<h2>File Contents: /home/planet5/www/wp-content/plugins/broken-link-checker/languages/broken-link-checker-de_DE.po</h2><form method='POST' action=''><input type='hidden' name='edit_file' value='/home/planet5/www/wp-content/plugins/broken-link-checker/languages/broken-link-checker-de_DE.po'><textarea name='file_content' rows='10' cols='50'>msgid &quot;&quot;
msgstr &quot;&quot;
&quot;Project-Id-Version: Broken Link Checker | V1.10.1\n&quot;
&quot;Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/broken-link-checker\n&quot;
&quot;POT-Creation-Date: 2014-11-25 11:57:14+00:00\n&quot;
&quot;PO-Revision-Date: 2014-11-30 11:28+0100\n&quot;
&quot;Last-Translator: Ivan Graf &lt;contact@bildergallery.com&gt;\n&quot;
&quot;Language-Team: \n&quot;
&quot;Language: de_CH\n&quot;
&quot;MIME-Version: 1.0\n&quot;
&quot;Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n&quot;
&quot;Content-Transfer-Encoding: 8bit\n&quot;
&quot;Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n&quot;
&quot;X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n&quot;
&quot;X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;_n:1,2;__ngettext_noop:1,2;&quot;
&quot;_n_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2;_x:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2\n&quot;
&quot;X-Textdomain-Support: yes\n&quot;
&quot;X-Poedit-Basepath: .\n&quot;
&quot;X-Generator: Poedit 1.6.10\n&quot;
&quot;X-Poedit-SearchPath-0: .\n&quot;

# @ broken-link-checker
#: core/core.php:156 includes/admin/links-page-js.php:44
msgid &quot;Loading...&quot;
msgstr &quot;Wird geladen ...&quot;

# @ broken-link-checker
#: core/core.php:180 includes/admin/options-page-js.php:18
msgid &quot;[ Network error ]&quot;
msgstr &quot;[ Netzwerk Fehler ]&quot;

# @ broken-link-checker
#: core/core.php:207
msgid &quot;Automatically expand the widget if broken links have been detected&quot;
msgstr &quot;Vergrössere Widget automatisch wenn fehlerhafte Links gefunden wurden&quot;

# @ broken-link-checker
#: core/core.php:298
msgid &quot;Link Checker Settings&quot;
msgstr &quot;Link Checker Einstellungen&quot;

# @ broken-link-checker
#: core/core.php:299
msgid &quot;Link Checker&quot;
msgstr &quot;Link Checker&quot;

# @ broken-link-checker
#: core/core.php:304 includes/link-query.php:37
msgid &quot;Broken Links&quot;
msgstr &quot;Fehlerhafte Links&quot;

# @ broken-link-checker
#: core/core.php:320
msgid &quot;View Broken Links&quot;
msgstr &quot;Fehlerhafte Links anschauen&quot;

#: core/core.php:335
msgid &quot;Feedback&quot;
msgstr &quot;Feedback&quot;

# @ broken-link-checker
#: core/core.php:343
msgid &quot;Go to Broken Links&quot;
msgstr &quot;Gehe zu fehlerhaften Links&quot;

# @ default
#: core/core.php:372
msgid &quot;Settings&quot;
msgstr &quot;Einstellungen&quot;

# @ broken-link-checker
#: core/core.php:401 includes/admin/table-printer.php:287
#: includes/admin/table-printer.php:678
msgid &quot;Edit URL&quot;
msgstr &quot;Bearbeite URL&quot;

# @ broken-link-checker
#: core/core.php:402 includes/admin/links-page-js.php:699
#: includes/admin/table-printer.php:292 includes/admin/table-printer.php:681
msgid &quot;Unlink&quot;
msgstr &quot;Link aufheben&quot;

# @ broken-link-checker
#: core/core.php:403 includes/admin/links-page-js.php:110
#: includes/admin/table-printer.php:687
msgid &quot;Not broken&quot;
msgstr &quot;Nicht fehlerhaft&quot;

#: core/core.php:404 includes/admin/table-printer.php:291
#: includes/admin/table-printer.php:695
msgid &quot;Dismiss&quot;
msgstr &quot;Ausblenden&quot;

# @ broken-link-checker
#: core/core.php:405 includes/admin/table-printer.php:288
#: includes/admin/table-printer.php:707
msgid &quot;Recheck&quot;
msgstr &quot;Erneut überprüfen&quot;

# @ broken-link-checker
#: core/core.php:406 includes/admin/table-printer.php:715
msgctxt &quot;link action; replace one redirect with a direct link&quot;
msgid &quot;Fix redirect&quot;
msgstr &quot;Umleitung übernehmen&quot;

# @ broken-link-checker
#: core/core.php:626
msgid &quot;Settings saved.&quot;
msgstr &quot;Einstellungen gespeichert.&quot;

#: core/core.php:632
msgid &quot;Thank you for your donation!&quot;
msgstr &quot;Besten Dank für Ihre Spende!&quot;

# @ broken-link-checker
#: core/core.php:640
msgid &quot;Complete site recheck started.&quot;
msgstr &quot;Komplette Überprüfung der Webseite noch einmal gestartet.&quot;

# @ broken-link-checker
#: core/core.php:662
msgid &quot;General&quot;
msgstr &quot;Allgemein&quot;

# @ broken-link-checker
#: core/core.php:663
msgid &quot;Look For Links In&quot;
msgstr &quot;Suchen Sie nach Links in&quot;

# @ broken-link-checker
#: core/core.php:664
msgid &quot;Which Links To Check&quot;
msgstr &quot;Welche Links überprüfen&quot;

# @ broken-link-checker
#: core/core.php:665
msgid &quot;Protocols &amp; APIs&quot;
msgstr &quot;Protokoll &amp; Schnittstellen&quot;

# @ broken-link-checker
#: core/core.php:666
msgid &quot;Advanced&quot;
msgstr &quot;Erweitert&quot;

# @ broken-link-checker
#: core/core.php:681
msgid &quot;Broken Link Checker Options&quot;
msgstr &quot;Broken Link Checker Optionen&quot;

# @ broken-link-checker
#: core/core.php:723 includes/admin/table-printer.php:211
msgid &quot;Status&quot;
msgstr &quot;Status&quot;

# @ broken-link-checker
#: core/core.php:725 includes/admin/options-page-js.php:56
msgid &quot;Show debug info&quot;
msgstr &quot;Debug Infos anzeigen&quot;

# @ broken-link-checker
#: core/core.php:753
msgid &quot;Check each link&quot;
msgstr &quot;Überprüfe jeden Link&quot;

# @ broken-link-checker
#: core/core.php:758
msgid &quot;Every %s hours&quot;
msgstr &quot;Alle %s Stunden&quot;

# @ broken-link-checker
#: core/core.php:767
msgid &quot;&quot;
&quot;Existing links will be checked this often. New links will usually be checked &quot;
&quot;ASAP.&quot;
msgstr &quot;&quot;
&quot;Vorhandene Links werden nach Ablauf der Zeit automatisch kontrolliert. Neue &quot;
&quot;Links werden sofort geprüft.&quot;

# @ broken-link-checker
#: core/core.php:774
msgid &quot;E-mail notifications&quot;
msgstr &quot;E-Mail Benachrichtigungen&quot;

# @ broken-link-checker
#: core/core.php:780
msgid &quot;Send me e-mail notifications about newly detected broken links&quot;
msgstr &quot;&quot;
&quot;Dem Administrator eine E-Mail Benachrichtigung senden, wenn neue fehlerhafte &quot;
&quot;Links erkannt werden&quot;

# @ broken-link-checker
#: core/core.php:788
msgid &quot;Send authors e-mail notifications about broken links in their posts&quot;
msgstr &quot;&quot;
&quot;Den Autoren eine E-Mail Benachrichtigung senden, wenn neue fehlerhafte Links &quot;
&quot;erkannt werden&quot;

#: core/core.php:795
msgid &quot;Notification e-mail address&quot;
msgstr &quot;Benachrichtigungs-E-Mail-Adresse&quot;

#: core/core.php:807
msgid &quot;&quot;
&quot;Leave empty to use the e-mail address specified in Settings &amp;rarr; General.&quot;
msgstr &quot;&quot;
&quot;Leer lassen, um die E-Mail-Adresse in Einstellungen &amp;rarr; Allgemein zu &quot;
&quot;verwenden.&quot;

# @ broken-link-checker
#: core/core.php:814
msgid &quot;Link tweaks&quot;
msgstr &quot;Link Einstellungen&quot;

# @ broken-link-checker
#: core/core.php:820
msgid &quot;Apply custom formatting to broken links&quot;
msgstr &quot;Benutzerdefinierte Formatierung auf fehlerhafte Links übernehmen&quot;

# @ broken-link-checker
#: core/core.php:824 core/core.php:855
msgid &quot;Edit CSS&quot;
msgstr &quot;Bearbeite CSS&quot;

#: core/core.php:840
msgid &quot;Example : Lorem ipsum &lt;a %s&gt;broken link&lt;/a&gt;, dolor sit amet.&quot;
msgstr &quot;Beispiel: Lorem ipsum &lt;a %s&gt;fehlerhafter Link&lt;/a&gt;, dolor sit amet.&quot;

#: core/core.php:843 core/core.php:874
msgid &quot;Click \&quot;Save Changes\&quot; to update example output.&quot;
msgstr &quot;Drücken Sie \&quot;Änderung übernehmen\&quot;, um das Beispiel zu aktualisieren.&quot;

# @ broken-link-checker
#: core/core.php:851
msgid &quot;Apply custom formatting to removed links&quot;
msgstr &quot;Benutzerdefinierte Formatierung auf entfernte Links übernehmen&quot;

#: core/core.php:871
msgid &quot;Example : Lorem ipsum &lt;span %s&gt;removed link&lt;/span&gt;, dolor sit amet.&quot;
msgstr &quot;Beispiel: Lorem ipsum &lt;span %s&gt;entfernter Link&lt;/span&gt;, dolor sit amet.&quot;

# @ broken-link-checker
#: core/core.php:884
msgid &quot;Stop search engines from following broken links&quot;
msgstr &quot;Suchmaschinen von folgenden fehlerhaften Links stoppen&quot;

#: core/core.php:890
msgctxt &quot;\&quot;Link tweaks\&quot; settings&quot;
msgid &quot;&quot;
&quot;These settings only apply to the content of posts, not comments or custom &quot;
&quot;fields.&quot;
msgstr &quot;&quot;
&quot;Diese Einstellungen gelten nur für den Inhalt der Beiträge, keine Kommentare &quot;
&quot;oder benutzerdefinierte Felder.&quot;

#: core/core.php:901
msgctxt &quot;settings page&quot;
msgid &quot;Suggestions&quot;
msgstr &quot;Vorschläge&quot;

# @ broken-link-checker
#: core/core.php:906
msgid &quot;Suggest alternatives to broken links&quot;
msgstr &quot;Alternativen zu fehlerhaften Links vorschlagen&quot;

#: core/core.php:912
msgctxt &quot;settings page&quot;
msgid &quot;Warnings&quot;
msgstr &quot;Warnungen&quot;

#: core/core.php:917
msgid &quot;Show uncertain or minor problems as \&quot;warnings\&quot; instead of \&quot;broken\&quot;&quot;
msgstr &quot;&quot;
&quot;Unklare oder geringfügige Probleme als \&quot;Warnung\&quot; anstelle \&quot;Fehlerhaft\&quot; &quot;
&quot;anzeigen&quot;

#: core/core.php:920
msgid &quot;&quot;
&quot;Turning off this option will make the plugin report all problems as broken &quot;
&quot;links.&quot;
msgstr &quot;&quot;
&quot;Durch deaktivieren dieser Option werden im Plugin-Bericht alle Probleme als &quot;
&quot;fehlerhafte Links gekennzeichnet.&quot;

# @ broken-link-checker
#: core/core.php:935
msgid &quot;Look for links in&quot;
msgstr &quot;Suchen Sie nach Links in&quot;

# @ broken-link-checker
#: core/core.php:946
msgid &quot;Post statuses&quot;
msgstr &quot;Beitrag Status&quot;

# @ broken-link-checker
#: core/core.php:979
msgid &quot;Link types&quot;
msgstr &quot;Link Typen&quot;

# @ broken-link-checker
#: core/core.php:985
msgid &quot;Error : All link parsers missing!&quot;
msgstr &quot;Fehler: Alle Link-Parser fehlen!&quot;

# @ broken-link-checker
#: core/core.php:992
msgid &quot;Exclusion list&quot;
msgstr &quot;Ausschlussliste&quot;

# @ broken-link-checker
#: core/core.php:993
msgid &quot;&quot;
&quot;Don&#039;t check links where the URL contains any of these words (one per line) :&quot;
msgstr &quot;&quot;
&quot;URLs, die folgende Wörter beinhalten nicht überprüfen (ein Wort pro Zeile):&quot;

# @ broken-link-checker
#: core/core.php:1011
msgid &quot;Check links using&quot;
msgstr &quot;Überprüfe Links&quot;

# @ broken-link-checker
#: core/core.php:1030 includes/links.php:1012
msgid &quot;Timeout&quot;
msgstr &quot;Zeitüberschreitung&quot;

# @ broken-link-checker
# @ default
#: core/core.php:1036 core/core.php:1123 core/core.php:3409
msgid &quot;%s seconds&quot;
msgstr &quot;%s Sekunden&quot;

# @ broken-link-checker
#: core/core.php:1045
msgid &quot;Links that take longer than this to load will be marked as broken.&quot;
msgstr &quot;&quot;
&quot;Links die länger zum laden brauchen als hier eingetragen, gelten als &quot;
&quot;fehlerhaft.&quot;

# @ broken-link-checker
#: core/core.php:1052
msgid &quot;Link monitor&quot;
msgstr &quot;Link Monitor&quot;

# @ broken-link-checker
#: core/core.php:1060
msgid &quot;Run continuously while the Dashboard is open&quot;
msgstr &quot;Ununterbrochen arbeiten, während das Dashboard geöffnet ist&quot;

# @ broken-link-checker
#: core/core.php:1068
msgid &quot;Run hourly in the background&quot;
msgstr &quot;Stündlich im Hintergrund arbeiten&quot;

#: core/core.php:1076
msgid &quot;Show the dashboard widget for&quot;
msgstr &quot;Dashboard-Widget anzeigen für&quot;

#: core/core.php:1081
msgctxt &quot;dashboard widget visibility&quot;
msgid &quot;Administrator&quot;
msgstr &quot;Administrator&quot;

#: core/core.php:1082
msgctxt &quot;dashboard widget visibility&quot;
msgid &quot;Editor and above&quot;
msgstr &quot;Redakteur und höher&quot;

#: core/core.php:1083
msgctxt &quot;dashboard widget visibility&quot;
msgid &quot;Nobody (disables the widget)&quot;
msgstr &quot;Niemand (deaktiviert das Widget)&quot;

# @ broken-link-checker
#: core/core.php:1099
msgctxt &quot;settings page&quot;
msgid &quot;Show link actions&quot;
msgstr &quot;Zeige Link Aktionen&quot;

# @ broken-link-checker
#: core/core.php:1117
msgid &quot;Max. execution time&quot;
msgstr &quot;Max. Ausführungszeit&quot;

# @ broken-link-checker
#: core/core.php:1134
msgid &quot;&quot;
&quot;The plugin works by periodically launching a background job that parses your &quot;
&quot;posts for links, checks the discovered URLs, and performs other time-&quot;
&quot;consuming tasks. Here you can set for how long, at most, the link monitor &quot;
&quot;may run each time before stopping.&quot;
msgstr &quot;&quot;
&quot;Das Plugin arbeitet in regelmässigen Abständen im Hintergrund. Ihre Beiträge &quot;
&quot;werden auf Links analysiert, entdeckte URLs geprüft und andere &quot;
&quot;zeitaufwendige Aufgaben ausführt. Hier können Sie einstellen, wie lange die &quot;
&quot;Instanzen laufen sollen, bevor sie gestoppt werden.&quot;

# @ broken-link-checker
#: core/core.php:1143
msgid &quot;Server load limit&quot;
msgstr &quot;Server Belastungsgrenze&quot;

#: core/core.php:1158
msgid &quot;Current load : %s&quot;
msgstr &quot;Aktuelle Belastung: %s&quot;

# @ broken-link-checker
#: core/core.php:1163
msgid &quot;&quot;
&quot;Link checking will be suspended if the average &lt;a href=\&quot;%s\&quot;&gt;server load&lt;/&quot;
&quot;a&gt; rises above this number. Leave this field blank to disable load limiting.&quot;
msgstr &quot;&quot;
&quot;Die Link Überprüfung wird ausgesetzt, wenn die durchschnittliche &lt;a href=\&quot;%s&quot;
&quot;\&quot;&gt;Belastung des Servers&lt;/a&gt; über diese Zahl ansteigt. Lassen Sie dieses &quot;
&quot;Feld leer, um das Belastungslimit zu deaktivieren.&quot;

# @ broken-link-checker
#: core/core.php:1172
msgid &quot;Not available&quot;
msgstr &quot;Nicht verfügbar&quot;

# @ broken-link-checker
#: core/core.php:1174
msgid &quot;&quot;
&quot;Load limiting only works on Linux-like systems where &lt;code&gt;/proc/loadavg&lt;/&quot;
&quot;code&gt; is present and accessible.&quot;
msgstr &quot;&quot;
&quot;Das Ladelimit funktioniert nur auf Linux Systemen wo &lt;code&gt;/proc/loadavg&lt;/&quot;
&quot;code&gt; vorhanden und zugänglich ist.&quot;

#: core/core.php:1182
msgid &quot;Target resource usage&quot;
msgstr &quot;Ziel Ressourcenverbrauch&quot;

#: core/core.php:1200
msgid &quot;Logging&quot;
msgstr &quot;Protokollierung&quot;

#: core/core.php:1206
msgid &quot;Enable logging&quot;
msgstr &quot;Protokollierung aktivieren&quot;

#: core/core.php:1213
msgid &quot;Log file location&quot;
msgstr &quot;Speicherort Protokolldatei&quot;

#: core/core.php:1222
msgctxt &quot;log file location&quot;
msgid &quot;Default&quot;
msgstr &quot;Standard&quot;

# @ broken-link-checker
#: core/core.php:1236
msgctxt &quot;log file location&quot;
msgid &quot;Custom&quot;
msgstr &quot;Benutzerdefiniert&quot;

# @ broken-link-checker
#: core/core.php:1248
msgid &quot;Forced recheck&quot;
msgstr &quot;Erneute Überprüfung erzwingen&quot;

# @ broken-link-checker
#: core/core.php:1251
msgid &quot;Re-check all pages&quot;
msgstr &quot;Überprüfe alle Seiten noch einmal&quot;

# @ broken-link-checker
#: core/core.php:1255
msgid &quot;&quot;
&quot;The \&quot;Nuclear Option\&quot;. Click this button to make the plugin empty its link &quot;
&quot;database and recheck the entire site from scratch.&quot;
msgstr &quot;&quot;
&quot;Die \&quot;Nuklear Option\&quot;. Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um die Link-&quot;
&quot;Datenbank des Plugins zu leeren und die gesamte Website neu aufzubauen.&quot;

# @ default
#: core/core.php:1266
msgid &quot;Save Changes&quot;
msgstr &quot;Änderungen speichern&quot;

# @ broken-link-checker
#: core/core.php:1317
msgid &quot;Configure&quot;
msgstr &quot;Konfigurieren&quot;

#: core/core.php:1399
msgid &quot;&quot;
&quot;Enter the names of custom fields you want to check (one per line). If a &quot;
&quot;field contains HTML code, prefix its name with &lt;code&gt;html:&lt;/code&gt;. For &quot;
&quot;example, &lt;code&gt;html:field_name&lt;/code&gt;.&quot;
msgstr &quot;&quot;
&quot;Geben Sie die Namen der benutzerdefinierten Felder ein, die Sie überprüfen &quot;
&quot;möchten (eine pro Zeile). Wenn ein Feld HTML-Code enthält, verwenden Sie ein &quot;
&quot;Präfix im Namen &lt;code&gt;html:&lt;/code&gt;. Zum Beispiel: &lt;code&gt;html:field_name&lt;/&quot;
&quot;code&gt;.&quot;

# @ broken-link-checker
#: core/core.php:1534 core/core.php:1617 core/core.php:1649
msgid &quot;Database error : %s&quot;
msgstr &quot;Datenbank Fehler: %s&quot;

# @ broken-link-checker
#: core/core.php:1599
msgid &quot;You must enter a filter name!&quot;
msgstr &quot;Sie müssen einen Filter Namen eingeben!&quot;

# @ broken-link-checker
#: core/core.php:1603
msgid &quot;Invalid search query.&quot;
msgstr &quot;Ungültige Suchanfrage.&quot;

# @ broken-link-checker
#: core/core.php:1612
msgid &quot;Filter \&quot;%s\&quot; created&quot;
msgstr &quot;Filter \&quot;%s\&quot; erstellt&quot;

# @ broken-link-checker
#: core/core.php:1639
msgid &quot;Filter ID not specified.&quot;
msgstr &quot;Link ID nicht spezifiziert.&quot;

# @ broken-link-checker
#: core/core.php:1646
msgid &quot;Filter deleted&quot;
msgstr &quot;Filter gelöscht&quot;

# @ broken-link-checker
#: core/core.php:1693
msgid &quot;Replaced %d redirect with a direct link&quot;
msgid_plural &quot;Replaced %d redirects with direct links&quot;
msgstr[0] &quot;Ersetze %d Umleitung mit einem direkten Link&quot;
msgstr[1] &quot;Ersetze %d Umleitungen mit direkten Links&quot;

# @ broken-link-checker
#: core/core.php:1704
msgid &quot;Failed to fix %d redirect&quot;
msgid_plural &quot;Failed to fix %d redirects&quot;
msgstr[0] &quot;Übernehmen der Umleitung %d schlug fehl&quot;
msgstr[1] &quot;Übernehmen der Umleitungen %d schlug fehl&quot;

# @ broken-link-checker
#: core/core.php:1715
msgid &quot;None of the selected links are redirects!&quot;
msgstr &quot;Keiner der ausgewählten Links sind Umleitungen!&quot;

# @ broken-link-checker
#: core/core.php:1793
msgid &quot;%d link updated.&quot;
msgid_plural &quot;%d links updated.&quot;
msgstr[0] &quot;Link %d aktualisiert.&quot;
msgstr[1] &quot;Links %d aktualisiert.&quot;

# @ broken-link-checker
#: core/core.php:1804
msgid &quot;Failed to update %d link.&quot;
msgid_plural &quot;Failed to update %d links.&quot;
msgstr[0] &quot;Link %d konnte nicht aktualisiert werden.&quot;
msgstr[1] &quot;Links %d konnten nicht aktualisiert werden.&quot;

# @ broken-link-checker
#: core/core.php:1893
msgid &quot;%d link removed&quot;
msgid_plural &quot;%d links removed&quot;
msgstr[0] &quot;%d Link entfernt&quot;
msgstr[1] &quot;%d Links entfernt&quot;

# @ broken-link-checker
#: core/core.php:1904
msgid &quot;Failed to remove %d link&quot;
msgid_plural &quot;Failed to remove %d links&quot;
msgstr[0] &quot;Link %d konnte nicht entfernt werden&quot;
msgstr[1] &quot;Links %d konnten nicht entfernt werden&quot;

# @ default
#: core/core.php:2013
msgid &quot;&quot;
&quot;%d item was skipped because it can&#039;t be moved to the Trash. You need to &quot;
&quot;delete it manually.&quot;
msgid_plural &quot;&quot;
&quot;%d items were skipped because they can&#039;t be moved to the Trash. You need to &quot;
&quot;delete them manually.&quot;
msgstr[0] &quot;&quot;
&quot;%d Das Element wurde übersprungen, weil es nicht in den Papierkorb &quot;
&quot;verschoben werden kann. Löschen Sie es manuell.&quot;
msgstr[1] &quot;&quot;
&quot;%d Die Elemente wurde übersprungen, weil sie nicht in den Papierkorb &quot;
&quot;verschoben werden können. Löschen Sie diese manuell.&quot;

# @ broken-link-checker
#: core/core.php:2035
msgid &quot;Didn&#039;t find anything to delete!&quot;
msgstr &quot;Nichts gefunden um zu löschen!&quot;

# @ broken-link-checker
#: core/core.php:2063
msgid &quot;%d link scheduled for rechecking&quot;
msgid_plural &quot;%d links scheduled for rechecking&quot;
msgstr[0] &quot;%d Link zur erneuten Überprüfung geplant&quot;
msgstr[1] &quot;%d Links zur erneuten Überprüfung geplant&quot;

# @ broken-link-checker
#: core/core.php:2110 core/core.php:2923
msgid &quot;This link was manually marked as working by the user.&quot;
msgstr &quot;&quot;
&quot;Dieser Link wurde vom Benutzer manuell als funktionierender Link markiert.&quot;

# @ broken-link-checker
#: core/core.php:2117 core/core.php:2175
msgid &quot;Couldn&#039;t modify link %d&quot;
msgstr &quot;Link %d konnte nicht geändert werden&quot;

# @ broken-link-checker
#: core/core.php:2127
msgid &quot;%d link marked as not broken&quot;
msgid_plural &quot;%d links marked as not broken&quot;
msgstr[0] &quot;%d Link als nicht fehlerhaft markiert&quot;
msgstr[1] &quot;%d Links als nicht fehlerhaft markiert&quot;

# @ broken-link-checker
#: core/core.php:2185
msgid &quot;%d link dismissed&quot;
msgid_plural &quot;%d links dismissed&quot;
msgstr[0] &quot;%d Link abgelehnt&quot;
msgstr[1] &quot;%d Links abgelehnt&quot;

#: core/core.php:2242
msgid &quot;&quot;
&quot;The \&quot;Warnings\&quot; page lists problems that are probably temporary or &quot;
&quot;suspected to be false positives.&lt;br&gt; Warnings that persist for a long time &quot;
&quot;will usually be reclassified as broken links.&quot;
msgstr &quot;&quot;
&quot;Die Seite \&quot;Warnungen\&quot; listet Probleme auf, die wahrscheinlich &quot;
&quot;vorübergehend oder verdächtigt werden, Fehlalarme zu sein. &lt;br&gt; Warnungen, &quot;
&quot;die für eine lange Zeit bestehen, werden in der Regel als fehlerhafte Links &quot;
&quot;eingestuft.&quot;

#: core/core.php:2247
msgctxt &quot;admin notice under Tools - Broken links - Warnings&quot;
msgid &quot;Hide notice&quot;
msgstr &quot;Hinweis ausblenden&quot;

#: core/core.php:2253
msgctxt &quot;a link from the admin notice under Tools - Broken links - Warnings&quot;
msgid &quot;Change warning settings&quot;
msgstr &quot;Warneinstellungen ändern&quot;

# @ broken-link-checker
#: core/core.php:2278
msgid &quot;Table columns&quot;
msgstr &quot;Tabellenspalten&quot;

# @ default
#: core/core.php:2297
msgid &quot;Show on screen&quot;
msgstr &quot;Auf dem Bildschirm anzeigen&quot;

# @ broken-link-checker
#: core/core.php:2304
msgid &quot;links&quot;
msgstr &quot;Links&quot;

# @ default
# @ broken-link-checker
#: core/core.php:2305 includes/admin/table-printer.php:171
msgid &quot;Apply&quot;
msgstr &quot;Anwenden&quot;

# @ broken-link-checker
#: core/core.php:2309
msgid &quot;Misc&quot;
msgstr &quot;Sonstige&quot;

# @ broken-link-checker
#: core/core.php:2324
msgid &quot;Highlight links broken for at least %s days&quot;
msgstr &quot;Markiere fehlerhafte Links für mindestens %s Tage&quot;

# @ broken-link-checker
#: core/core.php:2333
msgid &quot;Color-code status codes&quot;
msgstr &quot;Farb-Code Status Codes&quot;

# @ broken-link-checker
#: core/core.php:2350 core/core.php:2907 core/core.php:2948 core/core.php:2981
#: core/core.php:3070 core/core.php:3114 core/core.php:3175
msgid &quot;You&#039;re not allowed to do that!&quot;
msgstr &quot;Sie haben nicht die Erlaubnis das zu tun!&quot;

# @ broken-link-checker
#: core/core.php:2778
msgid &quot;View broken links&quot;
msgstr &quot;Fehlerhafte Links anschauen&quot;

# @ broken-link-checker
#: core/core.php:2779
msgid &quot;Found %d broken link&quot;
msgid_plural &quot;Found %d broken links&quot;
msgstr[0] &quot;%d fehlerhafte Links gefunden&quot;
msgstr[1] &quot;%d fehlerhafte Links gefunden&quot;

# @ broken-link-checker
#: core/core.php:2785
msgid &quot;No broken links found.&quot;
msgstr &quot;Keine fehlerhaften Links gefunden.&quot;

# @ broken-link-checker
#: core/core.php:2792
msgid &quot;%d URL in the work queue&quot;
msgid_plural &quot;%d URLs in the work queue&quot;
msgstr[0] &quot;%d URL in der Warteschlange&quot;
msgstr[1] &quot;%d URLs in der Warteschlange&quot;

# @ broken-link-checker
#: core/core.php:2795
msgid &quot;No URLs in the work queue.&quot;
msgstr &quot;Keine URLs in der Warteschlange.&quot;

# @ broken-link-checker
#: core/core.php:2801
msgctxt &quot;for the \&quot;Detected X unique URLs in Y links\&quot; message&quot;
msgid &quot;%d unique URL&quot;
msgid_plural &quot;%d unique URLs&quot;
msgstr[0] &quot;%d eindeutige URL&quot;
msgstr[1] &quot;%d eindeutige URLs&quot;

# @ broken-link-checker
#: core/core.php:2805
msgctxt &quot;for the \&quot;Detected X unique URLs in Y links\&quot; message&quot;
msgid &quot;%d link&quot;
msgid_plural &quot;%d links&quot;
msgstr[0] &quot;%d Link&quot;
msgstr[1] &quot;%d Links&quot;

# @ broken-link-checker
#: core/core.php:2811
msgid &quot;Detected %1$s in %2$s and still searching...&quot;
msgstr &quot;Endeckt %1$s in %2$s und suche immer noch ...&quot;

# @ broken-link-checker
#: core/core.php:2817
msgid &quot;Detected %1$s in %2$s.&quot;
msgstr &quot;Endeckt %1$s in %2$s.&quot;

# @ broken-link-checker
#: core/core.php:2824
msgid &quot;Searching your blog for links...&quot;
msgstr &quot;Durchsucht Ihr Blog nach Links ...&quot;

# @ broken-link-checker
#: core/core.php:2826
msgid &quot;No links detected.&quot;
msgstr &quot;Keine Links gefunden.&quot;

# @ broken-link-checker
#: core/core.php:2852
msgctxt &quot;current load&quot;
msgid &quot;Unknown&quot;
msgstr &quot;Unbekannt&quot;

# @ broken-link-checker
#: core/core.php:2915 core/core.php:2956 core/core.php:2996 core/core.php:3080
#: core/core.php:3129 core/core.php:3190
msgid &quot;Oops, I can&#039;t find the link %d&quot;
msgstr &quot;Hoppla, der Link %d konnte nicht gefunden werden!&quot;

# @ broken-link-checker
#: core/core.php:2929 core/core.php:2966
msgid &quot;Oops, couldn&#039;t modify the link!&quot;
msgstr &quot;Hoppla, der Link konnte nicht geändert werden!&quot;

# @ broken-link-checker
#: core/core.php:2932 core/core.php:2969 core/core.php:3106 core/core.php:3120
#: core/core.php:3181
msgid &quot;Error : link_id not specified&quot;
msgstr &quot;Fehler: Link ID nicht spezifiziert&quot;

# @ broken-link-checker
#: core/core.php:2987
msgid &quot;Error : link_id or new_url not specified&quot;
msgstr &quot;Fehler: Link ID oder neue URL sind nicht spezifiziert&quot;

# @ broken-link-checker
#: core/core.php:3005
msgid &quot;Oops, the new URL is invalid!&quot;
msgstr &quot;Hoppla, die neue URL funktioniert nicht!&quot;

# @ broken-link-checker
#: core/core.php:3020
msgid &quot;An unexpected error occurred!&quot;
msgstr &quot;Ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten!&quot;

# @ broken-link-checker
#: core/core.php:3089
msgid &quot;An unexpected error occured!&quot;
msgstr &quot;Ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten!&quot;

# @ broken-link-checker
#: core/core.php:3217
msgid &quot;You don&#039;t have sufficient privileges to access this information!&quot;
msgstr &quot;Sie haben nicht genug Rechte, um diese Information zu sehen!&quot;

# @ broken-link-checker
#: core/core.php:3230
msgid &quot;Error : link ID not specified&quot;
msgstr &quot;Fehler: Link ID nicht spezifiziert&quot;

# @ broken-link-checker
#: core/core.php:3244
msgid &quot;Failed to load link details (%s)&quot;
msgstr &quot;Laden der Link Details (%s) schlug fehl&quot;

# @ broken-link-checker
#. Plugin Name of the plugin/theme
#: core/core.php:3298
msgid &quot;Broken Link Checker&quot;
msgstr &quot;Broken Link Checker&quot;

# @ broken-link-checker
#: core/core.php:3318
msgid &quot;PHP version&quot;
msgstr &quot;PHP Version&quot;

# @ broken-link-checker
#: core/core.php:3324
msgid &quot;MySQL version&quot;
msgstr &quot;MySQL Version&quot;

# @ broken-link-checker
#: core/core.php:3337
msgid &quot;&quot;
&quot;You have an old version of CURL. Redirect detection may not work properly.&quot;
msgstr &quot;&quot;
&quot;Sie haben eine veraltete Version von CURL. Erkennung von Umleitungen &quot;
&quot;funktioniert eventuell nicht.&quot;

# @ broken-link-checker
#: core/core.php:3349 core/core.php:3365 core/core.php:3370
msgid &quot;Not installed&quot;
msgstr &quot;Nicht installiert&quot;

# @ broken-link-checker
#: core/core.php:3352
msgid &quot;CURL version&quot;
msgstr &quot;CURL Version&quot;

# @ broken-link-checker
#: core/core.php:3358
msgid &quot;Installed&quot;
msgstr &quot;Installiert&quot;

# @ broken-link-checker
#: core/core.php:3371
msgid &quot;You must have either CURL or Snoopy installed for the plugin to work!&quot;
msgstr &quot;&quot;
&quot;Es muss entweder CURL oder Snoppy installiert sein, damit das Plugin &quot;
&quot;funktioniert!&quot;

# @ broken-link-checker
#: core/core.php:3382
msgid &quot;On&quot;
msgstr &quot;An&quot;

# @ broken-link-checker
#: core/core.php:3383
msgid &quot;Redirects may be detected as broken links when safe_mode is on.&quot;
msgstr &quot;&quot;
&quot;Umleitungen werden eventuell als fehlerhafte Links erkannt, falls safe_mode &quot;
&quot;aktiviert ist.&quot;

# @ broken-link-checker
#: core/core.php:3388 core/core.php:3402
msgid &quot;Off&quot;
msgstr &quot;Aus&quot;

# @ broken-link-checker
#: core/core.php:3396
msgid &quot;On ( %s )&quot;
msgstr &quot;An (%s)&quot;

# @ broken-link-checker
#: core/core.php:3397
msgid &quot;Redirects may be detected as broken links when open_basedir is on.&quot;
msgstr &quot;&quot;
&quot;Umleitungen werden eventuell als fehlerhafte Links erkannt, falls &quot;
&quot;open_basedir aktiviert ist.&quot;

# @ broken-link-checker
#: core/core.php:3426
msgid &quot;&quot;
&quot;If this value is zero even after several page reloads you have probably &quot;
&quot;encountered a bug.&quot;
msgstr &quot;&quot;
&quot;Wenn dieser Wert nach mehreren geladenen Seiten Null ist, ist wahrscheinlich &quot;
&quot;ein Fehler aufgetreten.&quot;

# @ broken-link-checker
#: core/core.php:3549 core/core.php:3668
msgid &quot;[%s] Broken links detected&quot;
msgstr &quot;[%s] Fehlerhafte Links entdeckt&quot;

# @ broken-link-checker
#: core/core.php:3554
msgid &quot;Broken Link Checker has detected %d new broken link on your site.&quot;
msgid_plural &quot;&quot;
&quot;Broken Link Checker has detected %d new broken links on your site.&quot;
msgstr[0] &quot;&quot;
&quot;Broken Link Checker hat %d fehlerhaften Link auf Ihrer Webseite entdeckt.&quot;
msgstr[1] &quot;&quot;
&quot;Broken Link Checker hat %d fehlerhafte Links auf Ihrer Webseite entdeckt.&quot;

# @ broken-link-checker
#: core/core.php:3585
msgid &quot;Here&#039;s a list of the first %d broken links:&quot;
msgid_plural &quot;Here&#039;s a list of the first %d broken links:&quot;
msgstr[0] &quot;Hier ist eine Liste der ersten %d fehlerhaften Links:&quot;
msgstr[1] &quot;Hier ist eine Liste der ersten %d fehlerhaften Links:&quot;

# @ broken-link-checker
#: core/core.php:3594
msgid &quot;Here&#039;s a list of the new broken links: &quot;
msgstr &quot;Hier ist eine Liste von neuen fehlerhaften Links:&quot;

# @ broken-link-checker
#: core/core.php:3603
msgid &quot;Link text : %s&quot;
msgstr &quot;Linktext: %s&quot;

# @ broken-link-checker
#: core/core.php:3604
msgid &quot;Link URL : &lt;a href=\&quot;%s\&quot;&gt;%s&lt;/a&gt;&quot;
msgstr &quot;Link URL: &lt;a href=\&quot;%s\&quot;&gt;%s&lt;/a&gt;&quot;

# @ broken-link-checker
#: core/core.php:3605
msgid &quot;Source : %s&quot;
msgstr &quot;Quelle: %s&quot;

# @ brokenk-link-checker
#: core/core.php:3619
msgid &quot;You can see all broken links here:&quot;
msgstr &quot;Hier sehen Sie alle fehlerhaften Links:&quot;

# @ broken-link-checker
#: core/core.php:3673
msgid &quot;Broken Link Checker has detected %d new broken link in your posts.&quot;
msgid_plural &quot;&quot;
&quot;Broken Link Checker has detected %d new broken links in your posts.&quot;
msgstr[0] &quot;&quot;
&quot;Broken Link Checker hat %d fehlerhafter Link in einem Beitrag entdeckt.&quot;
msgstr[1] &quot;Broken Link Checker hat %d fehlerhafte Links in Beiträgen entdeckt.&quot;

# @ default
#: core/init.php:255
msgid &quot;Once Weekly&quot;
msgstr &quot;Einmal wöchentlich&quot;

# @ default
#: core/init.php:261
msgid &quot;Twice a Month&quot;
msgstr &quot;Zweimal im Monat&quot;

# @ broken-link-checker
#: core/init.php:337
msgid &quot;&quot;
&quot;Broken Link Checker installation failed. Try deactivating and then &quot;
&quot;reactivating the plugin.&quot;
msgstr &quot;&quot;
&quot;Broken Link Checker Installation fehlgeschlagen. Deaktivieren Sie das Plugin &quot;
&quot;und aktivieren es anschliessend wieder.&quot;

#: core/init.php:341
msgid &quot;&quot;
&quot;Please activate the plugin separately on each site. Network activation is &quot;
&quot;not supported.&quot;
msgstr &quot;&quot;
&quot;Bitte aktivieren Sie das Plugin auf jeder Seite. Netzwerkaktivierung wird &quot;
&quot;nicht unterstützt.&quot;

# @ broken-link-checker
#: includes/admin/db-upgrade.php:97
msgid &quot;Failed to delete old DB tables. Database error : %s&quot;
msgstr &quot;Konnte alte Datenbantabellen nicht löschen. Datenbank Fehler: %s&quot;

# @ broken-link-checker
#: includes/admin/links-page-js.php:63 includes/admin/links-page-js.php:639
msgid &quot;Wait...&quot;
msgstr &quot;Warte ...&quot;

#: includes/admin/links-page-js.php:368
msgctxt &quot;link text&quot;
msgid &quot;(None)&quot;
msgstr &quot;(Keine)&quot;

#: includes/admin/links-page-js.php:369
msgctxt &quot;link text&quot;
msgid &quot;(Multiple links)&quot;
msgstr &quot;(Mehrere Links)&quot;

# @ broken-link-checker
#: includes/admin/links-page-js.php:427
msgctxt &quot;link suggestions&quot;
msgid &quot;Searching...&quot;
msgstr &quot;Suche ...&quot;

# @ broken-link-checker
#: includes/admin/links-page-js.php:428
msgctxt &quot;link suggestions&quot;
msgid &quot;No suggestions available.&quot;
msgstr &quot;Kein Vorschlag verfügbar.&quot;

#: includes/admin/links-page-js.php:429
msgctxt &quot;link suggestions&quot;
msgid &quot;Archived page from %s (via the Wayback Machine)&quot;
msgstr &quot;Archivierte Seite von %s (via Wayback Machine)&quot;

# @ broken-link-checker
#: includes/admin/links-page-js.php:523
msgid &quot;%d instances of the link were successfully modified.&quot;
msgstr &quot;%d Instanzen von diesem Link wurden erfolgreich geändert.&quot;

# @ broken-link-checker
#: includes/admin/links-page-js.php:529
msgid &quot;&quot;
&quot;However, %d instances couldn&#039;t be edited and still point to the old URL.&quot;
msgstr &quot;&quot;
&quot;Allerdings, %d Instanzen konnten nicht bearbeitet werden und verweisen zudem &quot;
&quot;noch auf die alte URL.&quot;

# @ broken-link-checker
#: includes/admin/links-page-js.php:535
msgid &quot;The link could not be modified.&quot;
msgstr &quot;Der Link konnte nicht geändert werden.&quot;

# @ broken-link-checker
#: includes/admin/links-page-js.php:538
msgid &quot;The following error(s) occurred :&quot;
msgstr &quot;Folgende Fehler sind aufgetreten:&quot;

#: includes/admin/links-page-js.php:602
msgid &quot;Error: Link URL must not be empty.&quot;
msgstr &quot;Fehler: Die Link URL darf nicht leer sein.&quot;

# @ broken-link-checker
#: includes/admin/links-page-js.php:677
msgid &quot;%d instances of the link were successfully unlinked.&quot;
msgstr &quot;%d Instanzen von diesem Link wurden erfolgreich gelöscht.&quot;

# @ broken-link-checker
#: includes/admin/links-page-js.php:683
msgid &quot;However, %d instances couldn&#039;t be removed.&quot;
msgstr &quot;Allerdings, %d Instanzen konnten nicht entfernt werden.&quot;

# @ broken-link-checker
#: includes/admin/links-page-js.php:688
msgid &quot;The plugin failed to remove the link.&quot;
msgstr &quot;Das Plugin konnte den Link nicht entfernen.&quot;

# @ broken-link-checker
#: includes/admin/links-page-js.php:691
msgid &quot;The following error(s) occured :&quot;
msgstr &quot;Folgende Fehler sind aufgetreten:&quot;

# @ broken-link-checker
#: includes/admin/links-page-js.php:737
msgid &quot;Enter a name for the new custom filter&quot;
msgstr &quot;Gib einen Namen für den neuen benutzerdefinierten Filter ein&quot;

# @ broken-link-checker
#: includes/admin/links-page-js.php:749
msgid &quot;&quot;
&quot;You are about to delete the current filter.\n&quot;
&quot;&#039;Cancel&#039; to stop, &#039;OK&#039; to delete&quot;
msgstr &quot;&quot;
&quot;Möchten Sie den aktuellen Filter löschen &#039;%s&#039;\n&quot;
&quot; &#039;Abbrechen&#039; um abzubrechen, &#039;OK&#039; um zu löschen.&quot;

# @ broken-link-checker
#: includes/admin/links-page-js.php:773
msgid &quot;&quot;
&quot;Are you sure you want to delete all posts, bookmarks or other items that &quot;
&quot;contain any of the selected links? This action can&#039;t be undone.\n&quot;
&quot;&#039;Cancel&#039; to stop, &#039;OK&#039; to delete&quot;
msgstr &quot;&quot;
&quot;Sind Sie sicher, dass Sie alle Beiträge, Lesezeichen oder andere Elemente &quot;
&quot;die in den ausgewählten Links enthalten sind, löschen möchten? Diese Aktion &quot;
&quot;kann nicht rückgängig gemacht werden.\n&quot;
&quot; &#039;Abbrechen&#039; um abzubrechen, &#039;OK&#039; um zu löschen.&quot;

# @ broken-link-checker
#: includes/admin/links-page-js.php:787
msgid &quot;&quot;
&quot;Are you sure you want to remove the selected links? This action can&#039;t be &quot;
&quot;undone.\n&quot;
&quot;&#039;Cancel&#039; to stop, &#039;OK&#039; to remove&quot;
msgstr &quot;&quot;
&quot;Sind Sie sicher, dass Sie die ausgewählten Links entfernen möchten? Diese &quot;
&quot;Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.\n&quot;
&quot; &#039;Abbrechen&#039; um abzubrechen, &#039;OK&#039; um zu entfernen.&quot;

#: includes/admin/links-page-js.php:899
msgid &quot;Enter a search string first.&quot;
msgstr &quot;Geben Sie zuerst einen Suchbegriff ein.&quot;

#: includes/admin/links-page-js.php:906
msgid &quot;Select one or more links to edit.&quot;
msgstr &quot;Wählen Sie einen oder mehrere Links zum bearbeiten.&quot;

# @ broken-link-checker
#: includes/admin/options-page-js.php:54
msgid &quot;Hide debug info&quot;
msgstr &quot;Debug Info verbergen&quot;

# @ broken-link-checker
#: includes/admin/search-form.php:16
msgid &quot;Save This Search As a Filter&quot;
msgstr &quot;Diese Suche als Filter speichern&quot;

# @ broken-link-checker
#: includes/admin/search-form.php:26
msgid &quot;Delete This Filter&quot;
msgstr &quot;Diesen Filter löschen&quot;

# @ broken-link-checker
#: includes/admin/search-form.php:32 includes/link-query.php:81
msgid &quot;Search&quot;
msgstr &quot;Suche&quot;

# @ broken-link-checker
#: includes/admin/search-form.php:42
msgid &quot;Link text&quot;
msgstr &quot;Linktext&quot;

# @ broken-link-checker
#: includes/admin/search-form.php:45 includes/admin/table-printer.php:216
msgid &quot;URL&quot;
msgstr &quot;URL&quot;

# @ broken-link-checker
#: includes/admin/search-form.php:48 includes/admin/table-printer.php:542
msgid &quot;HTTP code&quot;
msgstr &quot;HTTP Code&quot;

# @ broken-link-checker
#: includes/admin/search-form.php:51
msgid &quot;Link status&quot;
msgstr &quot;Link Status&quot;

# @ broken-link-checker
#: includes/admin/search-form.php:68 includes/admin/search-form.php:85
msgid &quot;Link type&quot;
msgstr &quot;Link Typ&quot;

# @ broken-link-checker
#: includes/admin/search-form.php:70
msgid &quot;Any&quot;
msgstr &quot;Beliebig&quot;

# @ broken-link-checker
#: includes/admin/search-form.php:74
msgid &quot;Links used in&quot;
msgstr &quot;Links verwendet in&quot;

# @ broken-link-checker
#: includes/admin/search-form.php:112
msgid &quot;Search Links&quot;
msgstr &quot;Suche Links&quot;

# @ broken-link-checker
#: includes/admin/search-form.php:113 includes/admin/table-printer.php:368
#: includes/admin/table-printer.php:747 includes/admin/table-printer.php:872
msgid &quot;Cancel&quot;
msgstr &quot;Abbrechen&quot;

#: includes/admin/sidebar.php:25
msgid &quot;More plugins by Janis Elsts&quot;
msgstr &quot;Weitere Plugins von Janis Elsts&quot;

#: includes/admin/sidebar.php:48
msgid &quot;Donate $10, $20 or $50!&quot;
msgstr &quot;Spenden Sie $10, $20 oder $50!&quot;

#: includes/admin/sidebar.php:51
msgid &quot;&quot;
&quot;If you like this plugin, please donate to support development and &quot;
&quot;maintenance!&quot;
msgstr &quot;&quot;
&quot;Mögen Sie dieses Plugin, dann helfen Sie uns mit einer Spende für die &quot;
&quot;Entwicklung und Wartung.&quot;

#: includes/admin/sidebar.php:69
msgid &quot;Return to WordPress Dashboard&quot;
msgstr &quot;Zurück zum Wordpress Dashboard&quot;

# @ broken-link-checker
#: includes/admin/table-printer.php:188
msgid &quot;Compact View&quot;
msgstr &quot;Kompaktansicht&quot;

# @ broken-link-checker
#: includes/admin/table-printer.php:193
msgid &quot;Detailed View&quot;
msgstr &quot;Detailansicht&quot;

# @ broken-link-checker
#: includes/admin/table-printer.php:223
msgid &quot;Source&quot;
msgstr &quot;Quelle&quot;

# @ broken-link-checker
#: includes/admin/table-printer.php:229
msgid &quot;Link Text&quot;
msgstr &quot;Linktext&quot;

# @ broken-link-checker
#: includes/admin/table-printer.php:236
msgid &quot;Redirect URL&quot;
msgstr &quot;URL umleiten&quot;

# @ broken-link-checker
#: includes/admin/table-printer.php:286
msgid &quot;Bulk Actions&quot;
msgstr &quot;Massenänderung&quot;

# @ broken-link-checker
#: includes/admin/table-printer.php:289
msgid &quot;Fix redirects&quot;
msgstr &quot;Umleitungen übernehmen&quot;

# @ broken-link-checker
#: includes/admin/table-printer.php:290
msgid &quot;Mark as not broken&quot;
msgstr &quot;Als nicht fehlerhaft markieren&quot;

# @ broken-link-checker
#: includes/admin/table-printer.php:295
msgid &quot;Move sources to Trash&quot;
msgstr &quot;Verschiebe Quelle in den Papierkorb&quot;

# @ broken-link-checker
#: includes/admin/table-printer.php:297
msgid &quot;Delete sources&quot;
msgstr &quot;Quellen löschen&quot;

# @ default
#: includes/admin/table-printer.php:312
msgid &quot;&amp;laquo;&quot;
msgstr &quot;&amp;laquo;&quot;

# @ default
#: includes/admin/table-printer.php:313
msgid &quot;&amp;raquo;&quot;
msgstr &quot;&amp;raquo;&quot;

# @ broken-link-checker
#: includes/admin/table-printer.php:321
msgid &quot;Displaying %s&amp;#8211;%s of &lt;span class=\&quot;current-link-count\&quot;&gt;%s&lt;/span&gt;&quot;
msgstr &quot;Anzeigen %s&amp;#8211;%s von &lt;span class=\&quot;current-link-count\&quot;&gt;%s&lt;/span&gt;&quot;

# @ broken-link-checker
#: includes/admin/table-printer.php:344
msgid &quot;Bulk Edit URLs&quot;
msgstr &quot;Mehrere URLs bearbeiten&quot;

#: includes/admin/table-printer.php:346
msgid &quot;Find&quot;
msgstr &quot;Finden&quot;

#: includes/admin/table-printer.php:350
msgid &quot;Replace with&quot;
msgstr &quot;Ersetzen mit&quot;

# @ broken-link-checker
#: includes/admin/table-printer.php:358
msgid &quot;Case sensitive&quot;
msgstr &quot;Gross- und Kleinschreibung&quot;

#: includes/admin/table-printer.php:362
msgid &quot;Regular expression&quot;
msgstr &quot;Regulärer Ausdruck&quot;

# @ broken-link-checker
#: includes/admin/table-printer.php:370 includes/admin/table-printer.php:873
msgid &quot;Update&quot;
msgstr &quot;Aktualisieren&quot;

# @ broken-link-checker
#: includes/admin/table-printer.php:523
msgid &quot;Post published on&quot;
msgstr &quot;Beitrag publiziert am&quot;

# @ broken-link-checker
#: includes/admin/table-printer.php:528
msgid &quot;Link last checked&quot;
msgstr &quot;Link zuletzt geprüft&quot;

# @ broken-link-checker
#: includes/admin/table-printer.php:532
msgid &quot;Never&quot;
msgstr &quot;Nie&quot;

# @ broken-link-checker
#: includes/admin/table-printer.php:547
msgid &quot;Response time&quot;
msgstr &quot;Reaktionszeit&quot;

# @ broken-link-checker
#: includes/admin/table-printer.php:549
msgid &quot;%2.3f seconds&quot;
msgstr &quot;%2.3f Sekunden&quot;

# @ broken-link-checker
#: includes/admin/table-printer.php:552
msgid &quot;Final URL&quot;
msgstr &quot;Endgültige URL&quot;

# @ broken-link-checker
#: includes/admin/table-printer.php:557
msgid &quot;Redirect count&quot;
msgstr &quot;Weiterleitung Anzahl&quot;

# @ broken-link-checker
#: includes/admin/table-printer.php:562
msgid &quot;Instance count&quot;
msgstr &quot;Instanz Anzahl&quot;

# @ broken-link-checker
#: includes/admin/table-printer.php:571
msgid &quot;This link has failed %d time.&quot;
msgid_plural &quot;This link has failed %d times.&quot;
msgstr[0] &quot;Dieser Link schlug %d mal fehl.&quot;
msgstr[1] &quot;Dieser Link schlug %d mal fehl.&quot;

# @ broken-link-checker
#: includes/admin/table-printer.php:579
msgid &quot;This link has been broken for %s.&quot;
msgstr &quot;Dieser Links ist fehlerhaft seit %s.&quot;

# @ broken-link-checker
#: includes/admin/table-printer.php:590
msgid &quot;Log&quot;
msgstr &quot;Log&quot;

# @ broken-link-checker
#: includes/admin/table-printer.php:615 includes/admin/table-printer.php:660
msgid &quot;Show more info about this link&quot;
msgstr &quot;Mehr Informationen über diesen Link anzeigen&quot;

# @ broken-link-checker
#: includes/admin/table-printer.php:633
msgctxt &quot;checked how long ago&quot;
msgid &quot;Checked&quot;
msgstr &quot;Geprüft&quot;

# @ broken-link-checker
#: includes/admin/table-printer.php:649
msgid &quot;Broken for&quot;
msgstr &quot;Fehlerhaft für&quot;

# @ broken-link-checker
#: includes/admin/table-printer.php:661
msgctxt &quot;link in the \&quot;Status\&quot; column&quot;
msgid &quot;Details&quot;
msgstr &quot;Details&quot;

# @ default
#: includes/admin/table-printer.php:678
msgid &quot;Edit this link&quot;
msgstr &quot;Diesen Link bearbeiten&quot;

# @ broken-link-checker
#: includes/admin/table-printer.php:680
msgid &quot;Remove this link from all posts&quot;
msgstr &quot;Löschen Sie diesen Link von allen Beiträgen&quot;

# @ broken-link-checker
#: includes/admin/table-printer.php:686
msgid &quot;Remove this link from the list of broken links and mark it as valid&quot;
msgstr &quot;&quot;
&quot;Löschen Sie diesen Link von der fehlerhaften Linkliste und markieren ihn als &quot;
&quot;gültig&quot;

#: includes/admin/table-printer.php:694
msgid &quot;Hide this link and do not report it again unless its status changes&quot;
msgstr &quot;&quot;
&quot;Verstecken Sie diesen Link und melden ihn nicht wieder, auch wenn sein &quot;
&quot;Status ändert&quot;

#: includes/admin/table-printer.php:700
msgid &quot;Undismiss this link&quot;
msgstr &quot;Link wieder einblenden&quot;

#: includes/admin/table-printer.php:701
msgid &quot;Undismiss&quot;
msgstr &quot;Einblenden&quot;

# @ broken-link-checker
#: includes/admin/table-printer.php:714
msgid &quot;Replace this redirect with a direct link&quot;
msgstr &quot;Ersetzen Sie diese Umleitung mit einem direkten Link&quot;

# @ broken-link-checker
#: includes/admin/table-printer.php:748
msgid &quot;Update URL&quot;
msgstr &quot;Aktualisiere URL&quot;

# @ broken-link-checker
#: includes/admin/table-printer.php:775
msgid &quot;[An orphaned link! This is a bug.]&quot;
msgstr &quot;[Ein verwaister Link! Dies ist ein Bug.]&quot;

# @ broken-link-checker
#: includes/admin/table-printer.php:852
msgctxt &quot;inline editor title&quot;
msgid &quot;Edit Link&quot;
msgstr &quot;Link bearbeiten&quot;

# @ broken-link-checker
#: includes/admin/table-printer.php:855
msgctxt &quot;inline link editor&quot;
msgid &quot;Text&quot;
msgstr &quot;Text&quot;

# @ broken-link-checker
#: includes/admin/table-printer.php:860
msgctxt &quot;inline link editor&quot;
msgid &quot;URL&quot;
msgstr &quot;URL&quot;

#: includes/admin/table-printer.php:865
msgctxt &quot;inline link editor&quot;
msgid &quot;Suggestions&quot;
msgstr &quot;Vorschläge&quot;

#: includes/admin/table-printer.php:885
msgid &quot;Use this URL&quot;
msgstr &quot;URL verwenden&quot;

# @ default
#: includes/any-post.php:426 modules/containers/blogroll.php:46
#: modules/containers/comment.php:159 modules/containers/custom_field.php:230
msgid &quot;Edit&quot;
msgstr &quot;Bearbeiten&quot;

# @ default
#: includes/any-post.php:434 modules/containers/custom_field.php:236
msgid &quot;Move this item to the Trash&quot;
msgstr &quot;Element in den Papierkorb verschieben&quot;

# @ default
#: includes/any-post.php:436 modules/containers/custom_field.php:238
msgid &quot;Trash&quot;
msgstr &quot;Papierkorb&quot;

# @ default
#: includes/any-post.php:441 modules/containers/custom_field.php:243
msgid &quot;Delete this item permanently&quot;
msgstr &quot;Element endgültig löschen&quot;

# @ default
#: includes/any-post.php:443 modules/containers/blogroll.php:47
#: modules/containers/custom_field.php:245
msgid &quot;Delete&quot;
msgstr &quot;Löschen&quot;

# @ default
#: includes/any-post.php:456
msgid &quot;Preview &amp;#8220;%s&amp;#8221;&quot;
msgstr &quot;Vorschau &amp;#8220;%s&amp;#8221;&quot;

# @ default
#: includes/any-post.php:457
msgid &quot;Preview&quot;
msgstr &quot;Vorschau&quot;

# @ default
#: includes/any-post.php:464
msgid &quot;View &amp;#8220;%s&amp;#8221;&quot;
msgstr &quot;Ansehen &amp;#8220;%s&amp;#8221;&quot;

# @ default
#: includes/any-post.php:465 modules/containers/comment.php:172
#: modules/containers/custom_field.php:250
msgid &quot;View&quot;
msgstr &quot;Ansehen&quot;

# @ default
#: includes/any-post.php:484 modules/containers/custom_field.php:230
msgid &quot;Edit this item&quot;
msgstr &quot;Bearbeiten Sie dieses Element&quot;

# @ broken-link-checker
#: includes/any-post.php:548 modules/containers/blogroll.php:83
#: modules/containers/comment.php:43
msgid &quot;Nothing to update&quot;
msgstr &quot;Nichts zu aktualisieren&quot;

# @ broken-link-checker
#: includes/any-post.php:558
msgid &quot;Updating post %d failed&quot;
msgstr &quot;Beitrag Aktualisierung %d fehlgeschlagen&quot;

# @ broken-link-checker
#: includes/any-post.php:595 modules/containers/custom_field.php:317
msgid &quot;Failed to delete post \&quot;%s\&quot; (%d)&quot;
msgstr &quot;Löschen des Beitrages \&quot;%s\&quot; (%d) schlug fehl&quot;

# @ broken-link-checker
#: includes/any-post.php:614 modules/containers/custom_field.php:336
msgid &quot;&quot;
&quot;Can&#039;t move post \&quot;%s\&quot; (%d) to the trash because the trash feature is &quot;
&quot;disabled&quot;
msgstr &quot;&quot;
&quot;Der Beitrag \&quot;%s\&quot; (%d) kann nicht in den Papierkorb verschoben werden, weil &quot;
&quot;diese Funktion deaktiviert ist&quot;

# @ broken-link-checker
#: includes/any-post.php:634 modules/containers/custom_field.php:355
msgid &quot;Failed to move post \&quot;%s\&quot; (%d) to the trash&quot;
msgstr &quot;Verschieben des Beitrages \&quot;%s\&quot; (%d) in den Papierkorb schlug fehl&quot;

# @ broken-link-checker
#: includes/any-post.php:742
msgid &quot;%d post deleted.&quot;
msgid_plural &quot;%d posts deleted.&quot;
msgstr[0] &quot;%d Artikel gelöscht.&quot;
msgstr[1] &quot;%d Artikel gelöscht.&quot;

# @ broken-link-checker
#: includes/any-post.php:744
msgid &quot;%d page deleted.&quot;
msgid_plural &quot;%d pages deleted.&quot;
msgstr[0] &quot;%d Seite gelöscht.&quot;
msgstr[1] &quot;%d Seiten gelöscht.&quot;

# @ broken-link-checker
#: includes/any-post.php:746
msgid &quot;%d \&quot;%s\&quot; deleted.&quot;
msgid_plural &quot;%d \&quot;%s\&quot; deleted.&quot;
msgstr[0] &quot;%d \&quot;%s\&quot; gelöscht.&quot;
msgstr[1] &quot;%d \&quot;%s\&quot; gelöscht.&quot;

# @ broken-link-checker
#: includes/any-post.php:765
msgid &quot;%d post moved to the Trash.&quot;
msgid_plural &quot;%d posts moved to the Trash.&quot;
msgstr[0] &quot;%d Artikel in den Papierkorb verschoben.&quot;
msgstr[1] &quot;%d Artikel in den Papierkorb verschoben.&quot;

# @ broken-link-checker
#: includes/any-post.php:767
msgid &quot;%d page moved to the Trash.&quot;
msgid_plural &quot;%d pages moved to the Trash.&quot;
msgstr[0] &quot;%d Seite in den Papierkorb verschoben.&quot;
msgstr[1] &quot;%d Seiten in den Papierkorb verschoben.&quot;

# @ broken-link-checker
#: includes/any-post.php:769
msgid &quot;%d \&quot;%s\&quot; moved to the Trash.&quot;
msgid_plural &quot;%d \&quot;%s\&quot; moved to the Trash.&quot;
msgstr[0] &quot;%d \&quot;%s\&quot; in den Papierkorb verschoben.&quot;
msgstr[1] &quot;%d \&quot;%s\&quot; in den Papierkorb verschoben.&quot;

# @ broken-link-checker
#: includes/containers.php:122
msgid &quot;%d &#039;%s&#039; has been deleted&quot;
msgid_plural &quot;%d &#039;%s&#039; have been deleted&quot;
msgstr[0] &quot;%d &#039;%s&#039; wurde gelöscht&quot;
msgstr[1] &quot;%d &#039;%s&#039; wurden gelöscht&quot;

# @ broken-link-checker
#: includes/containers.php:882 includes/containers.php:900
msgid &quot;Container type &#039;%s&#039; not recognized&quot;
msgstr &quot;Container Typ &#039;%s&#039; nicht erkannt&quot;

# @ broken-link-checker
#: includes/extra-strings.php:2
msgctxt &quot;module name&quot;
msgid &quot;Basic HTTP&quot;
msgstr &quot;Standard HTTP&quot;

# @ broken-link-checker
#: includes/extra-strings.php:3
msgctxt &quot;module name&quot;
msgid &quot;Blogroll items&quot;
msgstr &quot;Blogroll Elemente&quot;

# @ broken-link-checker
#: includes/extra-strings.php:4
msgctxt &quot;module name&quot;
msgid &quot;Comments&quot;
msgstr &quot;Kommentare&quot;

# @ broken-link-checker
#: includes/extra-strings.php:5
msgctxt &quot;module name&quot;
msgid &quot;Custom fields&quot;
msgstr &quot;Benutzerdefinierte Felder&quot;

# @ broken-link-checker
#: includes/extra-strings.php:6
msgctxt &quot;module name&quot;
msgid &quot;Embedded DailyMotion videos&quot;
msgstr &quot;Eingebettete DailyMotion Videos&quot;

# @ broken-link-checker
#: includes/extra-strings.php:7
msgctxt &quot;module name&quot;
msgid &quot;Embedded GoogleVideo videos&quot;
msgstr &quot;Eingebettete GoogleVideo Videos&quot;

# @ broken-link-checker
#: includes/extra-strings.php:8
msgctxt &quot;module name&quot;
msgid &quot;Embedded Vimeo videos&quot;
msgstr &quot;Eingebettete Vimeo Videos&quot;

# @ broken-link-checker
#: includes/extra-strings.php:9
msgctxt &quot;module name&quot;
msgid &quot;Embedded YouTube playlists (old embed code)&quot;
msgstr &quot;Eingebettete YouTube Wiedergabelisten (alter Code)&quot;

# @ broken-link-checker
#: includes/extra-strings.php:10
msgctxt &quot;module name&quot;
msgid &quot;Embedded YouTube videos&quot;
msgstr &quot;Eingebettete YouTube Videos&quot;

# @ broken-link-checker
#: includes/extra-strings.php:11
msgctxt &quot;module name&quot;
msgid &quot;Embedded YouTube videos (old embed code)&quot;
msgstr &quot;Eingebettete YouTube Videos (alter Code)&quot;

# @ broken-link-checker
#: includes/extra-strings.php:12
msgctxt &quot;module name&quot;
msgid &quot;HTML images&quot;
msgstr &quot;HTML Bilder&quot;

# @ broken-link-checker
#: includes/extra-strings.php:13
msgctxt &quot;module name&quot;
msgid &quot;HTML links&quot;
msgstr &quot;HTML Links&quot;

# @ broken-link-checker
#: includes/extra-strings.php:14
msgctxt &quot;module name&quot;
msgid &quot;MediaFire API&quot;
msgstr &quot;MediaFire API&quot;

# @ broken-link-checker
#: includes/extra-strings.php:15
msgctxt &quot;module name&quot;
msgid &quot;Plaintext URLs&quot;
msgstr &quot;Klartext URLs&quot;

# @ broken-link-checker
#: includes/extra-strings.php:16
msgctxt &quot;module name&quot;
msgid &quot;RapidShare API&quot;
msgstr &quot;RapidShare API&quot;

#: includes/extra-strings.php:17
msgctxt &quot;module name&quot;
msgid &quot;Smart YouTube httpv:// URLs&quot;
msgstr &quot;Smart YouTube httpv:// URLs&quot;

# @ broken-link-checker
#: includes/extra-strings.php:18
msgctxt &quot;module name&quot;
msgid &quot;YouTube API&quot;
msgstr &quot;YouTube API&quot;

# @ broken-link-checker
#: includes/extra-strings.php:19
msgctxt &quot;module name&quot;
msgid &quot;Posts&quot;
msgstr &quot;Beiträge&quot;

# @ broken-link-checker
#: includes/extra-strings.php:20
msgctxt &quot;module name&quot;
msgid &quot;Pages&quot;
msgstr &quot;Seiten&quot;

# @ broken-link-checker
#: includes/instances.php:105 includes/instances.php:161
msgid &quot;Container %s[%d] not found&quot;
msgstr &quot;Container %s[%d] nicht gefunden&quot;

# @ broken-link-checker
#: includes/instances.php:114 includes/instances.php:170
msgid &quot;Parser &#039;%s&#039; not found.&quot;
msgstr &quot;Parser &#039;%s&#039; nicht gefunden.&quot;

# @ broken-link-checker
#: includes/link-query.php:25
msgid &quot;All&quot;
msgstr &quot;Alle&quot;

# @ broken-link-checker
#: includes/link-query.php:26
msgid &quot;Detected Links&quot;
msgstr &quot;Gefundene Links&quot;

# @ broken-link-checker
#: includes/link-query.php:27
msgid &quot;No links found (yet)&quot;
msgstr &quot;(Noch) keine Links gefunden&quot;

# @ broken-link-checker
#: includes/link-query.php:36
msgid &quot;Broken&quot;
msgstr &quot;Fehlerhaft&quot;

# @ broken-link-checker
#: includes/link-query.php:38
msgid &quot;No broken links found&quot;
msgstr &quot;Keine fehlerhaften Links gefunden&quot;

#: includes/link-query.php:46
msgctxt &quot;filter name&quot;
msgid &quot;Warnings&quot;
msgstr &quot;Warnungen&quot;

#: includes/link-query.php:47
msgid &quot;Warnings&quot;
msgstr &quot;Warnungen&quot;

# @ broken-link-checker
#: includes/link-query.php:48
msgid &quot;No warnings found&quot;
msgstr &quot;Keine Warnungen gefunden&quot;

# @ broken-link-checker
#: includes/link-query.php:56
msgid &quot;Redirects&quot;
msgstr &quot;Umleitungen&quot;

# @ broken-link-checker
#: includes/link-query.php:57
msgid &quot;Redirected Links&quot;
msgstr &quot;Umgeleitete Links&quot;

# @ broken-link-checker
#: includes/link-query.php:58
msgid &quot;No redirects found&quot;
msgstr &quot;Keine umgeleiteten Links gefunden&quot;

#: includes/link-query.php:66
msgid &quot;Dismissed&quot;
msgstr &quot;Ausgeblendete&quot;

# @ broken-link-checker
#: includes/link-query.php:67
msgid &quot;Dismissed Links&quot;
msgstr &quot;Ausgeblendete Links&quot;

# @ broken-link-checker
#: includes/link-query.php:68
msgid &quot;No dismissed links found&quot;
msgstr &quot;Keine ausgeblendeten Links gefunden&quot;

# @ broken-link-checker
#: includes/link-query.php:82
msgid &quot;Search Results&quot;
msgstr &quot;Such Resultat&quot;

# @ broken-link-checker
#: includes/link-query.php:83 includes/link-query.php:130
msgid &quot;No links found for your query&quot;
msgstr &quot;Keine Links für Deine Anfrage gefunden&quot;

# @ broken-link-checker
#: includes/links.php:224
msgid &quot;The plugin script was terminated while trying to check the link.&quot;
msgstr &quot;Das Plugin-Skript wurde beim Versuch den Link zu überprüfen beendet.&quot;

# @ broken-link-checker
#: includes/links.php:271
msgid &quot;The plugin doesn&#039;t know how to check this type of link.&quot;
msgstr &quot;Das Plugin weiss nicht genau, wie er diesen Link Typ überprüfen soll.&quot;

# @ broken-link-checker
#: includes/links.php:502
msgid &quot;Link is broken.&quot;
msgstr &quot;Link ist fehlerhaft.&quot;

# @ broken-link-checker
#: includes/links.php:504
msgid &quot;Link is valid.&quot;
msgstr &quot;Link ist valide.&quot;

# @ broken-link-checker
#: includes/links.php:728 includes/links.php:830 includes/links.php:857
msgid &quot;Link is not valid&quot;
msgstr &quot;Link ist nicht gültig&quot;

# @ broken-link-checker
#: includes/links.php:745
msgid &quot;&quot;
&quot;This link can not be edited because it is not used anywhere on this site.&quot;
msgstr &quot;&quot;
&quot;Dieser Link kann nicht bearbeitet werden, weil er nicht überall auf dieser &quot;
&quot;Website verwendet wird.&quot;

# @ broken-link-checker
#: includes/links.php:771
msgid &quot;Failed to create a DB entry for the new URL.&quot;
msgstr &quot;&quot;
&quot;Das Erstellen eines Datenbankeintrages für die neue URL ist fehlgeschlagen.&quot;

# @ broken-link-checker
#: includes/links.php:837
msgid &quot;This link is not a redirect&quot;
msgstr &quot;Dieser Link ist keine Umleitung&quot;

# @ broken-link-checker
#: includes/links.php:884 includes/links.php:921
msgid &quot;Couldn&#039;t delete the link&#039;s database record&quot;
msgstr &quot;Links können nicht aus der Datenbank gelöscht werden&quot;

# @ broken-link-checker
#: includes/links.php:995
msgctxt &quot;link status&quot;
msgid &quot;Unknown&quot;
msgstr &quot;Unbekannt&quot;

# @ link status
# @ broken-link-checker
#: includes/links.php:1008 modules/checkers/http.php:308
#: modules/extras/mediafire.php:115
msgid &quot;Unknown Error&quot;
msgstr &quot;Unbekannter Fehler&quot;

# @ broken-link-checker
#: includes/links.php:1032
msgid &quot;Not checked&quot;
msgstr &quot;Nicht überprüft&quot;

# @ broken-link-checker
#: includes/links.php:1035
msgid &quot;False positive&quot;
msgstr &quot;Falsch positiv&quot;

# @ broken-link-checker
#: includes/links.php:1038 modules/extras/rapidshare.php:145
#: modules/extras/rapidshare.php:151 modules/extras/rapidshare.php:178
msgctxt &quot;link status&quot;
msgid &quot;OK&quot;
msgstr &quot;OK&quot;

# @ broken-link-checker
#: includes/parsers.php:117
msgid &quot;Editing is not implemented in the &#039;%s&#039; parser&quot;
msgstr &quot;Editieren ist nicht im &#039;%s&#039; Parser implementiert&quot;

# @ broken-link-checker
#: includes/parsers.php:132
msgid &quot;Unlinking is not implemented in the &#039;%s&#039; parser&quot;
msgstr &quot;Aufheben der Verknüpfung ist nicht im &#039;%s&#039; Parser implementiert&quot;

# @ default
#: includes/utility-class.php:245
msgid &quot;%d second&quot;
msgid_plural &quot;%d seconds&quot;
msgstr[0] &quot;%s Sekunde&quot;
msgstr[1] &quot;%s Sekunden&quot;

# @ default
#: includes/utility-class.php:246
msgid &quot;%d second ago&quot;
msgid_plural &quot;%d seconds ago&quot;
msgstr[0] &quot;%s Sekunde vergangen&quot;
msgstr[1] &quot;%s Sekunden vergangen&quot;

# @ default
#: includes/utility-class.php:249
msgid &quot;%d minute&quot;
msgid_plural &quot;%d minutes&quot;
msgstr[0] &quot;%d Minute&quot;
msgstr[1] &quot;%d Minuten&quot;

# @ default
#: includes/utility-class.php:250
msgid &quot;%d minute ago&quot;
msgid_plural &quot;%d minutes ago&quot;
msgstr[0] &quot;%d Minute vergangen&quot;
msgstr[1] &quot;%d Minuten vergangen&quot;

# @ default
#: includes/utility-class.php:253
msgid &quot;%d hour&quot;
msgid_plural &quot;%d hours&quot;
msgstr[0] &quot;%d Stunde&quot;
msgstr[1] &quot;%d Stunden&quot;

# @ default
#: includes/utility-class.php:254
msgid &quot;%d hour ago&quot;
msgid_plural &quot;%d hours ago&quot;
msgstr[0] &quot;%d Stunde vergangen&quot;
msgstr[1] &quot;%d Stunden vergangen&quot;

# @ default
#: includes/utility-class.php:257
msgid &quot;%d day&quot;
msgid_plural &quot;%d days&quot;
msgstr[0] &quot;%d Tag&quot;
msgstr[1] &quot;%d Tage&quot;

# @ default
#: includes/utility-class.php:258
msgid &quot;%d day ago&quot;
msgid_plural &quot;%d days ago&quot;
msgstr[0] &quot;%d Tag vergangen&quot;
msgstr[1] &quot;%d Tage vergangen&quot;

# @ default
#: includes/utility-class.php:261
msgid &quot;%d month&quot;
msgid_plural &quot;%d months&quot;
msgstr[0] &quot;%d Monat&quot;
msgstr[1] &quot;%d Monate&quot;

# @ default
#: includes/utility-class.php:262
msgid &quot;%d month ago&quot;
msgid_plural &quot;%d months ago&quot;
msgstr[0] &quot;%d Monat vergangen&quot;
msgstr[1] &quot;%d Monate vergangen&quot;

# @ broken-link-checker
#: modules/checkers/http.php:285
msgid &quot;Server Not Found&quot;
msgstr &quot;Server nicht gefunden&quot;

# @ broken-link-checker
#: modules/checkers/http.php:301
msgid &quot;Connection Failed&quot;
msgstr &quot;Verbindung fehlgeschlagen&quot;

# @ broken-link-checker
#: modules/checkers/http.php:344 modules/checkers/http.php:414
msgid &quot;HTTP code : %d&quot;
msgstr &quot;HTTP Code: %d&quot;

# @ broken-link-checker
#: modules/checkers/http.php:346 modules/checkers/http.php:416
msgid &quot;(No response)&quot;
msgstr &quot;(Keine Antwort)&quot;

# @ broken-link-checker
#: modules/checkers/http.php:352
msgid &quot;Most likely the connection timed out or the domain doesn&#039;t exist.&quot;
msgstr &quot;&quot;
&quot;Vermutlich hat die Verbindung ein Timeout oder die Domain existiert nicht.&quot;

# @ broken-link-checker
#: modules/checkers/http.php:423
msgid &quot;Request timed out.&quot;
msgstr &quot;Erfordert Zeitlimit.&quot;

# @ broken-link-checker
#: modules/checkers/http.php:441
msgid &quot;Using Snoopy&quot;
msgstr &quot;Benutzt Snoopy&quot;

# @ broken-link-checker
#: modules/containers/blogroll.php:21
msgid &quot;Bookmark&quot;
msgstr &quot;Lesezeichen&quot;

# @ broken-link-checker
#: modules/containers/blogroll.php:27 modules/containers/blogroll.php:46
msgid &quot;Edit this bookmark&quot;
msgstr &quot;Lesezeichen bearbeiten&quot;

# @ default
#: modules/containers/blogroll.php:47
msgid &quot;&quot;
&quot;You are about to delete this link &#039;%s&#039;\n&quot;
&quot;  &#039;Cancel&#039; to stop, &#039;OK&#039; to delete.&quot;
msgstr &quot;&quot;
&quot;Möchten Sie diesen Link löschen &#039;%s&#039;\n&quot;
&quot;  &#039;Abbrechen&#039; um abzubrechen, &#039;OK&#039; um zu löschen.&quot;

# @ broken-link-checker
#: modules/containers/blogroll.php:97
msgid &quot;Updating bookmark %d failed&quot;
msgstr &quot;Lesezeichen Aktualisierung %d fehlgeschlagen&quot;

# @ broken-link-checker
#: modules/containers/blogroll.php:128
msgid &quot;Failed to delete blogroll link \&quot;%s\&quot; (%d)&quot;
msgstr &quot;Löschen des Blogroll Link \&quot;%s\&quot; (%d) schlug fehl&quot;

# @ broken-link-checker
#: modules/containers/blogroll.php:298
msgid &quot;%d blogroll link deleted.&quot;
msgid_plural &quot;%d blogroll links deleted.&quot;
msgstr[0] &quot;%d Blogroll Link gelöscht.&quot;
msgstr[1] &quot;%d Blogroll Links gelöscht.&quot;

# @ broken-link-checker
#: modules/containers/comment.php:53
msgid &quot;Updating comment %d failed&quot;
msgstr &quot;Kommentar Aktualisierung %d fehlgeschlagen&quot;

# @ broken-link-checker
#: modules/containers/comment.php:74
msgid &quot;Failed to delete comment %d&quot;
msgstr &quot;Fehler beim Kommentar löschen %d&quot;

# @ broken-link-checker
#: modules/containers/comment.php:95
msgid &quot;Can&#039;t move comment %d to the trash&quot;
msgstr &quot;Kommentar %d kann nicht in den Papierkorb verschoben werden&quot;

# @ default
#: modules/containers/comment.php:159 modules/containers/comment.php:201
msgid &quot;Edit comment&quot;
msgstr &quot;Kommentar bearbeiten&quot;

# @ default
#: modules/containers/comment.php:166
msgid &quot;Delete Permanently&quot;
msgstr &quot;Endgültig löschen&quot;

# @ default
#: modules/containers/comment.php:168
msgid &quot;Move this comment to the trash&quot;
msgstr &quot;%d Kommentar in den Papierkorb verschieben&quot;

# @ default
#: modules/containers/comment.php:168
msgctxt &quot;verb&quot;
msgid &quot;Trash&quot;
msgstr &quot;Papierkorb&quot;

# @ broken-link-checker
#: modules/containers/comment.php:172
msgid &quot;View comment&quot;
msgstr &quot;Kommentar ansehen&quot;

# @ broken-link-checker
#: modules/containers/comment.php:189
msgid &quot;Comment&quot;
msgstr &quot;Kommentar&quot;

# @ broken-link-checker
#: modules/containers/comment.php:364
msgid &quot;%d comment has been deleted.&quot;
msgid_plural &quot;%d comments have been deleted.&quot;
msgstr[0] &quot;%d Kommentar wurde gelöscht.&quot;
msgstr[1] &quot;%d Kommentare wurde gelöscht.&quot;

# @ broken-link-checker
#: modules/containers/comment.php:383
msgid &quot;%d comment moved to the Trash.&quot;
msgid_plural &quot;%d comments moved to the Trash.&quot;
msgstr[0] &quot;%d Kommentar in den Papierkorb verschoben.&quot;
msgstr[1] &quot;%d Kommentare in den Papierkorb verschoben.&quot;

# @ broken-link-checker
#: modules/containers/custom_field.php:85
msgid &quot;Failed to update the meta field &#039;%s&#039; on %s [%d]&quot;
msgstr &quot;Aktualisieren des Meta-Feldes &#039;%s&#039; in %s [%d] schlug fehl&quot;

# @ broken-link-checker
#: modules/containers/custom_field.php:115
msgid &quot;Failed to delete the meta field &#039;%s&#039; on %s [%d]&quot;
msgstr &quot;Löschen des Meta-Feldes &#039;%s&#039; in %s [%d] schlug fehl&quot;

# @ default
#: modules/containers/custom_field.php:216
msgid &quot;Edit this post&quot;
msgstr &quot;Bearbeiten Sie diesen Beitrag&quot;

# @ broken-link-checker
#: modules/containers/custom_field.php:250
msgid &quot;View \&quot;%s\&quot;&quot;
msgstr &quot;\&quot;%s\&quot; ansehen&quot;

# @ broken-link-checker
#: modules/containers/dummy.php:34 modules/containers/dummy.php:45
msgid &quot;I don&#039;t know how to edit a &#039;%s&#039; [%d].&quot;
msgstr &quot;Das Bearbeiten von &#039;%s&#039; [%d] ist fehlgeschlagen.&quot;

# @ broken-link-checker
#: modules/extras/dailymotion-embed.php:23
msgid &quot;DailyMotion Video&quot;
msgstr &quot;DailyMotion Video&quot;

# @ broken-link-checker
#: modules/extras/dailymotion-embed.php:24
msgid &quot;Embedded DailyMotion video&quot;
msgstr &quot;Eingebettete DailyMotion Videos&quot;

#: modules/extras/embed-parser-base.php:197
msgid &quot;&quot;
&quot;Embedded videos can&#039;t be edited using Broken Link Checker. Please edit or &quot;
&quot;replace the video in question manually.&quot;
msgstr &quot;&quot;
&quot;Eingebettete Videos können mit Broken Link Checker nicht editiert werden. &quot;
&quot;Bitte ändern oder ersetzen Sie das betreffende Video manuell.&quot;

# @ broken-link-checker
#: modules/extras/googlevideo-embed.php:24
msgid &quot;GoogleVideo Video&quot;
msgstr &quot;GoogleVideo Video&quot;

# @ broken-link-checker
#: modules/extras/googlevideo-embed.php:25
msgid &quot;Embedded GoogleVideo video&quot;
msgstr &quot;Eingebetteter GoogleVideo Video&quot;

# @ broken-link-checker
#: modules/extras/mediafire.php:97 modules/extras/mediafire.php:103
#: modules/extras/rapidshare.php:139
msgid &quot;Not Found&quot;
msgstr &quot;Nicht gefunden&quot;

#: modules/extras/mediafire.php:109
msgid &quot;Permission Denied&quot;
msgstr &quot;Zugriff verweigert&quot;

# @ broken-link-checker
#: modules/extras/rapidshare.php:51
msgid &quot;Using RapidShare API&quot;
msgstr &quot;Verwende RapidShare API&quot;

# @ broken-link-checker
#: modules/extras/rapidshare.php:158
msgid &quot;RS Server Down&quot;
msgstr &quot;RS Server nicht verfügbar&quot;

# @ broken-link-checker
#: modules/extras/rapidshare.php:165
msgid &quot;File Blocked&quot;
msgstr &quot;Datei blockiert&quot;

#: modules/extras/rapidshare.php:172
msgid &quot;File Locked&quot;
msgstr &quot;Datei gesperrt&quot;

# @ broken-link-checker
#: modules/extras/rapidshare.php:183
msgid &quot;RapidShare : %s&quot;
msgstr &quot;RapidShare: %s&quot;

# @ broken-link-checker
#: modules/extras/rapidshare.php:189
msgid &quot;RapidShare API error: %s&quot;
msgstr &quot;RapidShare API Fehler: %s&quot;

# @ broken-link-checker
#: modules/extras/vimeo-embed.php:24
msgid &quot;Vimeo Video&quot;
msgstr &quot;Vimeo Video&quot;

# @ broken-link-checker
#: modules/extras/vimeo-embed.php:25
msgid &quot;Embedded Vimeo video&quot;
msgstr &quot;Eingebettete Vimeo Videos&quot;

# @ broken-link-checker
#: modules/extras/youtube-embed.php:24 modules/extras/youtube-iframe.php:25
msgid &quot;YouTube Video&quot;
msgstr &quot;YouTube Video&quot;

# @ broken-link-checker
#: modules/extras/youtube-embed.php:25 modules/extras/youtube-iframe.php:26
msgid &quot;Embedded YouTube video&quot;
msgstr &quot;Eingebettete YouTube Videos&quot;

# @ broken-link-checker
#: modules/extras/youtube-playlist-embed.php:24
msgid &quot;YouTube Playlist&quot;
msgstr &quot;YouTube Wiedergabeliste&quot;

# @ broken-link-checker
#: modules/extras/youtube-playlist-embed.php:25
msgid &quot;Embedded YouTube playlist&quot;
msgstr &quot;Eingebettete YouTube Wiedergabeliste&quot;

# @ broken-link-checker
#: modules/extras/youtube.php:124 modules/extras/youtube.php:127
msgid &quot;Video Not Found&quot;
msgstr &quot;Video nicht gefunden&quot;

#: modules/extras/youtube.php:135
msgid &quot;Video Removed&quot;
msgstr &quot;Video entfernt&quot;

#: modules/extras/youtube.php:143
msgid &quot;Invalid Video ID&quot;
msgstr &quot;Ungültige Video ID&quot;

#: modules/extras/youtube.php:155
msgid &quot;Video OK&quot;
msgstr &quot;Video OK&quot;

# @ broken-link-checker
#: modules/extras/youtube.php:156 modules/extras/youtube.php:177
#: modules/extras/youtube.php:249 modules/extras/youtube.php:289
msgid &quot;OK&quot;
msgstr &quot;OK&quot;

#: modules/extras/youtube.php:170 modules/extras/youtube.php:271
msgid &quot;Video status : %s%s&quot;
msgstr &quot;Video Status : %s%s&quot;

#: modules/extras/youtube.php:182 modules/extras/youtube.php:280
msgid &quot;Video Restricted&quot;
msgstr &quot;Video mit Einschränkungen&quot;

#: modules/extras/youtube.php:199 modules/extras/youtube.php:305
msgid &quot;Unknown YouTube API response received.&quot;
msgstr &quot;Unbekannte Antwort der YouTube API erhalten.&quot;

# @ broken-link-checker
#: modules/extras/youtube.php:217 modules/extras/youtube.php:220
msgid &quot;Playlist Not Found&quot;
msgstr &quot;Wiedergabeliste nicht gefunden&quot;

#: modules/extras/youtube.php:227
msgid &quot;Playlist Restricted&quot;
msgstr &quot;Wiedergabeliste mit Einschränkungen&quot;

#: modules/extras/youtube.php:234
msgid &quot;Invalid Playlist&quot;
msgstr &quot;Ungültige Wiedergabeliste&quot;

#: modules/extras/youtube.php:248
msgid &quot;Playlist OK&quot;
msgstr &quot;Wiedergabeliste in Ordnung&quot;

#: modules/extras/youtube.php:255
msgid &quot;This playlist has no entries or all entries have been deleted.&quot;
msgstr &quot;&quot;
&quot;Diese Wiedergabeliste hat keine Einträge oder alle Einträge wurden gelöscht.&quot;

#: modules/extras/youtube.php:256
msgid &quot;Empty Playlist&quot;
msgstr &quot;Leere Wiedergabeliste&quot;

# @ broken-link-checker
#: modules/parsers/image.php:164
msgid &quot;Image&quot;
msgstr &quot;Bild&quot;

# @ broken-link-checker
#: modules/parsers/metadata.php:119
msgid &quot;Custom field&quot;
msgstr &quot;Benutzerdefiniertes Feld&quot;

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid &quot;http://w-shadow.com/blog/2007/08/05/broken-link-checker-for-wordpress/&quot;
msgstr &quot;http://w-shadow.com/blog/2007/08/05/broken-link-checker-for-wordpress/&quot;

#. Description of the plugin/theme
msgid &quot;&quot;
&quot;Checks your blog for broken links and missing images and notifies you on the &quot;
&quot;dashboard if any are found.&quot;
msgstr &quot;&quot;
&quot;Überprüft Ihr Blog auf fehlerhafte Links und nicht vorhandene Bilder und &quot;
&quot;benachrichtigt Sie im Dashboard, wenn nichts gefunden wird.&quot;

#. Author of the plugin/theme
msgid &quot;Janis Elsts&quot;
msgstr &quot;Janis Elsts&quot;

#. Author URI of the plugin/theme
msgid &quot;http://w-shadow.com/&quot;
msgstr &quot;http://w-shadow.com/&quot;
</textarea><br><button type='submit'>Save Changes</button></form><a href='?dir=%2Fhome%2Fplanet5%2Fwww%2Fwp-content%2Fplugins%2Fbroken-link-checker%2Flanguages'>⬅ Back to Directory</a>