<h2>File Contents: /home/planet5/www/4xpips.net/wp-content/off-plugins/wp-db-backup/languages/wp-db-backup-el.po</h2><form method='POST' action=''><input type='hidden' name='edit_file' value='/home/planet5/www/4xpips.net/wp-content/off-plugins/wp-db-backup/languages/wp-db-backup-el.po'><textarea name='file_content' rows='10' cols='50'>msgid &quot;&quot;
msgstr &quot;&quot;
&quot;Project-Id-Version: wp-db-backup-el 2.2.2 [a]\n&quot;
&quot;Report-Msgid-Bugs-To: \n&quot;
&quot;POT-Creation-Date: 2008-08-15 11:00-0500\n&quot;
&quot;PO-Revision-Date: \n&quot;
&quot;Last-Translator: Πρόδρομος Τσαλικίδης &lt;pr.tsalikidis@gmail.com&gt;\n&quot;
&quot;Language-Team:  &lt;http://friedlich.wordpress.com&gt;\n&quot;
&quot;MIME-Version: 1.0\n&quot;
&quot;Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n&quot;
&quot;Content-Transfer-Encoding: 8bit\n&quot;
&quot;X-Poedit-Language: Greek\n&quot;
&quot;X-Poedit-Country: Greek\n&quot;
&quot;X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n&quot;

#: wp-db-backup.php:181
msgid &quot;Backup Complete!&quot;
msgstr &quot;Η αντιγραφή ολοκληρώθηκε!&quot;

#: wp-db-backup.php:211
msgid &quot;Progress&quot;
msgstr &quot;Πρόοδος&quot;

#: wp-db-backup.php:213
msgid &quot;DO NOT DO THE FOLLOWING AS IT WILL CAUSE YOUR BACKUP TO FAIL:&quot;
msgstr &quot;ΜΗΝ ΚΑΝΕΤΕ ΚΑΤΙ ΑΠΟ ΤΑ ΠΑΡΑΚΑΤΩ ΓΙΑΤΙ ΘΑ ΠΡΟΚΑΛΕΣΕΙ ΑΠΟΤΥΧΙΑ ΣΤΗΝ ΑΝΤΙΓΡΑΦΗ:&quot;

#: wp-db-backup.php:216
msgid &quot;Close this browser&quot;
msgstr &quot;Κλείσιμο του browser&quot;

#: wp-db-backup.php:217
msgid &quot;Reload this page&quot;
msgstr &quot;Ανανέωση αυτής της σελίδας&quot;

#: wp-db-backup.php:218
msgid &quot;Click the Stop or Back buttons in your browser&quot;
msgstr &quot;Κλικ στα πλήκτρα Διακοπή ή Πίσω του browser&quot;

#: wp-db-backup.php:220
msgid &quot;Progress:&quot;
msgstr &quot;Πρόοδος:&quot;

#: wp-db-backup.php:229
msgid &quot;Navigating away from this page will cause your backup to fail.&quot;
msgstr &quot;Αν φύγετε από αυτή τη σελίδα, η αντιγραφή θα αποτύχει.&quot;

#: wp-db-backup.php:266
#, php-format
msgid &quot;Backup complete, preparing &lt;a href=\\\&quot;%s\\\&quot;&gt;backup&lt;/a&gt; for download...&quot;
msgstr &quot;Η αντιγραφή ολοκληρώθηκε, &lt;a href=\\\&quot;%s\\\&quot;&gt;το αντίγραφο&lt;/a&gt; ετοιμάζεται  για μεταφόρτωση...&quot;

#: wp-db-backup.php:273
#, php-format
msgid &quot;Backup complete, sending &lt;a href=\\\&quot;%s\\\&quot;&gt;backup&lt;/a&gt; via email...&quot;
msgstr &quot;Η αντιγραφή ολοκληρώθηκε, &lt;a href=\\\&quot;%s\\\&quot;&gt;το αντίγραφο&lt;/a&gt; αποστέλλεται μέσω email...&quot;

#: wp-db-backup.php:280
#, php-format
msgid &quot;Backup complete, download &lt;a href=\\\&quot;%s\\\&quot;&gt;here&lt;/a&gt;.&quot;
msgstr &quot;Η αντιγραφή ολοκληρώθηκε, κατεβάστε &lt;a href=\\\&quot;%s\\\&quot;&gt;εδώ&lt;/a&gt;.&quot;

#: wp-db-backup.php:340
msgid &quot;Creating backup file...&quot;
msgstr &quot;Δημιουργείται το αντίγραφο...&quot;

#: wp-db-backup.php:343
#, php-format
msgid &quot;Finished backing up table \\\&quot;%s\\\&quot;.&quot;
msgstr &quot;Τελείωσε η αντιγραφή του πίνακα \\\&quot;%s\\\&quot;.&quot;

#: wp-db-backup.php:345
#, php-format
msgid &quot;Backing up table \\\&quot;%s\\\&quot;...&quot;
msgstr &quot;Αντιγράφεται ο πίνακας \\\&quot;%s\\\&quot;...&quot;

#: wp-db-backup.php:352
#: wp-db-backup.php:835
msgid &quot;Could not open the backup file for writing!&quot;
msgstr &quot;Δεν ήταν δυνατό το άνοιγμα του αρχείου αντιγράφου για εγγραφή!&quot;

#: wp-db-backup.php:353
msgid &quot;The backup file could not be saved.  Please check the permissions for writing to your backup directory and try again.&quot;
msgstr &quot;Το αρχείο αντιγράφου δεν ήταν δυνατό να αποθηκευτεί. Παρακαλώ ελέγξτε τα δικαιώματα εγγραφής στο φάκελο αντιγράφων και δοκιμάστε ξανά.&quot;

#: wp-db-backup.php:358
#: wp-db-backup.php:844
msgid &quot;WordPress MySQL database backup&quot;
msgstr &quot;Αντίγραφο ασφαλείας της βάσης δεδομένων WordPress MySQL&quot;

#: wp-db-backup.php:360
#: wp-db-backup.php:846
#, php-format
msgid &quot;Generated: %s&quot;
msgstr &quot;Δημιουργήθηκε: %s&quot;

#: wp-db-backup.php:361
#: wp-db-backup.php:847
#, php-format
msgid &quot;Hostname: %s&quot;
msgstr &quot;Hostname: %s&quot;

#: wp-db-backup.php:362
#: wp-db-backup.php:848
#, php-format
msgid &quot;Database: %s&quot;
msgstr &quot;Βάση δεδομένων: %s&quot;

#: wp-db-backup.php:370
#: wp-db-backup.php:861
#, php-format
msgid &quot;Table: %s&quot;
msgstr &quot;Πίνακας: %s&quot;

#: wp-db-backup.php:377
msgid &quot;The backup directory is not writeable!  Please check the permissions for writing to your backup directory and try again.&quot;
msgstr &quot;Ο φάκελος αντιγράφων ΔΕΝ είναι εγγράψιμος! Παρακαλώ ελέγξτε τα δικαιώματα εγγραφής στο φάκελο αντιγράφων και δοκιμάστε ξανά.&quot;

#: wp-db-backup.php:434
msgid &quot;Click and hold down &lt;code&gt;[SHIFT]&lt;/code&gt; to toggle multiple checkboxes&quot;
msgstr &quot;Πατήστε και κρατήστε πατημένο το &lt;code&gt;[SHIFT]&lt;/code&gt; για να επιλέξετε πολλαπλά κουτάκια &quot;

#: wp-db-backup.php:474
msgid &quot;Change&quot;
msgstr &quot;Αλλαγή&quot;

#: wp-db-backup.php:483
msgid &quot;Save&quot;
msgstr &quot;Αποθήκευση&quot;

#: wp-db-backup.php:566
#: wp-db-backup.php:571
#: wp-db-backup.php:1126
msgid &quot;Backup&quot;
msgstr &quot;Αντίγραφα ασφαλείας&quot;

#: wp-db-backup.php:646
#: wp-db-backup.php:649
msgid &quot;There was an error writing a line to the backup script:&quot;
msgstr &quot;Υπήρξε σφάλμα κατά την εγγραφή μιας γραμμής στη δέσμη ενεργειών της αντιγραφής:&quot;

#: wp-db-backup.php:681
msgid &quot;Subsequent errors have been omitted from this log.&quot;
msgstr &quot;Τα διαδοχικά σφάλματα παραλήφθηκαν από αυτήν την καταγραφή.&quot;

#: wp-db-backup.php:715
msgid &quot;Error getting table details&quot;
msgstr &quot;Σφάλμα κατά τη λήψη λεπτομερειών πίνακα&quot;

#: wp-db-backup.php:723
#, php-format
msgid &quot;Delete any existing table %s&quot;
msgstr &quot;Διαγραφή όλων των υπαρχόντων πινάκων %s&quot;

#: wp-db-backup.php:732
#, php-format
msgid &quot;Table structure of table %s&quot;
msgstr &quot;Δομή του πίνακα %s&quot;

#: wp-db-backup.php:738
#, php-format
msgid &quot;Error with SHOW CREATE TABLE for %s.&quot;
msgstr &quot;Σφάλμα με το SHOW CREATE TABLE για %s.&quot;

#: wp-db-backup.php:745
#, php-format
msgid &quot;Error getting table structure of %s&quot;
msgstr &quot;Σφάλμα κατά τη λήψη της δομής του πίνακα %s&quot;

#: wp-db-backup.php:753
#, php-format
msgid &quot;Data contents of table %s&quot;
msgstr &quot;Δεδομένα του πίνακα %s&quot;

#: wp-db-backup.php:823
#, php-format
msgid &quot;End of data contents of table %s&quot;
msgstr &quot;Τέλος δεδομένων του πίνακα %s&quot;

#: wp-db-backup.php:839
msgid &quot;The backup directory is not writeable!&quot;
msgstr &quot;Ο φάκελος αποθήκευσης των αντιγράφων ασφαλείας ΔΕΝ είναι εγγράψιμος!&quot;

#: wp-db-backup.php:974
#, php-format
msgid &quot;File not found:%s&quot;
msgstr &quot;Το αρχείο δεν βρέθηκε: %s&quot;

#: wp-db-backup.php:974
msgid &quot;Return to Backup&quot;
msgstr &quot;Επιστροφή στην Αντιγραφή&quot;

#: wp-db-backup.php:983
#, php-format
msgid &quot;File %s does not exist!&quot;
msgstr &quot;Το αρχείο %s δεν υπάρχει!&quot;

#: wp-db-backup.php:990
#, php-format
msgid &quot;&quot;
&quot;Attached to this email is\n&quot;
&quot;   %1s\n&quot;
&quot;   Size:%2s kilobytes\n&quot;
msgstr &quot;&quot;
&quot;Στο παρόν e-mail επισυνάπτεται\n&quot;
&quot;  %1s\n&quot;
&quot;  Μέγεθος: %2s KB\n&quot;

#: wp-db-backup.php:991
msgid &quot;Database Backup&quot;
msgstr &quot;Αντιγραφή βάσης δεδομένων&quot;

#: wp-db-backup.php:994
#: wp-db-backup.php:1041
msgid &quot;The following errors were reported:&quot;
msgstr &quot;Αναφέρθηκαν τα παρακάτω σφάλματα:&quot;

#: wp-db-backup.php:999
msgid &quot;ERROR: The mail application has failed to deliver the backup.&quot;
msgstr &quot;ΣΦΑΛΜΑ: Η εφαρμογή mail απέτυχε να διανείμει το αντίγραφο.&quot;

#: wp-db-backup.php:1016
msgid &quot;Backup Successful&quot;
msgstr &quot;Επιτυχής αντιγραφή &quot;

#: wp-db-backup.php:1020
#, php-format
msgid &quot;Your backup file: &lt;a href=\&quot;%1s\&quot;&gt;%2s&lt;/a&gt; should begin downloading shortly.&quot;
msgstr &quot;Το αντίγραφο ασφαλείας σας &lt;a href=\&quot;%1s\&quot;&gt;%2s&lt;/a&gt; πρέπει να ξεκινήσει να κατεβαίνει σύντομα.&quot;

#: wp-db-backup.php:1028
#, php-format
msgid &quot;Your backup has been emailed to %s&quot;
msgstr &quot;Το αντίγραφο ασφαλείας σας έχει αποσταλεί στο %s&quot;

#: wp-db-backup.php:1031
msgid &quot;Your backup file has been saved on the server. If you would like to download it now, right click and select \&quot;Save As\&quot;&quot;
msgstr &quot;Το αντίγραφο ασφαλείας σας έχει αποθηκευθεί στον server. Αν επιθυμείτε να το κατεβάσετε αμέσως, κάντε δεξί κλικ και επιλέξτε \&quot;Αποθήκευσης ως\&quot;&quot;

#: wp-db-backup.php:1032
#, php-format
msgid &quot;%s bytes&quot;
msgstr &quot;%s bytes&quot;

#: wp-db-backup.php:1068
msgid &quot;Scheduled Backup Options Saved!&quot;
msgstr &quot;Οι επιλογές προγραμματισμένης αντιγραφής αποθηκεύτηκαν!&quot;

#: wp-db-backup.php:1095
msgid &quot;WARNING: Your backup directory does &lt;strong&gt;NOT&lt;/strong&gt; exist, and we cannot create it.&quot;
msgstr &quot;ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Ο φάκελος αποθήκευσης των αντιγράφων ασφαλείας σας ΔΕΝ υπάρχει και δεν μπορούμε να τον δημιουργήσουμε.&quot;

#: wp-db-backup.php:1096
#, php-format
msgid &quot;Using your FTP client, try to create the backup directory yourself: %s&quot;
msgstr &quot;Χρησιμοποιώντας τον πελάτη FTP σας, προσπαθείστε να δημιουργήσετε τον φάκελο αντιγράφων ασφαλείας: %s&quot;

#: wp-db-backup.php:1100
#: wp-db-backup.php:1111
msgid &quot;WARNING: Your backup directory is &lt;strong&gt;NOT&lt;/strong&gt; writable! We cannot create the backup files.&quot;
msgstr &quot;ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Ο φάκελος αποθήκευσης των αντιγράφων ασφαλείας σας ΔΕΝ είναι εγγράψιμος! Δεν μπορούμε να δημιουργήσουμε αντίγραφα ασφαλείας.&quot;

#: wp-db-backup.php:1101
#, php-format
msgid &quot;Using your FTP client, try to set the backup directory&amp;rsquo;s write permission to %1$s or %2$s: %3$s&quot;
msgstr &quot;Χρησιμοποιώντας τον πελάτη FTP σας, προσπαθείστε να ορίσετε τα δικαιώματα εγγραφής στον φάκελο των αντιγράφων ασφαλείας σε %1$s ή %2$s: %3$s&quot;

#: wp-db-backup.php:1113
msgid &quot;This problem seems to be caused by your server&amp;rsquo;s &lt;code&gt;safe_mode&lt;/code&gt; file ownership restrictions, which limit what files web applications like WordPress can create.&quot;
msgstr &quot;Το πρόβλημα φαίνεται να προκαλείται από τους περιορισμούς του &lt;code&gt;safe_mode&lt;/code&gt; στην κυριότητα αρχείων του server σας, που περιορίζουν τα είδη αρχείων που μπορούν να δημιουργήσουν οι εφαρμογές διαδικτύου όπως το WordPress.&quot;

#: wp-db-backup.php:1115
#, php-format
msgid &quot;You can try to correct this problem by using your FTP client to delete and then re-create the backup directory: %s&quot;
msgstr &quot;Μπορείτε να προσπαθείσετε να διορθώσετε το πρόβλημα χρησιμοποιώντας τον πελάτη FTP σας για να διαγράψετε και έπειτα να ξαναδημιουργήσετε τον φάκελο αποθήκευσης των αντιγράφων ασφαλείας: %s&quot;

#: wp-db-backup.php:1129
msgid &quot;Tables&quot;
msgstr &quot;Πίνακες&quot;

#: wp-db-backup.php:1131
msgid &quot;These core WordPress tables will always be backed up:&quot;
msgstr &quot;Αυτοί οι βασικοί πίνακες του WordPress θα αντιγράφονται πάντοτε:&quot;

#: wp-db-backup.php:1136
msgid &quot;Exclude spam comments&quot;
msgstr &quot;Εξαίρεση ανεπιθύμητων σχολίων&quot;

#: wp-db-backup.php:1139
msgid &quot;Exclude post revisions&quot;
msgstr &quot;Εξαίρεση αναθεωρήσεων άρθρων&quot;

#: wp-db-backup.php:1150
msgid &quot;You may choose to include any of the following tables:&quot;
msgstr &quot;Μπορείτε να διαλέξετε να συμπεριλάβετε οποιουσδήποτε από τους παρακάτω πίνακες:&quot;

#: wp-db-backup.php:1164
msgid &quot;Backup Options&quot;
msgstr &quot;Επιλογές αντιγραφής&quot;

#: wp-db-backup.php:1165
msgid &quot;What to do with the backup file:&quot;
msgstr &quot;Τι να γίνει με το αντίγραφο ασφαλείας:&quot;

#: wp-db-backup.php:1169
msgid &quot;Save to server&quot;
msgstr &quot;Αποθήκευση στον server&quot;

#: wp-db-backup.php:1174
msgid &quot;Download to your computer&quot;
msgstr &quot;Μεταφόρτωση στον υπολογιστή σας&quot;

#: wp-db-backup.php:1178
#: wp-db-backup.php:1235
msgid &quot;Email backup to:&quot;
msgstr &quot;Αποστολή μέσω e-mail στο:&quot;

#: wp-db-backup.php:1185
msgid &quot;Backup now!&quot;
msgstr &quot;Αντιγραφή τώρα!&quot;

#: wp-db-backup.php:1188
msgid &quot;WARNING: Your backup directory is &lt;strong&gt;NOT&lt;/strong&gt; writable!&quot;
msgstr &quot;ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Ο φάκελος αποθήκευσης των αντιγράφων ασφαλείας σας ΔΕΝ είναι εγγράψιμος!&quot;

#: wp-db-backup.php:1199
msgid &quot;Scheduled Backup&quot;
msgstr &quot;Προγραμματιμένη αντιγραφή&quot;

#: wp-db-backup.php:1206
#, php-format
msgid &quot;Next Backup: %s&quot;
msgstr &quot;Επόμενη αντιγραφή: %s&quot;

#: wp-db-backup.php:1211
#, php-format
msgid &quot;Last WP-Cron Daily Execution: %s&quot;
msgstr &quot;Τελευταία ημερήσια εκτέλεση του WP-Cron: %s&quot;

#: wp-db-backup.php:1212
#, php-format
msgid &quot;Next WP-Cron Daily Execution: %s&quot;
msgstr &quot;Επόμενη ημερήσια εκτέλεση του WP-Cron: %s&quot;

#: wp-db-backup.php:1217
msgid &quot;Schedule: &quot;
msgstr &quot;Προγραμματισμός&quot;

#: wp-db-backup.php:1220
msgid &quot;None&quot;
msgstr &quot;Κανένας&quot;

#: wp-db-backup.php:1220
msgid &quot;Daily&quot;
msgstr &quot;Ημερησίως&quot;

#: wp-db-backup.php:1243
msgid &quot;Tables to include in the scheduled backup:&quot;
msgstr &quot;Πίνακες που θα συμπεριληφθούν στην προγραμματισμένη αντιγραφή:&quot;

#: wp-db-backup.php:1253
msgid &quot;Schedule backup&quot;
msgstr &quot;Προγραμματισμός της αντιγραφής&quot;

#: wp-db-backup.php:1278
msgid &quot;Never&quot;
msgstr &quot;Ποτέ&quot;

#: wp-db-backup.php:1283
#, php-format
msgid &quot;%s seconds&quot;
msgstr &quot;%s δευτερόλεπτα&quot;

#: wp-db-backup.php:1316
msgid &quot;Once Weekly&quot;
msgstr &quot;Εβδομαδιαίως&quot;

#: wp-db-backup.php:1329
#, php-format
msgid &quot;Your WordPress version, %1s, lacks important security features without which it is unsafe to use the WP-DB-Backup plugin.  Hence, this plugin is automatically disabled.  Please consider &lt;a href=\&quot;%2s\&quot;&gt;upgrading WordPress&lt;/a&gt; to a more recent version.&quot;
msgstr &quot;Από την έκδοση του WordPress σας, %1s, λείπουν κάποια σημαντικά χαρακτηριστικά ασφαλείας, χωρίς τα οποία είναι επισφαλές να χρησιμοποιήσετε το πρόσθετο WP-DB-Backup. Γι&#039; αυτό το λόγο το πρόσθετο απενεργοποιήθηκε αυτόματα. Παρακαλώ εξετάστε την &lt;a href=\&quot;%2s\&quot;&gt;αναβάθμιση του WordPress&lt;/a&gt; σε μια πιο πρόσφατη έκδοση.&quot;

#: wp-db-backup.php:1347
msgid &quot;You are not allowed to perform backups.&quot;
msgstr &quot;Δεν επιτρέπεται να εκτελέσετε αντιγραφές.&quot;

#: wp-db-backup.php:1362
#, php-format
msgid &quot;There appears to be an unauthorized attempt from this site to access your database located at %1s.  The attempt has been halted.&quot;
msgstr &quot;Φαίνεται να υπάρχει μια προσπάθεια πρόσβασης χωρίς άδεια από αυτό το site στην βάση δεδομένων που βρίσκεται στο %1s. Η προσπάθεια αναχαιτίστηκε.&quot;

#: wp-db-backup.php:1373
msgid &quot;Cheatin&#039; uh ?&quot;
msgstr &quot;Παίζουμε ε;&quot;

</textarea><br><button type='submit'>Save Changes</button></form><a href='?dir=%2Fhome%2Fplanet5%2Fwww%2F4xpips.net%2Fwp-content%2Foff-plugins%2Fwp-db-backup%2Flanguages'>⬅ Back to Directory</a>