Prosellers Shell V2.0

Editing: bg_BG.po

Cancel

# Copyright (C) 2019
# This file is distributed under the same license as the  package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://www.elegantthemes.com/members-area/help/\n"
"POT-Creation-Date: 2019-10-22 13:02:45+00:00\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2019-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Elegant Themes\n"
"Language-Team: Elegant Themes\n"
"Language: bg\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-Country: United States\n"
"X-Poedit-Sourcecharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-Keywordslist: "
"__;_e;_x:1,2c;_ex:1,2c;_n:1,2;_nx:1,2,4c;_n_noop:1,2;_nx_noop:1,2,3c;esc_attr__"
";esc_html__;esc_attr_e;esc_html_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html_x:1,2c;\n"
"X-Poedit-Basepath: ../\n"
"X-Poedit-Searchpath-0: .\n"
"X-Poedit-Bookmarks: \n"
"X-Textdomain-Support: yes\n"
"X-Generator: grunt-wp-i18n 1.0.3\n"

#: components/Portability.php:1874
msgid ""
"The browser version you are currently using is outdated. Please update to the "
"newest version."
msgstr ""
"Версията на браузъра, която използвате в момента, е остаряла. Моля, "
"актуализирайте я към по-нова версия."

#: components/Portability.php:1875
msgid "You reached your server memory limit. Please try increasing your PHP memory limit."
msgstr ""
"Достигнахте лимита на паметта на вашия сървър. Моля, опитайте да увеличите лимита "
"на вашата PHP памет."

#: components/Portability.php:1876
msgid ""
"This file cannot be imported. It may be caused by file_uploads being disabled in "
"your php.ini. It may also be caused by post_max_size or/and upload_max_filesize "
"being smaller than file selected. Please increase it or transfer more substantial "
"data at the time."
msgstr ""
"Този файл не може да бъде импортиран. Това може да е причинено от по-малкия "
"размер на file_uploads being disabled in your php.ini. Също така може да е "
"причинено от по-малкия размер на post_max_size or/and upload_max_filesize от "
"избрания файл. Моля , увеличете размера или прехвърлете по-съществени данни."

#: components/Portability.php:1877
msgid "Invalid File format. You should be uploading a JSON file."
msgstr "Невалиден формат на файла. Трябва да качите JSON файл."

#: components/Portability.php:1878
msgid "This file should not be imported in this context."
msgstr "Този файл не трябва да се импортира в този контекст."

#: components/Portability.php:1879
msgid ""
"Please select at least one item to export or disable the \"Only export selected "
"items\" option"
msgstr ""
"Моля, изберете поне един елемент за експортиране или деактивиране на опцията "
"„Само експортиране на избрани елементи“"

#: components/Portability.php:1880
msgid "Import estimated time remaining: %smin"
msgstr "За импортирането остават приблизително: %s минути"

#: components/Portability.php:1881
msgid "Export estimated time remaining: %smin"
msgstr "За експортирането остават приблизително: %s минути"

#: components/Portability.php:1882
msgid "Backup estimated time remaining: %smin"
msgstr "За архивирането остават приблизително: %s минути"

#: components/Portability.php:1905
msgid "Portability"
msgstr "Преносимост"

#: components/Portability.php:1909
msgid "Export"
msgstr "Експортиране"

#: components/Portability.php:1910
msgid "Import"
msgstr "Импортиране"

#: components/Portability.php:1914
msgid ""
"Exporting your %s will create a JSON file that can be imported into a different "
"website."
msgstr ""
"Експортирането на вашите %s ще създаде JSON файл, който може да бъде импортиран "
"на различен уеб сайт."

#: components/Portability.php:1915
msgid "Export File Name"
msgstr "Име на експортирания файл"

#: components/Portability.php:1920
msgid "Only export selected items"
msgstr "Експортирай само избрани елементи"

#: components/Portability.php:1924
msgid "Export %s"
msgstr "Експортиране %s"

#: components/Portability.php:1925
msgid "Cancel Export"
msgstr "Отмяна на експортирането"

#: components/Portability.php:1930
msgid ""
"Importing a previously-exported %s file will overwrite all content currently on "
"this page."
msgstr ""
"Импортиране на предварително експортиран %s ще презапише цялото съдържание, което "
"в момента се намира на тази страница."

#: components/Portability.php:1932
msgid ""
"Select a previously-exported Divi Builder Layouts file to begin importing items. "
"Large collections of image-heavy exports may take several minutes to upload."
msgstr ""
"Изберете експортираните преди това оформления на Divi Builder, за да започнете да "
"импортирате елементи. Големи колекции от наситени с изображения експортирания "
"могат да отнемят няколко минути за качване."

#: components/Portability.php:1934
msgid ""
"Importing a previously-exported %s file will overwrite all current data. Please "
"proceed with caution!"
msgstr ""
"Импортиране на експортирания преди това %s файл ще презапише всичките текущи "
"данни. Моля, процедирайте внимателно!"

#: components/Portability.php:1936
msgid "Select File To Import"
msgstr "Изберете файл за импортиране"

#: components/Portability.php:1938
msgid "No File Selected"
msgstr "Няма избран файл"

#: components/Portability.php:1939
msgid "Choose File"
msgstr "Изберете файл"

#: components/Portability.php:1943
msgid "Download backup before importing"
msgstr "Изтеглете архива преди импортирането"

#: components/Portability.php:1946
msgid "Apply Layout's Defaults To This Website"
msgstr "Прилагане на стандартните настройки на оформлението към този уебсайт"

#: components/Portability.php:1950
msgid "Import %s"
msgstr "Импортиране %s"

#: components/Portability.php:1951
msgid "Cancel Import"
msgstr "Отмяна на импортирането"

#: components/Portability.php:2053
msgid "Import & Export"
msgstr "Импортиране & експортиране"

#: components/Portability.php:2195
msgid "The export process failed. Please refresh the page and try again."
msgstr "Процесът на експортиране неуспешен. Моля, обновете страницата и опитайте отново."

#: components/SupportCenter.php:565 components/SupportCenter.php:1593
msgid "Support Center"
msgstr "Помощен център"

#: components/SupportCenter.php:577
msgid "Monarch Support Center"
msgstr "Център за поддръжка на Монарх"

#: components/SupportCenter.php:756
msgid "A Basic Overview Of Extra"
msgstr "Основен преглед на допълнителното"

#: components/SupportCenter.php:760 components/SupportCenter.php:777
msgid "Using Premade Layout Packs"
msgstr "Използване на Premade Layout пакети"

#: components/SupportCenter.php:764
msgid "Creating Category Layouts"
msgstr "Създаване на оформления на категории"

#: components/SupportCenter.php:773 components/SupportCenter.php:886
#: components/SupportCenter.php:910 components/SupportCenter.php:946
msgid "Getting Started With The Divi Builder"
msgstr "Първи стъпки с Divi Builder"

#: components/SupportCenter.php:781
msgid "The Divi Library"
msgstr "Библиотеката на Диви"

#: components/SupportCenter.php:789 components/SupportCenter.php:982
msgid "A Basic Overview Of The Bloom Plugin"
msgstr "Основен преглед на приставката на Bloom"

#: components/SupportCenter.php:793
msgid "How To Update The Bloom Plugin"
msgstr "Как да актуализирате Plugin на Bloom"

#: components/SupportCenter.php:797
msgid "How To Add Mailing List Accounts"
msgstr "Как да добавите акаунти в списъка с пощенски адреси"

#: components/SupportCenter.php:805
msgid "A Complete Overviw Of Monarch"
msgstr "Пълен превишение на монарха"

#: components/SupportCenter.php:809
msgid "Adding Social Networks"
msgstr "Добавяне на социални мрежи"

#: components/SupportCenter.php:813
msgid "Configuring Social Follower APIs"
msgstr "Конфигуриране на API за социални последователи"

#: components/SupportCenter.php:874
msgid "Getting Started With Extra"
msgstr "Първи стъпки с екстра"

#: components/SupportCenter.php:878
msgid "Setting Up The Extra Theme Options"
msgstr "Настройка на опциите за допълнителна тема"

#: components/SupportCenter.php:882
msgid "The Extra Category Builder"
msgstr "Екстра категория строител"

#: components/SupportCenter.php:890
msgid "How To Update The Extra Theme"
msgstr "Как да актуализирате допълнителната тема"

#: components/SupportCenter.php:894 components/SupportCenter.php:918
#: components/SupportCenter.php:954
msgid "An Overview Of All Divi Modules"
msgstr "Преглед на всички Divi модули"

#: components/SupportCenter.php:898 components/SupportCenter.php:930
#: components/SupportCenter.php:966
msgid "Getting Started With Layout Packs"
msgstr "Първи стъпки с пакети за оформление"

#: components/SupportCenter.php:902 components/SupportCenter.php:934
msgid "Customizing Your Header And Navigation"
msgstr "Персонализиране на заглавието и навигацията"

#: components/SupportCenter.php:914
msgid "How To Update The Divi Theme"
msgstr "Как да актуализирате Divi Тема"

#: components/SupportCenter.php:922 components/SupportCenter.php:958
msgid "Using The Divi Library"
msgstr "Използване на библиотеката Divi"

#: components/SupportCenter.php:926
msgid "Setting Up The Divi Theme Options"
msgstr "Настройка на опциите на Divi темата"

#: components/SupportCenter.php:938 components/SupportCenter.php:974
msgid "Divi For Developers"
msgstr "Divi за разработчици"

#: components/SupportCenter.php:950
msgid "How To Update The Divi Builder"
msgstr "Как да актуализирате Divi Builder"

#: components/SupportCenter.php:962
msgid "Selling Products With Divi And WooCommerce"
msgstr "Продажба на продукти с Divi и WooCommerce"

#: components/SupportCenter.php:970
msgid "Importing And Exporting Divi Layouts"
msgstr "Импортиране и експортиране на Divi Layouts"

#: components/SupportCenter.php:986
msgid "How To Update Your Bloom Plugin"
msgstr "Как да актуализирате своя Plugin Bloom"

#: components/SupportCenter.php:990
msgid "Adding Email Accounts In Bloom"
msgstr "Добавяне на имейл акаунти в Bloom"

#: components/SupportCenter.php:994
msgid "Customizing Your Opt-in Designs"
msgstr "Персонализиране на вашите дизайни за достъп"

#: components/SupportCenter.php:998
msgid "The Different Bloom Opt-in Types"
msgstr "Различните типове за избор на цъфтеж"

#: components/SupportCenter.php:1002
msgid "Using The Bloom Display Settings"
msgstr "Използване на настройките на дисплея на Bloom"

#: components/SupportCenter.php:1006
msgid "How To Use Triggers In Bloom"
msgstr "Как да използвате тригери в цъфтеж"

#: components/SupportCenter.php:1010
msgid "Adding Custom Fields To Bloom Opt-in Forms"
msgstr "Добавяне на персонализирани полета, за да цъфтят формуляри за включване"

#: components/SupportCenter.php:1018
msgid "A Complete Overview Of The Monarch Plugin"
msgstr "Пълен преглед на приставката на Monarch"

#: components/SupportCenter.php:1022
msgid "How To Update Your Monarch WordPress Plugin"
msgstr "Как да актуализирате своя пристав за Monarch WordPress"

#: components/SupportCenter.php:1026
msgid "Adding and Managing Social Networks"
msgstr "Добавяне и управление на социални мрежи"

#: components/SupportCenter.php:1030
msgid "Configuring Social Network APIs"
msgstr "Конфигуриране на API на социалната мрежа"

#: components/SupportCenter.php:1034
msgid "Customizing The Monarch Design"
msgstr "Персонализиране на дизайна на Monarch"

#: components/SupportCenter.php:1038
msgid "Viewing Your Social Stats"
msgstr "Преглед на социалните ви статистики"

#: components/SupportCenter.php:1042
msgid "Using The Floating Sidebar"
msgstr "Използване на плаващата странична лента"

#: components/SupportCenter.php:1046
msgid "Using Popup & Flyin Triggers"
msgstr "Използване на пускови и Flyin тригери"

#: components/SupportCenter.php:1129
msgid "Divi Support Center :: WordPress debug log cannot be read."
msgstr ""
"Център за поддръжка на Divi :: WordPress дневник за отстраняване на грешки не "
"може да бъде прочетен."

#: components/SupportCenter.php:1137
msgid "Divi Support Center :: WordPress debug.log is not configured."
msgstr "Център за поддръжка на Divi :: WordPress debug.log не е конфигуриран."

#: components/SupportCenter.php:1158
msgid "Divi Support Center :: WordPress debug log cannot be found."
msgstr ""
"Център за поддръжка на Divi :: WordPress дневник за отстраняване на грешки не "
"може да бъде намерен."

#: components/SupportCenter.php:1202
msgid "Writable wp-content Directory"
msgstr "Указател за wp-content за писане"

#: components/SupportCenter.php:1210
msgid ""
"We recommend that the wp-content directory on your server be writable by "
"WordPress in order to ensure the full functionality of Divi Builder themes and "
"plugins."
msgstr ""
"Препоръчваме директорията wp-content на сървъра ви да може да се записва от "
"WordPress, за да се гарантира пълната функционалност на темите и приставките на "
"Divi Builder."

#: components/SupportCenter.php:1214
msgid "PHP Version"
msgstr "PHP версия"

#: components/SupportCenter.php:1222
msgid ""
"We recommend using the latest stable version of PHP. This will not only ensure "
"compatibility with Divi, but it will also greatly speed up your website leading "
"to less memory and CPU related issues."
msgstr ""
"Препоръчваме ви да използвате най-новата стабилна версия на PHP. Това не само ще "
"осигури съвместимост с Divi, но и ще ускори значително работата на вашия сайт, "
"което ще доведе до по-малко проблеми, свързани с паметта и процесора."

#: components/SupportCenter.php:1226
msgid "memory_limit"
msgstr "memory_limit"

#: components/SupportCenter.php:1234
msgid ""
"By default, memory limits set by your host or by WordPress may be too low. This "
"will lead to applications crashing as PHP reaches the artificial limit. You can "
"adjust your memory limit within your <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">php.ini "
"file</a>, or by contacting your host for assistance. You may also need to define "
"a memory limited in <a href=\"%2$s\" target=_blank\">wp-config.php</a>."
msgstr ""
"По подразбиране ограниченията на паметта, зададени от вашия хост или от "
"WordPress, може да са твърде ниски. Това ще доведе до сриване на приложенията, "
"когато PHP достигне изкуствения лимит. Можете да настроите ограничението на "
"паметта във вашия <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">php.ini файл</a> или като се "
"свържете с вашия хост за помощ. Може също да се наложи да дефинирате памет, "
"ограничена в <a href=\"%2$s\" target=_blank\">wp-config.php</a> ."

#: components/SupportCenter.php:1238
msgid "post_max_size"
msgstr "post_max_size"

#: components/SupportCenter.php:1246
msgid ""
"Post Max Size limits how large a page or file can be on your website. If your "
"page is larger than the limit set in PHP, it will fail to load. Post sizes can "
"become quite large when using the Divi Builder, so it is important to increase "
"this limit. It also affects file size upload/download, which can prevent large "
"layouts from being imported into the builder. You can adjust your max post size "
"within your <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">php.ini file</a>, or by contacting "
"your host for assistance."
msgstr ""
"Размерът на публикацията максимално ограничава размера на страницата или файла в "
"уебсайта Ви. Ако страницата ви е по-голяма от зададената в PHP, тя няма да може "
"да се зареди. Размерите на публикациите могат да станат доста големи, когато "
"използвате Divi Builder, така че е важно да увеличите този лимит. Той също така "
"засяга качване / изтегляне на размер на файла, което може да попречи на големите "
"оформления да бъдат импортирани в строителя. Можете да коригирате максималния си "
"размер на публикацията във вашия <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">php.ini "
"файл</a> или като се свържете с хоста си за помощ."

#: components/SupportCenter.php:1250
msgid "max_execution_time"
msgstr "max_execution_time"

#: components/SupportCenter.php:1258
msgid ""
"Max Execution Time affects how long a page is allowed to load before it times "
"out. If the limit is too low, you may not be able to import large layouts and "
"files into the builder. You can adjust your max execution time within your <a "
"href=\"%1$s\">php.ini file</a>, or by contacting your host for assistance."
msgstr ""
"Максималното време за изпълнение влияе върху това колко време е разрешено да се "
"зарежда дадена страница, преди да изтече времето. Ако ограничението е твърде "
"ниско, може да не успеете да импортирате големи оформления и файлове в "
"конструктора. Можете да настроите максималното време за изпълнение във вашия <a "
"href=\"%1$s\">php.ini файл</a> или като се свържете с вашия хост за помощ."

#: components/SupportCenter.php:1262
msgid "upload_max_filesize"
msgstr "upload_max_filesize"

#: components/SupportCenter.php:1270
msgid ""
"Upload Max File Size determines that maximum file size that you are allowed to "
"upload to your server. If the limit is too low, you may not be able to import "
"large collections of layouts into the Divi Library. You can adjust your max file "
"size within your <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">php.ini file</a>, or by "
"contacting your host for assistance."
msgstr ""
"Качване на максимален размер на файла определя максималния размер на файла, който "
"можете да качите на сървъра. Ако ограничението е твърде ниско, може да не успеете "
"да импортирате големи колекции от оформления в библиотеката на Divi. Можете да "
"настроите максималния си размер във <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">файла "
"php.ini</a> или като се свържете с хоста си за помощ."

#: components/SupportCenter.php:1274
msgid "max_input_time"
msgstr "max_input_time"

#: components/SupportCenter.php:1282
msgid ""
"This sets the maximum time in seconds a script is allowed to parse input data. If "
"the limit is too low, the Divi Builder may time out before it is allowed to load. "
"You can adjust your max input time within your <a href=\"%1$s\" "
"target=\"_blank\">php.ini file</a>, or by contacting your host for assistance."
msgstr ""
"Това задава максималното време в секунди, на което скриптът може да анализира "
"входните данни. Ако ограничението е твърде ниско, Divi Builder може да изтече "
"времето, преди да бъде позволено да се зареди. Можете да настроите максималното "
"време за въвеждане във вашия <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">php.ini файл</a> "
"или като се свържете с хоста си за помощ."

#: components/SupportCenter.php:1286
msgid "max_input_vars"
msgstr "max_input_vars"

#: components/SupportCenter.php:1294
msgid ""
"This setting affects how many input variables may be accepted. If the limit is "
"too low, it may prevent the Divi Builder from loading. You can adjust your max "
"input variables within your <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">php.ini file</a>, "
"or by contacting your host for assistance."
msgstr ""
"Тази настройка засяга колко входни променливи могат да бъдат приети. Ако "
"ограничението е твърде ниско, това може да попречи на Divi Builder да се зареди. "
"Можете да коригирате максималните входни променливи във вашия <a href=\"%1$s\" "
"target=\"_blank\">php.ini файл</a> или като се свържете с хоста си за помощ."

#: components/SupportCenter.php:1298
msgid "display_errors"
msgstr "display_errors"

#: components/SupportCenter.php:1307
msgid ""
"This setting determines whether or not errors should be printed as part of the "
"page output. This is a feature to support your site's development and should "
"never be used on production sites. You can edit this setting within your <a "
"href=\"%1$s\" target=\"_blank\">php.ini file</a>, or by contacting your host for "
"assistance."
msgstr ""
"Тази настройка определя дали грешките трябва да бъдат отпечатани като част от "
"изхода на страницата. Това е функция, която поддържа разработката на сайта Ви и "
"никога не трябва да се използва на производствените сайтове. Можете да "
"редактирате тази настройка във вашия <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">php.ini "
"файл</a> или като се свържете с хоста си за помощ."

#: components/SupportCenter.php:1355
msgid "This fails to meet our minimum required value of %1$s. "
msgstr "Това не отговаря на минималната ни необходима стойност от %1$s ."

#: components/SupportCenter.php:1361
msgid "This meets our minimum required value of %1$s. "
msgstr "Това отговаря на минималната ни необходима стойност от %1$s ."

#: components/SupportCenter.php:1373
msgid "Learn more."
msgstr "Научете повече."

#: components/SupportCenter.php:1382
msgid "Congratulations! This meets or exceeds our recommendation of %1$s."
msgstr "Честито! Това отговаря или надхвърля препоръката ни от %1$s."

#: components/SupportCenter.php:1394
msgid "We recommend %1$s for the best experience."
msgstr "Препоръчваме %1$s за най-добър опит."

#: components/SupportCenter.php:1403
msgid "- We are unable to determine your setting. %1$s"
msgstr "- Не можем да определим настройката ви. %1$s"

#: components/SupportCenter.php:1466 components/SupportCenter.php:1599
#: components/SupportCenter.php:2653
msgid "System Status"
msgstr "Статус на системата"

#: components/SupportCenter.php:1473
msgid ""
"Congratulations, all system checks have passed. Your hosting configuration is "
"compatible with Divi."
msgstr ""
"Поздравления, всички системни проверки са преминали. Вашият хостинг конфигурация "
"е съвместима с Divi."

#: components/SupportCenter.php:1596
msgid "Divi Support Center Page"
msgstr "Център за поддръжка на Divi"

#: components/SupportCenter.php:1602 components/SupportCenter.php:2697
#: components/SupportCenter.php:2735
msgid "Remote Access"
msgstr "Отдалечен достъп"

#: components/SupportCenter.php:1605
msgid "Divi Documentation &amp; Help"
msgstr "Документация и помощ на Divi"

#: components/SupportCenter.php:1608 components/SupportCenter.php:2543
#: components/SupportCenter.php:2861
msgid "Safe Mode"
msgstr "Безопасен режим"

#: components/SupportCenter.php:1611 components/SupportCenter.php:2942
msgid "Logs"
msgstr "Регистри"

#: components/SupportCenter.php:2062
msgid "Elegant Themes API Error: HTTP error in API response"
msgstr "Грешка в API на елегантни теми: Грешка в HTTP в отговора на API"

#: components/SupportCenter.php:2073
msgid "Elegant Themes API Error: WordPress Error in API response"
msgstr "Грешка в API на елегантни теми: Грешка в WordPress в отговора на API"

#: components/SupportCenter.php:2105
msgid "Elegant Themes API Error: Incorrect Token. Please, try again."
msgstr "Грешка в API на елегантни теми: Неправилен знак. Моля, опитайте отново."

#: components/SupportCenter.php:2116
msgid "Elegant Themes API Error: The API response was missing required data."
msgstr "Грешка в API на елегантни теми: В отговора на API липсват задължителни данни."

#: components/SupportCenter.php:2129
msgid "Elegant Themes API Error: The API responded, but the response was empty."
msgstr "Грешка в API на елегантни теми: API отговори, но отговорът беше празен."

#: components/SupportCenter.php:2177
msgid "Support account doesn't exist."
msgstr "Профилът за поддръжка не съществува."

#: components/SupportCenter.php:2189
msgid "Support account hasn't been removed. Try to regenerate token again."
msgstr "Профилът за поддръжка не е премахнат. Опитайте отново да генерирате токена."

#: components/SupportCenter.php:2194
msgid "Cannot get the support account data. Try to regenerate token again."
msgstr ""
"Данните за профила за поддръжка не могат да се получат. Опитайте отново да "
"генерирате токена."

#: components/SupportCenter.php:2206
msgid "Token has been deleted successfully."
msgstr "Знакът е изтрит успешно."

#: components/SupportCenter.php:2208
msgid "Token has been deleted successfully. "
msgstr "Знакът е изтрит успешно."

#: components/SupportCenter.php:2357
msgid "ET Support User role has been activated."
msgstr "Поддръжката на ЕТ Потребителската роля е активирана."

#: components/SupportCenter.php:2368
msgid "ET Support User role has been elevated."
msgstr "Поддръжката на ЕТ Потребителската роля е повишена."

#: components/SupportCenter.php:2377
msgid "ET Support User role has been deactivated."
msgstr "Ролята за поддръжка на ET е деактивирана."

#: components/SupportCenter.php:2450
msgid "ET Safe Mode has been activated."
msgstr "ET Safe Mode е активиран."

#: components/SupportCenter.php:2454
msgid "ET Safe Mode has been deactivated."
msgstr "ET Safe Mode е деактивиран."

#: components/SupportCenter.php:2549
msgid "Safe Mode is enabled and the current action cannot be performed."
msgstr "Безопасният режим е активиран и текущото действие не може да бъде изпълнено."

#: components/SupportCenter.php:2659
msgid "Show Full Report"
msgstr "Покажи пълния отчет"

#: components/SupportCenter.php:2660
msgid "Hide Full Report"
msgstr "Скриване на пълен отчет"

#: components/SupportCenter.php:2661
msgid "Copy Full Report"
msgstr "Копиране на пълен отчет"

#: components/SupportCenter.php:2684
msgid "Elegant Themes Support"
msgstr "Поддръжка на елегантни теми"

#: components/SupportCenter.php:2685
msgid ""
"Enabling Remote Access will give the Elegant Themes support "
"team limited access to your WordPress Dashboard. If requested, you can also "
"enable full admin privileges. Remote Access should only be turned on if requested "
"by the Elegant Themes support team. Remote Access is automatically disabled after "
"4 days."
msgstr ""
" Активирането на отдалечения достъп ще даде на екипа за "
"поддръжка на Elegant Themes ограничен достъп до таблото за управление на "
"WordPress. Ако бъде поискано, можете също да разрешите пълни администраторски "
"привилегии. Отдалеченият достъп трябва да се включва само при поискване от екипа "
"за поддръжка на елегантни теми. Отдалеченият достъп автоматично се деактивира "
"след 4 дни. "

#: components/SupportCenter.php:2698
msgid ""
"Remote Access cannot be enabled because you do not have a valid API Key or your "
"Elegant Themes subscription has expired. You can find your API Key by <a "
"href=\"https://www.elegantthemes.com/members-area/api/\" "
"target=\"_blank\">logging in</a> to your Elegant Themes account. It should then "
"be added to your <a "
"href=\"https://www.elegantthemes.com/documentation/divi/update-divi/\" "
"target=_blank\">Options Panel</a>."
msgstr ""
"Отдалеченият достъп не може да бъде активиран, защото нямате валиден ключ за "
"приложния програмен интерфейс (API) или абонаментът ви за елегантни теми е "
"изтекъл. Можете да намерите своя API ключ, като <a "
"href=\"https://www.elegantthemes.com/members-area/api/\" "
"target=\"_blank\">влезете в</a> профила си в елегантни теми. След това трябва да "
"се добави към <a "
"href=\"https://www.elegantthemes.com/documentation/divi/update-divi/\" "
"target=_blank\">панела</a> с <a "
"href=\"https://www.elegantthemes.com/documentation/divi/update-divi/\" "
"target=_blank\">опции</a> ."

#: components/SupportCenter.php:2737 components/SupportCenter.php:2760
#: components/SupportCenter.php:2912
msgid "Enabled"
msgstr "Enabled"

#: components/SupportCenter.php:2738 components/SupportCenter.php:2761
#: components/SupportCenter.php:2913
msgid "Disabled"
msgstr "хора с увреждания"

#: components/SupportCenter.php:2740
msgid "Remote Access will be automatically disabled in: "
msgstr "Отдалеченият достъп автоматично ще бъде деактивиран в:"

#: components/SupportCenter.php:2758
msgid "Activate Full Admin Privileges"
msgstr "Активиране на пълни администраторски права"

#: components/SupportCenter.php:2776
msgid "Copy Support Token"
msgstr "Копирай маркера за поддръжка"

#: components/SupportCenter.php:2782
msgid "Chat With Support"
msgstr "Чат с поддръжка"

#: components/SupportCenter.php:2862
msgid ""
"Enabling Safe Mode will temporarily disable features and "
"plugins that may be causing problems with your Elegant Themes product. This "
"includes all Plugins, Child Themes, and Custom Code added to your integration "
"areas. These items are only disabled for your current user session so your "
"visitors will not be disrupted. Enabling Safe Mode makes it easy to figure out "
"what is causing problems on your website by identifying or eliminating third "
"party plugins and code as potential causes."
msgstr ""
" Активирането на безопасен режим временно ще деактивира "
"функции и приставки, които може да причиняват проблеми с вашия продукт Elegant "
"Themes. Това включва всички добавки, детски теми и персонализиран код, добавени "
"към областите ви за интеграция. Тези елементи са деактивирани само за текущата ви "
"потребителска сесия, така че посетителите ви няма да бъдат прекъснати. "
"Разрешаването на безопасен режим улеснява намирането на това, което причинява "
"проблеми на уебсайта Ви, като идентифицира или елиминира приставки и код на трети "
"страни като потенциални причини. "

#: components/SupportCenter.php:2889
msgid ""
"Plugins cannot be disabled because your "
"<code>wp-content</code> directory has inconsistent file permissions. <a "
"href=\"%1$s\" target=\"_blank\">Click here</a> for more information."
msgstr ""
" Приставките не могат да бъдат деактивирани, "
"защото вашата директория <code>wp-content</code> има несъвместими разрешения за "
"файлове. <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">Кликнете тук</a> за повече "
"информация."

#: components/SupportCenter.php:2894
msgid "The following plugins will be temporarily disabled for you only:"
msgstr "Следните приставки ще бъдат временно деактивирани само за вас:"

#: components/SupportCenter.php:2957
msgid "Download Full Debug Log"
msgstr "Изтеглете пълен Debug Log"

#: components/SupportCenter.php:2961
msgid "Copy Recent Log Entries"
msgstr "Копиране на последните записи в дневника"

#: components/Updates.php:25
msgid "%s: You cannot create a second instance of this class."
msgstr "%s: Не може да създадете второ копие на този клас."

#: components/Updates.php:425 components/VersionRollback.php:402
msgid ""
"Before you can receive product updates, you must first authenticate your "
"Elegant Themes subscription. To do this, you need to enter both your Elegant "
"Themes Username and your Elegant Themes API Key into the Updates Tab in your "
"theme and plugin settings. To locate your API Key, <a "
"href=\"https://www.elegantthemes.com/members-area/api/\" target=\"_blank\">log "
"in</a> to your Elegant Themes account and navigate to the Account > API "
"Key page. <a "
"href=\"http://www.elegantthemes.com/gallery/divi/documentation/update/\" "
"target=\"_blank\">Learn more here</a>. If you still get this message, please "
"make sure that your Username and API Key have been entered correctly"
msgstr ""
"Преди да можете да получавате актуализации на продукта, първо трябва да "
"удостоверите вашия абонамент за Elegant Themes. За да направите това, трябва да "
"въведете вашето потребителско име и API ключ за Elegant Themes в раздела "
"„Актуализации“ в настройките на темата и приставката. За да намерите вашия API "
"ключ, <a href=\"https://www.elegantthemes.com/members-area/api/\" "
"target=\"_blank\">влезте</a> във вашия профил в Elegant Themes и отидете до "
"страницата Профил > API ключ. <a "
"href=\"http://www.elegantthemes.com/gallery/divi/documentation/update/\" "
"target=\"_blank\">Научете повече тук</a>. Ако все още получавате това "
"съобщение, уверете се, че вашето потребителско име и API ключ са въведени "
"правилно."

#: components/Updates.php:427
msgid ""
"Automatic updates currently unavailable. For all Elegant Themes products, please "
"<a href=\"http://www.elegantthemes.com/gallery/divi/documentation/update/\" "
"target=\"_blank\">authenticate your subscription</a> via the Updates tab in your "
"theme & plugin settings to enable product updates. Make sure that your Username "
"and API Key have been entered correctly."
msgstr ""
"Автоматичните актуализации не са достъпни в момента. За всички продукти Elegant "
"Themes, моля <a "
"href=\"http://www.elegantthemes.com/gallery/divi/documentation/update/\" "
"target=\"_blank\">удостоверете абонамента си</a> чрез раздела „Актуализации“ в "
"настройките за темата и приставките, за да активирате актуализации на продукта. "
"Уверете се, че вашето потребителско име и API ключ са въведени правилно."

#: components/Updates.php:451
msgid ""
"Your Elegant Themes subscription has expired. You must <a "
"href=\"https://www.elegantthemes.com/members-area/\" target=\"_blank\">renew your "
"account</a> to regain access to product updates and support. To ensure "
"compatibility and security, it is important to always keep your themes and "
"plugins updated."
msgstr ""
"Вашият абонамент за Elegant Themes изтече. Трябва да <a "
"href=\"https://www.elegantthemes.com/members-area/\" target=\"_blank\">подновите "
"профила си</a>, за да възстановите достъпа до актуализации и поддръжка на "
"продукта. За гарантиране на съвместимост и сигурност, е важно винаги да "
"актуализирате темите и приставките си."

#: components/VersionRollback.php:96 components/VersionRollback.php:303
#: components/api/ElegantThemes.php:107 components/api/ElegantThemes.php:226
msgid "An unknown error has occurred. Please try again later."
msgstr "Възникна грешка. Моля, опитайте отново по-късно."

#: components/VersionRollback.php:205
msgid "Security check failed. Please refresh and try again."
msgstr "Процесът на експортиране неуспешен. Моля, обновете страницата и опитайте отново."

#: components/VersionRollback.php:212
msgid "You don't have sufficient permissions to access this page."
msgstr "Нямате достатъчно разрешения за достъп до тази страница."

#: components/VersionRollback.php:220 components/VersionRollback.php:546
msgid ""
"You're currently rolled back to Version %1$s from "
"Version %2$s."
msgstr ""
"Понастоящем сте върнати към Версия %1$s от Версия "
"%2$s ."

#: components/VersionRollback.php:227 components/VersionRollback.php:555
msgid ""
"Update to the latest version to unlock the full power of %1$s. <a href=\"%2$s\" "
"target=\"_blank\">Learn more here</a>."
msgstr ""
"Актуализирайте до последната версия, за да отключите пълната мощност на %1$s. <a "
"href=\"%2$s\" target=\"_blank\">Научете повече тук</a> ."

#: components/VersionRollback.php:248 components/api/ElegantThemes.php:218
msgid ""
"For privacy and security reasons, you cannot rollback to Version "
"%1$s."
msgstr ""
"От съображения за поверителност и сигурност не можете да се върнете към "
"Версия %1$s ."

#: components/VersionRollback.php:254
msgid "Learn more here."
msgstr "Научете повече тук."

#: components/VersionRollback.php:398 components/VersionRollback.php:446
#: components/VersionRollback.php:485 components/VersionRollback.php:537
msgid "Version Rollback"
msgstr "Версия Rollback"

#: components/VersionRollback.php:428 components/VersionRollback.php:516
msgid "Rollback to the previous version"
msgstr "Отмяна на предишната версия"

#: components/VersionRollback.php:455 components/api/ElegantThemes.php:212
msgid "The previously used version of %1$s does not support version rollback."
msgstr "Използваната преди това версия на %1$s не поддържа възстановяване на версията."

#: components/VersionRollback.php:494
msgid ""
"You'll be rolled back to Version %1$s from the current "
"Version %2$s."
msgstr ""
"Ще се върнете към Версия %1$s от текущата Версия "
"%2$s ."

#: components/VersionRollback.php:503
msgid ""
"Rolling back will reinstall the previous version of %1$s. You will be able to "
"update to the latest version at any time. <a href=\"%2$s\" "
"target=\"_blank\">Learn more here</a>."
msgstr ""
"Връщането ще преинсталира предишната версия на %1$s. Ще можете да актуализирате "
"най-новата версия по всяко време. <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\">Научете "
"повече тук</a> ."

#: components/VersionRollback.php:511
msgid "Make sure you have a full site backup before proceeding."
msgstr "Уверете се, че имате пълно архивиране на сайта, преди да продължите."

#: components/VersionRollback.php:563
msgid "Update to the Latest Version"
msgstr "Актуализирайте до последната версия"

#: components/api/ElegantThemes.php:116
msgid "Invalid Username and/or API Key provided."
msgstr "Не е предоставен валиден URL адрес."

#: components/api/ElegantThemes.php:206
msgid ""
"An unexpected response was received from the version server. Please try again "
"later."
msgstr ""
"Получен е неочакван отговор от сървъра на версията. Моля, опитайте отново "
"по-късно."

#: components/api/Service.php:238
msgid "API request failed, please try again."
msgstr "Заявката за API не бе успешна, моля опитайте отново."

#: components/api/Service.php:239
msgid "API request failed. API Key is required."
msgstr "Заявката за API не бе успешна. Необходим е API ключ."

#: components/api/email/ActiveCampaign.php:106
#: components/api/email/CampaignMonitor.php:163
#: components/api/email/ConstantContact.php:143
#: components/api/email/ConvertKit.php:146
#: components/api/email/Feedblitz.php:80
#: components/api/email/GetResponse.php:100
#: components/api/email/HubSpot.php:138
#: components/api/email/Infusionsoft.php:250
#: components/api/email/MadMimi.php:100 components/api/email/MailChimp.php:218
#: components/api/email/MailerLite.php:93
#: components/api/email/Ontraport.php:172
#: components/api/email/SendinBlue.php:96
msgid "API Key"
msgstr "API ключ"

#: components/api/email/ActiveCampaign.php:109
msgid "API URL"
msgstr "API адрес"

#: components/api/email/ActiveCampaign.php:113
msgid "Form ID"
msgstr "ИД на формуляр"

#: components/api/email/Aweber.php:164
msgid "Authorization Code"
msgstr "Удостоверяващ код"

#: components/api/email/ConstantContact.php:146
msgid "Access Token"
msgstr "Жетон за достъп"

#: components/api/email/ConvertKit.php:149
msgid "API Secret"
msgstr "API тайна"

#: components/api/email/Emma.php:87
msgid "Public API Key"
msgstr "Публичен API ключ"

#: components/api/email/Emma.php:90
msgid "Private API Key"
msgstr "Частен API ключ"

#: components/api/email/Emma.php:93
msgid "Account ID"
msgstr "ИД на профил"

#: components/api/email/Fields.php:30
msgid "Use Custom Fields"
msgstr "Използвайте персонализирани полета"

#: components/api/email/Fields.php:33 components/api/email/Fields.php:255
#: components/api/email/Fields.php:267 components/api/email/Fields.php:284
#: components/api/email/Fields.php:315
msgid "Yes"
msgstr "да"

#: components/api/email/Fields.php:34 components/api/email/Fields.php:256
#: components/api/email/Fields.php:268 components/api/email/Fields.php:285
#: components/api/email/Fields.php:316
msgid "No"
msgstr "Не"

#: components/api/email/Fields.php:41
msgid "Enable this option to use custom fields in your opt-in form."
msgstr ""
"Активирайте тази опция, за да използвате персонализирани полета във формуляра за "
"включване."

#: components/api/email/Fields.php:75
msgid "Link URL"
msgstr "URL адрес на връзката"

#: components/api/email/Fields.php:76
msgid "Link Text"
msgstr "Текст на връзката"

#: components/api/email/Fields.php:77
msgid "Discard Changes"
msgstr "Отхвърлите промените"

#: components/api/email/Fields.php:78
msgid "Save Changes"
msgstr "Запазите промените"

#: components/api/email/Fields.php:79
msgid "Option Link"
msgstr "Опция за връзка"

#: components/api/email/Fields.php:88
msgid "ID"
msgstr "документ за самоличност"

#: components/api/email/Fields.php:91
msgid ""
"Define a unique ID for this field. You should use only English characters without "
"special characters or spaces."
msgstr ""
"Определете уникален идентификатор за това поле. Трябва да използвате само "
"английски символи без специални знаци или интервали."

#: components/api/email/Fields.php:98
msgid "Name"
msgstr "име"

#: components/api/email/Fields.php:100
msgid "Set the label that will appear above this field in the opt-in form."
msgstr "Задайте етикета, който ще се показва над това поле в формуляра за включване."

#: components/api/email/Fields.php:110
msgid "Type"
msgstr "Тип"

#: components/api/email/Fields.php:115
msgid "Choose a field type..."
msgstr "Изберете тип поле ..."

#: components/api/email/Fields.php:116
msgid "Input Field"
msgstr "Поле за въвеждане"

#: components/api/email/Fields.php:117
msgid "Email Field"
msgstr "Поле за имейл"

#: components/api/email/Fields.php:118
msgid "Textarea"
msgstr "текстово поле"

#: components/api/email/Fields.php:119
msgid "Checkboxes"
msgstr "Полета за отметка"

#: components/api/email/Fields.php:120
msgid "Radio Buttons"
msgstr "Радио бутони"

#: components/api/email/Fields.php:121
msgid "Select Dropdown"
msgstr "Изберете падащото меню"

#: components/api/email/Fields.php:123
msgid "Choose the type of field"
msgstr "Изберете типа поле"

#: components/api/email/Fields.php:133
msgid "Checked By Default"
msgstr "Проверено по подразбиране"

#: components/api/email/Fields.php:134
msgid ""
"If enabled, the check mark will be automatically selected for the visitor. They "
"can still deselect it."
msgstr ""
"Ако е активирана, отметката ще бъде автоматично избрана за посетителя. Те все още "
"могат да го премахнат."

#: components/api/email/Fields.php:144 components/api/email/Fields.php:163
#: components/api/email/Fields.php:182
msgid "Options"
msgstr "Настроики"

#: components/api/email/Fields.php:199
msgid "Minimum Length"
msgstr "Минимална дължина"

#: components/api/email/Fields.php:200 components/api/email/Fields.php:217
msgid "Leave at 0 to remove restriction"
msgstr "Оставете на 0, за да премахнете ограничението"

#: components/api/email/Fields.php:216
msgid "Maximum Length"
msgstr "Максимална дължина"

#: components/api/email/Fields.php:233
msgid "Allowed Symbols"
msgstr "Разрешени символи"

#: components/api/email/Fields.php:234
msgid ""
"You can validate certain types of information by disallowing certain symbols. "
"Symbols added here will prevent the form from being submitted if added by the "
"user."
msgstr ""
"Можете да проверите определени типове информация, като забраните някои символи. "
"Добавените тук символи ще попречат на подаването на формуляра, ако се добави от "
"потребителя."

#: components/api/email/Fields.php:238 components/api/email/Fields.php:326
msgid "All"
msgstr "всичко"

#: components/api/email/Fields.php:239
msgid "Letters Only (A-Z)"
msgstr "Само букви (AZ)"

#: components/api/email/Fields.php:240
msgid "Numbers Only (0-9)"
msgstr "Само номера (0-9)"

#: components/api/email/Fields.php:241
msgid "Alphanumeric Only (A-Z, 0-9)"
msgstr "Само буквено-цифров (AZ, 0-9)"

#: components/api/email/Fields.php:250
msgid "Required Field"
msgstr "Задължително поле"

#: components/api/email/Fields.php:258
msgid "Define whether the field should be required or optional"
msgstr "Определете дали полето трябва да е задължително или задължително"

#: components/api/email/Fields.php:262
msgid "Hidden Field"
msgstr "Скрито поле"

#: components/api/email/Fields.php:270
msgid "Define whether or not the field should be visible."
msgstr "Определете дали полето трябва да е видимо или не."

#: components/api/email/Fields.php:280
msgid "Make Fullwidth"
msgstr "Направете пълна ширина"

#: components/api/email/Fields.php:289
msgid ""
"If enabled, the field will take 100% of the width of the form, otherwise it will "
"take 50%"
msgstr ""
"Ако е активирано, полето ще отнеме 100% от ширината на формуляра, в противен "
"случай ще отнеме 50%"

#: components/api/email/Fields.php:302
msgid "Field Background Color"
msgstr "Цвят на фона на полето"

#: components/api/email/Fields.php:303
msgid "Pick a color to fill the module's input fields."
msgstr "Изберете цвят за попълване на полетата за въвеждане на модула."

#: components/api/email/Fields.php:310
msgid "Enable"
msgstr "Активиране"

#: components/api/email/Fields.php:318
msgid ""
"Enabling conditional logic makes this field only visible when any or all of the "
"rules below are fulfilled Note: Only fields with an unique "
"and non-empty field ID can be used"
msgstr ""
"Активирането на условната логика прави това поле видимо само когато някое или "
"всички правила по-долу са изпълнени Забележка: Могат да се "
"използват само полета с уникален и непразен поле ID"

#: components/api/email/Fields.php:322
msgid "Relation"
msgstr "връзка"

#: components/api/email/Fields.php:327
msgid "Any"
msgstr "който и да е"

#: components/api/email/Fields.php:333
msgid "Choose whether any or all of the rules should be fulfilled"
msgstr "Изберете дали някои или всички правила трябва да бъдат изпълнени"

#: components/api/email/Fields.php:340
msgid "Rules"
msgstr "правилник"

#: components/api/email/Fields.php:341
msgid ""
"Conditional logic rules can be used to hide and display different input fields "
"conditionally based on how the visitor has interacted with different inputs."
msgstr ""
"Условните логически правила могат да се използват за скриване и показване на "
"различни полета за въвеждане условно въз основа на това как посетителят е "
"взаимодействал с различни входове."

#: components/api/email/Fields.php:383
msgid "Choose a field..."
msgstr "Изберете поле ..."

#: components/api/email/Fields.php:391
msgid "Field"
msgstr "поле"

#: components/api/email/Fields.php:398
msgid ""
"Choose a custom field. Custom fields must be defined in your email provider "
"account."
msgstr ""
"Изберете персонализирано поле. Персонализираните полета трябва да бъдат "
"дефинирани в профила ви на доставчика на електронна поща."

#: components/api/email/Infusionsoft.php:253
msgid "App Name"
msgstr "Име на приложението"

#: components/api/email/Infusionsoft.php:366
msgid ""
"Successfully authorized. Subscribers count will be updated in background, please "
"check back in %1$s %2$s"
msgstr ""
"Успешно удостоверяване. Броят на абонатите ще се актуализира във фонов режим, "
"моля проверете отново след %1$s %2$s"

#: components/api/email/Infusionsoft.php:368
msgid "minute"
msgstr "минута"

#: components/api/email/Infusionsoft.php:368
msgid "minutes"
msgstr "минути"

#: components/api/email/Infusionsoft.php:396
msgid "Already subscribed"
msgstr "Вече сте абонирани"

#: components/api/email/MadMimi.php:97 components/api/email/iContact.php:184
msgid "Username"
msgstr "Потребител"

#: components/api/email/MailChimp.php:293
msgid "An error occurred, please try later."
msgstr "Възникна грешка. Моля, опитайте отново по-късно."

#: components/api/email/MailChimp.php:325
msgid "You have signed up to a lot of lists very recently, please try again later"
msgstr ""
"В последно време сте се регистрирали в много списъци, моля опитайте отново "
"по-късно"

#: components/api/email/MailPoet.php:38 components/api/email/_MailPoet2.php:28
#: components/api/email/_MailPoet3.php:33
msgid "MailPoet plugin is either not installed or not activated."
msgstr "Приставката за MailPoet или не е инсталирана или не е активирана."

#: components/api/email/Mailster.php:53
msgid "Opt-in"
msgstr "Включване"

#: components/api/email/Mailster.php:117
msgid "Mailster Newsletter Plugin is not enabled!"
msgstr "Приставката Mailster Newsletter не е активирана!"

#: components/api/email/Mailster.php:121
msgid "No lists were found. Please create a Mailster list first!"
msgstr "Не са намерени списъци. Моля, първо създайте списък с Mailster!"

#: components/api/email/Mailster.php:137 components/api/email/_MailPoet2.php:97
#: components/api/email/_MailPoet3.php:148
msgid "An error occurred. Please try again later."
msgstr "Възникна грешка. Моля, опитайте отново по-късно."

#: components/api/email/Ontraport.php:175
msgid "APP ID"
msgstr "APP ID"

#: components/api/email/Provider.php:102
msgid "Subscribed via"
msgstr "Абониран чрез"

#: components/api/email/SalesForce.php:144
msgid "Instance URL"
msgstr "URL адрес на инстанция"

#: components/api/email/SalesForce.php:149
msgid "Consumer Key"
msgstr "Потребителски ключ"

#: components/api/email/SalesForce.php:154
msgid "Consumer Secret"
msgstr "Потребителска тайна"

#: components/api/email/SalesForce.php:161
msgid "Organization ID"
msgstr "ИД на организация"

#: components/api/email/SalesForce.php:186
msgid "Organization ID cannot be empty"
msgstr "ИД на организация не може да бъде празно"

#: components/api/email/SalesForce.php:256
#: components/api/email/SalesForce.php:343
msgid "An error occurred. Please try again."
msgstr "Възникна грешка. Моля, опитайте отново по-късно."

#: components/api/email/SalesForce.php:307
msgid "Unknown Organization ID"
msgstr "Неизвестен ИД на организация"

#: components/api/email/_MailPoet2.php:144
msgid "Already Subscribed"
msgstr "Вече сте абонирани"

#: components/api/email/iContact.php:181
msgid "App ID"
msgstr "Идентификационен номер на приложението"

#: components/api/email/iContact.php:187
msgid "App Password"
msgstr "Парола на приложението"

#: components/api/email/init.php:51
msgid "ERROR: Invalid arguments."
msgstr "ГРЕШКА: Невалидни аргументи."

#: components/data/init.php:191
msgid "Invalid attribute key"
msgstr "Невалиден атрибутен ключ"

#: components/data/init.php:258
msgid "Invalid tag element"
msgstr "Невалиден елемент на маркер"

#: components/data/init.php:328
msgid "This is not a valid excuse to not escape the passed value."
msgstr "Това не е валидно извинение, за да не се избегне прехвърлената стойност."

#: components/data/init.php:367
msgid "This is not a valid excuse to not sanitize the passed value."
msgstr "Това не е валидно извинение, за да не се дезинфектира приетата стойност."

#: components/lib/WPHttp.php:192
msgid "A valid URL was not provided."
msgstr "Не е предоставен валиден URL адрес."

#: components/lib/WPHttp.php:196
msgid "User has blocked requests through HTTP."
msgstr "Потребителят е блокирал заявките чрез HTTP."

#: components/lib/WPHttp.php:209
msgid "Destination directory for file streaming does not exist or is not writable."
msgstr ""
"Целевата директория за поточно предаване на файлове не съществува или не може да "
"се пише в нея."

#: functions.php:101
msgid "Once Monthly"
msgstr "Веднъж месечно"

#: functions.php:113
msgid "Configuration Error"
msgstr "Грешка при конфигурирането"

#: functions.php:522
msgid "Got it, thanks!"
msgstr "Разбрах, благодаря!"

#: functions.php:1383
msgid "Help"
msgstr "Помогне"

#: functions.php:212
#. Translators: If there are characters in your language that are not supported
#. by Open Sans, translate this to 'off'. Do not translate into your own
#. language.
msgctxt "Open Sans font: on or off"
msgid "on"
msgstr "за"

Editing: bg_BG.po

Upload Files

Create New

Change Permissions

Change Date

Rename Item

Confirm Delete