;
&quot;Before you can upload your import file, you will need to fix the following &quot;
&quot;error:&quot;
msgstr &quot;&quot;
&quot;Прежде чем вы сможете загрузить файл импорта, вам необходимо исправить такие&quot;
&quot; ошибки:&quot;

#: inc/deprecated/deprecated.php:1288 views/settings/fields/import-form.php:35
#, php-format
msgid &quot;Choose a file from your computer (maximum size: %s)&quot;
msgstr &quot;Выберите файл на компьютере (максимальный размер: %s)&quot;

#: inc/deprecated/deprecated.php:1385
msgid &quot;Your Cloudflare credentials are valid.&quot;
msgstr &quot;Ваши данные от Cloudflare верны.&quot;

#: inc/deprecated/deprecated.php:1389
msgid &quot;Your Cloudflare credentials are invalid!&quot;
msgstr &quot;Вы указали не верные данные от Cloudflare!&quot;

#: inc/deprecated/deprecated.php:1453
msgid &quot;Save and optimize&quot;
msgstr &quot;Сохранить и очистить&quot;

#: inc/deprecated/deprecated.php:1453
msgid &quot;Optimize&quot;
msgstr &quot;Начать оптимизацию&quot;

#: inc/deprecated/deprecated.php:1464 inc/deprecated/deprecated.php:1666
msgctxt &quot;screen-reader-text&quot;
msgid &quot;Note:&quot;
msgstr &quot;Примечание:&quot;

#: inc/deprecated/deprecated.php:1470
msgctxt &quot;screen-reader-text&quot;
msgid &quot;Performance tip:&quot;
msgstr &quot;Совет:&quot;

#: inc/deprecated/deprecated.php:1476
msgctxt &quot;screen-reader-text&quot;
msgid &quot;Third-party feature detected:&quot;
msgstr &quot;Обнаружен сторонний плагин:&quot;

#: inc/deprecated/deprecated.php:1488 inc/deprecated/deprecated.php:1672
msgctxt &quot;screen-reader-text&quot;
msgid &quot;Warning:&quot;
msgstr &quot;Внимание:&quot;

#: inc/deprecated/deprecated.php:1501
msgctxt &quot;button text&quot;
msgid &quot;Download settings&quot;
msgstr &quot;Скачать настройки&quot;

#: inc/deprecated/deprecated.php:1531
msgid &quot;Replace site&#039;s hostname with:&quot;
msgstr &quot;Заменить адреса сайта на:&quot;

#: inc/deprecated/deprecated.php:1550 inc/deprecated/deprecated.php:1587
#: inc/deprecated/deprecated.php:1615 views/settings/fields/cnames.php:32
#: views/settings/fields/cnames.php:64 views/settings/fields/cnames.php:94
msgid &quot;reserved for&quot;
msgstr &quot;использовать для&quot;

#: inc/deprecated/deprecated.php:1552 inc/deprecated/deprecated.php:1589
#: inc/deprecated/deprecated.php:1617 views/settings/fields/cnames.php:35
#: views/settings/fields/cnames.php:67 views/settings/fields/cnames.php:97
msgid &quot;All files&quot;
msgstr &quot;Всех файлов&quot;

#: inc/deprecated/deprecated.php:1564 inc/deprecated/deprecated.php:1594
#: inc/deprecated/deprecated.php:1622 views/settings/fields/cnames.php:47
#: views/settings/fields/cnames.php:79 views/settings/fields/cnames.php:109
msgid &quot;Images&quot;
msgstr &quot;Изображений&quot;

#: inc/deprecated/deprecated.php:1635 views/settings/fields/cnames.php:120
msgid &quot;Add CNAME&quot;
msgstr &quot;Добавить CNAME&quot;

#: inc/deprecated/deprecated.php:1706 views/settings/partials/sidebar.php:16
msgid &quot;Watch the video&quot;
msgstr &quot;Посмотреть видео&quot;

#: inc/deprecated/deprecated.php:1771
msgid &quot;Basic&quot;
msgstr &quot;Основное&quot;

#: inc/deprecated/deprecated.php:1772
msgid &quot;Static Files&quot;
msgstr &quot;Файлы&quot;

#: inc/deprecated/deprecated.php:1774
msgid &quot;Advanced&quot;
msgstr &quot;Расширенное&quot;

#: inc/deprecated/deprecated.php:1944
#, php-format
msgid &quot;&quot;
&quot;%1$s %2$s requires at least PHP %3$s to function properly. To use this &quot;
&quot;version, please ask your web host how to upgrade your server to PHP %3$s or &quot;
&quot;higher. If you are not able to upgrade, you can rollback to the previous &quot;
&quot;version by using the button below.&quot;
msgstr &quot;&quot;
&quot;%1$s%2$sтребует наличия версии PHP не ниже %3$s. Чтобы использовать эту &quot;
&quot;функцию, обратитесь к хостеру с просьбой повысить версию PHP до %3$s и выше.&quot;
&quot; В противном случае, используйте старую версию плагина.&quot;

#: inc/functions/admin.php:23
msgid &quot;&quot;
&quot;There seems to be an issue validating your license. Please see the error &quot;
&quot;message below.&quot;
msgid_plural &quot;&quot;
&quot;There seems to be an issue validating your license. You can see the error &quot;
&quot;messages below.&quot;
msgstr[0] &quot;&quot;
&quot;Произошла ошибка с проверкой вашей лицензии. Ниже содержится текст ошибки.&quot;
msgstr[1] &quot;&quot;
&quot;Произошли ошибки с проверкой вашей лицензии. Ниже содержится текст ошибки.&quot;
msgstr[2] &quot;&quot;
&quot;Произошли ошибки с проверкой вашей лицензии. Ниже содержится текст ошибки.&quot;
msgstr[3] &quot;&quot;
&quot;Произошли ошибки с проверкой вашей лицензии. Ниже содержится текст ошибки.&quot;

#: inc/functions/admin.php:363
msgid &quot;Server type:&quot;
msgstr &quot;Тип сервера:&quot;

#: inc/functions/admin.php:372
msgid &quot;PHP version number:&quot;
msgstr &quot;Версия PHP:&quot;

#: inc/functions/admin.php:381
msgid &quot;WordPress version number:&quot;
msgstr &quot;Версия WordPress:&quot;

#: inc/functions/admin.php:390
msgid &quot;WordPress multisite:&quot;
msgstr &quot;WordPress сеть:&quot;

#: inc/functions/admin.php:399
msgid &quot;Current theme:&quot;
msgstr &quot;Текущая тема:&quot;

#: inc/functions/admin.php:408
msgid &quot;Current site language:&quot;
msgstr &quot;Текущий язык сайта:&quot;

#: inc/functions/admin.php:417
msgid &quot;Active plugins:&quot;
msgstr &quot;Активные плагины:&quot;

#: inc/functions/admin.php:420
msgid &quot;Plugin names of all active plugins&quot;
msgstr &quot;Названия всех активных плагинов&quot;

#: inc/functions/admin.php:426
msgid &quot;Anonymized WP Rocket settings:&quot;
msgstr &quot;Анонимные данные WP Rocket:&quot;

#: inc/functions/admin.php:429
msgid &quot;Which WP Rocket settings are active&quot;
msgstr &quot;Какие настройки WP Rocket активны&quot;

#: inc/functions/options.php:547 inc/functions/options.php:586
msgid &quot;&quot;
&quot;License validation failed. Our server could not resolve the request from &quot;
&quot;your website.&quot;
msgstr &quot;&quot;
&quot;Ошибка проверки лицензии. Наш сервер на распознал запрос с вашего сайта.&quot;

#: inc/functions/options.php:547 inc/functions/options.php:586
#, php-format
msgid &quot;&quot;
&quot;Try clicking %1$sSave Changes%2$s below. If the error persists, follow &quot;
&quot;%3$sthis guide%4$s.&quot;
msgstr &quot;&quot;
&quot;Нажмите %1$sСохранить изменения%2$s ниже. Если ошибка повториться, следуйте &quot;
&quot;%3$sэтой инструкции%4$s.&quot;

#: inc/functions/options.php:563
msgid &quot;&quot;
&quot;License validation failed. You may be using a nulled version of the plugin. &quot;
&quot;Please do the following:&quot;
msgstr &quot;&quot;
&quot;Ошибка подтверждения лицензии. Возможно, вы используете взломанный плагин. &quot;
&quot;Сделайте следующее:&quot;

#: inc/functions/options.php:563 inc/functions/options.php:605
#, php-format
msgid &quot;Login to your WP Rocket %1$saccount%2$s&quot;
msgstr &quot;%1$sВойдите%2$s в свой аккаунт WP Rocket.&quot;

#: inc/functions/options.php:563 inc/functions/options.php:605
msgid &quot;Download the zip file&quot;
msgstr &quot;Скачать zip-архив&quot;

#: inc/functions/options.php:563 inc/functions/options.php:605
msgid &quot;Reinstall&quot;
msgstr &quot;Переустановить&quot;

#: inc/functions/options.php:563
#, php-format
msgid &quot;&quot;
&quot;If you do not have a WP Rocket account, please %1$spurchase a license%2$s.&quot;
msgstr &quot;Если у вас нет аккаунта WP Rocket, вы можете %1$sкупить лицензию%2$s.&quot;

#: inc/functions/options.php:571
msgid &quot;&quot;
&quot;License validation failed. This user account does not exist in our database.&quot;
msgstr &quot;Ошибка регистрации. Такого аккаунта нет в нашей базе данных.&quot;

#: inc/functions/options.php:571
msgid &quot;To resolve, please contact support.&quot;
msgstr &quot;Для решения свяжитесь с техподдержкой.&quot;

#: inc/functions/options.php:579
msgid &quot;License validation failed. This user account is blacklisted.&quot;
msgstr &quot;Лицензия не подтверждена. Этот аккаунт в черном списке.&quot;

#: inc/functions/options.php:579
#, php-format
msgid &quot;Please see %1$sthis guide%2$s for more info.&quot;
msgstr &quot;Посмотрите %1$sэту справку%2$s для подробной информации.&quot;

#: inc/functions/options.php:599
msgid &quot;Your license is not valid.&quot;
msgstr &quot;Ваша лицензия не валидна.&quot;

#: inc/functions/options.php:599
#, php-format
msgid &quot;Make sure you have an active %1$sWP Rocket license%2$s.&quot;
msgstr &quot;Убедитесь, что у вас есть %1$sактивная лицензия%2$s.&quot;

#: inc/functions/options.php:601
msgid &quot;You have added as many sites as your current license allows.&quot;
msgstr &quot;Вы добавили максимальное допустимое число сайтов.&quot;

#: inc/functions/options.php:601
#, php-format
msgid &quot;&quot;
&quot;Upgrade your %1$saccount%2$s or %3$stransfer your license%2$s to this &quot;
&quot;domain.&quot;
msgstr &quot;&quot;
&quot;Обновите %1$sтарифный план%2$s либо %3$sперенесите лицензию%2$s на этот &quot;
&quot;домен.&quot;

#: inc/functions/options.php:603
msgid &quot;This website is not allowed.&quot;
msgstr &quot;Этот сайт не разрешен.&quot;

#: inc/functions/options.php:603
#, php-format
msgid &quot;Please %1$scontact support%2$s.&quot;
msgstr &quot;Свяжитесь со %1$sслужбой поддержки%2$s.&quot;

#: inc/functions/options.php:605
msgid &quot;This license key is not recognized.&quot;
msgstr &quot;Лицензионный ключ не распознан.&quot;

#: inc/functions/options.php:605
#, php-format
msgid &quot;If the issue persists, please %1$scontact support%2$s.&quot;
msgstr &quot;В этом случае свяжитесь со %1$sслужбой поддержки%2$s.&quot;

#: inc/functions/options.php:611
#, php-format
msgid &quot;License validation failed: %s&quot;
msgstr &quot;Ошибка лицензирования: %s&quot;

#: inc/vendors/classes/class-imagify-partner.php:531
msgid &quot;Plugin installed successfully.&quot;
msgstr &quot;Плагин установлен успешно.&quot;

#: inc/vendors/classes/class-imagify-partner.php:532
msgid &quot;Sorry, you are not allowed to install plugins on this site.&quot;
msgstr &quot;Извините, вы не можете устанавливать плагины на этом сайте.&quot;

#: inc/vendors/classes/class-imagify-partner.php:533
msgid &quot;Sorry, you are not allowed to do that.&quot;
msgstr &quot;Извините, у вас нет прав для этого действия.&quot;

#: inc/vendors/classes/class-imagify-partner.php:534
msgid &quot;Plugin install failed.&quot;
msgstr &quot;Ошибка установки плагина.&quot;

#: inc/vendors/classes/class-imagify-partner.php:535
msgid &quot;Go back&quot;
msgstr &quot;Назад&quot;

#: views/cpcss/activate-cpcss-mobile.php:13
msgid &quot;Optimize CSS delivery for mobile&quot;
msgstr &quot;Оптимизировать доставку CSS на мобильных устройствах&quot;

#: views/cpcss/activate-cpcss-mobile.php:14
msgid &quot;&quot;
&quot;Your website currently uses the same Critical Path CSS for both desktop and &quot;
&quot;mobile.&quot;
msgstr &quot;&quot;
&quot;Ваш сайт использует общие критические CSS для компьютерной и мобильной &quot;
&quot;версий.&quot;

#: views/cpcss/activate-cpcss-mobile.php:15
msgid &quot;Click the button to enable mobile-specific CPCSS for your site.&quot;
msgstr &quot;Нажмите на кнопку для включения раздельных критических CSS.&quot;

#: views/cpcss/activate-cpcss-mobile.php:20
#, php-format
msgid &quot;&quot;
&quot;This is a one-time action and this button will be removed afterwards. &quot;
&quot;%1$sMore info%2$s&quot;
msgstr &quot;&quot;
&quot;Это единоразовое действие и после выполнения кнопка исчезнет. &quot;
&quot;%1$sПодробнее%2$s&quot;

#: views/cpcss/activate-cpcss-mobile.php:30
#, php-format
msgid &quot;&quot;
&quot;Your site is now using mobile-specific critical path CSS. %1$sMore info%2$s&quot;
msgstr &quot;Ваш сайт использует мобильные критические CSS. %1$sПодробнее%2$s&quot;

#: views/cpcss/activate-cpcss-mobile.php:39
msgid &quot;Generate Mobile Specific CPCSS&quot;
msgstr &quot;Создать Мобильные CPCSS&quot;

#: views/cpcss/metabox/container.php:19
msgid &quot;Critical Path CSS&quot;
msgstr &quot;Критические CSS:&quot;

#: views/cpcss/metabox/generate.php:23
#, php-format
msgid &quot;Generate specific Critical Path CSS for this post. %1$sMore info%2$s&quot;
msgstr &quot;&quot;
&quot;Создать специфические критические CSS для этой записи. %1$sПодробнее%2$s&quot;

#: views/cpcss/metabox/generate.php:33
#, php-format
msgid &quot;This post uses specific Critical Path CSS. %1$sMore info%2$s&quot;
msgstr &quot;&quot;
&quot;Эта запись использует специфические критические CSS. %1$sПодробнее%2$s&quot;

#: views/cpcss/metabox/generate.php:56
msgid &quot;Revert back to the default CPCSS&quot;
msgstr &quot;Откатиться к обычным критическим CSS&quot;

#: views/deactivation-intent/form.php:21
msgid &quot;Return&quot;
msgstr &quot;Вернуться&quot;

#: views/deactivation-intent/form.php:22
msgid &quot;WP Rocket feedback&quot;
msgstr &quot;Отзыв о WP Rocket&quot;

#: views/deactivation-intent/form.php:24
msgid &quot;Close&quot;
msgstr &quot;Закрыть&quot;

#: views/deactivation-intent/form.php:28
msgid &quot;May we have a little info about why you are deactivating?&quot;
msgstr &quot;Почему Вы решили отключить WP Rocket?&quot;

#: views/deactivation-intent/form.php:35
#, php-format
msgid &quot;%1$sIt is a temporary deactivation.%2$s I am just debugging an issue.&quot;
msgstr &quot;%1$sЭто временное отключение%2$s. Сайт находится в разработке.&quot;

#: views/deactivation-intent/form.php:44
#, php-format
msgid &quot;The plugin %1$sbroke my layout%2$s or some functionality.&quot;
msgstr &quot;Плагин %1$sнарушает шаблон%2$s или другой функционал.&quot;

#: views/deactivation-intent/form.php:53
#, php-format
msgid &quot;My PageSpeed or GTMetrix %1$sscore did not improve.%2$s&quot;
msgstr &quot;Мои показатели PageSpeed или GTMetrix %1$sне улучшились%2$s.&quot;

#: views/deactivation-intent/form.php:59
msgid &quot;I did not notice a difference in loading time.&quot;
msgstr &quot;Я не заметил ускорения сайта.&quot;

#: views/deactivation-intent/form.php:66
#, php-format
msgid &quot;The plugin is %1$stoo complicated to configure.%2$s&quot;
msgstr &quot;Плагин %1$sслишком сложный в настройке%2$s.&quot;

#: views/deactivation-intent/form.php:72
msgid &quot;My host already has its own caching system.&quot;
msgstr &quot;Я уже использую плагин для кэширования.&quot;

#: views/deactivation-intent/form.php:74
msgid &quot;What is the name of your web host?&quot;
msgstr &quot;Пожалуйста, напишите какой&quot;

#: views/deactivation-intent/form.php:79
msgid &quot;Other&quot;
msgstr &quot;Другое&quot;

#: views/deactivation-intent/form.php:81
msgid &quot;&quot;
&quot;Let us know why you are deactivating WP Rocket so we can improve the plugin&quot;
msgstr &quot;&quot;
&quot;Пожалуйста, напишите что не так, чтобы мы могли улучшить WP Rocket для Вас.&quot;

#: views/deactivation-intent/form.php:89
msgid &quot;The plugin broke my layout or some functionality&quot;
msgstr &quot;Плагин портит внешний вид и функционал сайта&quot;

#: views/deactivation-intent/form.php:90
msgid &quot;&quot;
&quot;This type of issue can usually be fixed by deactivating some options in WP &quot;
&quot;Rocket.&quot;
msgstr &quot;Эту ошибку можно исправить отключив несколько настроек в WP Rocket.&quot;

#: views/deactivation-intent/form.php:91
msgid &quot;&quot;
&quot;Click \&quot;Apply Safe Mode\&quot; to quickly disable LazyLoad, File Optimization, &quot;
&quot;Embeds and CDN options. Then check your site to see if the issue has &quot;
&quot;resolved.&quot;
msgstr &quot;&quot;
&quot;Нажмите Включить безопасный режим чтобы отключить LazyLoad, оптимизацию &quot;
&quot;файлов, вставок и CDN. Затем проверьте сайт на наличие ошибок.&quot;

#: views/deactivation-intent/form.php:93
msgid &quot;Apply safe mode&quot;
msgstr &quot;Включить безопасный режим&quot;

#: views/deactivation-intent/form.php:96
msgid &quot;Safe mode applied.&quot;
msgstr &quot;Безопасный режим включен.&quot;

#: views/deactivation-intent/form.php:97
msgid &quot;Review your site in a private/logged out browser window.&quot;
msgstr &quot;Посетите свой сайт как гость в режиме инкогнито (приватной вкладки).&quot;

#: views/deactivation-intent/form.php:102
#, php-format
msgid &quot;&quot;
&quot;Is the issue fixed? Now you can reactivate options one at a time to &quot;
&quot;determine which one caused the problem. %1$sMore info%2$s&quot;
msgstr &quot;&quot;
&quot;Проблема решена? Теперь можно включать настройки по одной, чтобы выявить не &quot;
&quot;работающую. %1$sПодробнее%2$s&quot;

#: views/deactivation-intent/form.php:107
msgid &quot;My PageSpeed or GT Metrix score did not improve&quot;
msgstr &quot;Мои показатели PageSpeed или GT Metrix не улучшились&quot;

#: views/deactivation-intent/form.php:108
msgid &quot;&quot;
&quot;WP Rocket makes your site faster. The PageSpeed grade or GTMetrix score are &quot;
&quot;not indicators of speed.  Neither your real visitors, nor Google will ever &quot;
&quot;see your website’s “grade”. Speed is the only metric that matters for SEO &quot;
&quot;and conversions.&quot;
msgstr &quot;&quot;
&quot;WP Rocket ускоряет ваш сайт. Результаты PageSpeed или GTMetrix не являются &quot;
&quot;показателями скорости. Посетители и Google никогда не смогут &quot;
&quot;\&quot;почувствовать\&quot; скорость сайта. Это важно лишь для СЕО и конверсии.&quot;

#: views/deactivation-intent/form.php:109
msgid &quot;Yoast, the expert on all things related to SEO for WordPress states:&quot;
msgstr &quot;Эксперты из Yoast, плагина для СЕО-оптимизации говорят:&quot;

#: views/deactivation-intent/form.php:110
msgid &quot;&quot;
&quot;[Google] just looks at how fast your website loads for users, so you don’t &quot;
&quot;have to obsess over that specific score. You have to make sure your website &quot;
&quot;is as fast as you can get it.&quot;
msgstr &quot;&quot;
&quot;[Google] просто смотрит, насколько быстро загружается сайт для &quot;
&quot;пользователей, поэтому вам не нужно стремиться достичь какого-то &quot;
&quot;определенного показателя. Просто убедитесь, что сайт действительно быстрый.&quot;

#: views/deactivation-intent/form.php:116
#, php-format
msgid &quot;&quot;
&quot;How to measure the load time of your site: %1$shttps://wp-rocket.me/blog&quot;
&quot;/correctly-measure-websites-page-load-time/%2$s&quot;
msgstr &quot;&quot;
&quot;Как измерить скорость загрузки сайта: %1$shttps://wp-rocket.me/blog&quot;
&quot;/correctly-measure-websites-page-load-time/%2$s&quot;

#: views/deactivation-intent/form.php:122
#, php-format
msgid &quot;&quot;
&quot;Why you should not be chasing a PageSpeed score: %1$shttps://wp-&quot;
&quot;rocket.me/blog/the-truth-about-google-pagespeed-insights/%2$s&quot;
msgstr &quot;&quot;
&quot;Почему не стоит обращать внимание на показатели PageSpeed: %1$shttps://wp-&quot;
&quot;rocket.me/blog/the-truth-about-google-pagespeed-insights/%2$s&quot;

#: views/deactivation-intent/form.php:127
msgid &quot;I did not notice a difference in loading time&quot;
msgstr &quot;Я не заметил разницы во времени загрузки&quot;

#: views/deactivation-intent/form.php:128
msgid &quot;&quot;
&quot;Make sure you look at your site while logged out to see the fast, cached &quot;
&quot;pages!&quot;
msgstr &quot;Убедитесь, что вы просматриваете сайт как гость.&quot;

#: views/deactivation-intent/form.php:132
#, php-format
msgid &quot;&quot;
&quot;The best way to see the improvement WP Rocket provides is to perform speed &quot;
&quot;tests. Follow this guide to correctly measure the load time of your website:&quot;
&quot; %1$shttps://wp-rocket.me/blog/correctly-measure-websites-page-load-&quot;
&quot;time/%2$s&quot;
msgstr &quot;&quot;
&quot;Лучший способ, проверить результаты работы WP Rocket это использовать тест &quot;
&quot;скорости. Здесь описано, как правильно проводить эту процедуру: %1$shttps&quot;
&quot;://wp-rocket.me/blog/correctly-measure-websites-page-load-time/%2$s&quot;

#: views/deactivation-intent/form.php:137
msgid &quot;The plugin is too complicated to configure&quot;
msgstr &quot;Плагин слишком сложный в настройке&quot;

#: views/deactivation-intent/form.php:138
msgid &quot;We are sorry to hear you are finding it difficult to use WP Rocket.&quot;
msgstr &quot;Нам печально слышать, что WP Rocket вызвал у вас трудности.&quot;

#: views/deactivation-intent/form.php:139
#, php-format
msgid &quot;&quot;
&quot;WP Rocket is the only caching plugin that provides 80% of best practices in &quot;
&quot;speed optimization, by default. That means you do not have to do anything &quot;
&quot;besides activate WP Rocket and your site will already be faster!&quot;
msgstr &quot;&quot;
&quot;WP Rocket использует 80% лучших наработок в области оптимизации. Это значит,&quot;
&quot; что вам не нужно проводить тонких настроек - сайт станет быстрее сразу &quot;
&quot;после активации плагина.&quot;

#: views/deactivation-intent/form.php:140
msgid &quot;&quot;
&quot;The additional options are not required for a fast site, they are for fine-&quot;
&quot;tuning.&quot;
msgstr &quot;Дополнительные настройки не обязательны и нужны для экспериментов.&quot;

#: views/deactivation-intent/form.php:144
#, php-format
msgid &quot;&quot;
&quot;To see the benefit WP Rocket is already providing, measure the speed of your&quot;
&quot; site using a tool like Pingdom: %1$shttps://wp-rocket.me/blog/correctly-&quot;
&quot;measure-websites-page-load-time/%2$s&quot;
msgstr &quot;&quot;
&quot;Чтобы увидеть преимущества WP Rocket, проверьте скорость сайта с помощью &quot;
&quot;инструментов по типу Pingdom: %1$shttps://wp-rocket.me/blog/correctly-&quot;
&quot;measure-websites-page-load-time/%2$s&quot;

#: views/deactivation-intent/form.php:151
msgid &quot;Send &amp; Deactivate&quot;
msgstr &quot;Отправить и отключить&quot;

#: views/deactivation-intent/form.php:152
msgid &quot;Cancel&quot;
msgstr &quot;Отмена&quot;

#: views/deactivation-intent/form.php:154
msgid &quot;Skip &amp; Deactivate&quot;
msgstr &quot;Отключить&quot;

#: views/settings/fields/cache-lifespan.php:26
msgid &quot;Clear cache after&quot;
msgstr &quot;Очистить кэш после&quot;

#: views/settings/fields/cnames.php:49 views/settings/fields/cnames.php:81
#: views/settings/fields/cnames.php:111
msgid &quot;CSS &amp; JavaScript&quot;
msgstr &quot;CSS и JavaScript&quot;

#: views/settings/fields/cnames.php:50 views/settings/fields/cnames.php:82
#: views/settings/fields/cnames.php:112
msgid &quot;JavaScript&quot;
msgstr &quot;JavaScript&quot;

#: views/settings/fields/cnames.php:51 views/settings/fields/cnames.php:83
#: views/settings/fields/cnames.php:113
msgid &quot;CSS&quot;
msgstr &quot;CSS&quot;

#: views/settings/fields/import-form.php:29
msgid &quot;Import settings&quot;
msgstr &quot;Импорт настроек&quot;

#: views/settings/fields/one-click-addon.php:40
#: views/settings/fields/rocket-addon.php:31
#: views/settings/fields/sliding-checkbox.php:25 views/settings/page.php:55
msgctxt &quot;Active state of checkbox&quot;
msgid &quot;On&quot;
msgstr &quot;Да&quot;

#: views/settings/fields/one-click-addon.php:41
#: views/settings/fields/rocket-addon.php:32
#: views/settings/fields/sliding-checkbox.php:26 views/settings/page.php:56
msgctxt &quot;Inactive state of checkbox&quot;
msgid &quot;Off&quot;
msgstr &quot;Нет&quot;

#: views/settings/fields/one-click-addon.php:42
#: views/settings/fields/rocket-addon.php:33
msgid &quot;Add-on status&quot;
msgstr &quot;Состояние&quot;

#: views/settings/fields/rocket-addon.php:56
msgid &quot;Modify options&quot;
msgstr &quot;Настройка&quot;

#: views/settings/fields/rocket-cdn.php:29
#: views/settings/fields/rocket-cdn.php:41
msgid &quot;CDN CNAME&quot;
msgstr &quot;CDN CNAME&quot;

#: views/settings/fields/rocket-cdn.php:62
#, php-format
msgid &quot;Purges RocketCDN cached resources for your website. %s&quot;
msgstr &quot;Очищает кэш RocketCDN для вашего сайта. %s&quot;

#: views/settings/fields/rocket-cdn.php:63
#: views/settings/page-sections/cloudflare.php:36
#: views/settings/page-sections/sucuri.php:37
msgid &quot;Learn more&quot;
msgstr &quot;Подробнее&quot;

#: views/settings/fields/rocket-cdn.php:72
msgid &quot;Clear all RocketCDN cache files&quot;
msgstr &quot;Очистить все файлы RocketCDN&quot;

#: views/settings/page-sections/cloudflare.php:27
msgid &quot;Cloudflare Cache&quot;
msgstr &quot;Cloudflare кэш&quot;

#: views/settings/page-sections/cloudflare.php:35
#: views/settings/page-sections/sucuri.php:36
#, php-format
msgid &quot;Purges cached resources for your website. %s&quot;
msgstr &quot;Очистка кэшированых ресурсов. %s&quot;

#: views/settings/page-sections/cloudflare.php:36
msgid &quot;https://support.cloudflare.com/hc/en-us/articles/200169246&quot;
msgstr &quot;https://support.cloudflare.com/hc/en-us/articles/200169246&quot;

#: views/settings/page-sections/cloudflare.php:45
msgid &quot;Clear all Cloudflare cache files&quot;
msgstr &quot;Удалить кэш Cloudflare&quot;

#: views/settings/page-sections/dashboard.php:38
msgid &quot;Congratulations!&quot;
msgstr &quot;Поздравляем!&quot;

#: views/settings/page-sections/dashboard.php:40
msgid &quot;WP Rocket is now activated and already working for you.&quot;
msgstr &quot;WP Rocket активирован и уже работает на Вас.&quot;

#: views/settings/page-sections/dashboard.php:42
msgid &quot;Your website should be loading faster now!&quot;
msgstr &quot;Теперь Ваш сайт будет грузиться быстрее!&quot;

#: views/settings/page-sections/dashboard.php:44
#, php-format
msgid &quot;&quot;
&quot;To guarantee fast websites, WP Rocket applies 80% of web performance best &quot;
&quot;practices.&quot;
msgstr &quot;&quot;
&quot;Для гарантированного эффекта WP Rocket использует 80% лучших наработок.&quot;

#: views/settings/page-sections/dashboard.php:44
msgid &quot;&quot;
&quot;We also enable options that provide immediate benefits to your website.&quot;
msgstr &quot;Мы также активировали настройки, которые гарантированно ускорят сайт.&quot;

#: views/settings/page-sections/dashboard.php:45
msgid &quot;Continue to the options to further optimize your site!&quot;
msgstr &quot;Для лучшего ускорения используйте ручную настройку.&quot;

#: views/settings/page-sections/dashboard.php:55
msgid &quot;My Account&quot;
msgstr &quot;Мой профиль&quot;

#: views/settings/page-sections/dashboard.php:61
msgid &quot;Refresh info&quot;
msgstr &quot;Обновить&quot;

#: views/settings/page-sections/dashboard.php:75
msgid &quot;Expiration Date&quot;
msgstr &quot;Действительно до&quot;

#: views/settings/page-sections/dashboard.php:84
msgid &quot;View my account&quot;
msgstr &quot;Просмотр профиля&quot;

#: views/settings/page-sections/dashboard.php:111
msgid &quot;Quick Actions&quot;
msgstr &quot;Быстрые действия&quot;

#: views/settings/page-sections/dashboard.php:118
msgid &quot;Remove all cached files&quot;
msgstr &quot;Удалить все файлы кэша&quot;

#: views/settings/page-sections/dashboard.php:138
msgid &quot;Start cache preloading&quot;
msgstr &quot;Начать кэширование страниц&quot;

#: views/settings/page-sections/dashboard.php:164
msgid &quot;Purge OPCache content&quot;
msgstr &quot;Очистить OPCache данные&quot;

#: views/settings/page-sections/dashboard.php:170
msgid &quot;Purge OPCache&quot;
msgstr &quot;Очистить OPcache&quot;

#: views/settings/page-sections/dashboard.php:181
#: views/settings/page-sections/dashboard.php:187
msgid &quot;Regenerate Critical CSS&quot;
msgstr &quot;Пересоздать критический CSS&quot;

#: views/settings/page-sections/dashboard.php:204
msgid &quot;Frequently Asked Questions&quot;
msgstr &quot;Часто задаваемые вопросы&quot;

#: views/settings/page-sections/dashboard.php:217
msgid &quot;Still cannot find a solution?&quot;
msgstr &quot;Не нашли ответа на вопрос?&quot;

#: views/settings/page-sections/dashboard.php:218
msgid &quot;&quot;
&quot;Submit a ticket and get help from our friendly and knowledgeable Rocketeers.&quot;
msgstr &quot;Создайте тикет и получите помощь от нашего дружелюбного сообщества.&quot;

#: views/settings/page-sections/dashboard.php:226
msgid &quot;Ask support&quot;
msgstr &quot;Поддержка&quot;

#: views/settings/page-sections/database.php:25
msgid &quot;Backup your database before you run a cleanup!&quot;
msgstr &quot;Сделайте резервную копию базы данных перед очисткой!&quot;

#: views/settings/page-sections/database.php:26
msgid &quot;&quot;
&quot;Once a database optimization has been performed, there is no way to undo it.&quot;
msgstr &quot;Отменить результаты очистки и оптимизации базы данных невозможно.&quot;

#: views/settings/page-sections/database.php:28
msgid &quot;Save Changes and Optimize&quot;
msgstr &quot;Сохранить и оптимизировать&quot;

#: views/settings/page-sections/imagify.php:21
#, php-format
msgid &quot;&quot;
&quot;%1$sWP ROCKET%2$s created %3$sIMAGIFY%4$s %1$sfor best-in-class image &quot;
&quot;optimization.%2$s&quot;
msgstr &quot;&quot;
&quot;%1$sWP ROCKET%2$s создали %3$sIMAGIFY%4$s%1$s для лучшей оптимизации &quot;
&quot;изображений.%2$s&quot;

#: views/settings/page-sections/imagify.php:24
msgid &quot;&quot;
&quot;Compress image to make your website faster, all while maintaining image &quot;
&quot;quality.&quot;
msgstr &quot;Сожмите фото для ускорения сайта, не теряя качество изображений.&quot;

#: views/settings/page-sections/imagify.php:25
msgid &quot;More on Imagify:&quot;
msgstr &quot;Больше о Imagify:&quot;

#: views/settings/page-sections/imagify.php:27
msgid &quot;Imagify Plugin Page&quot;
msgstr &quot;Страница плагина Imagify&quot;

#: views/settings/page-sections/imagify.php:28
msgid &quot;Imagify Website&quot;
msgstr &quot;Веб-сайт Imagify&quot;

#: views/settings/page-sections/imagify.php:29
msgid &quot;Review of Image Compression Plugins&quot;
msgstr &quot;Обзор на плагины для сжатия фото&quot;

#: views/settings/page-sections/imagify.php:38
msgid &quot;Install Imagify&quot;
msgstr &quot;Установить Imagify&quot;

#: views/settings/page-sections/license.php:22
msgid &quot;WP Rocket was not able to automatically validate your license.&quot;
msgstr &quot;WP Rocket не смог проверить вашу лицензию автоматически.&quot;

#: views/settings/page-sections/license.php:29
#, php-format
msgid &quot;Follow this %1$s, or contact %2$s to get the engine started.&quot;
msgstr &quot;Следуйте этой %1$s либо напишите в %2$s для запуска.&quot;

#: views/settings/page-sections/license.php:32
#, php-format
msgid &quot;%1$s%2$s%3$stutorial%4$s&quot;
msgstr &quot;%1$s%2$s%3$sиструкции%4$s&quot;

#: views/settings/page-sections/license.php:34
msgid &quot;&quot;
&quot;https://docs.wp-rocket.me/article/100-resolving-problems-with-license-&quot;
&quot;validation/?utm_source=wp_plugin&amp;utm_medium=wp_rocket&quot;
msgstr &quot;&quot;
&quot;https://docs.wp-rocket.me/article/100-resolving-problems-with-license-&quot;
&quot;validation/?utm_source=wp_plugin&amp;utm_medium=wp_rocket&quot;

#: views/settings/page-sections/license.php:40
#, php-format
msgid &quot;%1$s%2$s%3$ssupport%4$s&quot;
msgstr &quot;%1$s%2$s%3$sподдержку%4$s&quot;

#: views/settings/page-sections/sucuri.php:46
msgid &quot;Clear all Sucuri cache files&quot;
msgstr &quot;Очистить все файлы Sucuri кэша&quot;

#: views/settings/page-sections/tools.php:20
#, php-format
msgid &quot;Files size: %1$s. Number of entries: %2$s.&quot;
msgstr &quot;Размер файлов: %1$s. Количество записей: %2$s.&quot;

#: views/settings/page-sections/tools.php:23
#, php-format
msgid &quot;%1$sDownload the file%2$s.&quot;
msgstr &quot;%1$sСкачать файл%2$s.&quot;

#: views/settings/page-sections/tools.php:26
#, php-format
msgid &quot;%1$sDelete the file%2$s.&quot;
msgstr &quot;%1$sУдалить файл%2$s.&quot;

#: views/settings/page-sections/tools.php:37
msgid &quot;Export settings&quot;
msgstr &quot;Экспорт настроек&quot;

#: views/settings/page-sections/tools.php:38
msgid &quot;Download a backup file of your settings&quot;
msgstr &quot;Скачать файл настроек для использования на другом сайте&quot;

#: views/settings/page-sections/tools.php:46
msgid &quot;Download settings&quot;
msgstr &quot;Скачать настройки&quot;

#: views/settings/page-sections/tools.php:60
msgid &quot;Rollback&quot;
msgstr &quot;Восстановление&quot;

#: views/settings/page-sections/tools.php:64
#, php-format
msgid &quot;Has version %s caused an issue on your website?&quot;
msgstr &quot;Возникли проблемы с версией %s?&quot;

#: views/settings/page-sections/tools.php:69
#, php-format
msgid &quot;&quot;
&quot;You can rollback to the previous major version here.%sThen send us a support&quot;
&quot; request.&quot;
msgstr &quot;&quot;
&quot;Вы можете откатиться к предыдущей версии здесь.%sПосле этого отправьте нам &quot;
&quot;отчёт об ошибке.&quot;

#: views/settings/page-sections/tools.php:80
#, php-format
msgid &quot;Reinstall version %s&quot;
msgstr &quot;Установить версию %s&quot;

#: views/settings/page-sections/tools.php:106
msgid &quot;Debug mode&quot;
msgstr &quot;Режим отладки&quot;

#: views/settings/page-sections/tools.php:111
msgid &quot;Create a debug log file.&quot;
msgstr &quot;Создать отладочный файл.&quot;

#: views/settings/page-sections/tutorials.php:13
#: views/settings/partials/getting-started.php:18
msgid &quot;Getting Started&quot;
msgstr &quot;Начало работы&quot;

#: views/settings/page-sections/tutorials.php:15
msgid &quot;Getting Started with WP Rocket&quot;
msgstr &quot;Начало работы с WP Rocket&quot;

#: views/settings/page-sections/tutorials.php:16
#: views/settings/partials/getting-started.php:12
msgid &quot;Finding the Best Settings for Your Site&quot;
msgstr &quot;Поиск лучших настроек для вашего сайта&quot;

#: views/settings/page-sections/tutorials.php:17
#: views/settings/partials/getting-started.php:13
msgid &quot;How to Check if WP Rocket is Caching Your Site&quot;
msgstr &quot;Как убедиться, что WP Rocket кэширует сайт&quot;

#: views/settings/page-sections/tutorials.php:18
#: views/settings/partials/getting-started.php:14
msgid &quot;How to Measure the Speed of Your Site&quot;
msgstr &quot;Как измерить скорость работы сайта&quot;

#: views/settings/page-sections/tutorials.php:24
msgid &quot;Troubleshooting Display Issues with File Optimization&quot;
msgstr &quot;Ошибки отображения из-за файловой оптимизации&quot;

#: views/settings/page-sections/tutorials.php:25
msgid &quot;How to Find the Right JavaScript to Exclude&quot;
msgstr &quot;Какие JavaScript файлы исключить&quot;

#: views/settings/page-sections/tutorials.php:26
msgid &quot;How External Content Slows Your Site&quot;
msgstr &quot;Как внешний контент замедляет ваш сайт&quot;

#: views/settings/page-sections/tutorials.php:32
msgid &quot;How Preloading Works&quot;
msgstr &quot;Как работает предзагрузка&quot;

#: views/settings/page-sections/tutorials.php:38
msgid &quot;Set Up the Cloudflare Add-on&quot;
msgstr &quot;Установка Cloudflare дополнения&quot;

#: views/settings/page.php:16
msgid &quot;WP Rocket Settings&quot;
msgstr &quot;Настройки WP Rocket&quot;

#: views/settings/page.php:30
#, php-format
msgid &quot;version %s&quot;
msgstr &quot;Версия %s&quot;

#: views/settings/page.php:57
msgid &quot;Show Sidebar&quot;
msgstr &quot;Показывать панель&quot;

#: views/settings/page.php:76
msgid &quot;Thanks for choosing to participate in the WP Rocket beta program!&quot;
msgstr &quot;Спасибо за участие в программе бета-тестировщиков WP Rocket!&quot;

#: views/settings/page.php:77
msgid &quot;&quot;
&quot;A beta version is usually one that has new features and improvements, but we&quot;
&quot; want to test it a little more before full launch.&quot;
msgstr &quot;&quot;
&quot;Бета-версия обычно содержит новые функции и улучшения, которые нужно &quot;
&quot;протестировать перед запуском.&quot;

#: views/settings/page.php:78
msgid &quot;&quot;
&quot;We’d love it if you took our beta versions for a ride, but please keep in &quot;
&quot;mind that it might be less stable than our other releases. Don’t worry, you &quot;
&quot;can switch back to a full release version at any time.&quot;
msgstr &quot;&quot;
&quot;Мы будем рады, если вы станете тестировщиком, но учтите что бета-версии &quot;
&quot;менее стабильны и могут вызывать ошибки. В любом случае, Вы можете всегда &quot;
&quot;переключится на стабильную версию.&quot;

#: views/settings/page.php:79
msgid &quot;&quot;
&quot;Your mission: please send all feedback about our beta versions, including &quot;
&quot;bug reports, to support@wp-rocket.me&quot;
msgstr &quot;&quot;
&quot;Ваша задача: присылайте все отзывы о бета-версиях, включая отчеты об ошибках&quot;
&quot; на support@wp-rocket.me&quot;

#: views/settings/page.php:81
msgid &quot;If you don’t want to join the beta program, simply close this window.&quot;
msgstr &quot;&quot;
&quot;Если вы не хотите участвовать в бета-тестировании, просто закройте это окно&quot;

#: views/settings/page.php:83
msgid &quot;Activate Rocket Tester&quot;
msgstr &quot;Включить режим тестировщика&quot;

#: views/settings/page.php:94
msgid &quot;&quot;
&quot;Below is a detailed view of all data WP Rocket will collect &lt;strong&gt;if &quot;
&quot;granted permission.&lt;/strong&gt;&quot;
msgstr &quot;&quot;
&quot;Вот список данных, которые WP Rocket будет собирать для улучшения работы, &quot;
&quot;если вы &lt;strong&gt;позволите это делать&lt;/strong&gt;.&quot;

#: views/settings/page.php:97
msgid &quot;&quot;
&quot;WP Rocket will never transmit any domain names or email addresses (except &quot;
&quot;for license validation), IP addresses, or third-party API keys.&quot;
msgstr &quot;&quot;
&quot;WP Rocket никогда не передает имя домена, email (кроме проверки лицензии), &quot;
&quot;IP адреса и API ключи сторонним людям.&quot;

#: views/settings/page.php:99
msgid &quot;Activate Rocket analytics&quot;
msgstr &quot;Включить сбор данных&quot;

#: views/settings/partials/documentation.php:15
msgid &quot;It is a great starting point to fix some of the most common issues.&quot;
msgstr &quot;Большинство проблем описаны в нашей документации.&quot;

#: views/settings/partials/documentation.php:22
msgid &quot;Read the documentation&quot;
msgstr &quot;Читать документацию&quot;

#: views/settings/partials/getting-started.php:11
msgid &quot;What WP Rocket Does For You By Default&quot;
msgstr &quot;Что WP Rocket делает по умолчанию&quot;

#: views/settings/partials/sidebar.php:12
msgid &quot;How to correctly measure your website’s loading time&quot;
msgstr &quot;Как правильно измерить скорость работы сайта&quot;

#: views/settings/partials/sidebar.php:14
msgid &quot;Check our tutorial and learn how to measure the speed of your site.&quot;
msgstr &quot;Посмотрите видео как измерить скорость работы сайта.&quot;

#: views/settings/partials/sidebar.php:19
msgid &quot;&quot;
&quot;Learn how to use best practices to correctly measure your site&#039;s &quot;
&quot;performance.&quot;
msgstr &quot;Лучшие решения в плане ускорения работы сайта&quot;

#: views/settings/partials/sidebar.php:20
msgid &quot;&quot;
&quot;https://wp-rocket.me/blog/correctly-measure-websites-page-load-&quot;
&quot;time/?utm_source=wp_plugin&amp;utm_medium=wp_rocket&quot;
msgstr &quot;&quot;
&quot;https://wp-rocket.me/blog/correctly-measure-websites-page-load-&quot;
&quot;time/?utm_source=wp_plugin&amp;utm_medium=wp_rocket&quot;

#: views/settings/partials/sidebar.php:20
msgid &quot;Read our guide&quot;
msgstr &quot;Читать статью&quot;

#: views/settings/partials/sidebar.php:23
msgid &quot;Why Google PageSpeed grade should not matter&quot;
msgstr &quot;Почему не стоит обращать внимание на Google PageSpeed?&quot;

#: views/settings/partials/sidebar.php:24
msgid &quot;&quot;
&quot;https://wp-rocket.me/blog/the-truth-about-google-pagespeed-&quot;
&quot;insights/?utm_source=wp_plugin&amp;utm_medium=wp_rocket&quot;
msgstr &quot;&quot;
&quot;https://wp-rocket.me/blog/the-truth-about-google-pagespeed-&quot;
&quot;insights/?utm_source=wp_plugin&amp;utm_medium=wp_rocket&quot;

#: views/settings/partials/sidebar.php:24
msgid &quot;Read more&quot;
msgstr &quot;Читать статью&quot;

#: views/settings/partials/sidebar.php:29
msgid &quot;You have not activated logged-in user cache.&quot;
msgstr &quot;Вы не включили кэширование для пользователей.&quot;

#: views/settings/partials/sidebar.php:30
msgid &quot;&quot;
&quot;Use a private browser to check your website&#039;s speed and visual appearance.&quot;
msgstr &quot;&quot;
&quot;Перейдите в режим инкогнито для проверки скорости сайта и внешнего вида.&quot;

#: views/settings/rocketcdn/cta-big.php:27
#, php-format
msgid &quot;Valid until %s only!&quot;
msgstr &quot;Действительно только до %s!&quot;

#: views/settings/rocketcdn/cta-big.php:36
msgid &quot;Speed up your website thanks to:&quot;
msgstr &quot;Ваш сайт ускорится благодаря:&quot;

#: views/settings/rocketcdn/cta-big.php:42
#, php-format
msgid &quot;&quot;
&quot;High performance Content Delivery Network (CDN) with %1$sunlimited &quot;
&quot;bandwith%2$s&quot;
msgstr &quot;&quot;
&quot;Высокопроизводительная Сеть Доставки Контента (CDN) с %1$sбезлимитной &quot;
&quot;пропускной способностью%2$s&quot;

#: views/settings/rocketcdn/cta-big.php:48
#, php-format
msgid &quot;&quot;
&quot;Easy configuration: the %1$sbest CDN settings%2$s are automatically applied&quot;
msgstr &quot;&quot;
&quot;Легкая настройка: лучшие %1$sпараметры CDN%2$s применяются автоматически&quot;

#: views/settings/rocketcdn/cta-big.php:54
#, php-format
msgid &quot;&quot;
&quot;WP Rocket integration: the CDN option is %1$sautomatically configured%2$s in&quot;
&quot; our plugin&quot;
msgstr &quot;&quot;
&quot;Поддержка WP Rocket: CDN %1$sавтоматически настраивается%2$s с помощью этого&quot;
&quot; плагина&quot;

#: views/settings/rocketcdn/cta-big.php:69
#, php-format
msgid &quot;%s / month&quot;
msgstr &quot;%s / месяц&quot;

#: views/settings/rocketcdn/cta-big.php:74
msgid &quot;Get Started&quot;
msgstr &quot;Начать&quot;

#: views/settings/rocketcdn/cta-big.php:80
msgid &quot;Learn more about RocketCDN&quot;
msgstr &quot;Узнать больше о RocketCDN&quot;

#: views/settings/rocketcdn/cta-big.php:82
msgid &quot;Reduce this banner&quot;
msgstr &quot;Уменьшить баннер&quot;

#: views/settings/rocketcdn/cta-big.php:88
#, php-format
msgid &quot;&quot;
&quot;* $%1$s/month for 12 months then $%2$s/month. You can cancel your &quot;
&quot;subscription at any time.&quot;
msgstr &quot;&quot;
&quot;* $%1$s/месяц при оплате за 12 месяцев за $%2$s/месяц. Вы можете отменить &quot;
&quot;подписку в любое время.&quot;

#: views/settings/rocketcdn/cta-small.php:17
msgid &quot;&quot;
&quot;Speed up your website with RocketCDN, WP Rocket’s Content Delivery Network.&quot;
msgstr &quot;&quot;
&quot;Ускорьте свой сайт с помощью RocketCDN - службы доставки контента от WP &quot;
&quot;Rocket.&quot;

#: views/settings/rocketcdn/cta-small.php:20
#: views/settings/rocketcdn/promote-notice.php:13
msgid &quot;Learn More&quot;
msgstr &quot;Подробнее&quot;

#: views/settings/rocketcdn/dashboard-status.php:23
msgid &quot;RocketCDN is unavailable on local domains and staging sites.&quot;
msgstr &quot;RocketCDN не доступен на локальных сайтах и платформах.&quot;

#: views/settings/rocketcdn/dashboard-status.php:32
msgid &quot;Get RocketCDN&quot;
msgstr &quot;Получить RocketCDN&quot;

#: views/settings/rocketcdn/promote-notice.php:11
msgid &quot;New!&quot;
msgstr &quot;Новинка!&quot;

#: views/settings/rocketcdn/promote-notice.php:12
msgid &quot;&quot;
&quot;Speed up your website with RocketCDN, WP Rocket’s Content Delivery Network!&quot;
msgstr &quot;&quot;
&quot;Ускорьте свой сайт с помощью RocketCDN - службы доставки контента от WP &quot;
&quot;Rocket!&quot;

#: views/settings/sections/addons-container.php:24
#: views/settings/sections/fields-container.php:28
msgid &quot;Need Help?&quot;
msgstr &quot;Нужна помощь?&quot;
</textarea><br><button type='submit'>Save Changes</button></form><a href='?dir=%2Fhome%2Fplanet5%2Fwww%2Fyanhuanghealthcare.co.uk%2Fwp-content%2Fplugins%2Fwp-rocket%2Flanguages'>⬅ Back to Directory</a>