Prosellers Shell V2.0

Editing: fi.po

Cancel

# Copyright (C) 2019
# This file is distributed under the same license as the  package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://www.elegantthemes.com/members-area/help/\n"
"POT-Creation-Date: 2019-10-22 13:02:45+00:00\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2019-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Elegant Themes\n"
"Language-Team: Elegant Themes\n"
"Language: fi\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-Country: United States\n"
"X-Poedit-Sourcecharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-Keywordslist: "
"__;_e;_x:1,2c;_ex:1,2c;_n:1,2;_nx:1,2,4c;_n_noop:1,2;_nx_noop:1,2,3c;esc_attr__"
";esc_html__;esc_attr_e;esc_html_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html_x:1,2c;\n"
"X-Poedit-Basepath: ../\n"
"X-Poedit-Searchpath-0: .\n"
"X-Poedit-Bookmarks: \n"
"X-Textdomain-Support: yes\n"
"X-Generator: grunt-wp-i18n 1.0.3\n"

#: components/Portability.php:1874
msgid ""
"The browser version you are currently using is outdated. Please update to the "
"newest version."
msgstr ""
"Käyttämäsi selain on vanhentunut. Ole hyvä ja päivitä selaimesi uudempaan "
"versioon."

#: components/Portability.php:1875
msgid "You reached your server memory limit. Please try increasing your PHP memory limit."
msgstr ""
"Olet ylittänyt palvelimesi muistirajan. Ole hyvä ja yritä kasvattaa "
"PHP-muistirajaasi."

#: components/Portability.php:1876
msgid ""
"This file cannot be imported. It may be caused by file_uploads being disabled in "
"your php.ini. It may also be caused by post_max_size or/and upload_max_filesize "
"being smaller than file selected. Please increase it or transfer more substantial "
"data at the time."
msgstr ""
"Tämän tiedoston tuonti ei onnistu. Se voi johtua siitä, että file_uploads on "
"asetettu pois päältä kohteessa php.ini. Tämä voi johtua myös siitä, että "
"post_max_size ja/tai upload_max_filesize ovat valittua tiedostoa pienempiä. Ole "
"hyvä ja kasvata niitä, tai siirrä tiedot tiiviimpinä pakkauksina."

#: components/Portability.php:1877
msgid "Invalid File format. You should be uploading a JSON file."
msgstr "Tiedostomuoto ei kelpaa. Sinun kuuluisi tehdä siirto JSON tiedostoilla."

#: components/Portability.php:1878
msgid "This file should not be imported in this context."
msgstr "Tätä tiedostoa ei kuuluisi tuoda tässä yhteydessä."

#: components/Portability.php:1879
msgid ""
"Please select at least one item to export or disable the \"Only export selected "
"items\" option"
msgstr ""
"Valitse vähintään yksi kohde, jolla voit viedä tai poistaa käytöstä vain "
"\"Valittujen tuotteiden vienti\" -vaihtoehdon"

#: components/Portability.php:1880
msgid "Import estimated time remaining: %smin"
msgstr "Arvioitua tuontiaikaa jäljellä: %smin"

#: components/Portability.php:1881
msgid "Export estimated time remaining: %smin"
msgstr "Arvioitua vientiaikaa jäljellä: %smin"

#: components/Portability.php:1882
msgid "Backup estimated time remaining: %smin"
msgstr "Arvioitua varmuuskopiointiaikaa jäljellä: %smin"

#: components/Portability.php:1905
msgid "Portability"
msgstr "Siirrettävyys"

#: components/Portability.php:1909
msgid "Export"
msgstr "Vie"

#: components/Portability.php:1910
msgid "Import"
msgstr "Tuo"

#: components/Portability.php:1914
msgid ""
"Exporting your %s will create a JSON file that can be imported into a different "
"website."
msgstr "Oman %s vienti luo JSON tiedoston, jonka voi tuoda toiselle verkkosivulle."

#: components/Portability.php:1915
msgid "Export File Name"
msgstr "Vie tiedoston nimi"

#: components/Portability.php:1920
msgid "Only export selected items"
msgstr "Vie vain valitut yksiköt"

#: components/Portability.php:1924
msgid "Export %s"
msgstr "Vie %s"

#: components/Portability.php:1925
msgid "Cancel Export"
msgstr "Peruuta vienti"

#: components/Portability.php:1930
msgid ""
"Importing a previously-exported %s file will overwrite all content currently on "
"this page."
msgstr "Aiemmin viedyn %s tiedoston tuonti korvaa kaiken tällä sivulla olevan sisällön."

#: components/Portability.php:1932
msgid ""
"Select a previously-exported Divi Builder Layouts file to begin importing items. "
"Large collections of image-heavy exports may take several minutes to upload."
msgstr ""
"Valitse aiemmin vietyjä Divi Builder Layouts -tiedostoja käynnistääksesi "
"yksiköiden tuonnin. Useita kuvia sisältävien suurten kokoelmien latautuminen voi "
"viedä useita minuutteja."

#: components/Portability.php:1934
msgid ""
"Importing a previously-exported %s file will overwrite all current data. Please "
"proceed with caution!"
msgstr ""
"Aiemmin viedyn %s tiedoston tuonti korvaa kaikki nykyiset tiedot. Ole hyvä ja "
"noudata varovaisuutta!"

#: components/Portability.php:1936
msgid "Select File To Import"
msgstr "Valitse tuotava tiedosto"

#: components/Portability.php:1938
msgid "No File Selected"
msgstr "Ei valittua tiedostoa"

#: components/Portability.php:1939
msgid "Choose File"
msgstr "Valitse tiedosto"

#: components/Portability.php:1943
msgid "Download backup before importing"
msgstr "Hanki varmuuskopio ennen tuontia"

#: components/Portability.php:1946
msgid "Apply Layout's Defaults To This Website"
msgstr "Käytä asettelun oletusasetuksia tälle verkkosivustolle"

#: components/Portability.php:1950
msgid "Import %s"
msgstr "Tuo %s"

#: components/Portability.php:1951
msgid "Cancel Import"
msgstr "Peruuta tuonti"

#: components/Portability.php:2053
msgid "Import & Export"
msgstr "Tuo & Vie"

#: components/Portability.php:2195
msgid "The export process failed. Please refresh the page and try again."
msgstr "Vientiprosessi epäonnistui. Päivitä sivu ja yritä uudelleen."

#: components/SupportCenter.php:565 components/SupportCenter.php:1593
msgid "Support Center"
msgstr "Tukipalvelu"

#: components/SupportCenter.php:577
msgid "Monarch Support Center"
msgstr "Monarch-tukikeskus"

#: components/SupportCenter.php:756
msgid "A Basic Overview Of Extra"
msgstr "Yleiskatsaus ylimääräisestä"

#: components/SupportCenter.php:760 components/SupportCenter.php:777
msgid "Using Premade Layout Packs"
msgstr "Premade Layout Packs -ohjelman käyttö"

#: components/SupportCenter.php:764
msgid "Creating Category Layouts"
msgstr "Luokkaasemointien luominen"

#: components/SupportCenter.php:773 components/SupportCenter.php:886
#: components/SupportCenter.php:910 components/SupportCenter.php:946
msgid "Getting Started With The Divi Builder"
msgstr "Divi Builderin käyttöönotto"

#: components/SupportCenter.php:781
msgid "The Divi Library"
msgstr "Divi-kirjasto"

#: components/SupportCenter.php:789 components/SupportCenter.php:982
msgid "A Basic Overview Of The Bloom Plugin"
msgstr "Yleiskatsaus Bloom-laajennuksesta"

#: components/SupportCenter.php:793
msgid "How To Update The Bloom Plugin"
msgstr "Kuinka päivittää Bloom-laajennus"

#: components/SupportCenter.php:797
msgid "How To Add Mailing List Accounts"
msgstr "Kuinka lisätä postituslistilit"

#: components/SupportCenter.php:805
msgid "A Complete Overviw Of Monarch"
msgstr "Täydellinen hallintohaku"

#: components/SupportCenter.php:809
msgid "Adding Social Networks"
msgstr "Sosiaalisten verkostojen lisääminen"

#: components/SupportCenter.php:813
msgid "Configuring Social Follower APIs"
msgstr "Sosiaalisten seuraajien sovellusliittymien määrittäminen"

#: components/SupportCenter.php:874
msgid "Getting Started With Extra"
msgstr "Aloitusopas Extra-laitteella"

#: components/SupportCenter.php:878
msgid "Setting Up The Extra Theme Options"
msgstr "Extra-teeman asetusten määrittäminen"

#: components/SupportCenter.php:882
msgid "The Extra Category Builder"
msgstr "Extra-luokan rakentaja"

#: components/SupportCenter.php:890
msgid "How To Update The Extra Theme"
msgstr "Lisäteeman päivittäminen"

#: components/SupportCenter.php:894 components/SupportCenter.php:918
#: components/SupportCenter.php:954
msgid "An Overview Of All Divi Modules"
msgstr "Yleiskatsaus kaikista Divi-moduuleista"

#: components/SupportCenter.php:898 components/SupportCenter.php:930
#: components/SupportCenter.php:966
msgid "Getting Started With Layout Packs"
msgstr "Aloittaminen Layout Pack -pakettien kanssa"

#: components/SupportCenter.php:902 components/SupportCenter.php:934
msgid "Customizing Your Header And Navigation"
msgstr "Otsikon ja navigoinnin mukauttaminen"

#: components/SupportCenter.php:914
msgid "How To Update The Divi Theme"
msgstr "Kuinka päivittää Divi-teema"

#: components/SupportCenter.php:922 components/SupportCenter.php:958
msgid "Using The Divi Library"
msgstr "Divi-kirjaston käyttö"

#: components/SupportCenter.php:926
msgid "Setting Up The Divi Theme Options"
msgstr "Divi-teeman asetusten määrittäminen"

#: components/SupportCenter.php:938 components/SupportCenter.php:974
msgid "Divi For Developers"
msgstr "Divi kehittäjille"

#: components/SupportCenter.php:950
msgid "How To Update The Divi Builder"
msgstr "Divi Builderin päivittäminen"

#: components/SupportCenter.php:962
msgid "Selling Products With Divi And WooCommerce"
msgstr "Tuotteiden myynti Divi Ja WooCommerce -palvelulla"

#: components/SupportCenter.php:970
msgid "Importing And Exporting Divi Layouts"
msgstr "Divi-asettelujen tuonti ja vienti"

#: components/SupportCenter.php:986
msgid "How To Update Your Bloom Plugin"
msgstr "Kuinka päivittää Bloom-laajennus"

#: components/SupportCenter.php:990
msgid "Adding Email Accounts In Bloom"
msgstr "Sähköpostitilien lisääminen Bloomissa"

#: components/SupportCenter.php:994
msgid "Customizing Your Opt-in Designs"
msgstr "Opt-in-mallien mukauttaminen"

#: components/SupportCenter.php:998
msgid "The Different Bloom Opt-in Types"
msgstr "Eri kukinnan opt-in -tyypit"

#: components/SupportCenter.php:1002
msgid "Using The Bloom Display Settings"
msgstr "Bloom-näyttöasetusten käyttäminen"

#: components/SupportCenter.php:1006
msgid "How To Use Triggers In Bloom"
msgstr "Kuinka käyttää triggerejä kukkassa"

#: components/SupportCenter.php:1010
msgid "Adding Custom Fields To Bloom Opt-in Forms"
msgstr "Mukautettujen kenttien lisääminen Bloom Opt-in -lomakkeisiin"

#: components/SupportCenter.php:1018
msgid "A Complete Overview Of The Monarch Plugin"
msgstr "Täydellinen kuvaus Monarch-laajennuksesta"

#: components/SupportCenter.php:1022
msgid "How To Update Your Monarch WordPress Plugin"
msgstr "Kuinka päivittää Monarch WordPress -laajennus"

#: components/SupportCenter.php:1026
msgid "Adding and Managing Social Networks"
msgstr "Sosiaalisten verkostojen lisääminen ja hallinta"

#: components/SupportCenter.php:1030
msgid "Configuring Social Network APIs"
msgstr "Sosiaalisen verkoston sovellusliittymien määrittäminen"

#: components/SupportCenter.php:1034
msgid "Customizing The Monarch Design"
msgstr "Monarch-suunnittelun mukauttaminen"

#: components/SupportCenter.php:1038
msgid "Viewing Your Social Stats"
msgstr "Sosiaalisten tilastojen katseleminen"

#: components/SupportCenter.php:1042
msgid "Using The Floating Sidebar"
msgstr "Kelluvan sivupalkin käyttö"

#: components/SupportCenter.php:1046
msgid "Using Popup & Flyin Triggers"
msgstr "Popup & Flyin -liipaisimien käyttö"

#: components/SupportCenter.php:1129
msgid "Divi Support Center :: WordPress debug log cannot be read."
msgstr "Divi Support Center :: WordPress-debug-lokia ei voi lukea."

#: components/SupportCenter.php:1137
msgid "Divi Support Center :: WordPress debug.log is not configured."
msgstr "Divi Support Center :: WordPress debug.log ei ole määritetty."

#: components/SupportCenter.php:1158
msgid "Divi Support Center :: WordPress debug log cannot be found."
msgstr "Divi Support Center :: WordPress-debug-lokia ei löydy."

#: components/SupportCenter.php:1202
msgid "Writable wp-content Directory"
msgstr "Kirjoitettava wp-sisältöhakemisto"

#: components/SupportCenter.php:1210
msgid ""
"We recommend that the wp-content directory on your server be writable by "
"WordPress in order to ensure the full functionality of Divi Builder themes and "
"plugins."
msgstr ""
"Suosittelemme, että palvelimesi wp-content -hakemisto on kirjoitettavissa "
"WordPressin avulla, jotta Divi Builder -teemojen ja laajennusten täydelliset "
"toiminnot voidaan varmistaa."

#: components/SupportCenter.php:1214
msgid "PHP Version"
msgstr "PHP-versio"

#: components/SupportCenter.php:1222
msgid ""
"We recommend using the latest stable version of PHP. This will not only ensure "
"compatibility with Divi, but it will also greatly speed up your website leading "
"to less memory and CPU related issues."
msgstr ""
"Suosittelemme uusimman vakaan PHP-version käyttöä. Tämä ei ainoastaan takaa "
"yhteensopivuutta Divin kanssa, vaan se myös nopeuttaa sivustoosi huomattavasti "
"vähemmän muistia ja CPU: ta koskevia ongelmia."

#: components/SupportCenter.php:1226
msgid "memory_limit"
msgstr "memory_limit"

#: components/SupportCenter.php:1234
msgid ""
"By default, memory limits set by your host or by WordPress may be too low. This "
"will lead to applications crashing as PHP reaches the artificial limit. You can "
"adjust your memory limit within your <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">php.ini "
"file</a>, or by contacting your host for assistance. You may also need to define "
"a memory limited in <a href=\"%2$s\" target=_blank\">wp-config.php</a>."
msgstr ""
"Oletusarvoisesti isäntäsi tai WordPressin asettamat muistirajat voivat olla liian "
"alhaiset. Tämä johtaa sovellusten kaatumiseen, kun PHP saavuttaa keinotekoisen "
"rajan. Voit säätää muistin rajoitusta <a href=\"%1$s\" "
"target=\"_blank\">php.ini-tiedostossa</a> tai ottamalla yhteyttä isäntään. Sinun "
"on ehkä määritettävä myös <a href=\"%2$s\" target=_blank\">wp-config.php: ssä</a> "
"rajoitettu muisti."

#: components/SupportCenter.php:1238
msgid "post_max_size"
msgstr "post_max_size"

#: components/SupportCenter.php:1246
msgid ""
"Post Max Size limits how large a page or file can be on your website. If your "
"page is larger than the limit set in PHP, it will fail to load. Post sizes can "
"become quite large when using the Divi Builder, so it is important to increase "
"this limit. It also affects file size upload/download, which can prevent large "
"layouts from being imported into the builder. You can adjust your max post size "
"within your <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">php.ini file</a>, or by contacting "
"your host for assistance."
msgstr ""
"Postin enimmäiskoko rajoittaa, kuinka suuri sivu tai tiedosto voi olla "
"sivustossasi. Jos sivu on suurempi kuin PHP: ssä asetettu raja, se ei lataudu. "
"Postikoot voivat tulla melko suuriksi, kun käytät Divi Builderia, joten on "
"tärkeää lisätä tätä rajaa. Se vaikuttaa myös tiedostojen koon lataamiseen / "
"lataamiseen, mikä voi estää suurten asettelujen tuomisen rakentajaan. Voit säätää "
"max -postin kokoa <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">php.ini-tiedostossa</a> tai "
"ottamalla yhteyttä isäntään."

#: components/SupportCenter.php:1250
msgid "max_execution_time"
msgstr "max_execution_time"

#: components/SupportCenter.php:1258
msgid ""
"Max Execution Time affects how long a page is allowed to load before it times "
"out. If the limit is too low, you may not be able to import large layouts and "
"files into the builder. You can adjust your max execution time within your <a "
"href=\"%1$s\">php.ini file</a>, or by contacting your host for assistance."
msgstr ""
"Enimmäistoteutusaika vaikuttaa siihen, kuinka kauan sivu saa ladata ennen kuin se "
"menee ulos. Jos raja on liian alhainen, et ehkä pysty tuomaan suuria asetteluja "
"ja tiedostoja rakentajaan. Voit säätää maksimisuoritusaikasi <a "
"href=\"%1$s\">php.ini-tiedostossa</a> tai ottamalla yhteyttä isäntään."

#: components/SupportCenter.php:1262
msgid "upload_max_filesize"
msgstr "upload_max_filesize"

#: components/SupportCenter.php:1270
msgid ""
"Upload Max File Size determines that maximum file size that you are allowed to "
"upload to your server. If the limit is too low, you may not be able to import "
"large collections of layouts into the Divi Library. You can adjust your max file "
"size within your <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">php.ini file</a>, or by "
"contacting your host for assistance."
msgstr ""
"Tiedoston enimmäiskoon lataaminen määrittelee tiedoston enimmäiskoon, jonka voit "
"ladata palvelimellesi. Jos raja on liian alhainen, et ehkä voi tuoda suuria "
"kokoelmakokoelmia Divi-kirjastoon. Voit säätää maksimi tiedostokokoa <a "
"href=\"%1$s\" target=\"_blank\">php.ini-tiedostossa</a> tai ottamalla yhteyttä "
"isäntään."

#: components/SupportCenter.php:1274
msgid "max_input_time"
msgstr "max_input_time"

#: components/SupportCenter.php:1282
msgid ""
"This sets the maximum time in seconds a script is allowed to parse input data. If "
"the limit is too low, the Divi Builder may time out before it is allowed to load. "
"You can adjust your max input time within your <a href=\"%1$s\" "
"target=\"_blank\">php.ini file</a>, or by contacting your host for assistance."
msgstr ""
"Tämä asettaa maksimimäärän sekunneissa, kun komentosarjalla on lupa syöttää "
"tietoja. Jos raja on liian alhainen, Divi Builder saattaa ajautua ulos ennen kuin "
"se on sallittua. Voit säätää maksimisyöttöaikasi <a href=\"%1$s\" "
"target=\"_blank\">php.ini-tiedostossa</a> tai ottamalla yhteyttä isäntään."

#: components/SupportCenter.php:1286
msgid "max_input_vars"
msgstr "max_input_vars"

#: components/SupportCenter.php:1294
msgid ""
"This setting affects how many input variables may be accepted. If the limit is "
"too low, it may prevent the Divi Builder from loading. You can adjust your max "
"input variables within your <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">php.ini file</a>, "
"or by contacting your host for assistance."
msgstr ""
"Tämä asetus vaikuttaa siihen, kuinka monta tulomuuttujaa voidaan hyväksyä. Jos "
"raja on liian alhainen, se voi estää Divi Builderin latautumisen. Voit säätää "
"max-syötteen muuttujia <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">php.ini-tiedostossa</a> "
"tai ottamalla yhteyttä isäntään."

#: components/SupportCenter.php:1298
msgid "display_errors"
msgstr "display_errors"

#: components/SupportCenter.php:1307
msgid ""
"This setting determines whether or not errors should be printed as part of the "
"page output. This is a feature to support your site's development and should "
"never be used on production sites. You can edit this setting within your <a "
"href=\"%1$s\" target=\"_blank\">php.ini file</a>, or by contacting your host for "
"assistance."
msgstr ""
"Tämä asetus määrittää, tulostetaanko virheet osana sivun tulostusta. Tämä "
"ominaisuus tukee sivustosi kehitystä, eikä sitä pitäisi koskaan käyttää "
"tuotantolaitoksissa. Voit muokata tätä asetusta <a href=\"%1$s\" "
"target=\"_blank\">php.ini-tiedostossa</a> tai ottamalla yhteyttä isäntään."

#: components/SupportCenter.php:1355
msgid "This fails to meet our minimum required value of %1$s. "
msgstr "Tämä ei täytä vaadittua vähimmäisarvoamme, %1$s ."

#: components/SupportCenter.php:1361
msgid "This meets our minimum required value of %1$s. "
msgstr "Tämä täyttää vähimmäisvaatimuksen %1$s ."

#: components/SupportCenter.php:1373
msgid "Learn more."
msgstr "Lisätietoja."

#: components/SupportCenter.php:1382
msgid "Congratulations! This meets or exceeds our recommendation of %1$s."
msgstr "Onnittelut! Tämä täyttää tai ylittää suosituksen %1$s."

#: components/SupportCenter.php:1394
msgid "We recommend %1$s for the best experience."
msgstr "Suosittelemme, että %1$s on paras kokemus."

#: components/SupportCenter.php:1403
msgid "- We are unable to determine your setting. %1$s"
msgstr "- Emme voi määrittää asetusta.  %1$s"

#: components/SupportCenter.php:1466 components/SupportCenter.php:1599
#: components/SupportCenter.php:2653
msgid "System Status"
msgstr "Järjestelmän tila"

#: components/SupportCenter.php:1473
msgid ""
"Congratulations, all system checks have passed. Your hosting configuration is "
"compatible with Divi."
msgstr ""
"Onnittelut, kaikki järjestelmän tarkastukset ovat ohi. Hosting-kokoonpano on "
"yhteensopiva Divin kanssa."

#: components/SupportCenter.php:1596
msgid "Divi Support Center Page"
msgstr "Divi Support Center -sivu"

#: components/SupportCenter.php:1602 components/SupportCenter.php:2697
#: components/SupportCenter.php:2735
msgid "Remote Access"
msgstr "Etäyhteys"

#: components/SupportCenter.php:1605
msgid "Divi Documentation &amp; Help"
msgstr "Divi Documentation & Help"

#: components/SupportCenter.php:1608 components/SupportCenter.php:2543
#: components/SupportCenter.php:2861
msgid "Safe Mode"
msgstr "Turva tila"

#: components/SupportCenter.php:1611 components/SupportCenter.php:2942
msgid "Logs"
msgstr "lokit"

#: components/SupportCenter.php:2062
msgid "Elegant Themes API Error: HTTP error in API response"
msgstr "Tyylikkäät teemat API-virhe: HTTP-virhe API-vastauksessa"

#: components/SupportCenter.php:2073
msgid "Elegant Themes API Error: WordPress Error in API response"
msgstr "Tyylikkäät teemat API-virhe: WordPress-virhe API-vastauksessa"

#: components/SupportCenter.php:2105
msgid "Elegant Themes API Error: Incorrect Token. Please, try again."
msgstr "Eleganttien teemien API-virhe: Väärä tunnus. Yritä uudelleen."

#: components/SupportCenter.php:2116
msgid "Elegant Themes API Error: The API response was missing required data."
msgstr "Tyylikkäät teemat API-virhe: API-vastauksesta puuttui vaaditut tiedot."

#: components/SupportCenter.php:2129
msgid "Elegant Themes API Error: The API responded, but the response was empty."
msgstr "Eleganttien teemien API-virhe: API vastasi, mutta vastaus oli tyhjä."

#: components/SupportCenter.php:2177
msgid "Support account doesn't exist."
msgstr "Tukitiliä ei ole."

#: components/SupportCenter.php:2189
msgid "Support account hasn't been removed. Try to regenerate token again."
msgstr "Tukitiliä ei ole poistettu. Yritä palauttaa tunnus uudelleen."

#: components/SupportCenter.php:2194
msgid "Cannot get the support account data. Try to regenerate token again."
msgstr "Tukitilin tietoja ei voi saada. Yritä palauttaa tunnus uudelleen."

#: components/SupportCenter.php:2206
msgid "Token has been deleted successfully."
msgstr "Token on poistettu onnistuneesti."

#: components/SupportCenter.php:2208
msgid "Token has been deleted successfully. "
msgstr "Token on poistettu onnistuneesti."

#: components/SupportCenter.php:2357
msgid "ET Support User role has been activated."
msgstr "ET Support Käyttäjän rooli on aktivoitu."

#: components/SupportCenter.php:2368
msgid "ET Support User role has been elevated."
msgstr "ET Support Käyttäjän rooli on noussut."

#: components/SupportCenter.php:2377
msgid "ET Support User role has been deactivated."
msgstr "ET Support Käyttäjän rooli on poistettu käytöstä."

#: components/SupportCenter.php:2450
msgid "ET Safe Mode has been activated."
msgstr "ET-vikasietotila on aktivoitu."

#: components/SupportCenter.php:2454
msgid "ET Safe Mode has been deactivated."
msgstr "ET-vikasietotila on poistettu käytöstä."

#: components/SupportCenter.php:2549
msgid "Safe Mode is enabled and the current action cannot be performed."
msgstr "Vikasietotila on käytössä ja nykyistä toimintoa ei voi suorittaa."

#: components/SupportCenter.php:2659
msgid "Show Full Report"
msgstr "Näytä koko raportti"

#: components/SupportCenter.php:2660
msgid "Hide Full Report"
msgstr "Piilota koko raportti"

#: components/SupportCenter.php:2661
msgid "Copy Full Report"
msgstr "Kopioi koko raportti"

#: components/SupportCenter.php:2684
msgid "Elegant Themes Support"
msgstr "Tyylikäs teeman tuki"

#: components/SupportCenter.php:2685
msgid ""
"Enabling Remote Access will give the Elegant Themes support "
"team limited access to your WordPress Dashboard. If requested, you can also "
"enable full admin privileges. Remote Access should only be turned on if requested "
"by the Elegant Themes support team. Remote Access is automatically disabled after "
"4 days."
msgstr ""
" Otat etäkäyttö antaa Elegant Teemat tukiryhmän rajoitettu "
"pääsy WordPress Dashboard. Pyynnöstä voit myös ottaa käyttöön täydet "
"admin-oikeudet. Etäkäyttö tulisi ottaa käyttöön vain, jos Elegant Themes "
"-tukitiimi pyytää sitä. Etäkäyttö estetään automaattisesti 4 päivän kuluttua. "

#: components/SupportCenter.php:2698
msgid ""
"Remote Access cannot be enabled because you do not have a valid API Key or your "
"Elegant Themes subscription has expired. You can find your API Key by <a "
"href=\"https://www.elegantthemes.com/members-area/api/\" "
"target=\"_blank\">logging in</a> to your Elegant Themes account. It should then "
"be added to your <a "
"href=\"https://www.elegantthemes.com/documentation/divi/update-divi/\" "
"target=_blank\">Options Panel</a>."
msgstr ""
"Etäkäyttöä ei voi ottaa käyttöön, koska sinulla ei ole kelvollista API-avainta "
"tai Elegant Themes -liittymä on vanhentunut. Voit etsiä API-avaimesi <a "
"href=\"https://www.elegantthemes.com/members-area/api/\" "
"target=\"_blank\">kirjautumalla</a> Elegant Themes -tilillesi. Sitten se on "
"lisättävä <a "
"href=\"https://www.elegantthemes.com/documentation/divi/update-divi/\" "
"target=_blank\">valintapaneeliin</a> ."

#: components/SupportCenter.php:2737 components/SupportCenter.php:2760
#: components/SupportCenter.php:2912
msgid "Enabled"
msgstr "käytössä"

#: components/SupportCenter.php:2738 components/SupportCenter.php:2761
#: components/SupportCenter.php:2913
msgid "Disabled"
msgstr "Liikuntarajoitteinen"

#: components/SupportCenter.php:2740
msgid "Remote Access will be automatically disabled in: "
msgstr "Etäkäyttö poistetaan automaattisesti käytöstä:"

#: components/SupportCenter.php:2758
msgid "Activate Full Admin Privileges"
msgstr "Aktivoi Full Admin -oikeudet"

#: components/SupportCenter.php:2776
msgid "Copy Support Token"
msgstr "Kopioi tukimerkki"

#: components/SupportCenter.php:2782
msgid "Chat With Support"
msgstr "Keskustele tuella"

#: components/SupportCenter.php:2862
msgid ""
"Enabling Safe Mode will temporarily disable features and "
"plugins that may be causing problems with your Elegant Themes product. This "
"includes all Plugins, Child Themes, and Custom Code added to your integration "
"areas. These items are only disabled for your current user session so your "
"visitors will not be disrupted. Enabling Safe Mode makes it easy to figure out "
"what is causing problems on your website by identifying or eliminating third "
"party plugins and code as potential causes."
msgstr ""
" Vikasietotilan käyttöönotto poistaa tilapäisesti käytöstä "
"ominaisuudet ja lisäosat, jotka saattavat aiheuttaa ongelmia Elegantti Teemat "
"-tuotteesi kanssa. Tämä sisältää kaikki integraatioalueisiin lisättävät lisäosat, "
"lapsiteemat ja mukautetut koodit. Nämä kohteet poistetaan käytöstä vain nykyisen "
"käyttäjäistunnon aikana, joten kävijöitä ei häiritä. Safe Mode -toiminnon "
"ottaminen käyttöön helpottaa verkkosivujen ongelmien selvittämistä tunnistamalla "
"tai poistamalla kolmannen osapuolen laajennukset ja koodin mahdollisista syistä. "
""

#: components/SupportCenter.php:2889
msgid ""
"Plugins cannot be disabled because your "
"<code>wp-content</code> directory has inconsistent file permissions. <a "
"href=\"%1$s\" target=\"_blank\">Click here</a> for more information."
msgstr ""
" Laajennuksia ei voi poistaa käytöstä, koska "
"<code>wp-content</code> on epäjohdonmukaiset tiedostooikeudet. <a href=\"%1$s\" "
"target=\"_blank\"> Napsauta tätä</a> saadaksesi lisätietoja. "

#: components/SupportCenter.php:2894
msgid "The following plugins will be temporarily disabled for you only:"
msgstr "Seuraavat laajennukset poistetaan väliaikaisesti vain:"

#: components/SupportCenter.php:2957
msgid "Download Full Debug Log"
msgstr "Lataa täysi virheenkorjausloki"

#: components/SupportCenter.php:2961
msgid "Copy Recent Log Entries"
msgstr "Kopioi viimeisimmät lokimerkinnät"

#: components/Updates.php:25
msgid "%s: You cannot create a second instance of this class."
msgstr "%s: Et voi luoda tälle luokalle toista esiintymää."

#: components/Updates.php:425 components/VersionRollback.php:402
msgid ""
"Before you can receive product updates, you must first authenticate your "
"Elegant Themes subscription. To do this, you need to enter both your Elegant "
"Themes Username and your Elegant Themes API Key into the Updates Tab in your "
"theme and plugin settings. To locate your API Key, <a "
"href=\"https://www.elegantthemes.com/members-area/api/\" target=\"_blank\">log "
"in</a> to your Elegant Themes account and navigate to the Account > API "
"Key page. <a "
"href=\"http://www.elegantthemes.com/gallery/divi/documentation/update/\" "
"target=\"_blank\">Learn more here</a>. If you still get this message, please "
"make sure that your Username and API Key have been entered correctly"
msgstr ""
" Ennen kuin pystyt saamaan tuotepäivityksiä, sinun täytyy ensin vahvistaa "
"Elegant Themes -tilauksesi. Tehdäksesi sen sinun tarvitsee syöttää sekä Elegant "
"Themes -käyttäjänimesi ja Elegant Themes -ohjelmointirajapinnan avain teema- ja "
"liitännäisasetustesi Päivitykset-välilehteen. Löydät ohjelmointirajapinnan "
"avaimesi <a href=\"https://www.elegantthemes.com/members-area/api/\" "
"target=\"_blank\">kirjautumalla sisään</a> Elegant Themes -tiliisi ja siirtymällä "
"Tili > Ohjelmointirajapinnan avain -sivulle. <a "
"href=\"http://www.elegantthemes.com/gallery/divi/documentation/update/\" "
"target=\"_blank\">Lue lisää täältä</a>. Jos saat edelleen tämän viestin, "
"varmista, että olet syöttänyt käyttäjänimesi ja ohjelmointirajapinnan avaimesi "
"oikein"

#: components/Updates.php:427
msgid ""
"Automatic updates currently unavailable. For all Elegant Themes products, please "
"<a href=\"http://www.elegantthemes.com/gallery/divi/documentation/update/\" "
"target=\"_blank\">authenticate your subscription</a> via the Updates tab in your "
"theme & plugin settings to enable product updates. Make sure that your Username "
"and API Key have been entered correctly."
msgstr ""
"Automaattisia päivityksiä ei juuri nyt ole saatavilla. Ota kaikkien Elegant "
"Themes -tuotteiden tuotepäivitykset käyttöön teema- ja liitännäisasetustesi "
"Päivitykset-välilehden kohdasta <a "
"href=\"http://www.elegantthemes.com/gallery/divi/documentation/update/\" "
"target=\"_blank\">vahvista tilauksesi</a>. Varmista, että olet syöttänyt "
"käyttäjänimesi ja ohjelmointirajapinnan avaimesi oikein."

#: components/Updates.php:451
msgid ""
"Your Elegant Themes subscription has expired. You must <a "
"href=\"https://www.elegantthemes.com/members-area/\" target=\"_blank\">renew your "
"account</a> to regain access to product updates and support. To ensure "
"compatibility and security, it is important to always keep your themes and "
"plugins updated."
msgstr ""
"Elegant Themes -tilauksesi on päättynyt. Sinun täytyy <a "
"href=\"https://www.elegantthemes.com/members-area/\" target=\"_blank\">uusia "
"tilisi</a> saadaksesi taas oikeudet tuotepäivityksiin ja tukeen. Teemojesi ja "
"liitännäistesi päivittäminen ajan tasalle on tärkeää yhteensopivuuden ja "
"tietoturvan varmistamiseksi."

#: components/VersionRollback.php:96 components/VersionRollback.php:303
#: components/api/ElegantThemes.php:107 components/api/ElegantThemes.php:226
msgid "An unknown error has occurred. Please try again later."
msgstr "Tapahtui virhe. Ole hyvä ja yritä uudestaan."

#: components/VersionRollback.php:205
msgid "Security check failed. Please refresh and try again."
msgstr "Vientiprosessi epäonnistui. Päivitä sivu ja yritä uudelleen."

#: components/VersionRollback.php:212
msgid "You don't have sufficient permissions to access this page."
msgstr "Sinulla ei ole riittävästi oikeuksia käyttääksesi tätä sivua."

#: components/VersionRollback.php:220 components/VersionRollback.php:546
msgid ""
"You're currently rolled back to Version %1$s from "
"Version %2$s."
msgstr ""
"Olet parhaillaan rullattu versioon %1$s versiosta "
"%2$s ."

#: components/VersionRollback.php:227 components/VersionRollback.php:555
msgid ""
"Update to the latest version to unlock the full power of %1$s. <a href=\"%2$s\" "
"target=\"_blank\">Learn more here</a>."
msgstr ""
"Päivitä uusimpaan versioon avataksesi täyden tehon %1$s. <a href=\"%2$s\" "
"target=\"_blank\">Lisätietoja täältä</a> ."

#: components/VersionRollback.php:248 components/api/ElegantThemes.php:218
msgid ""
"For privacy and security reasons, you cannot rollback to Version "
"%1$s."
msgstr ""
"Tietosuoja- ja turvallisuussyistä et voi peruuttaa versiota %1$s "
"."

#: components/VersionRollback.php:254
msgid "Learn more here."
msgstr "Lisätietoja täältä."

#: components/VersionRollback.php:398 components/VersionRollback.php:446
#: components/VersionRollback.php:485 components/VersionRollback.php:537
msgid "Version Rollback"
msgstr "Version palautus"

#: components/VersionRollback.php:428 components/VersionRollback.php:516
msgid "Rollback to the previous version"
msgstr "Palautus edelliseen versioon"

#: components/VersionRollback.php:455 components/api/ElegantThemes.php:212
msgid "The previously used version of %1$s does not support version rollback."
msgstr "Aiemmin käytetty %1$s -versio ei tue versioiden palautusta."

#: components/VersionRollback.php:494
msgid ""
"You'll be rolled back to Version %1$s from the current "
"Version %2$s."
msgstr ""
"Voit siirtyä takaisin versioon %1$s nykyisestä versiosta "
"%2$s ."

#: components/VersionRollback.php:503
msgid ""
"Rolling back will reinstall the previous version of %1$s. You will be able to "
"update to the latest version at any time. <a href=\"%2$s\" "
"target=\"_blank\">Learn more here</a>."
msgstr ""
"Palauttaminen asentaa uudelleen edellisen version %1$s: stä. Voit päivittää "
"uusimpaan versioon milloin tahansa. <a href=\"%2$s\" "
"target=\"_blank\">Lisätietoja täältä</a> ."

#: components/VersionRollback.php:511
msgid "Make sure you have a full site backup before proceeding."
msgstr "Varmista, että sinulla on täydellinen sivuston varmuuskopiointi ennen kuin jatkat."

#: components/VersionRollback.php:563
msgid "Update to the Latest Version"
msgstr "Päivitä uusin versio"

#: components/api/ElegantThemes.php:116
msgid "Invalid Username and/or API Key provided."
msgstr "Kelvollista URL-osoitetta ei annettu."

#: components/api/ElegantThemes.php:206
msgid ""
"An unexpected response was received from the version server. Please try again "
"later."
msgstr "Version palvelimelta saatiin odottamaton vastaus. Yritä uudelleen myöhemmin."

#: components/api/Service.php:238
msgid "API request failed, please try again."
msgstr "Ohjelmointirajapintapyyntö epäonnistui. Ole hyvä ja yritä uudestaan."

#: components/api/Service.php:239
msgid "API request failed. API Key is required."
msgstr "Ohjelmointirajapintapyyntö epäonnistui. Tarvitaan ohjelmointirajapinnan avain."

#: components/api/email/ActiveCampaign.php:106
#: components/api/email/CampaignMonitor.php:163
#: components/api/email/ConstantContact.php:143
#: components/api/email/ConvertKit.php:146
#: components/api/email/Feedblitz.php:80
#: components/api/email/GetResponse.php:100
#: components/api/email/HubSpot.php:138
#: components/api/email/Infusionsoft.php:250
#: components/api/email/MadMimi.php:100 components/api/email/MailChimp.php:218
#: components/api/email/MailerLite.php:93
#: components/api/email/Ontraport.php:172
#: components/api/email/SendinBlue.php:96
msgid "API Key"
msgstr "Ohjelmointirajapinnan avain"

#: components/api/email/ActiveCampaign.php:109
msgid "API URL"
msgstr "Ohjelmointirajapinnan URL-osoite"

#: components/api/email/ActiveCampaign.php:113
msgid "Form ID"
msgstr "Lomakkeen tunniste"

#: components/api/email/Aweber.php:164
msgid "Authorization Code"
msgstr "Käyttöoikeuksien tarkistuskoodi"

#: components/api/email/ConstantContact.php:146
msgid "Access Token"
msgstr "Access Token"

#: components/api/email/ConvertKit.php:149
msgid "API Secret"
msgstr "Ohjelmointirajapinnan salaisuus"

#: components/api/email/Emma.php:87
msgid "Public API Key"
msgstr "Ohjelmointirajapinnan julkinen avain"

#: components/api/email/Emma.php:90
msgid "Private API Key"
msgstr "Ohjelmointirajapinnan yksityinen avain"

#: components/api/email/Emma.php:93
msgid "Account ID"
msgstr "Tilin tunniste"

#: components/api/email/Fields.php:30
msgid "Use Custom Fields"
msgstr "Käytä mukautettuja kenttiä"

#: components/api/email/Fields.php:33 components/api/email/Fields.php:255
#: components/api/email/Fields.php:267 components/api/email/Fields.php:284
#: components/api/email/Fields.php:315
msgid "Yes"
msgstr "Joo"

#: components/api/email/Fields.php:34 components/api/email/Fields.php:256
#: components/api/email/Fields.php:268 components/api/email/Fields.php:285
#: components/api/email/Fields.php:316
msgid "No"
msgstr "Ei"

#: components/api/email/Fields.php:41
msgid "Enable this option to use custom fields in your opt-in form."
msgstr "Ota tämä vaihtoehto käyttöön mukautettujen kenttien käyttämiseksi opt-in-muodossa."

#: components/api/email/Fields.php:75
msgid "Link URL"
msgstr "Linkin URL-osoite"

#: components/api/email/Fields.php:76
msgid "Link Text"
msgstr "Linkiteksti"

#: components/api/email/Fields.php:77
msgid "Discard Changes"
msgstr "Hylkää muutokset"

#: components/api/email/Fields.php:78
msgid "Save Changes"
msgstr "Tallenna muutokset"

#: components/api/email/Fields.php:79
msgid "Option Link"
msgstr "Option Link"

#: components/api/email/Fields.php:88
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: components/api/email/Fields.php:91
msgid ""
"Define a unique ID for this field. You should use only English characters without "
"special characters or spaces."
msgstr ""
"Määritä tähän kenttään yksilöllinen tunnus. Käytä vain englanninkielisiä merkkejä "
"ilman erikoismerkkejä tai välilyöntejä."

#: components/api/email/Fields.php:98
msgid "Name"
msgstr "Nimi"

#: components/api/email/Fields.php:100
msgid "Set the label that will appear above this field in the opt-in form."
msgstr "Aseta tarra, joka näkyy tämän kentän yläpuolella opt-in-lomakkeessa."

#: components/api/email/Fields.php:110
msgid "Type"
msgstr "Tyyppi"

#: components/api/email/Fields.php:115
msgid "Choose a field type..."
msgstr "Valitse kenttätyyppi ..."

#: components/api/email/Fields.php:116
msgid "Input Field"
msgstr "Syöttökenttä"

#: components/api/email/Fields.php:117
msgid "Email Field"
msgstr "Sähköposti-kenttä"

#: components/api/email/Fields.php:118
msgid "Textarea"
msgstr "tekstialue"

#: components/api/email/Fields.php:119
msgid "Checkboxes"
msgstr "valintaruudut"

#: components/api/email/Fields.php:120
msgid "Radio Buttons"
msgstr "Radio-painikkeet"

#: components/api/email/Fields.php:121
msgid "Select Dropdown"
msgstr "Valitse pudotus"

#: components/api/email/Fields.php:123
msgid "Choose the type of field"
msgstr "Valitse kentän tyyppi"

#: components/api/email/Fields.php:133
msgid "Checked By Default"
msgstr "Tarkistettu oletusarvoisesti"

#: components/api/email/Fields.php:134
msgid ""
"If enabled, the check mark will be automatically selected for the visitor. They "
"can still deselect it."
msgstr ""
"Jos tämä on käytössä, valintamerkki valitaan automaattisesti vierailijalle. He "
"voivat silti poistaa sen valinnan."

#: components/api/email/Fields.php:144 components/api/email/Fields.php:163
#: components/api/email/Fields.php:182
msgid "Options"
msgstr "vaihtoehdot"

#: components/api/email/Fields.php:199
msgid "Minimum Length"
msgstr "Vähimmäispituus"

#: components/api/email/Fields.php:200 components/api/email/Fields.php:217
msgid "Leave at 0 to remove restriction"
msgstr "Jätä rajoitus 0: een"

#: components/api/email/Fields.php:216
msgid "Maximum Length"
msgstr "Suurin pituus"

#: components/api/email/Fields.php:233
msgid "Allowed Symbols"
msgstr "Sallitut symbolit"

#: components/api/email/Fields.php:234
msgid ""
"You can validate certain types of information by disallowing certain symbols. "
"Symbols added here will prevent the form from being submitted if added by the "
"user."
msgstr ""
"Voit vahvistaa tietyntyyppiset tiedot kieltämällä tietyt symbolit. Tässä lisätyt "
"symbolit estävät lomakkeen lähettämisen, jos käyttäjä lisää sen."

#: components/api/email/Fields.php:238 components/api/email/Fields.php:326
msgid "All"
msgstr "Kaikki"

#: components/api/email/Fields.php:239
msgid "Letters Only (A-Z)"
msgstr "Vain kirjaimet (AZ)"

#: components/api/email/Fields.php:240
msgid "Numbers Only (0-9)"
msgstr "Vain numerot (0-9)"

#: components/api/email/Fields.php:241
msgid "Alphanumeric Only (A-Z, 0-9)"
msgstr "Vain aakkosnumeerinen (AZ, 0-9)"

#: components/api/email/Fields.php:250
msgid "Required Field"
msgstr "Vaadittu kenttä"

#: components/api/email/Fields.php:258
msgid "Define whether the field should be required or optional"
msgstr "Määritä, onko kenttä pakollinen tai valinnainen"

#: components/api/email/Fields.php:262
msgid "Hidden Field"
msgstr "Piilotettu kenttä"

#: components/api/email/Fields.php:270
msgid "Define whether or not the field should be visible."
msgstr "Määritä, onko kentän näkyvissä."

#: components/api/email/Fields.php:280
msgid "Make Fullwidth"
msgstr "Tee koko leveys"

#: components/api/email/Fields.php:289
msgid ""
"If enabled, the field will take 100% of the width of the form, otherwise it will "
"take 50%"
msgstr ""
"Jos tämä on käytössä, kenttä kestää 100% lomakkeen leveydestä, muuten se kestää "
"50%"

#: components/api/email/Fields.php:302
msgid "Field Background Color"
msgstr "Kentän taustaväri"

#: components/api/email/Fields.php:303
msgid "Pick a color to fill the module's input fields."
msgstr "Valitse väri täyttääksesi moduulin syöttökentät."

#: components/api/email/Fields.php:310
msgid "Enable"
msgstr "ota käyttöön"

#: components/api/email/Fields.php:318
msgid ""
"Enabling conditional logic makes this field only visible when any or all of the "
"rules below are fulfilled Note: Only fields with an unique "
"and non-empty field ID can be used"
msgstr ""
"Ehdollisen logiikan käyttöönotto tekee kentästä näkyvän vain, kun jokin tai "
"kaikki alla olevat säännöt täyttyvät Huomautus: Vain "
"kenttiä, joilla on yksilöllinen ja ei-tyhjä kenttätunnus, voidaan käyttää"

#: components/api/email/Fields.php:322
msgid "Relation"
msgstr "Suhde"

#: components/api/email/Fields.php:327
msgid "Any"
msgstr "Minkä tahansa"

#: components/api/email/Fields.php:333
msgid "Choose whether any or all of the rules should be fulfilled"
msgstr "Valitse, täytyykö jokin tai kaikki säännöt"

#: components/api/email/Fields.php:340
msgid "Rules"
msgstr "säännöt"

#: components/api/email/Fields.php:341
msgid ""
"Conditional logic rules can be used to hide and display different input fields "
"conditionally based on how the visitor has interacted with different inputs."
msgstr ""
"Ehdollisia logiikkasääntöjä voidaan käyttää piilottamaan ja näyttämään erilaisia "
"syöttökenttiä ehdoitta sen mukaan, miten kävijä on ollut vuorovaikutuksessa eri "
"tulojen kanssa."

#: components/api/email/Fields.php:383
msgid "Choose a field..."
msgstr "Valitse kenttä ..."

#: components/api/email/Fields.php:391
msgid "Field"
msgstr "Ala"

#: components/api/email/Fields.php:398
msgid ""
"Choose a custom field. Custom fields must be defined in your email provider "
"account."
msgstr ""
"Valitse mukautettu kenttä. Mukautetut kentät on määritettävä "
"sähköpostipalveluntarjoajan tilillä."

#: components/api/email/Infusionsoft.php:253
msgid "App Name"
msgstr "Sovelluksen nimi"

#: components/api/email/Infusionsoft.php:366
msgid ""
"Successfully authorized. Subscribers count will be updated in background, please "
"check back in %1$s %2$s"
msgstr ""
"Käyttöoikeuksien tarkistaminen onnistui. Tilaajamäärä päivitetään taustalla. Ole "
"hyvä ja tarkista uudestaan, kun aikaa on kulunut %1$s %2$s"

#: components/api/email/Infusionsoft.php:368
msgid "minute"
msgstr "minuutti"

#: components/api/email/Infusionsoft.php:368
msgid "minutes"
msgstr "minuuttia"

#: components/api/email/Infusionsoft.php:396
msgid "Already subscribed"
msgstr "Tilaus on jo voimassa"

#: components/api/email/MadMimi.php:97 components/api/email/iContact.php:184
msgid "Username"
msgstr "Käyttäjätunnus"

#: components/api/email/MailChimp.php:293
msgid "An error occurred, please try later."
msgstr "Tapahtui virhe. Ole hyvä ja yritä uudestaan."

#: components/api/email/MailChimp.php:325
msgid "You have signed up to a lot of lists very recently, please try again later"
msgstr ""
"Olet hiljattain rekisteröitynyt hyvin moneen luetteloon. Ole hyvä ja yritä "
"myöhemmin uudestaan"

#: components/api/email/MailPoet.php:38 components/api/email/_MailPoet2.php:28
#: components/api/email/_MailPoet3.php:33
msgid "MailPoet plugin is either not installed or not activated."
msgstr "MailPoet-laajennus ei ole asennettu tai sitä ei ole aktivoitu."

#: components/api/email/Mailster.php:53
msgid "Opt-in"
msgstr "Vapaaehtoinen hyväksyntä"

#: components/api/email/Mailster.php:117
msgid "Mailster Newsletter Plugin is not enabled!"
msgstr "Mailster-uutiskirjeen liitännäinen ei ole käytössä!"

#: components/api/email/Mailster.php:121
msgid "No lists were found. Please create a Mailster list first!"
msgstr "Luetteloita ei löytynyt. Ole hyvä ja luo ensin Mailster-luettelo!"

#: components/api/email/Mailster.php:137 components/api/email/_MailPoet2.php:97
#: components/api/email/_MailPoet3.php:148
msgid "An error occurred. Please try again later."
msgstr "Tapahtui virhe. Ole hyvä ja yritä uudestaan."

#: components/api/email/Ontraport.php:175
msgid "APP ID"
msgstr "SOVELLUKSEN TUNNISTE"

#: components/api/email/Provider.php:102
msgid "Subscribed via"
msgstr "Tilattu kohteesta"

#: components/api/email/SalesForce.php:144
msgid "Instance URL"
msgstr "Esiintymän URL-osoite"

#: components/api/email/SalesForce.php:149
msgid "Consumer Key"
msgstr "Asiakasavain"

#: components/api/email/SalesForce.php:154
msgid "Consumer Secret"
msgstr "Asiakassalaisuus"

#: components/api/email/SalesForce.php:161
msgid "Organization ID"
msgstr "Yhteisön tunniste"

#: components/api/email/SalesForce.php:186
msgid "Organization ID cannot be empty"
msgstr "Yhteisön tunniste ei voi olla tyhjä"

#: components/api/email/SalesForce.php:256
#: components/api/email/SalesForce.php:343
msgid "An error occurred. Please try again."
msgstr "Tapahtui virhe. Ole hyvä ja yritä uudestaan."

#: components/api/email/SalesForce.php:307
msgid "Unknown Organization ID"
msgstr "Tuntematon yhteisön tunniste."

#: components/api/email/_MailPoet2.php:144
msgid "Already Subscribed"
msgstr "Tilaus on jo voimassa"

#: components/api/email/iContact.php:181
msgid "App ID"
msgstr "Sovelluksen tunnus"

#: components/api/email/iContact.php:187
msgid "App Password"
msgstr "Sovelluksen salasana"

#: components/api/email/init.php:51
msgid "ERROR: Invalid arguments."
msgstr "VIRHE: Virheellisiä argumentteja."

#: components/data/init.php:191
msgid "Invalid attribute key"
msgstr "Virheellinen määriteavain"

#: components/data/init.php:258
msgid "Invalid tag element"
msgstr "Virheellinen tag-elementti"

#: components/data/init.php:328
msgid "This is not a valid excuse to not escape the passed value."
msgstr "Tämä ei ole kelvollinen tekosyy, jotta ei pääse läpäisemään arvoa."

#: components/data/init.php:367
msgid "This is not a valid excuse to not sanitize the passed value."
msgstr "Tämä ei ole kelvollinen tekosyy, jonka avulla ei saa puhdistaa läpäistyä arvoa."

#: components/lib/WPHttp.php:192
msgid "A valid URL was not provided."
msgstr "Kelvollista URL-osoitetta ei annettu."

#: components/lib/WPHttp.php:196
msgid "User has blocked requests through HTTP."
msgstr "Käyttäjä on estänyt HTTP-pyynnöt."

#: components/lib/WPHttp.php:209
msgid "Destination directory for file streaming does not exist or is not writable."
msgstr "Tiedostojen virtauttamisen kohdehakemistoa ei löydy tai se on vain luettavissa."

#: functions.php:101
msgid "Once Monthly"
msgstr "Kerran kuussa"

#: functions.php:113
msgid "Configuration Error"
msgstr "Määritysvirhe"

#: functions.php:522
msgid "Got it, thanks!"
msgstr "Selvä, kiitoksia!"

#: functions.php:1383
msgid "Help"
msgstr "auta"

#: functions.php:212
#. Translators: If there are characters in your language that are not supported
#. by Open Sans, translate this to 'off'. Do not translate into your own
#. language.
msgctxt "Open Sans font: on or off"
msgid "on"
msgstr "päällä"

Editing: fi.po

Upload Files

Create New

Change Permissions

Change Date

Rename Item

Confirm Delete