Prosellers Shell V2.0

Editing: cs_CZ.po

Cancel

# Copyright (C) 2019
# This file is distributed under the same license as the package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://www.elegantthemes.com/members-area/help/\n"
"POT-Creation-Date: 2019-10-22 13:02:45+00:00\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2019-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Elegant Themes\n"
"Language-Team: Elegant Themes\n"
"Language: cs\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
"X-Poedit-Country: United States\n"
"X-Poedit-Sourcecharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-Keywordslist: "
"__;_e;_x:1,2c;_ex:1,2c;_n:1,2;_nx:1,2,4c;_n_noop:1,2;_nx_noop:1,2,3c;esc_attr__"
";esc_html__;esc_attr_e;esc_html_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html_x:1,2c;\n"
"X-Poedit-Basepath: ../\n"
"X-Poedit-Searchpath-0: .\n"
"X-Poedit-Bookmarks: \n"
"X-Textdomain-Support: yes\n"
"X-Generator: grunt-wp-i18n 1.0.3\n"

#: components/Portability.php:1874
msgid ""
"The browser version you are currently using is outdated. Please update to the "
"newest version."
msgstr ""
"Verze prohlížeèe, kterou právì používáte, je zastaralá. Prosíme, aktualizujte na "
"nejnovìjší verzi."

#: components/Portability.php:1875
msgid "You reached your server memory limit. Please try increasing your PHP memory limit."
msgstr "Dosáhli jste limitu pamìti serveru. Prosím, zkuste zvýšit svùj limit PHP pamìti"

#: components/Portability.php:1876
msgid ""
"This file cannot be imported. It may be caused by file_uploads being disabled in "
"your php.ini. It may also be caused by post_max_size or/and upload_max_filesize "
"being smaller than file selected. Please increase it or transfer more substantial "
"data at the time."
msgstr ""
"Tento soubor nelze importovat. To mùže být zpùsobeno tím, že file_uploads je "
"vypnutý ve vašem php.ini. Mùže to být také zpùsobeno post_max_size a/nebo "
"upload_max_filesize, která je menší než vybraný soubor. Prosíme, zvyšte ji nebo "
"pøeveïte v té dobì podstatnìjší množství dat."

#: components/Portability.php:1877
msgid "Invalid File format. You should be uploading a JSON file."
msgstr "Neplatný formát souboru. Mìli byste nahrávat JSON soubor."

#: components/Portability.php:1878
msgid "This file should not be imported in this context."
msgstr "Tento soubor by nemìly být importován v tomto kontextu."

#: components/Portability.php:1879
msgid ""
"Please select at least one item to export or disable the \"Only export selected "
"items\" option"
msgstr ""
"Zvolte alespoň jednu položku pro export nebo zakázání možnosti \"Exportovat pouze "
"vybrané položky\""

#: components/Portability.php:1880
msgid "Import estimated time remaining: %smin"
msgstr "Import odhadovaný zbývající èas: %smin"

#: components/Portability.php:1881
msgid "Export estimated time remaining: %smin"
msgstr "Export odhadovaný zbývající èas: %smin"

#: components/Portability.php:1882
msgid "Backup estimated time remaining: %smin"
msgstr "Zálohování odhadovaný zbývající èas: %smin"

#: components/Portability.php:1905
msgid "Portability"
msgstr "Pøenosnost"

#: components/Portability.php:1909
msgid "Export"
msgstr "Export"

#: components/Portability.php:1910
msgid "Import"
msgstr "Import"

#: components/Portability.php:1914
msgid ""
"Exporting your %s will create a JSON file that can be imported into a different "
"website."
msgstr "Export %s vytvoøí soubor JSON, který lze importovat na jinou webovou stránku."

#: components/Portability.php:1915
msgid "Export File Name"
msgstr "Exportovat jméno souboru"

#: components/Portability.php:1920
msgid "Only export selected items"
msgstr "Pouze exportujte vybrané položky"

#: components/Portability.php:1924
msgid "Export %s"
msgstr "Exportujte %s"

#: components/Portability.php:1925
msgid "Cancel Export"
msgstr "Zrušit export"

#: components/Portability.php:1930
msgid ""
"Importing a previously-exported %s file will overwrite all content currently on "
"this page."
msgstr ""
"Import døíve exportovaného %s souboru pøepíše veškerý obsah, který je v "
"souèasnosti na této stránce."

#: components/Portability.php:1932
msgid ""
"Select a previously-exported Divi Builder Layouts file to begin importing items. "
"Large collections of image-heavy exports may take several minutes to upload."
msgstr ""
"Vyberte døíve exportovaný soubor rozložení Divi Builderu a zaènìte importovat "
"pøedmìty. Velké sbírky obrazových exportù se mohou nahrávat nìkolik minut."

#: components/Portability.php:1934
msgid ""
"Importing a previously-exported %s file will overwrite all current data. Please "
"proceed with caution!"
msgstr ""
"Import døíve exportovaného %s souboru pøepíše všechna aktuální data. Prosíme, "
"postupujte opatrnì!"

#: components/Portability.php:1936
msgid "Select File To Import"
msgstr "Vyberte soubor k importu"

#: components/Portability.php:1938
msgid "No File Selected"
msgstr "Žádný soubor není vybrán"

#: components/Portability.php:1939
msgid "Choose File"
msgstr "Vyberte soubor"

#: components/Portability.php:1943
msgid "Download backup before importing"
msgstr "Stáhnìte si zálohu pøed importem"

#: components/Portability.php:1946
msgid "Apply Layout's Defaults To This Website"
msgstr "Použít výchozí nastavení rozvržení na tento web"

#: components/Portability.php:1950
msgid "Import %s"
msgstr "Importujte %s"

#: components/Portability.php:1951
msgid "Cancel Import"
msgstr "Zrušit import"

#: components/Portability.php:2053
msgid "Import & Export"
msgstr "Import & Export"

#: components/Portability.php:2195
msgid "The export process failed. Please refresh the page and try again."
msgstr "Proces exportu selhal. Prosíme, obnovte stránku a zkuste to znovu."

#: components/SupportCenter.php:565 components/SupportCenter.php:1593
msgid "Support Center"
msgstr "Centrum podpory"

#: components/SupportCenter.php:577
msgid "Monarch Support Center"
msgstr "Monarch Support Center"

#: components/SupportCenter.php:756
msgid "A Basic Overview Of Extra"
msgstr "Základní přehled extra"

#: components/SupportCenter.php:760 components/SupportCenter.php:777
msgid "Using Premade Layout Packs"
msgstr "Použití balíčků Premade Layout"

#: components/SupportCenter.php:764
msgid "Creating Category Layouts"
msgstr "Vytváření rozložení kategorií"

#: components/SupportCenter.php:773 components/SupportCenter.php:886
#: components/SupportCenter.php:910 components/SupportCenter.php:946
msgid "Getting Started With The Divi Builder"
msgstr "Začínáme s programem Divi Builder"

#: components/SupportCenter.php:781
msgid "The Divi Library"
msgstr "Knihovna Divi"

#: components/SupportCenter.php:789 components/SupportCenter.php:982
msgid "A Basic Overview Of The Bloom Plugin"
msgstr "Základní přehled Bloom Plugin"

#: components/SupportCenter.php:793
msgid "How To Update The Bloom Plugin"
msgstr "Jak aktualizovat Bloom Plugin"

#: components/SupportCenter.php:797
msgid "How To Add Mailing List Accounts"
msgstr "Jak přidat účty adresáře"

#: components/SupportCenter.php:805
msgid "A Complete Overviw Of Monarch"
msgstr "Kompletní přehlídka monarchy"

#: components/SupportCenter.php:809
msgid "Adding Social Networks"
msgstr "Přidávání sociálních sítí"

#: components/SupportCenter.php:813
msgid "Configuring Social Follower APIs"
msgstr "Konfigurace rozhraní API pro sociální sledování"

#: components/SupportCenter.php:874
msgid "Getting Started With Extra"
msgstr "Začínáme s Extra"

#: components/SupportCenter.php:878
msgid "Setting Up The Extra Theme Options"
msgstr "Nastavení možností doplňkového motivu"

#: components/SupportCenter.php:882
msgid "The Extra Category Builder"
msgstr "Tvůrce Extra kategorie"

#: components/SupportCenter.php:890
msgid "How To Update The Extra Theme"
msgstr "Jak aktualizovat zvláštní téma"

#: components/SupportCenter.php:894 components/SupportCenter.php:918
#: components/SupportCenter.php:954
msgid "An Overview Of All Divi Modules"
msgstr "Přehled všech Divi modulů"

#: components/SupportCenter.php:898 components/SupportCenter.php:930
#: components/SupportCenter.php:966
msgid "Getting Started With Layout Packs"
msgstr "Začínáme s balíčky rozvržení"

#: components/SupportCenter.php:902 components/SupportCenter.php:934
msgid "Customizing Your Header And Navigation"
msgstr "Přizpůsobení záhlaví a navigace"

#: components/SupportCenter.php:914
msgid "How To Update The Divi Theme"
msgstr "Jak aktualizovat téma Divi"

#: components/SupportCenter.php:922 components/SupportCenter.php:958
msgid "Using The Divi Library"
msgstr "Použití knihovny Divi"

#: components/SupportCenter.php:926
msgid "Setting Up The Divi Theme Options"
msgstr "Nastavení možností motivu Divi"

#: components/SupportCenter.php:938 components/SupportCenter.php:974
msgid "Divi For Developers"
msgstr "Divi Pro vývojáře"

#: components/SupportCenter.php:950
msgid "How To Update The Divi Builder"
msgstr "Jak aktualizovat Divi Builder"

#: components/SupportCenter.php:962
msgid "Selling Products With Divi And WooCommerce"
msgstr "Prodej produktů s Divi a WooCommerce"

#: components/SupportCenter.php:970
msgid "Importing And Exporting Divi Layouts"
msgstr "Import a export rozvržení Divi"

#: components/SupportCenter.php:986
msgid "How To Update Your Bloom Plugin"
msgstr "Jak aktualizovat váš Bloom Plugin"

#: components/SupportCenter.php:990
msgid "Adding Email Accounts In Bloom"
msgstr "Blokování e-mailových účtů"

#: components/SupportCenter.php:994
msgid "Customizing Your Opt-in Designs"
msgstr "Přizpůsobení návrhů přihlášení"

#: components/SupportCenter.php:998
msgid "The Different Bloom Opt-in Types"
msgstr "Různé typy opt-in Bloom"

#: components/SupportCenter.php:1002
msgid "Using The Bloom Display Settings"
msgstr "Použití nastavení zobrazení Bloom"

#: components/SupportCenter.php:1006
msgid "How To Use Triggers In Bloom"
msgstr "Jak používat spouštěče v květu"

#: components/SupportCenter.php:1010
msgid "Adding Custom Fields To Bloom Opt-in Forms"
msgstr "Přidání vlastních polí do bloků formulářů pro přihlášení"

#: components/SupportCenter.php:1018
msgid "A Complete Overview Of The Monarch Plugin"
msgstr "Kompletní přehled Monarch Plugin"

#: components/SupportCenter.php:1022
msgid "How To Update Your Monarch WordPress Plugin"
msgstr "Jak aktualizovat váš plugin Monarch WordPress"

#: components/SupportCenter.php:1026
msgid "Adding and Managing Social Networks"
msgstr "Přidávání a správa sociálních sítí"

#: components/SupportCenter.php:1030
msgid "Configuring Social Network APIs"
msgstr "Konfigurace rozhraní API sociálních sítí"

#: components/SupportCenter.php:1034
msgid "Customizing The Monarch Design"
msgstr "Přizpůsobení designu Monarch"

#: components/SupportCenter.php:1038
msgid "Viewing Your Social Stats"
msgstr "Prohlížení sociálních statistik"

#: components/SupportCenter.php:1042
msgid "Using The Floating Sidebar"
msgstr "Použití plovoucího postranního panelu"

#: components/SupportCenter.php:1046
msgid "Using Popup & Flyin Triggers"
msgstr "Používání spouštěčů Popup a Flyin"

#: components/SupportCenter.php:1129
msgid "Divi Support Center :: WordPress debug log cannot be read."
msgstr "Centrum podpory Divi :: WordPress debug log nelze číst."

#: components/SupportCenter.php:1137
msgid "Divi Support Center :: WordPress debug.log is not configured."
msgstr "Centrum podpory Divi :: WordPress debug.log není nakonfigurován."

#: components/SupportCenter.php:1158
msgid "Divi Support Center :: WordPress debug log cannot be found."
msgstr "Centrum podpory Divi :: WordPress debug log nelze nalézt."

#: components/SupportCenter.php:1202
msgid "Writable wp-content Directory"
msgstr "Zapisovatelný adresář wp-content"

#: components/SupportCenter.php:1210
msgid ""
"We recommend that the wp-content directory on your server be writable by "
"WordPress in order to ensure the full functionality of Divi Builder themes and "
"plugins."
msgstr ""
"Doporučujeme, aby adresář wp-content na vašem serveru byl zapisovatelný programem "
"WordPress, aby byla zajištěna plná funkčnost motivů a pluginů Divi Builder."

#: components/SupportCenter.php:1214
msgid "PHP Version"
msgstr "Verze PHP"

#: components/SupportCenter.php:1222
msgid ""
"We recommend using the latest stable version of PHP. This will not only ensure "
"compatibility with Divi, but it will also greatly speed up your website leading "
"to less memory and CPU related issues."
msgstr ""
"Doporučujeme používat nejnovější stabilní verzi PHP. To nejenže zajistí "
"kompatibilitu s Divi, ale také výrazně zrychlí vaše webové stránky vedoucí k "
"menším problémům s pamětí a CPU."

#: components/SupportCenter.php:1226
msgid "memory_limit"
msgstr "memory_limit"

#: components/SupportCenter.php:1234
msgid ""
"By default, memory limits set by your host or by WordPress may be too low. This "
"will lead to applications crashing as PHP reaches the artificial limit. You can "
"adjust your memory limit within your <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">php.ini "
"file</a>, or by contacting your host for assistance. You may also need to define "
"a memory limited in <a href=\"%2$s\" target=_blank\">wp-config.php</a>."
msgstr ""
"Ve výchozím nastavení může být limit paměti nastavený hostitelem nebo aplikací "
"WordPress příliš nízký. To povede k pádu aplikací, jakmile PHP dosáhne umělého "
"limitu. Omezení paměti můžete upravit v rámci <a href=\"%1$s\" "
"target=\"_blank\">souboru php.ini</a> nebo kontaktováním hostitele. Také budete "
"muset definovat omezenou paměť v <a href=\"%2$s\" "
"target=_blank\">wp-config.php</a> ."

#: components/SupportCenter.php:1238
msgid "post_max_size"
msgstr "post_max_size"

#: components/SupportCenter.php:1246
msgid ""
"Post Max Size limits how large a page or file can be on your website. If your "
"page is larger than the limit set in PHP, it will fail to load. Post sizes can "
"become quite large when using the Divi Builder, so it is important to increase "
"this limit. It also affects file size upload/download, which can prevent large "
"layouts from being imported into the builder. You can adjust your max post size "
"within your <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">php.ini file</a>, or by contacting "
"your host for assistance."
msgstr ""
"Maximální velikost příspěvku omezuje velikost stránky nebo souboru na vašich "
"webových stránkách. Pokud je vaše stránka větší než limit nastavený v PHP, "
"načtení se nezdaří. Při použití nástroje Divi Builder se velikost příspěvků může "
"značně zvětšit, takže je důležité tento limit zvýšit. Ovlivňuje také velikost / "
"upload souboru, což může zabránit importu velkých rozvržení do stavitele. "
"Maximální velikost příspěvku můžete upravit v rámci <a href=\"%1$s\" "
"target=\"_blank\">souboru php.ini</a> nebo kontaktováním hostitele."

#: components/SupportCenter.php:1250
msgid "max_execution_time"
msgstr "max_execution_time"

#: components/SupportCenter.php:1258
msgid ""
"Max Execution Time affects how long a page is allowed to load before it times "
"out. If the limit is too low, you may not be able to import large layouts and "
"files into the builder. You can adjust your max execution time within your <a "
"href=\"%1$s\">php.ini file</a>, or by contacting your host for assistance."
msgstr ""
"Max. Doba provádění ovlivňuje, jak dlouho bude stránka povolena načíst před "
"vypršením časového limitu. Pokud je limit příliš nízký, není možné importovat "
"velká schémata a soubory do stavitele. V <a href=\"%1$s\">souboru php.ini</a> "
"můžete nastavit maximální dobu provádění nebo požádat o pomoc svého hostitele."

#: components/SupportCenter.php:1262
msgid "upload_max_filesize"
msgstr "upload_max_filesize"

#: components/SupportCenter.php:1270
msgid ""
"Upload Max File Size determines that maximum file size that you are allowed to "
"upload to your server. If the limit is too low, you may not be able to import "
"large collections of layouts into the Divi Library. You can adjust your max file "
"size within your <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">php.ini file</a>, or by "
"contacting your host for assistance."
msgstr ""
"Upload Max File Size určuje maximální velikost souboru, kterou můžete nahrát na "
"váš server. Pokud je limit příliš nízký, nemusíte být schopni importovat velké "
"sbírky rozvržení do knihovny Divi. Maximální velikost souboru můžete upravit v "
"rámci <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">souboru php.ini</a> nebo kontaktováním "
"hostitele."

#: components/SupportCenter.php:1274
msgid "max_input_time"
msgstr "max_input_time"

#: components/SupportCenter.php:1282
msgid ""
"This sets the maximum time in seconds a script is allowed to parse input data. If "
"the limit is too low, the Divi Builder may time out before it is allowed to load. "
"You can adjust your max input time within your <a href=\"%1$s\" "
"target=\"_blank\">php.ini file</a>, or by contacting your host for assistance."
msgstr ""
"To nastavuje maximální čas v sekundách, kdy je skriptu umožněno analyzovat "
"vstupní data. Je-li limit příliš nízký, může Divi Builder prodloužit dobu, než je "
"povoleno načíst. Maximální vstupní čas můžete nastavit v rámci <a href=\"%1$s\" "
"target=\"_blank\">souboru php.ini</a> nebo kontaktováním hostitele."

#: components/SupportCenter.php:1286
msgid "max_input_vars"
msgstr "max_input_vars"

#: components/SupportCenter.php:1294
msgid ""
"This setting affects how many input variables may be accepted. If the limit is "
"too low, it may prevent the Divi Builder from loading. You can adjust your max "
"input variables within your <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">php.ini file</a>, "
"or by contacting your host for assistance."
msgstr ""
"Toto nastavení ovlivňuje, kolik vstupních proměnných může být přijato. Je-li "
"limit příliš nízký, může to bránit v načítání Divi Builderu. Maximální vstupní "
"proměnné můžete upravit v <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">souboru php.ini</a> "
"nebo kontaktovat hostitele."

#: components/SupportCenter.php:1298
msgid "display_errors"
msgstr "display_errors"

#: components/SupportCenter.php:1307
msgid ""
"This setting determines whether or not errors should be printed as part of the "
"page output. This is a feature to support your site's development and should "
"never be used on production sites. You can edit this setting within your <a "
"href=\"%1$s\" target=\"_blank\">php.ini file</a>, or by contacting your host for "
"assistance."
msgstr ""
"Toto nastavení určuje, zda se mají chyby tisknout jako součást výstupu stránky. "
"Tato funkce podporuje vývoj vašich stránek a nikdy by neměla být používána na "
"produkčních místech. Toto nastavení můžete upravit v rámci svého <a href=\"%1$s\" "
"target=\"_blank\">souboru php.ini</a> nebo kontaktováním svého hostitele."

#: components/SupportCenter.php:1355
msgid "This fails to meet our minimum required value of %1$s. "
msgstr "To nesplňuje naši minimální požadovanou hodnotu %1$s ."

#: components/SupportCenter.php:1361
msgid "This meets our minimum required value of %1$s. "
msgstr "To odpovídá naší minimální požadované hodnotě %1$s ."

#: components/SupportCenter.php:1373
msgid "Learn more."
msgstr "Další informace."

#: components/SupportCenter.php:1382
msgid "Congratulations! This meets or exceeds our recommendation of %1$s."
msgstr "Gratulujeme! Splňuje nebo překračuje naše doporučení %1$s."

#: components/SupportCenter.php:1394
msgid "We recommend %1$s for the best experience."
msgstr "Doporučujeme %1$s pro nejlepší zážitek."

#: components/SupportCenter.php:1403
msgid "- We are unable to determine your setting. %1$s"
msgstr "- Nemůžeme určit vaše nastavení.  %1$s"

#: components/SupportCenter.php:1466 components/SupportCenter.php:1599
#: components/SupportCenter.php:2653
msgid "System Status"
msgstr "Stav systému"

#: components/SupportCenter.php:1473
msgid ""
"Congratulations, all system checks have passed. Your hosting configuration is "
"compatible with Divi."
msgstr ""
"Gratulujeme, všechny kontroly systému prošly. Konfigurace hostingu je "
"kompatibilní s Divi."

#: components/SupportCenter.php:1596
msgid "Divi Support Center Page"
msgstr "Centrum podpory Divi Page"

#: components/SupportCenter.php:1602 components/SupportCenter.php:2697
#: components/SupportCenter.php:2735
msgid "Remote Access"
msgstr "Vzdálený přístup"

#: components/SupportCenter.php:1605
msgid "Divi Documentation &amp; Help"
msgstr "Dokumentace a nápověda Divi"

#: components/SupportCenter.php:1608 components/SupportCenter.php:2543
#: components/SupportCenter.php:2861
msgid "Safe Mode"
msgstr "Nouzový režim"

#: components/SupportCenter.php:1611 components/SupportCenter.php:2942
msgid "Logs"
msgstr "Protokoly"

#: components/SupportCenter.php:2062
msgid "Elegant Themes API Error: HTTP error in API response"
msgstr "Elegant Themes API Error: Chyba HTTP v odpovědi API"

#: components/SupportCenter.php:2073
msgid "Elegant Themes API Error: WordPress Error in API response"
msgstr "Chyba elegantního rozhraní API: Chyba WordPress v odezvě API"

#: components/SupportCenter.php:2105
msgid "Elegant Themes API Error: Incorrect Token. Please, try again."
msgstr "Chyba rozhraní Elegant Themes API: Nesprávný token. Prosím zkuste to znovu."

#: components/SupportCenter.php:2116
msgid "Elegant Themes API Error: The API response was missing required data."
msgstr "Chyba rozhraní Elegant Themes API: V odpovědi API chyběla požadovaná data."

#: components/SupportCenter.php:2129
msgid "Elegant Themes API Error: The API responded, but the response was empty."
msgstr "Chyba Elegant Themes API: API odpovědělo, ale odpověď byla prázdná."

#: components/SupportCenter.php:2177
msgid "Support account doesn't exist."
msgstr "Účet podpory neexistuje."

#: components/SupportCenter.php:2189
msgid "Support account hasn't been removed. Try to regenerate token again."
msgstr "Účet podpory nebyl odstraněn. Zkuste token znovu zopakovat."

#: components/SupportCenter.php:2194
msgid "Cannot get the support account data. Try to regenerate token again."
msgstr "Nelze získat data účtu podpory. Zkuste token znovu zopakovat."

#: components/SupportCenter.php:2206
msgid "Token has been deleted successfully."
msgstr "Token byl úspěšně smazán."

#: components/SupportCenter.php:2208
msgid "Token has been deleted successfully. "
msgstr "Token byl úspěšně smazán."

#: components/SupportCenter.php:2357
msgid "ET Support User role has been activated."
msgstr "Byla aktivována role uživatele podpory ET."

#: components/SupportCenter.php:2368
msgid "ET Support User role has been elevated."
msgstr "ET Support User role byla zvýšena."

#: components/SupportCenter.php:2377
msgid "ET Support User role has been deactivated."
msgstr "ET Support User role byla deaktivována."

#: components/SupportCenter.php:2450
msgid "ET Safe Mode has been activated."
msgstr "Byl aktivován nouzový režim ET."

#: components/SupportCenter.php:2454
msgid "ET Safe Mode has been deactivated."
msgstr "Nouzový režim ET byl deaktivován."

#: components/SupportCenter.php:2549
msgid "Safe Mode is enabled and the current action cannot be performed."
msgstr "Nouzový režim je povolen a aktuální akci nelze provést."

#: components/SupportCenter.php:2659
msgid "Show Full Report"
msgstr "Zobrazit úplnou zprávu"

#: components/SupportCenter.php:2660
msgid "Hide Full Report"
msgstr "Skrýt úplnou zprávu"

#: components/SupportCenter.php:2661
msgid "Copy Full Report"
msgstr "Kopírovat úplnou zprávu"

#: components/SupportCenter.php:2684
msgid "Elegant Themes Support"
msgstr "Podpora pro elegantní motivy"

#: components/SupportCenter.php:2685
msgid ""
"Enabling Remote Access will give the Elegant Themes support "
"team limited access to your WordPress Dashboard. If requested, you can also "
"enable full admin privileges. Remote Access should only be turned on if requested "
"by the Elegant Themes support team. Remote Access is automatically disabled after "
"4 days."
msgstr ""
" Povolení funkce Vzdálený přístup umožní týmu Elegant Themes "
"omezený přístup k aplikaci WordPress Dashboard. Pokud je to požadováno, můžete "
"také povolit úplná oprávnění správce. Vzdálený přístup by měl být zapnut pouze v "
"případě, že o to požádá tým podpory Elegant Themes. Vzdálený přístup se "
"automaticky vypne po 4 dnech. "

#: components/SupportCenter.php:2698
msgid ""
"Remote Access cannot be enabled because you do not have a valid API Key or your "
"Elegant Themes subscription has expired. You can find your API Key by <a "
"href=\"https://www.elegantthemes.com/members-area/api/\" "
"target=\"_blank\">logging in</a> to your Elegant Themes account. It should then "
"be added to your <a "
"href=\"https://www.elegantthemes.com/documentation/divi/update-divi/\" "
"target=_blank\">Options Panel</a>."
msgstr ""
"Nelze povolit vzdálený přístup, protože nemáte platný klíč API nebo platnost "
"předplatného Elegant Themes vypršela. Klíč API můžete najít po <a "
"href=\"https://www.elegantthemes.com/members-area/api/\" "
"target=\"_blank\">přihlášení</a> k účtu Elegant Themes. Poté by měl být přidán do "
"<a href=\"https://www.elegantthemes.com/documentation/divi/update-divi/\" "
"target=_blank\">panelu Možnosti</a> ."

#: components/SupportCenter.php:2737 components/SupportCenter.php:2760
#: components/SupportCenter.php:2912
msgid "Enabled"
msgstr "Povoleno"

#: components/SupportCenter.php:2738 components/SupportCenter.php:2761
#: components/SupportCenter.php:2913
msgid "Disabled"
msgstr "Zakázáno"

#: components/SupportCenter.php:2740
msgid "Remote Access will be automatically disabled in: "
msgstr "Vzdálený přístup bude automaticky zakázán v:"

#: components/SupportCenter.php:2758
msgid "Activate Full Admin Privileges"
msgstr "Aktivovat úplná oprávnění správce"

#: components/SupportCenter.php:2776
msgid "Copy Support Token"
msgstr "Kopírovat Token podpory"

#: components/SupportCenter.php:2782
msgid "Chat With Support"
msgstr "Chat s podporou"

#: components/SupportCenter.php:2862
msgid ""
"Enabling Safe Mode will temporarily disable features and "
"plugins that may be causing problems with your Elegant Themes product. This "
"includes all Plugins, Child Themes, and Custom Code added to your integration "
"areas. These items are only disabled for your current user session so your "
"visitors will not be disrupted. Enabling Safe Mode makes it easy to figure out "
"what is causing problems on your website by identifying or eliminating third "
"party plugins and code as potential causes."
msgstr ""
" Povolení nouzového režimu dočasně zakáže funkce a pluginy, "
"které mohou způsobit problémy s produktem Elegant Themes. To zahrnuje všechny "
"pluginy, podřízené motivy a vlastní kód přidané do oblastí integrace. Tyto "
"položky jsou zakázány pouze pro aktuální relaci uživatele, takže návštěvníci "
"nebudou narušeni. Aktivace Nouzového režimu umožňuje snadno zjistit, co způsobuje "
"problémy na vašich webových stránkách, identifikováním nebo odstraněním zásuvných "
"modulů třetích stran a kódem jako potenciálních příčin. "

#: components/SupportCenter.php:2889
msgid ""
"Plugins cannot be disabled because your "
"<code>wp-content</code> directory has inconsistent file permissions. <a "
"href=\"%1$s\" target=\"_blank\">Click here</a> for more information."
msgstr ""
"Pluginy nelze zakázat, protože váš adresář "
"<code>wp-content</code> má nekonzistentní oprávnění k souborům. <a href=\"%1$s\" "
"target=\"_blank\">Klikněte zde</a> pro více informací."

#: components/SupportCenter.php:2894
msgid "The following plugins will be temporarily disabled for you only:"
msgstr "Následující pluginy budou dočasně zakázány pouze pro vás:"

#: components/SupportCenter.php:2957
msgid "Download Full Debug Log"
msgstr "Stáhnout plnou Debug Log"

#: components/SupportCenter.php:2961
msgid "Copy Recent Log Entries"
msgstr "Kopírovat položky protokolu"

#: components/Updates.php:25
msgid "%s: You cannot create a second instance of this class."
msgstr "%s: Nemùžete vytvoøit druhou instanci této tøídy."

#: components/Updates.php:425 components/VersionRollback.php:402
msgid ""
"Before you can receive product updates, you must first authenticate your "
"Elegant Themes subscription. To do this, you need to enter both your Elegant "
"Themes Username and your Elegant Themes API Key into the Updates Tab in your "
"theme and plugin settings. To locate your API Key, <a "
"href=\"https://www.elegantthemes.com/members-area/api/\" target=\"_blank\">log "
"in</a> to your Elegant Themes account and navigate to the Account > API "
"Key page. <a "
"href=\"http://www.elegantthemes.com/gallery/divi/documentation/update/\" "
"target=\"_blank\">Learn more here</a>. If you still get this message, please "
"make sure that your Username and API Key have been entered correctly"
msgstr ""
"Než zaènete pøijímat produktové aktualizace, musíte nejdøíve ovìøit vaše "
"pøedplatné Elegant Themes. Abyste to udìlali, musíte vložit uživatelské jméno "
"Elegant Themes a váš Elegant Themes API klíè do panelu Aktualizace v nastavení "
"témat a pluginù. K lokaci svého API klíèe se<a "
"href=\"https://www.elegantthemes.com/members-area/api/\" "
"target=\"_blank\">pøihlaste</a> do svého úètu Elegant Themes a pøejdìte na "
"stránku Úèet > API klíè. <a "
"href=\"http://www.elegantthemes.com/gallery/divi/documentation/update/\" "
"target=\"_blank\">Více informací zde</a>. Pokud budete stále dostávat tuto "
"zprávu, ujistìte se prosím, že vaše uživatelské jméno a API klíè byly vloženy "
"správnì."

#: components/Updates.php:427
msgid ""
"Automatic updates currently unavailable. For all Elegant Themes products, please "
"<a href=\"http://www.elegantthemes.com/gallery/divi/documentation/update/\" "
"target=\"_blank\">authenticate your subscription</a> via the Updates tab in your "
"theme & plugin settings to enable product updates. Make sure that your Username "
"and API Key have been entered correctly."
msgstr ""
"Automatické aktualizace jsou nyní nedostupné. Abyste aktivovaly produktové "
"aktualizace pro všechny produkty Elegant Themes, <a "
"href=\"http://www.elegantthemes.com/gallery/divi/documentation/update/\" "
"target=\"_blank\">ovìøte vaše pøedplatné</a> skrz panel Aktualizace ve vašem "
"nastavení témat a pluginù, prosím. Ujistìte se, že jste zadali své uživatelské "
"jméno i API klíè správnì."

#: components/Updates.php:451
msgid ""
"Your Elegant Themes subscription has expired. You must <a "
"href=\"https://www.elegantthemes.com/members-area/\" target=\"_blank\">renew your "
"account</a> to regain access to product updates and support. To ensure "
"compatibility and security, it is important to always keep your themes and "
"plugins updated."
msgstr ""
"Vaše pøedplatné Elegant Themes vypršelo. Abyste znovu získali pøístup k "
"produktovým aktualizacím a podpoøe, musíte <a "
"href=\"https://www.elegantthemes.com/members-area/\" target=\"_blank\">svùj úèet "
"obnovit</a>. K zajištìní kompatibility a bezpeènosti je dùležité, aby byla vaše "
"témata i pluginy aktualizovány."

#: components/VersionRollback.php:96 components/VersionRollback.php:303
#: components/api/ElegantThemes.php:107 components/api/ElegantThemes.php:226
msgid "An unknown error has occurred. Please try again later."
msgstr "Nastala chyba. Zkuste to prosím znovu pozdìji."

#: components/VersionRollback.php:205
msgid "Security check failed. Please refresh and try again."
msgstr "Proces exportu selhal. Prosíme, obnovte stránku a zkuste to znovu."

#: components/VersionRollback.php:212
msgid "You don't have sufficient permissions to access this page."
msgstr "Nemáte dostatečná oprávnění k přístupu na tuto stránku."

#: components/VersionRollback.php:220 components/VersionRollback.php:546
msgid ""
"You're currently rolled back to Version %1$s from "
"Version %2$s."
msgstr ""
"V současné době jste vraceni zpět do verze %1$s z verze "
"%2$s ."

#: components/VersionRollback.php:227 components/VersionRollback.php:555
msgid ""
"Update to the latest version to unlock the full power of %1$s. <a href=\"%2$s\" "
"target=\"_blank\">Learn more here</a>."
msgstr ""
"Aktualizujte na nejnovější verzi, abyste odblokovali plný výkon %1$s. <a "
"href=\"%2$s\" target=\"_blank\">Další informace naleznete zde</a> ."

#: components/VersionRollback.php:248 components/api/ElegantThemes.php:218
msgid ""
"For privacy and security reasons, you cannot rollback to Version "
"%1$s."
msgstr ""
"Z důvodů ochrany soukromí a bezpečnosti nelze vrátit zpět na verzi "
"%1$s ."

#: components/VersionRollback.php:254
msgid "Learn more here."
msgstr "Další informace naleznete zde."

#: components/VersionRollback.php:398 components/VersionRollback.php:446
#: components/VersionRollback.php:485 components/VersionRollback.php:537
msgid "Version Rollback"
msgstr "Odvolání verze"

#: components/VersionRollback.php:428 components/VersionRollback.php:516
msgid "Rollback to the previous version"
msgstr "Vrátit se k předchozí verzi"

#: components/VersionRollback.php:455 components/api/ElegantThemes.php:212
msgid "The previously used version of %1$s does not support version rollback."
msgstr "Předtím použitá verze %1$s nepodporuje vrácení verzí."

#: components/VersionRollback.php:494
msgid ""
"You'll be rolled back to Version %1$s from the current "
"Version %2$s."
msgstr ""
"Budete vrácena zpět na verzi %1$s z aktuální verze "
"%2$s ."

#: components/VersionRollback.php:503
msgid ""
"Rolling back will reinstall the previous version of %1$s. You will be able to "
"update to the latest version at any time. <a href=\"%2$s\" "
"target=\"_blank\">Learn more here</a>."
msgstr ""
"Při převrácení se přeinstaluje předchozí verze %1$s. Budete mít možnost kdykoli "
"aktualizovat na nejnovější verzi. <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\">Další "
"informace naleznete zde</a> ."

#: components/VersionRollback.php:511
msgid "Make sure you have a full site backup before proceeding."
msgstr "Před pokračováním se ujistěte, že máte úplnou zálohu webu."

#: components/VersionRollback.php:563
msgid "Update to the Latest Version"
msgstr "Aktualizace na nejnovější verzi"

#: components/api/ElegantThemes.php:116
msgid "Invalid Username and/or API Key provided."
msgstr "Nebyla poskytnuta platná URL."

#: components/api/ElegantThemes.php:206
msgid ""
"An unexpected response was received from the version server. Please try again "
"later."
msgstr "Od verze serveru došlo k neočekávané odpovědi. Prosím zkuste to znovu později."

#: components/api/Service.php:238
msgid "API request failed, please try again."
msgstr "Požadavek API se nezdaøil, zkuste to prosím znovu."

#: components/api/Service.php:239
msgid "API request failed. API Key is required."
msgstr "Požadavek API se nezdaøil. Je vyžadován API klíè."

#: components/api/email/ActiveCampaign.php:106
#: components/api/email/CampaignMonitor.php:163
#: components/api/email/ConstantContact.php:143
#: components/api/email/ConvertKit.php:146
#: components/api/email/Feedblitz.php:80
#: components/api/email/GetResponse.php:100
#: components/api/email/HubSpot.php:138
#: components/api/email/Infusionsoft.php:250
#: components/api/email/MadMimi.php:100 components/api/email/MailChimp.php:218
#: components/api/email/MailerLite.php:93
#: components/api/email/Ontraport.php:172
#: components/api/email/SendinBlue.php:96
msgid "API Key"
msgstr "API klíè"

#: components/api/email/ActiveCampaign.php:109
msgid "API URL"
msgstr "API URL"

#: components/api/email/ActiveCampaign.php:113
msgid "Form ID"
msgstr "ID formuláøe"

#: components/api/email/Aweber.php:164
msgid "Authorization Code"
msgstr "Ovìøovací kód"

#: components/api/email/ConstantContact.php:146
msgid "Access Token"
msgstr "Přístupový token"

#: components/api/email/ConvertKit.php:149
msgid "API Secret"
msgstr "Tajný API klíè"

#: components/api/email/Emma.php:87
msgid "Public API Key"
msgstr "Veøejný API klíè"

#: components/api/email/Emma.php:90
msgid "Private API Key"
msgstr "Soukromý API klíè"

#: components/api/email/Emma.php:93
msgid "Account ID"
msgstr "ID úètu"

#: components/api/email/Fields.php:30
msgid "Use Custom Fields"
msgstr "Použijte vlastní pole"

#: components/api/email/Fields.php:33 components/api/email/Fields.php:255
#: components/api/email/Fields.php:267 components/api/email/Fields.php:284
#: components/api/email/Fields.php:315
msgid "Yes"
msgstr "Ano"

#: components/api/email/Fields.php:34 components/api/email/Fields.php:256
#: components/api/email/Fields.php:268 components/api/email/Fields.php:285
#: components/api/email/Fields.php:316
msgid "No"
msgstr "Ne"

#: components/api/email/Fields.php:41
msgid "Enable this option to use custom fields in your opt-in form."
msgstr "Povolte tuto volbu, chcete-li ve formuláři pro přihlášení použít vlastní pole."

#: components/api/email/Fields.php:75
msgid "Link URL"
msgstr "Link URL"

#: components/api/email/Fields.php:76
msgid "Link Text"
msgstr "Text odkazu"

#: components/api/email/Fields.php:77
msgid "Discard Changes"
msgstr "Zrušit změny"

#: components/api/email/Fields.php:78
msgid "Save Changes"
msgstr "Uložit změny"

#: components/api/email/Fields.php:79
msgid "Option Link"
msgstr "Možnost připojení"

#: components/api/email/Fields.php:88
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: components/api/email/Fields.php:91
msgid ""
"Define a unique ID for this field. You should use only English characters without "
"special characters or spaces."
msgstr ""
"Definujte jedinečné ID pro toto pole. Měli byste používat pouze anglické znaky "
"bez zvláštních znaků nebo mezer."

#: components/api/email/Fields.php:98
msgid "Name"
msgstr "název"

#: components/api/email/Fields.php:100
msgid "Set the label that will appear above this field in the opt-in form."
msgstr "Nastavte štítek, který se zobrazí nad tímto polem ve formuláři pro přihlášení."

#: components/api/email/Fields.php:110
msgid "Type"
msgstr "Typ"

#: components/api/email/Fields.php:115
msgid "Choose a field type..."
msgstr "Vyberte typ pole ..."

#: components/api/email/Fields.php:116
msgid "Input Field"
msgstr "Vstupní pole"

#: components/api/email/Fields.php:117
msgid "Email Field"
msgstr "Pole pro e-mail"

#: components/api/email/Fields.php:118
msgid "Textarea"
msgstr "Textarea"

#: components/api/email/Fields.php:119
msgid "Checkboxes"
msgstr "Zaškrtávací políčka"

#: components/api/email/Fields.php:120
msgid "Radio Buttons"
msgstr "Rádiové tlačítka"

#: components/api/email/Fields.php:121
msgid "Select Dropdown"
msgstr "Vyberte možnost Dropdown"

#: components/api/email/Fields.php:123
msgid "Choose the type of field"
msgstr "Zvolte typ pole"

#: components/api/email/Fields.php:133
msgid "Checked By Default"
msgstr "Zaškrtnuto podle výchozího nastavení"

#: components/api/email/Fields.php:134
msgid ""
"If enabled, the check mark will be automatically selected for the visitor. They "
"can still deselect it."
msgstr ""
"Pokud je tato možnost povolena, bude pro návštěvníka automaticky vybrána "
"zaškrtávací značka. Stále to mohou zrušit."

#: components/api/email/Fields.php:144 components/api/email/Fields.php:163
#: components/api/email/Fields.php:182
msgid "Options"
msgstr "Možnosti"

#: components/api/email/Fields.php:199
msgid "Minimum Length"
msgstr "Minimální délka"

#: components/api/email/Fields.php:200 components/api/email/Fields.php:217
msgid "Leave at 0 to remove restriction"
msgstr "Nechte 0, abyste odstranili omezení"

#: components/api/email/Fields.php:216
msgid "Maximum Length"
msgstr "Maximální délka"

#: components/api/email/Fields.php:233
msgid "Allowed Symbols"
msgstr "Povolené symboly"

#: components/api/email/Fields.php:234
msgid ""
"You can validate certain types of information by disallowing certain symbols. "
"Symbols added here will prevent the form from being submitted if added by the "
"user."
msgstr ""
"Některé typy informací můžete ověřit nepovolením určitých symbolů. Zde přidané "
"symboly zabrání odeslání formuláře, pokud je uživatel přidá."

#: components/api/email/Fields.php:238 components/api/email/Fields.php:326
msgid "All"
msgstr "Všechno"

#: components/api/email/Fields.php:239
msgid "Letters Only (A-Z)"
msgstr "Pouze písmena (AZ)"

#: components/api/email/Fields.php:240
msgid "Numbers Only (0-9)"
msgstr "Pouze číslice (0-9)"

#: components/api/email/Fields.php:241
msgid "Alphanumeric Only (A-Z, 0-9)"
msgstr "Pouze alfanumerické (AZ, 0-9)"

#: components/api/email/Fields.php:250
msgid "Required Field"
msgstr "Povinné pole"

#: components/api/email/Fields.php:258
msgid "Define whether the field should be required or optional"
msgstr "Určete, zda má být pole požadováno nebo volitelné"

#: components/api/email/Fields.php:262
msgid "Hidden Field"
msgstr "Skryté pole"

#: components/api/email/Fields.php:270
msgid "Define whether or not the field should be visible."
msgstr "Určete, zda má být pole viditelné."

#: components/api/email/Fields.php:280
msgid "Make Fullwidth"
msgstr "Make Fullwidth"

#: components/api/email/Fields.php:289
msgid ""
"If enabled, the field will take 100% of the width of the form, otherwise it will "
"take 50%"
msgstr "Je-li povoleno, pole bude trvat 100% šířky formuláře, jinak bude trvat 50%"

#: components/api/email/Fields.php:302
msgid "Field Background Color"
msgstr "Barva pozadí pole"

#: components/api/email/Fields.php:303
msgid "Pick a color to fill the module's input fields."
msgstr "Vyberte barvu pro vyplnění vstupních polí modulu."

#: components/api/email/Fields.php:310
msgid "Enable"
msgstr "Umožnit"

#: components/api/email/Fields.php:318
msgid ""
"Enabling conditional logic makes this field only visible when any or all of the "
"rules below are fulfilled Note: Only fields with an unique "
"and non-empty field ID can be used"
msgstr ""
"Povolením podmíněné logiky je toto pole viditelné, pouze pokud jsou splněna "
"některá nebo všechna níže uvedená pravidla Poznámka: Je "
"možné použít pouze pole s jedinečným a neprázdným ID pole"

#: components/api/email/Fields.php:322
msgid "Relation"
msgstr "Vztah"

#: components/api/email/Fields.php:327
msgid "Any"
msgstr "Žádný"

#: components/api/email/Fields.php:333
msgid "Choose whether any or all of the rules should be fulfilled"
msgstr "Zvolte, zda mají být některá nebo všechna pravidla splněna"

#: components/api/email/Fields.php:340
msgid "Rules"
msgstr "Pravidla"

#: components/api/email/Fields.php:341
msgid ""
"Conditional logic rules can be used to hide and display different input fields "
"conditionally based on how the visitor has interacted with different inputs."
msgstr ""
"Pravidla podmíněné logiky mohou být použita pro skrytí a zobrazení různých "
"vstupních polí podmíněně na základě toho, jak návštěvník komunikoval s různými "
"vstupy."

#: components/api/email/Fields.php:383
msgid "Choose a field..."
msgstr "Vyberte pole ..."

#: components/api/email/Fields.php:391
msgid "Field"
msgstr "Pole"

#: components/api/email/Fields.php:398
msgid ""
"Choose a custom field. Custom fields must be defined in your email provider "
"account."
msgstr ""
"Vyberte vlastní pole. Vlastní pole musí být definována v účtu poskytovatele "
"e-mailu."

#: components/api/email/Infusionsoft.php:253
msgid "App Name"
msgstr "Název appky"

#: components/api/email/Infusionsoft.php:366
msgid ""
"Successfully authorized. Subscribers count will be updated in background, please "
"check back in %1$s %2$s"
msgstr ""
"Úspìšnì ovìøeno. Poèet odbìratelù bude aktualizován na pozadí, zkontrolujte ho "
"prosím znovu za %1$s %2$s"

#: components/api/email/Infusionsoft.php:368
msgid "minute"
msgstr "minuta"

#: components/api/email/Infusionsoft.php:368
msgid "minutes"
msgstr "minuty"

#: components/api/email/Infusionsoft.php:396
msgid "Already subscribed"
msgstr "Již odebíráno"

#: components/api/email/MadMimi.php:97 components/api/email/iContact.php:184
msgid "Username"
msgstr "Uživatelské jméno"

#: components/api/email/MailChimp.php:293
msgid "An error occurred, please try later."
msgstr "Nastala chyba. Zkuste to prosím znovu pozdìji."

#: components/api/email/MailChimp.php:325
msgid "You have signed up to a lot of lists very recently, please try again later"
msgstr ""
"V poslední dobì jste se pøihlásili k velkému poètu seznamù. Zkuste to prosím "
"znovu pozdìji"

#: components/api/email/MailPoet.php:38 components/api/email/_MailPoet2.php:28
#: components/api/email/_MailPoet3.php:33
msgid "MailPoet plugin is either not installed or not activated."
msgstr "Doplněk MailPoet není nainstalován nebo není aktivován."

#: components/api/email/Mailster.php:53
msgid "Opt-in"
msgstr "Opt-in"

#: components/api/email/Mailster.php:117
msgid "Mailster Newsletter Plugin is not enabled!"
msgstr "Newsletterový plugin Mailster není zapnutý!"

#: components/api/email/Mailster.php:121
msgid "No lists were found. Please create a Mailster list first!"
msgstr "Nebyly nalezeny žádné seznamy. Nejprve prosím vytvoøte seznam Mailster!"

#: components/api/email/Mailster.php:137 components/api/email/_MailPoet2.php:97
#: components/api/email/_MailPoet3.php:148
msgid "An error occurred. Please try again later."
msgstr "Nastala chyba. Zkuste to prosím znovu pozdìji."

#: components/api/email/Ontraport.php:175
msgid "APP ID"
msgstr "ID APPKY"

#: components/api/email/Provider.php:102
msgid "Subscribed via"
msgstr "Odbìr skrz"

#: components/api/email/SalesForce.php:144
msgid "Instance URL"
msgstr "URL instance"

#: components/api/email/SalesForce.php:149
msgid "Consumer Key"
msgstr "Klíè odbìratele"

#: components/api/email/SalesForce.php:154
msgid "Consumer Secret"
msgstr "Tajný klíè odbìratele"

#: components/api/email/SalesForce.php:161
msgid "Organization ID"
msgstr "ID organizace"

#: components/api/email/SalesForce.php:186
msgid "Organization ID cannot be empty"
msgstr "ID organizace nesmí být prázdné"

#: components/api/email/SalesForce.php:256
#: components/api/email/SalesForce.php:343
msgid "An error occurred. Please try again."
msgstr "Nastala chyba. Zkuste to prosím znovu pozdìji."

#: components/api/email/SalesForce.php:307
msgid "Unknown Organization ID"
msgstr "Neznámé ID organizace"

#: components/api/email/_MailPoet2.php:144
msgid "Already Subscribed"
msgstr "Již odebíráno"

#: components/api/email/iContact.php:181
msgid "App ID"
msgstr "ID aplikace"

#: components/api/email/iContact.php:187
msgid "App Password"
msgstr "Heslo aplikace"

#: components/api/email/init.php:51
msgid "ERROR: Invalid arguments."
msgstr "CHYBA: Neplatné argumenty."

#: components/data/init.php:191
msgid "Invalid attribute key"
msgstr "Neplatný atributový klíč"

#: components/data/init.php:258
msgid "Invalid tag element"
msgstr "Neplatný prvek značky"

#: components/data/init.php:328
msgid "This is not a valid excuse to not escape the passed value."
msgstr "To není platná výmluva, aby se nepřekročila předaná hodnota."

#: components/data/init.php:367
msgid "This is not a valid excuse to not sanitize the passed value."
msgstr "To není platná výmluva, aby nedošlo k hygieně předané hodnoty."

#: components/lib/WPHttp.php:192
msgid "A valid URL was not provided."
msgstr "Nebyla poskytnuta platná URL."

#: components/lib/WPHttp.php:196
msgid "User has blocked requests through HTTP."
msgstr "Uživatel zablokoval požadavky skrz HTTP."

#: components/lib/WPHttp.php:209
msgid "Destination directory for file streaming does not exist or is not writable."
msgstr "Cílový adresáø pro streamování souborù neexistuje nebo se do nìj nedá zapisovat."

#: functions.php:101
msgid "Once Monthly"
msgstr "Jednou měsíčně"

#: functions.php:113
msgid "Configuration Error"
msgstr "Chyba konfigurace"

#: functions.php:522
msgid "Got it, thanks!"
msgstr "Mám to, díky!"

#: functions.php:1383
msgid "Help"
msgstr "Pomoc"

#: functions.php:212
#. Translators: If there are characters in your language that are not supported
#. by Open Sans, translate this to 'off'. Do not translate into your own
#. language.
msgctxt "Open Sans font: on or off"
msgid "on"
msgstr "na"

Editing: cs_CZ.po

Upload Files

Create New

Change Permissions

Change Date

Rename Item

Confirm Delete