Prosellers Shell V2.0

Editing: th.po

Cancel

# Copyright (C) 2019
# This file is distributed under the same license as the  package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://www.elegantthemes.com/members-area/help/\n"
"POT-Creation-Date: 2019-10-22 13:02:45+00:00\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2019-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Elegant Themes\n"
"Language-Team: Elegant Themes\n"
"Language: th\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Poedit-Country: United States\n"
"X-Poedit-Sourcecharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-Keywordslist: "
"__;_e;_x:1,2c;_ex:1,2c;_n:1,2;_nx:1,2,4c;_n_noop:1,2;_nx_noop:1,2,3c;esc_attr__"
";esc_html__;esc_attr_e;esc_html_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html_x:1,2c;\n"
"X-Poedit-Basepath: ../\n"
"X-Poedit-Searchpath-0: .\n"
"X-Poedit-Bookmarks: \n"
"X-Textdomain-Support: yes\n"
"X-Generator: grunt-wp-i18n 1.0.3\n"

#: components/Portability.php:1874
msgid ""
"The browser version you are currently using is outdated. Please update to the "
"newest version."
msgstr ""
"เวอร์ชันเบราว์เซอร์ของคุณที่ใช้อยู่ในปัจจุบันนั้นล่าสมัย "
"โปรดอัปเดตเป็นเวอร์ชันใหม่ล่าสุด"

#: components/Portability.php:1875
msgid "You reached your server memory limit. Please try increasing your PHP memory limit."
msgstr "หน่วยความจำเซิร์ฟเวอร์ของคุณถึงขีดจำกัด โปรดลองเพิ่มขีดจำกัดหน่วยความจำ PHP ของคุณ"

#: components/Portability.php:1876
msgid ""
"This file cannot be imported. It may be caused by file_uploads being disabled in "
"your php.ini. It may also be caused by post_max_size or/and upload_max_filesize "
"being smaller than file selected. Please increase it or transfer more substantial "
"data at the time."
msgstr ""
"ไฟล์นี้ไม่สามารถนำเข้าได้ อาจมีสาเหตุมาจาก file_uploads ถูกปิดการทำงานใน php.ini "
"ของคุณ อาจยังมีสาเหตุมาจาก post_max_size หรือ/และ upload_max_filesize "
"เล็กกว่าไฟล์ที่เลือกด้วย "
"โปรดเพิ่มขนาดไฟล์หรือโอนย้ายข้อมูลที่มีข้อมูลเนื้อหามากขึ้นในแต่ละครั้ง"

#: components/Portability.php:1877
msgid "Invalid File format. You should be uploading a JSON file."
msgstr "สกุลไฟล์ไม่ถูกต้อง คุณควรอัปโหลดไฟล์ JSON"

#: components/Portability.php:1878
msgid "This file should not be imported in this context."
msgstr "ไฟล์นี้ไม่ควรถูกนำเข้าในบริบทนี้"

#: components/Portability.php:1879
msgid ""
"Please select at least one item to export or disable the \"Only export selected "
"items\" option"
msgstr ""
"โปรดเลือกอย่างน้อยหนึ่งรายการที่จะส่งออกหรือปิดใช้งานตัวเลือก "
"\"ส่งออกเฉพาะรายการที่เลือก\""

#: components/Portability.php:1880
msgid "Import estimated time remaining: %smin"
msgstr "เวลาประมาณการนำเข้าคงเหลือ: %s นาที"

#: components/Portability.php:1881
msgid "Export estimated time remaining: %smin"
msgstr "เวลาประมาณการส่งออกคงเหลือ: %s นาที"

#: components/Portability.php:1882
msgid "Backup estimated time remaining: %smin"
msgstr "เวลาประมาณการสำรองข้อมูลคงเหลือ: %s นาที"

#: components/Portability.php:1905
msgid "Portability"
msgstr "ความสามารถในการพกพา"

#: components/Portability.php:1909
msgid "Export"
msgstr "ส่งออก"

#: components/Portability.php:1910
msgid "Import"
msgstr "นำเข้า"

#: components/Portability.php:1914
msgid ""
"Exporting your %s will create a JSON file that can be imported into a different "
"website."
msgstr "การส่งออก %s ของคุณจะสร้างไฟล์ JSON ที่สามารถนำเข้าสู่ในเว็บไซต์ต่างๆ ได้"

#: components/Portability.php:1915
msgid "Export File Name"
msgstr "ส่งออกชื่อไฟล์"

#: components/Portability.php:1920
msgid "Only export selected items"
msgstr "ส่งออกเฉพาะรายการที่เลือกเท่านั้น"

#: components/Portability.php:1924
msgid "Export %s"
msgstr "ส่งออก %s"

#: components/Portability.php:1925
msgid "Cancel Export"
msgstr "ยกเลิกการส่งออก"

#: components/Portability.php:1930
msgid ""
"Importing a previously-exported %s file will overwrite all content currently on "
"this page."
msgstr ""
"การนำเข้าไฟล์ "
"%sที่เพิ่งส่งออกก่อนหน้านี้จะเขียนทับเนื้อหาที่อยู่ในหน้านี้ในปัจจุบันทั้งหมด"

#: components/Portability.php:1932
msgid ""
"Select a previously-exported Divi Builder Layouts file to begin importing items. "
"Large collections of image-heavy exports may take several minutes to upload."
msgstr ""
"เลือกไฟล์แผนผัง Divi Builder ที่ส่งออกไปก่อนหน้านี้เพื่อเริ่มต้นการนำเข้ารายการ "
"รูปที่ส่งออกเป็นชุดขนาดใหญ่อาจใช้เวลาหลายนาทีในการอัปโหลด"

#: components/Portability.php:1934
msgid ""
"Importing a previously-exported %s file will overwrite all current data. Please "
"proceed with caution!"
msgstr ""
"การนำเข้าไฟล์ %s ที่ส่งออกไปก่อนหน้านี้จะเขียนทับข้อมูลปัจจุบันทั้งหมด "
"โปรดดำเนินการด้วยความระมัดระวัง!"

#: components/Portability.php:1936
msgid "Select File To Import"
msgstr "เลือกไฟล์เพื่อนำเข้า"

#: components/Portability.php:1938
msgid "No File Selected"
msgstr "ไม่มีไฟล์ที่เลือก"

#: components/Portability.php:1939
msgid "Choose File"
msgstr "เลือกไฟล์"

#: components/Portability.php:1943
msgid "Download backup before importing"
msgstr "ดาวน์โหลดข้อมูลสำรองก่อนการนำเข้า"

#: components/Portability.php:1946
msgid "Apply Layout's Defaults To This Website"
msgstr "ใช้ค่าเริ่มต้นของเค้าโครงกับเว็บไซต์นี้"

#: components/Portability.php:1950
msgid "Import %s"
msgstr "นำเข้า %s"

#: components/Portability.php:1951
msgid "Cancel Import"
msgstr "ยกเลิกการนำเข้า"

#: components/Portability.php:2053
msgid "Import & Export"
msgstr "นำเข้าและส่งออก"

#: components/Portability.php:2195
msgid "The export process failed. Please refresh the page and try again."
msgstr "กระบวนการส่งออกล้มเหลว โปรดรีเฟรชหน้าและลองอีกครั้ง"

#: components/SupportCenter.php:565 components/SupportCenter.php:1593
msgid "Support Center"
msgstr "ศูนย์สนับสนุน"

#: components/SupportCenter.php:577
msgid "Monarch Support Center"
msgstr "ศูนย์สนับสนุน Monarch"

#: components/SupportCenter.php:756
msgid "A Basic Overview Of Extra"
msgstr "ภาพรวมพื้นฐานของการเสริม"

#: components/SupportCenter.php:760 components/SupportCenter.php:777
msgid "Using Premade Layout Packs"
msgstr "ใช้แพ็คเลย์เอาต์ Premade"

#: components/SupportCenter.php:764
msgid "Creating Category Layouts"
msgstr "สร้างเลย์เอาต์หมวดหมู่"

#: components/SupportCenter.php:773 components/SupportCenter.php:886
#: components/SupportCenter.php:910 components/SupportCenter.php:946
msgid "Getting Started With The Divi Builder"
msgstr "เริ่มต้นใช้งานตัวสร้าง Divi"

#: components/SupportCenter.php:781
msgid "The Divi Library"
msgstr "ห้องสมุด Divi"

#: components/SupportCenter.php:789 components/SupportCenter.php:982
msgid "A Basic Overview Of The Bloom Plugin"
msgstr "ภาพรวมพื้นฐานของปลั๊กอินบลูม"

#: components/SupportCenter.php:793
msgid "How To Update The Bloom Plugin"
msgstr "วิธีการอัพเดทปลั๊กอินบลูม"

#: components/SupportCenter.php:797
msgid "How To Add Mailing List Accounts"
msgstr "วิธีเพิ่มบัญชีรายชื่อผู้รับจดหมาย"

#: components/SupportCenter.php:805
msgid "A Complete Overviw Of Monarch"
msgstr "Overviw ที่สมบูรณ์ของพระมหากษัตริย์"

#: components/SupportCenter.php:809
msgid "Adding Social Networks"
msgstr "การเพิ่มเครือข่ายสังคม"

#: components/SupportCenter.php:813
msgid "Configuring Social Follower APIs"
msgstr "การกำหนดค่า Social Follower API"

#: components/SupportCenter.php:874
msgid "Getting Started With Extra"
msgstr "เริ่มต้นด้วยการเสริม"

#: components/SupportCenter.php:878
msgid "Setting Up The Extra Theme Options"
msgstr "การตั้งค่าตัวเลือกชุดรูปแบบพิเศษ"

#: components/SupportCenter.php:882
msgid "The Extra Category Builder"
msgstr "ตัวสร้างหมวดหมู่พิเศษ"

#: components/SupportCenter.php:890
msgid "How To Update The Extra Theme"
msgstr "วิธีการอัพเดทธีมเพิ่มเติม"

#: components/SupportCenter.php:894 components/SupportCenter.php:918
#: components/SupportCenter.php:954
msgid "An Overview Of All Divi Modules"
msgstr "ภาพรวมของโมดูล Divi ทั้งหมด"

#: components/SupportCenter.php:898 components/SupportCenter.php:930
#: components/SupportCenter.php:966
msgid "Getting Started With Layout Packs"
msgstr "เริ่มต้นกับแพ็คเลย์เอาท์"

#: components/SupportCenter.php:902 components/SupportCenter.php:934
msgid "Customizing Your Header And Navigation"
msgstr "การกำหนดส่วนหัวและการนำทางของคุณเอง"

#: components/SupportCenter.php:914
msgid "How To Update The Divi Theme"
msgstr "วิธีอัปเดตชุดรูปแบบ Divi"

#: components/SupportCenter.php:922 components/SupportCenter.php:958
msgid "Using The Divi Library"
msgstr "ใช้ห้องสมุด Divi"

#: components/SupportCenter.php:926
msgid "Setting Up The Divi Theme Options"
msgstr "การตั้งค่าตัวเลือกธีม Divi"

#: components/SupportCenter.php:938 components/SupportCenter.php:974
msgid "Divi For Developers"
msgstr "Divi สำหรับนักพัฒนา"

#: components/SupportCenter.php:950
msgid "How To Update The Divi Builder"
msgstr "วิธีอัปเดตตัวสร้าง Divi"

#: components/SupportCenter.php:962
msgid "Selling Products With Divi And WooCommerce"
msgstr "ขายสินค้าด้วย Divi และ WooCommerce"

#: components/SupportCenter.php:970
msgid "Importing And Exporting Divi Layouts"
msgstr "การนำเข้าและส่งออกเลย์เอาต์ Divi"

#: components/SupportCenter.php:986
msgid "How To Update Your Bloom Plugin"
msgstr "วิธีอัปเดตบลูมปลั๊กอินของคุณ"

#: components/SupportCenter.php:990
msgid "Adding Email Accounts In Bloom"
msgstr "การเพิ่มบัญชีอีเมลใน Bloom"

#: components/SupportCenter.php:994
msgid "Customizing Your Opt-in Designs"
msgstr "การปรับแต่งการเลือกเข้าร่วมของคุณ"

#: components/SupportCenter.php:998
msgid "The Different Bloom Opt-in Types"
msgstr "ประเภทการเลือกใช้ Bloom ที่แตกต่างกัน"

#: components/SupportCenter.php:1002
msgid "Using The Bloom Display Settings"
msgstr "การใช้การตั้งค่าการแสดงผลของ Bloom"

#: components/SupportCenter.php:1006
msgid "How To Use Triggers In Bloom"
msgstr "วิธีการใช้ Triggers In Bloom"

#: components/SupportCenter.php:1010
msgid "Adding Custom Fields To Bloom Opt-in Forms"
msgstr "การเพิ่มฟิลด์ที่กำหนดเองเพื่อบลูมเลือกในแบบฟอร์ม"

#: components/SupportCenter.php:1018
msgid "A Complete Overview Of The Monarch Plugin"
msgstr "ภาพรวมที่สมบูรณ์ของปลั๊กอิน Monarch"

#: components/SupportCenter.php:1022
msgid "How To Update Your Monarch WordPress Plugin"
msgstr "วิธีการอัพเดทปลั๊กอิน WordPress ของ Monarch"

#: components/SupportCenter.php:1026
msgid "Adding and Managing Social Networks"
msgstr "การเพิ่มและการจัดการเครือข่ายสังคมออนไลน์"

#: components/SupportCenter.php:1030
msgid "Configuring Social Network APIs"
msgstr "การกำหนดค่า Social Network APIs"

#: components/SupportCenter.php:1034
msgid "Customizing The Monarch Design"
msgstr "การปรับแต่งการออกแบบพระมหากษัตริย์"

#: components/SupportCenter.php:1038
msgid "Viewing Your Social Stats"
msgstr "การดูสถิติโซเชียลของคุณ"

#: components/SupportCenter.php:1042
msgid "Using The Floating Sidebar"
msgstr "ใช้แถบด้านข้างลอย"

#: components/SupportCenter.php:1046
msgid "Using Popup & Flyin Triggers"
msgstr "ใช้ทริกเกอร์ป๊อปอัปและ Flyin"

#: components/SupportCenter.php:1129
msgid "Divi Support Center :: WordPress debug log cannot be read."
msgstr "Divi Support Center :: WordPress debug log ไม่สามารถอ่านได้"

#: components/SupportCenter.php:1137
msgid "Divi Support Center :: WordPress debug.log is not configured."
msgstr "Divi Support Center :: WordPress debug.log ไม่ได้รับการกำหนดค่า"

#: components/SupportCenter.php:1158
msgid "Divi Support Center :: WordPress debug log cannot be found."
msgstr "Divi Support Center :: ไม่พบบันทึกการดีบัก WordPress"

#: components/SupportCenter.php:1202
msgid "Writable wp-content Directory"
msgstr "ไดเรกทอรี wp-content ที่เขียนได้"

#: components/SupportCenter.php:1210
msgid ""
"We recommend that the wp-content directory on your server be writable by "
"WordPress in order to ensure the full functionality of Divi Builder themes and "
"plugins."
msgstr ""
"เราขอแนะนำให้ไดเรกทอรี WordPress เนื้อหาบนเซิร์ฟเวอร์ของคุณสามารถเขียนได้โดย "
"WordPress เพื่อให้แน่ใจว่าการทำงานเต็มรูปแบบของธีมและปลั๊กอิน Divi Builder"

#: components/SupportCenter.php:1214
msgid "PHP Version"
msgstr "เวอร์ชั่น PHP"

#: components/SupportCenter.php:1222
msgid ""
"We recommend using the latest stable version of PHP. This will not only ensure "
"compatibility with Divi, but it will also greatly speed up your website leading "
"to less memory and CPU related issues."
msgstr ""
"เราขอแนะนำให้ใช้ PHP เวอร์ชันเสถียรล่าสุด "
"สิ่งนี้จะไม่เพียงรับประกันความเข้ากันได้กับ Divi เท่านั้น "
"แต่ยังช่วยเพิ่มความเร็วเว็บไซต์ของคุณซึ่งจะนำไปสู่ปัญหาหน่วยความจำและ CPU "
"ที่น้อยลง"

#: components/SupportCenter.php:1226
msgid "memory_limit"
msgstr "memory_limit"

#: components/SupportCenter.php:1234
msgid ""
"By default, memory limits set by your host or by WordPress may be too low. This "
"will lead to applications crashing as PHP reaches the artificial limit. You can "
"adjust your memory limit within your <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">php.ini "
"file</a>, or by contacting your host for assistance. You may also need to define "
"a memory limited in <a href=\"%2$s\" target=_blank\">wp-config.php</a>."
msgstr ""
"ตามค่าเริ่มต้นขีด จำกัด หน่วยความจำที่โฮสต์ของคุณกำหนดหรือโดย WordPress "
"อาจต่ำเกินไป สิ่งนี้จะนำไปสู่แอปพลิเคชันที่ล้มเหลวเนื่องจาก PHP มีค่าถึงขีด จำกัด "
"คุณสามารถปรับขีด จำกัด หน่วยความจำภายใน <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">ไฟล์ "
"php.ini</a> ของคุณหรือติดต่อโฮสต์ของคุณเพื่อขอความช่วยเหลือ "
"คุณอาจจำเป็นต้องกำหนดหน่วยความจำที่ จำกัด ใน <a href=\"%2$s\" "
"target=_blank\">wp-config.php</a>"

#: components/SupportCenter.php:1238
msgid "post_max_size"
msgstr "post_max_size"

#: components/SupportCenter.php:1246
msgid ""
"Post Max Size limits how large a page or file can be on your website. If your "
"page is larger than the limit set in PHP, it will fail to load. Post sizes can "
"become quite large when using the Divi Builder, so it is important to increase "
"this limit. It also affects file size upload/download, which can prevent large "
"layouts from being imported into the builder. You can adjust your max post size "
"within your <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">php.ini file</a>, or by contacting "
"your host for assistance."
msgstr ""
"ขนาดสูงสุดของโพสต์จะ จำกัด ขนาดของหน้าหรือไฟล์ในเว็บไซต์ของคุณ "
"หากหน้าของคุณใหญ่กว่าขีด จำกัด ที่ตั้งไว้ใน PHP หน้านั้นจะไม่สามารถโหลดได้ "
"ขนาดโพสต์อาจมีขนาดค่อนข้างใหญ่เมื่อใช้ตัวสร้าง Divi "
"ดังนั้นสิ่งสำคัญคือต้องเพิ่มขีด จำกัด นี้ นอกจากนี้ยังมีผลกับการอัพโหลด / "
"ดาวน์โหลดขนาดไฟล์ซึ่งสามารถป้องกันไม่ให้มีการนำเข้าเลย์เอาต์ขนาดใหญ่ไปยังตัวสร้าง "
"คุณสามารถปรับขนาดการโพสต์สูงสุดของคุณใน <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">ไฟล์ "
"php.ini</a> หรือติดต่อโฮสต์ของคุณเพื่อขอความช่วยเหลือ"

#: components/SupportCenter.php:1250
msgid "max_execution_time"
msgstr "max_execution_time"

#: components/SupportCenter.php:1258
msgid ""
"Max Execution Time affects how long a page is allowed to load before it times "
"out. If the limit is too low, you may not be able to import large layouts and "
"files into the builder. You can adjust your max execution time within your <a "
"href=\"%1$s\">php.ini file</a>, or by contacting your host for assistance."
msgstr ""
"เวลาในการเรียกใช้งานสูงสุดมีผลต่อระยะเวลาในการโหลดหน้าก่อนที่จะหมดเวลา หากขีด "
"จำกัด ต่ำเกินไปคุณอาจไม่สามารถนำเข้าเค้าโครงและไฟล์ขนาดใหญ่ไปยังตัวสร้างได้ "
"คุณสามารถปรับเวลาดำเนินการสูงสุดใน <a href=\"%1$s\">ไฟล์ php.ini</a> "
"หรือติดต่อโฮสต์ของคุณเพื่อขอความช่วยเหลือ"

#: components/SupportCenter.php:1262
msgid "upload_max_filesize"
msgstr "upload_max_filesize"

#: components/SupportCenter.php:1270
msgid ""
"Upload Max File Size determines that maximum file size that you are allowed to "
"upload to your server. If the limit is too low, you may not be able to import "
"large collections of layouts into the Divi Library. You can adjust your max file "
"size within your <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">php.ini file</a>, or by "
"contacting your host for assistance."
msgstr ""
"อัปโหลดขนาดไฟล์สูงสุดกำหนดขนาดไฟล์สูงสุดที่คุณได้รับอนุญาตให้อัปโหลดไปยังเซิร์ฟเวอ"
"ร์ของคุณ หากขีด จำกัด "
"ต่ำเกินไปคุณอาจไม่สามารถนำเข้าคอลเลกชันขนาดใหญ่ของเค้าโครงลงในไลบรารี Divi "
"คุณสามารถปรับขนาดไฟล์สูงสุดของคุณภายใน <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">ไฟล์ "
"php.ini</a> หรือติดต่อโฮสต์ของคุณเพื่อขอความช่วยเหลือ"

#: components/SupportCenter.php:1274
msgid "max_input_time"
msgstr "max_input_time"

#: components/SupportCenter.php:1282
msgid ""
"This sets the maximum time in seconds a script is allowed to parse input data. If "
"the limit is too low, the Divi Builder may time out before it is allowed to load. "
"You can adjust your max input time within your <a href=\"%1$s\" "
"target=\"_blank\">php.ini file</a>, or by contacting your host for assistance."
msgstr ""
"สิ่งนี้ตั้งค่าเวลาสูงสุดในไม่กี่วินาทีที่สคริปต์อนุญาตให้วิเคราะห์ข้อมูลอินพุต "
"หากขีด จำกัด ต่ำเกินไป Divi Builder อาจหมดเวลาก่อนที่จะอนุญาตให้โหลด "
"คุณสามารถปรับเวลาสูงสุดใน <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">ไฟล์ php.ini</a> "
"หรือติดต่อโฮสต์ของคุณเพื่อขอความช่วยเหลือ"

#: components/SupportCenter.php:1286
msgid "max_input_vars"
msgstr "max_input_vars"

#: components/SupportCenter.php:1294
msgid ""
"This setting affects how many input variables may be accepted. If the limit is "
"too low, it may prevent the Divi Builder from loading. You can adjust your max "
"input variables within your <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">php.ini file</a>, "
"or by contacting your host for assistance."
msgstr ""
"การตั้งค่านี้มีผลต่อจำนวนตัวแปรอินพุตที่อาจได้รับการยอมรับ หากขีด จำกัด "
"ต่ำเกินไปอาจทำให้ตัวโหลด Divi ไม่สามารถโหลดได้ "
"คุณสามารถปรับตัวแปรอินพุตสูงสุดของคุณภายใน <a href=\"%1$s\" "
"target=\"_blank\">ไฟล์ php.ini</a> หรือติดต่อโฮสต์ของคุณเพื่อขอความช่วยเหลือ"

#: components/SupportCenter.php:1298
msgid "display_errors"
msgstr "display_errors"

#: components/SupportCenter.php:1307
msgid ""
"This setting determines whether or not errors should be printed as part of the "
"page output. This is a feature to support your site's development and should "
"never be used on production sites. You can edit this setting within your <a "
"href=\"%1$s\" target=\"_blank\">php.ini file</a>, or by contacting your host for "
"assistance."
msgstr ""
"การตั้งค่านี้กำหนดว่าควรพิมพ์ข้อผิดพลาดหรือไม่เป็นส่วนหนึ่งของผลลัพธ์หน้า "
"นี่เป็นคุณสมบัติที่สนับสนุนการพัฒนาเว็บไซต์ของคุณและไม่ควรใช้กับไซต์การผลิต "
"คุณสามารถแก้ไขการตั้งค่านี้ใน <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">ไฟล์ php.ini</a> "
"ของคุณหรือติดต่อโฮสต์ของคุณเพื่อขอความช่วยเหลือ"

#: components/SupportCenter.php:1355
msgid "This fails to meet our minimum required value of %1$s. "
msgstr "สิ่งนี้ไม่เป็นไปตามค่าต่ำสุดที่เราต้องการเป็น %1$s"

#: components/SupportCenter.php:1361
msgid "This meets our minimum required value of %1$s. "
msgstr "สิ่งนี้สอดคล้องกับค่าต่ำสุดที่ต้องการของ %1$s"

#: components/SupportCenter.php:1373
msgid "Learn more."
msgstr "เรียนรู้เพิ่มเติม."

#: components/SupportCenter.php:1382
msgid "Congratulations! This meets or exceeds our recommendation of %1$s."
msgstr "ขอแสดงความยินดี! สิ่งนี้ตรงหรือเกินกว่าคำแนะนำของเราที่ %1$s"

#: components/SupportCenter.php:1394
msgid "We recommend %1$s for the best experience."
msgstr "เราขอแนะนำ %1$s เพื่อประสบการณ์ที่ดีที่สุด"

#: components/SupportCenter.php:1403
msgid "- We are unable to determine your setting. %1$s"
msgstr "- เราไม่สามารถระบุการตั้งค่าของคุณ  %1$s"

#: components/SupportCenter.php:1466 components/SupportCenter.php:1599
#: components/SupportCenter.php:2653
msgid "System Status"
msgstr "สถานะระบบ"

#: components/SupportCenter.php:1473
msgid ""
"Congratulations, all system checks have passed. Your hosting configuration is "
"compatible with Divi."
msgstr ""
"ขอแสดงความยินดีการตรวจสอบระบบทั้งหมดได้ผ่าน การกำหนดค่าโฮสต์ของคุณเข้ากันได้กับ "
"Divi"

#: components/SupportCenter.php:1596
msgid "Divi Support Center Page"
msgstr "หน้าศูนย์บริการ Divi"

#: components/SupportCenter.php:1602 components/SupportCenter.php:2697
#: components/SupportCenter.php:2735
msgid "Remote Access"
msgstr "การเข้าถึงระยะไกล"

#: components/SupportCenter.php:1605
msgid "Divi Documentation &amp; Help"
msgstr "เอกสาร Divi & ช่วยเหลือ"

#: components/SupportCenter.php:1608 components/SupportCenter.php:2543
#: components/SupportCenter.php:2861
msgid "Safe Mode"
msgstr "โหมดปลอดภัย"

#: components/SupportCenter.php:1611 components/SupportCenter.php:2942
msgid "Logs"
msgstr "ท่อน"

#: components/SupportCenter.php:2062
msgid "Elegant Themes API Error: HTTP error in API response"
msgstr "ข้อผิดพลาด API ของ Elegant Themes: ข้อผิดพลาด HTTP ในการตอบกลับ API"

#: components/SupportCenter.php:2073
msgid "Elegant Themes API Error: WordPress Error in API response"
msgstr "ข้อผิดพลาด API ของ Elegant Themes: ข้อผิดพลาด WordPress ในการตอบสนอง API"

#: components/SupportCenter.php:2105
msgid "Elegant Themes API Error: Incorrect Token. Please, try again."
msgstr "ข้อผิดพลาด API ของ Elegant Themes: โทเค็นไม่ถูกต้อง กรุณาลองอีกครั้ง."

#: components/SupportCenter.php:2116
msgid "Elegant Themes API Error: The API response was missing required data."
msgstr "ข้อผิดพลาด API ของ Elegant Themes: การตอบสนองของ API ขาดข้อมูลที่จำเป็น"

#: components/SupportCenter.php:2129
msgid "Elegant Themes API Error: The API responded, but the response was empty."
msgstr "ข้อผิดพลาด API ของ Elegant Themes: API ตอบกลับแล้ว แต่การตอบสนองนั้นว่างเปล่า"

#: components/SupportCenter.php:2177
msgid "Support account doesn't exist."
msgstr "ไม่มีบัญชีสนับสนุน"

#: components/SupportCenter.php:2189
msgid "Support account hasn't been removed. Try to regenerate token again."
msgstr "บัญชีสนับสนุนยังไม่ถูกลบ ลองสร้างโทเค็นใหม่อีกครั้ง"

#: components/SupportCenter.php:2194
msgid "Cannot get the support account data. Try to regenerate token again."
msgstr "ไม่สามารถรับข้อมูลบัญชีสนับสนุน ลองสร้างโทเค็นใหม่อีกครั้ง"

#: components/SupportCenter.php:2206
msgid "Token has been deleted successfully."
msgstr "ลบโทเค็นสำเร็จแล้ว"

#: components/SupportCenter.php:2208
msgid "Token has been deleted successfully. "
msgstr "ลบโทเค็นสำเร็จแล้ว"

#: components/SupportCenter.php:2357
msgid "ET Support User role has been activated."
msgstr "บทบาทผู้ใช้สนับสนุน ET ถูกเปิดใช้งาน"

#: components/SupportCenter.php:2368
msgid "ET Support User role has been elevated."
msgstr "สนับสนุนผู้ใช้ ET บทบาทได้รับการยกระดับ"

#: components/SupportCenter.php:2377
msgid "ET Support User role has been deactivated."
msgstr "ET Support บทบาทผู้ใช้ถูกปิดการใช้งาน"

#: components/SupportCenter.php:2450
msgid "ET Safe Mode has been activated."
msgstr "เปิดใช้งาน Safe Mode แล้ว"

#: components/SupportCenter.php:2454
msgid "ET Safe Mode has been deactivated."
msgstr "ET Safe Mode ได้ถูกปิดการใช้งาน"

#: components/SupportCenter.php:2549
msgid "Safe Mode is enabled and the current action cannot be performed."
msgstr "เปิดใช้งาน Safe Mode แล้วและไม่สามารถทำการกระทำปัจจุบันได้"

#: components/SupportCenter.php:2659
msgid "Show Full Report"
msgstr "แสดงรายงานฉบับเต็ม"

#: components/SupportCenter.php:2660
msgid "Hide Full Report"
msgstr "ซ่อนรายงานฉบับเต็ม"

#: components/SupportCenter.php:2661
msgid "Copy Full Report"
msgstr "คัดลอกรายงานฉบับเต็ม"

#: components/SupportCenter.php:2684
msgid "Elegant Themes Support"
msgstr "สนับสนุนชุดรูปแบบที่สง่างาม"

#: components/SupportCenter.php:2685
msgid ""
"Enabling Remote Access will give the Elegant Themes support "
"team limited access to your WordPress Dashboard. If requested, you can also "
"enable full admin privileges. Remote Access should only be turned on if requested "
"by the Elegant Themes support team. Remote Access is automatically disabled after "
"4 days."
msgstr ""
" การเปิดใช้งาน การเข้าถึงระยะไกล จะช่วยให้ทีมสนับสนุน Elegant "
"Themes จำกัด การเข้าถึง WordPress Dashboard ของคุณ "
"หากมีการร้องขอคุณสามารถเปิดใช้งานสิทธิ์ผู้ดูแลระบบแบบเต็ม "
"ควรเปิดใช้งานการเข้าถึงระยะไกลเท่านั้นหากทีมสนับสนุน Elegant Themes "
"ได้รับการร้องขอ การเข้าถึงระยะไกลถูกปิดใช้งานโดยอัตโนมัติหลังจาก 4 วัน "

#: components/SupportCenter.php:2698
msgid ""
"Remote Access cannot be enabled because you do not have a valid API Key or your "
"Elegant Themes subscription has expired. You can find your API Key by <a "
"href=\"https://www.elegantthemes.com/members-area/api/\" "
"target=\"_blank\">logging in</a> to your Elegant Themes account. It should then "
"be added to your <a "
"href=\"https://www.elegantthemes.com/documentation/divi/update-divi/\" "
"target=_blank\">Options Panel</a>."
msgstr ""
"ไม่สามารถเปิดใช้งานการเข้าถึงระยะไกลได้เนื่องจากคุณไม่มีคีย์ API "
"ที่ถูกต้องหรือการสมัครสมาชิก Elegant Themes ของคุณหมดอายุแล้ว คุณสามารถค้นหาคีย์ "
"API ของคุณได้โดย <a href=\"https://www.elegantthemes.com/members-area/api/\" "
"target=\"_blank\">ลงชื่อเข้า</a> ใช้บัญชี Elegant Themes มันควรจะถูกเพิ่มไปยัง <a "
"href=\"https://www.elegantthemes.com/documentation/divi/update-divi/\" "
"target=_blank\">แผงตัวเลือก</a> ของคุณ"

#: components/SupportCenter.php:2737 components/SupportCenter.php:2760
#: components/SupportCenter.php:2912
msgid "Enabled"
msgstr "เปิดการใช้งาน"

#: components/SupportCenter.php:2738 components/SupportCenter.php:2761
#: components/SupportCenter.php:2913
msgid "Disabled"
msgstr "พิการ"

#: components/SupportCenter.php:2740
msgid "Remote Access will be automatically disabled in: "
msgstr "การเข้าถึงระยะไกลจะถูกปิดการใช้งานโดยอัตโนมัติใน:"

#: components/SupportCenter.php:2758
msgid "Activate Full Admin Privileges"
msgstr "เปิดใช้งานสิทธิ์ผู้ดูแลระบบแบบเต็ม"

#: components/SupportCenter.php:2776
msgid "Copy Support Token"
msgstr "คัดลอกโทเค็นการสนับสนุน"

#: components/SupportCenter.php:2782
msgid "Chat With Support"
msgstr "แชทด้วยการสนับสนุน"

#: components/SupportCenter.php:2862
msgid ""
"Enabling Safe Mode will temporarily disable features and "
"plugins that may be causing problems with your Elegant Themes product. This "
"includes all Plugins, Child Themes, and Custom Code added to your integration "
"areas. These items are only disabled for your current user session so your "
"visitors will not be disrupted. Enabling Safe Mode makes it easy to figure out "
"what is causing problems on your website by identifying or eliminating third "
"party plugins and code as potential causes."
msgstr ""
" การเปิดใช้งาน Safe Mode "
"จะเป็นการปิดการใช้งานคุณสมบัติและปลั๊กอินชั่วคราวที่อาจทำให้เกิดปัญหากับผลิตภัณฑ์ "
"Elegant Themes ของคุณ "
"ซึ่งรวมถึงปลั๊กอินชุดรูปแบบเด็กและรหัสที่กำหนดเองทั้งหมดที่เพิ่มในพื้นที่รวมของคุณ"
" รายการเหล่านี้จะถูกปิดการใช้งานสำหรับเซสชันผู้ใช้ปัจจุบันของคุณเท่านั้นดังนั้นผู้"
"เยี่ยมชมของคุณจะไม่ถูกรบกวน "
"การเปิดใช้งานเซฟโหมดทำให้ง่ายต่อการค้นหาว่าอะไรคือสาเหตุของปัญหาบนเว็บไซต์ของคุณโด"
"ยการระบุหรือกำจัดปลั๊กอินและโค้ดของบุคคลที่สามตามสาเหตุที่เป็นไปได้ "

#: components/SupportCenter.php:2889
msgid ""
"Plugins cannot be disabled because your "
"<code>wp-content</code> directory has inconsistent file permissions. <a "
"href=\"%1$s\" target=\"_blank\">Click here</a> for more information."
msgstr ""
" ไม่สามารถปิดใช้งานปลั๊กอินได้เนื่องจาก "
"<code>wp-content</code> ของคุณมีสิทธิ์ในไฟล์ที่ไม่สอดคล้องกัน <a href=\"%1$s\" "
"target=\"_blank\">คลิกที่นี่</a> สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม "

#: components/SupportCenter.php:2894
msgid "The following plugins will be temporarily disabled for you only:"
msgstr "ปลั๊กอินต่อไปนี้จะปิดการใช้งานชั่วคราวสำหรับคุณเท่านั้น:"

#: components/SupportCenter.php:2957
msgid "Download Full Debug Log"
msgstr "ดาวน์โหลดบันทึกการดีบักแบบเต็ม"

#: components/SupportCenter.php:2961
msgid "Copy Recent Log Entries"
msgstr "คัดลอกรายการบันทึกล่าสุด"

#: components/Updates.php:25
msgid "%s: You cannot create a second instance of this class."
msgstr "%s: คุณไม่สามารถสร้างอินสแตนซ์ที่สองของคลาสนี้ได้"

#: components/Updates.php:425 components/VersionRollback.php:402
msgid ""
"Before you can receive product updates, you must first authenticate your "
"Elegant Themes subscription. To do this, you need to enter both your Elegant "
"Themes Username and your Elegant Themes API Key into the Updates Tab in your "
"theme and plugin settings. To locate your API Key, <a "
"href=\"https://www.elegantthemes.com/members-area/api/\" target=\"_blank\">log "
"in</a> to your Elegant Themes account and navigate to the Account > API "
"Key page. <a "
"href=\"http://www.elegantthemes.com/gallery/divi/documentation/update/\" "
"target=\"_blank\">Learn more here</a>. If you still get this message, please "
"make sure that your Username and API Key have been entered correctly"
msgstr ""
" ก่อนที่คุณจะรับการอัปเดตผลิตภัณฑ์ได้นั้น "
"คุณจะต้องรับรองความถูกต้องของการสมัครใช้งาน Elegant Themes "
"ของคุณก่อนเป็นอันดับแรก สำหรับการดำเนินการนี้ คุณจะต้องป้อนทั้งชื่อผู้ใช้ Elegant "
"Themes ของคุณและคีย์ Elegant Themes API "
"ของคุณลงในแท็บการอัปเดตในการตั้งค่าธีมและปลั๊กอินของคุณ สำหรับการค้นหาคีย์ API "
"ของคุณนั้น ให้<a href=”https://www.elegantthemes.com/members-area/api/” "
"target=”_blank”>เข้าสู่ระบบ</a>ในบัญชี Elegant Themes ของคุณแล้วไปที่เพจ "
"บัญชี > คีย์ API <a "
"href=”http://www.elegantthemes.com/gallery/divi/documentation/update/” "
"target=”_blank”>เรียนรู้เพิ่มเติมที่นี่</a> หากคุณยังคงได้รับข้อความนี้ "
"โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณได้ป้อนชื่อผู้ใช้และคีย์ API ของคุณอย่างถูกต้องแล้ว"

#: components/Updates.php:427
msgid ""
"Automatic updates currently unavailable. For all Elegant Themes products, please "
"<a href=\"http://www.elegantthemes.com/gallery/divi/documentation/update/\" "
"target=\"_blank\">authenticate your subscription</a> via the Updates tab in your "
"theme & plugin settings to enable product updates. Make sure that your Username "
"and API Key have been entered correctly."
msgstr ""
"การอัปเดตอัตโนมัติไม่สามารถใช้งานได้ในขณะนี้ สำหรับผลิตภัณฑ์ Elegant Themes "
"ทั้งหมด โปรด<a "
"href=”http://www.elegantthemes.com/gallery/divi/documentation/update/” "
"target=”_blank”>รับรองความถูกต้องของการสมัครใช้งานของคุณ</"
"a>ผ่านทางแท็บการอัปเดตในการตั้งค่าธีมและปลั๊กอินของคุณเพื่อเปิดใช้งานการอัปเดตผลิต"
"ภัณฑ์ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณได้ป้อนชื่อผู้ใช้และคีย์ API ของคุณอย่างถูกต้องแล้ว"

#: components/Updates.php:451
msgid ""
"Your Elegant Themes subscription has expired. You must <a "
"href=\"https://www.elegantthemes.com/members-area/\" target=\"_blank\">renew your "
"account</a> to regain access to product updates and support. To ensure "
"compatibility and security, it is important to always keep your themes and "
"plugins updated."
msgstr ""
"การสมัครใช้งาน Elegant Themes ของคุณหมดอายุแล้ว คุณต้อง<a "
"href=”https://www.elegantthemes.com/members-area/” "
"target=”_blank”>ต่ออายุบัญชีของคุณ</"
"a>เพื่อรับคืนสิทธิ์การเข้าถึงการอัปเดตและการสนับสนุนผลิตภัณฑ์ "
"เพื่อรับรองความเข้ากันได้และความปลอดภัย "
"ควรทำการอัปเดตธีมและปลั๊กอินของคุณอย่างสม่ำเสมอ"

#: components/VersionRollback.php:96 components/VersionRollback.php:303
#: components/api/ElegantThemes.php:107 components/api/ElegantThemes.php:226
msgid "An unknown error has occurred. Please try again later."
msgstr "เกิดข้อผิดพลาด โปรดลองอีกครั้งในภายหลัง"

#: components/VersionRollback.php:205
msgid "Security check failed. Please refresh and try again."
msgstr "กระบวนการส่งออกล้มเหลว โปรดรีเฟรชหน้าและลองอีกครั้ง"

#: components/VersionRollback.php:212
msgid "You don't have sufficient permissions to access this page."
msgstr "คุณมีสิทธิ์ไม่เพียงพอในการเข้าถึงหน้านี้"

#: components/VersionRollback.php:220 components/VersionRollback.php:546
msgid ""
"You're currently rolled back to Version %1$s from "
"Version %2$s."
msgstr ""
"ขณะนี้คุณย้อนกลับเป็น เวอร์ชัน %1$s จาก เวอร์ชัน "
"%2$s"

#: components/VersionRollback.php:227 components/VersionRollback.php:555
msgid ""
"Update to the latest version to unlock the full power of %1$s. <a href=\"%2$s\" "
"target=\"_blank\">Learn more here</a>."
msgstr ""
"อัปเดตเป็นเวอร์ชั่นล่าสุดเพื่อปลดล็อกพลังทั้งหมดของ %1$s <a href=\"%2$s\" "
"target=\"_blank\">เรียนรู้เพิ่มเติมที่นี่</a>"

#: components/VersionRollback.php:248 components/api/ElegantThemes.php:218
msgid ""
"For privacy and security reasons, you cannot rollback to Version "
"%1$s."
msgstr ""
"เพื่อเหตุผลด้านความเป็นส่วนตัวและความปลอดภัยคุณไม่สามารถย้อนกลับเป็น "
"เวอร์ชัน %1$s ได้"

#: components/VersionRollback.php:254
msgid "Learn more here."
msgstr "เรียนรู้เพิ่มเติมที่นี่"

#: components/VersionRollback.php:398 components/VersionRollback.php:446
#: components/VersionRollback.php:485 components/VersionRollback.php:537
msgid "Version Rollback"
msgstr "การย้อนกลับเวอร์ชัน"

#: components/VersionRollback.php:428 components/VersionRollback.php:516
msgid "Rollback to the previous version"
msgstr "ย้อนกลับเป็นเวอร์ชันก่อนหน้า"

#: components/VersionRollback.php:455 components/api/ElegantThemes.php:212
msgid "The previously used version of %1$s does not support version rollback."
msgstr "รุ่นที่ใช้ก่อนหน้านี้ของ %1$s ไม่รองรับการย้อนกลับรุ่น"

#: components/VersionRollback.php:494
msgid ""
"You'll be rolled back to Version %1$s from the current "
"Version %2$s."
msgstr ""
"คุณจะย้อนกลับเป็น เวอร์ชัน %1$s จาก เวอร์ชัน "
"ปัจจุบัน %2$s"

#: components/VersionRollback.php:503
msgid ""
"Rolling back will reinstall the previous version of %1$s. You will be able to "
"update to the latest version at any time. <a href=\"%2$s\" "
"target=\"_blank\">Learn more here</a>."
msgstr ""
"การย้อนกลับจะติดตั้ง %1$s รุ่นก่อนหน้าอีกครั้ง "
"คุณจะสามารถอัปเดตเป็นเวอร์ชันล่าสุดได้ตลอดเวลา <a href=\"%2$s\" "
"target=\"_blank\">เรียนรู้เพิ่มเติมที่นี่</a>"

#: components/VersionRollback.php:511
msgid "Make sure you have a full site backup before proceeding."
msgstr "ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณมีข้อมูลสำรองของไซต์แบบเต็มก่อนดำเนินการต่อ"

#: components/VersionRollback.php:563
msgid "Update to the Latest Version"
msgstr "อัพเดตเป็นเวอร์ชั่นล่าสุด"

#: components/api/ElegantThemes.php:116
msgid "Invalid Username and/or API Key provided."
msgstr "ไม่ได้ระบุ URL ที่ถูกต้อง"

#: components/api/ElegantThemes.php:206
msgid ""
"An unexpected response was received from the version server. Please try again "
"later."
msgstr "ได้รับการตอบสนองที่ไม่คาดคิดจากเซิร์ฟเวอร์เวอร์ชัน กรุณาลองใหม่อีกครั้งในภายหลัง."

#: components/api/Service.php:238
msgid "API request failed, please try again."
msgstr "คำขอ API ล้มเหลว โปรดลองอีกครั้ง"

#: components/api/Service.php:239
msgid "API request failed. API Key is required."
msgstr "คำขอ API ล้มเหลว จำเป็นต้องใช้คีย์ API"

#: components/api/email/ActiveCampaign.php:106
#: components/api/email/CampaignMonitor.php:163
#: components/api/email/ConstantContact.php:143
#: components/api/email/ConvertKit.php:146
#: components/api/email/Feedblitz.php:80
#: components/api/email/GetResponse.php:100
#: components/api/email/HubSpot.php:138
#: components/api/email/Infusionsoft.php:250
#: components/api/email/MadMimi.php:100 components/api/email/MailChimp.php:218
#: components/api/email/MailerLite.php:93
#: components/api/email/Ontraport.php:172
#: components/api/email/SendinBlue.php:96
msgid "API Key"
msgstr "คีย์ API"

#: components/api/email/ActiveCampaign.php:109
msgid "API URL"
msgstr "URL API"

#: components/api/email/ActiveCampaign.php:113
msgid "Form ID"
msgstr "ID ฟอร์ม"

#: components/api/email/Aweber.php:164
msgid "Authorization Code"
msgstr "รหัสการอนุญาต"

#: components/api/email/ConstantContact.php:146
msgid "Access Token"
msgstr "เข้าสู่ Token"

#: components/api/email/ConvertKit.php:149
msgid "API Secret"
msgstr "คีย์ลับ API"

#: components/api/email/Emma.php:87
msgid "Public API Key"
msgstr "คีย์ API สาธารณะ"

#: components/api/email/Emma.php:90
msgid "Private API Key"
msgstr "คีย์ API ส่วนตัว"

#: components/api/email/Emma.php:93
msgid "Account ID"
msgstr "ID บัญชี"

#: components/api/email/Fields.php:30
msgid "Use Custom Fields"
msgstr "ใช้ฟิลด์ที่กำหนดเอง"

#: components/api/email/Fields.php:33 components/api/email/Fields.php:255
#: components/api/email/Fields.php:267 components/api/email/Fields.php:284
#: components/api/email/Fields.php:315
msgid "Yes"
msgstr "ใช่"

#: components/api/email/Fields.php:34 components/api/email/Fields.php:256
#: components/api/email/Fields.php:268 components/api/email/Fields.php:285
#: components/api/email/Fields.php:316
msgid "No"
msgstr "ไม่"

#: components/api/email/Fields.php:41
msgid "Enable this option to use custom fields in your opt-in form."
msgstr "เปิดใช้งานตัวเลือกนี้เพื่อใช้ฟิลด์ที่กำหนดเองในแบบฟอร์มการเลือกรับของคุณ"

#: components/api/email/Fields.php:75
msgid "Link URL"
msgstr "ลิงค์ URL"

#: components/api/email/Fields.php:76
msgid "Link Text"
msgstr "ลิงก์ข้อความ"

#: components/api/email/Fields.php:77
msgid "Discard Changes"
msgstr "ยกเลิกการเปลี่ยนแปลง"

#: components/api/email/Fields.php:78
msgid "Save Changes"
msgstr "บันทึกการเปลี่ยนแปลง"

#: components/api/email/Fields.php:79
msgid "Option Link"
msgstr "ลิงค์ตัวเลือก"

#: components/api/email/Fields.php:88
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: components/api/email/Fields.php:91
msgid ""
"Define a unique ID for this field. You should use only English characters without "
"special characters or spaces."
msgstr ""
"กำหนด ID เฉพาะสำหรับฟิลด์นี้ "
"คุณควรใช้เฉพาะตัวอักษรภาษาอังกฤษโดยไม่มีตัวอักษรพิเศษหรือช่องว่าง"

#: components/api/email/Fields.php:98
msgid "Name"
msgstr "ชื่อ"

#: components/api/email/Fields.php:100
msgid "Set the label that will appear above this field in the opt-in form."
msgstr "ตั้งค่าป้ายกำกับที่จะปรากฏเหนือช่องนี้ในรูปแบบการเข้าร่วม"

#: components/api/email/Fields.php:110
msgid "Type"
msgstr "ชนิด"

#: components/api/email/Fields.php:115
msgid "Choose a field type..."
msgstr "เลือกประเภทฟิลด์ ..."

#: components/api/email/Fields.php:116
msgid "Input Field"
msgstr "ฟิลด์อินพุต"

#: components/api/email/Fields.php:117
msgid "Email Field"
msgstr "ฟิลด์อีเมล"

#: components/api/email/Fields.php:118
msgid "Textarea"
msgstr "textarea"

#: components/api/email/Fields.php:119
msgid "Checkboxes"
msgstr "ช่องทำเครื่องหมาย"

#: components/api/email/Fields.php:120
msgid "Radio Buttons"
msgstr "ปุ่มตัวเลือก"

#: components/api/email/Fields.php:121
msgid "Select Dropdown"
msgstr "เลือกดร็อปดาวน์"

#: components/api/email/Fields.php:123
msgid "Choose the type of field"
msgstr "เลือกประเภทของฟิลด์"

#: components/api/email/Fields.php:133
msgid "Checked By Default"
msgstr "ตรวจสอบโดยค่าเริ่มต้น"

#: components/api/email/Fields.php:134
msgid ""
"If enabled, the check mark will be automatically selected for the visitor. They "
"can still deselect it."
msgstr ""
"หากเปิดใช้งานเครื่องหมายถูกจะถูกเลือกโดยอัตโนมัติสำหรับผู้เยี่ยมชม "
"พวกเขายังคงสามารถยกเลิกการเลือกได้"

#: components/api/email/Fields.php:144 components/api/email/Fields.php:163
#: components/api/email/Fields.php:182
msgid "Options"
msgstr "ตัวเลือก"

#: components/api/email/Fields.php:199
msgid "Minimum Length"
msgstr "ความยาวขั้นต่ำ"

#: components/api/email/Fields.php:200 components/api/email/Fields.php:217
msgid "Leave at 0 to remove restriction"
msgstr "ปล่อยให้เป็น 0 เพื่อลบข้อ จำกัด"

#: components/api/email/Fields.php:216
msgid "Maximum Length"
msgstr "ความยาวสูงสุด"

#: components/api/email/Fields.php:233
msgid "Allowed Symbols"
msgstr "สัญลักษณ์ที่อนุญาต"

#: components/api/email/Fields.php:234
msgid ""
"You can validate certain types of information by disallowing certain symbols. "
"Symbols added here will prevent the form from being submitted if added by the "
"user."
msgstr ""
"คุณสามารถตรวจสอบข้อมูลบางประเภทได้โดยไม่อนุญาตให้ใช้สัญลักษณ์บางอย่าง "
"สัญลักษณ์ที่เพิ่มที่นี่จะป้องกันไม่ให้ส่งแบบฟอร์มหากมีการเพิ่มโดยผู้ใช้"

#: components/api/email/Fields.php:238 components/api/email/Fields.php:326
msgid "All"
msgstr "ทั้งหมด"

#: components/api/email/Fields.php:239
msgid "Letters Only (A-Z)"
msgstr "ตัวอักษรเท่านั้น (AZ)"

#: components/api/email/Fields.php:240
msgid "Numbers Only (0-9)"
msgstr "ตัวเลขเท่านั้น (0-9)"

#: components/api/email/Fields.php:241
msgid "Alphanumeric Only (A-Z, 0-9)"
msgstr "ตัวอักษรและตัวเลขเท่านั้น (AZ, 0-9)"

#: components/api/email/Fields.php:250
msgid "Required Field"
msgstr "ข้อมูลที่จำเป็น"

#: components/api/email/Fields.php:258
msgid "Define whether the field should be required or optional"
msgstr "กำหนดว่าควรจะต้องมีฟิลด์หรือไม่บังคับ"

#: components/api/email/Fields.php:262
msgid "Hidden Field"
msgstr "สนามที่ซ่อนอยู่"

#: components/api/email/Fields.php:270
msgid "Define whether or not the field should be visible."
msgstr "กำหนดว่าควรจะมองเห็นฟิลด์หรือไม่"

#: components/api/email/Fields.php:280
msgid "Make Fullwidth"
msgstr "ทำให้เต็มความกว้าง"

#: components/api/email/Fields.php:289
msgid ""
"If enabled, the field will take 100% of the width of the form, otherwise it will "
"take 50%"
msgstr "หากเปิดใช้งานฟิลด์จะใช้ 100% ของความกว้างของแบบฟอร์มมิฉะนั้นจะใช้เวลา 50%"

#: components/api/email/Fields.php:302
msgid "Field Background Color"
msgstr "สีพื้นหลังของฟิลด์"

#: components/api/email/Fields.php:303
msgid "Pick a color to fill the module's input fields."
msgstr "เลือกสีเพื่อเติมฟิลด์อินพุตของโมดูล"

#: components/api/email/Fields.php:310
msgid "Enable"
msgstr "ทำให้สามารถ"

#: components/api/email/Fields.php:318
msgid ""
"Enabling conditional logic makes this field only visible when any or all of the "
"rules below are fulfilled Note: Only fields with an unique "
"and non-empty field ID can be used"
msgstr ""
"การเปิดใช้งานแบบมีเงื่อนไขจะทำให้ฟิลด์นี้ปรากฏเฉพาะเมื่อปฏิบัติตามกฎใด ๆ "
"หรือทั้งหมดด้านล่าง หมายเหตุ: สามารถใช้ เฉพาะฟิลด์ที่มี ID "
"ฟิลด์ที่ไม่ซ้ำกันและไม่ว่างเท่านั้น"

#: components/api/email/Fields.php:322
msgid "Relation"
msgstr "ความสัมพันธ์"

#: components/api/email/Fields.php:327
msgid "Any"
msgstr "ใด"

#: components/api/email/Fields.php:333
msgid "Choose whether any or all of the rules should be fulfilled"
msgstr "เลือกว่าควรปฏิบัติตามกฎใด ๆ หรือทั้งหมด"

#: components/api/email/Fields.php:340
msgid "Rules"
msgstr "กฎระเบียบ"

#: components/api/email/Fields.php:341
msgid ""
"Conditional logic rules can be used to hide and display different input fields "
"conditionally based on how the visitor has interacted with different inputs."
msgstr ""
"กฎตรรกะแบบมีเงื่อนไขสามารถใช้เพื่อซ่อนและแสดงฟิลด์อินพุตที่แตกต่างกันตามเงื่อนไขโด"
"ยขึ้นอยู่กับว่าผู้เข้าชมโต้ตอบกับอินพุตที่แตกต่างกันอย่างไร"

#: components/api/email/Fields.php:383
msgid "Choose a field..."
msgstr "เลือกเขตข้อมูล ..."

#: components/api/email/Fields.php:391
msgid "Field"
msgstr "สนาม"

#: components/api/email/Fields.php:398
msgid ""
"Choose a custom field. Custom fields must be defined in your email provider "
"account."
msgstr "เลือกฟิลด์ที่กำหนดเอง ต้องกำหนดฟิลด์ที่กำหนดเองในบัญชีผู้ให้บริการอีเมลของคุณ"

#: components/api/email/Infusionsoft.php:253
msgid "App Name"
msgstr "ชื่อแอป"

#: components/api/email/Infusionsoft.php:366
msgid ""
"Successfully authorized. Subscribers count will be updated in background, please "
"check back in %1$s %2$s"
msgstr ""
"ได้รับอนุญาตสำเร็จแล้ว จำนวนสมาชิกจะได้รับการอัปเดตในเบื้องหลัง "
"โปรดกลับมาตรวจสอบอีกครั้งใน %1$s %2$s"

#: components/api/email/Infusionsoft.php:368
msgid "minute"
msgstr "นาที"

#: components/api/email/Infusionsoft.php:368
msgid "minutes"
msgstr "นาที"

#: components/api/email/Infusionsoft.php:396
msgid "Already subscribed"
msgstr "สมัครเป็นสมาชิกแล้ว"

#: components/api/email/MadMimi.php:97 components/api/email/iContact.php:184
msgid "Username"
msgstr "ชื่อผู้ใช้"

#: components/api/email/MailChimp.php:293
msgid "An error occurred, please try later."
msgstr "เกิดข้อผิดพลาด โปรดลองอีกครั้งในภายหลัง"

#: components/api/email/MailChimp.php:325
msgid "You have signed up to a lot of lists very recently, please try again later"
msgstr "คุณได้สมัครสมาชิกจากรายการเป็นจำนวนมากเมื่อไม่นานมานี้ โปรดลองอีกครั้งในภายหลัง"

#: components/api/email/MailPoet.php:38 components/api/email/_MailPoet2.php:28
#: components/api/email/_MailPoet3.php:33
msgid "MailPoet plugin is either not installed or not activated."
msgstr "ปลั๊กอิน MailPoet ไม่ได้ติดตั้งหรือไม่ได้เปิดใช้งาน"

#: components/api/email/Mailster.php:53
msgid "Opt-in"
msgstr "เลือกเข้าร่วม"

#: components/api/email/Mailster.php:117
msgid "Mailster Newsletter Plugin is not enabled!"
msgstr "ไม่ได้เปิดใช้งานปลั๊กอินจดหมายข่าว Mailster"

#: components/api/email/Mailster.php:121
msgid "No lists were found. Please create a Mailster list first!"
msgstr "ไม่พบรายชื่อ โปรดสร้างรายชื่อ Mailster ก่อน!"

#: components/api/email/Mailster.php:137 components/api/email/_MailPoet2.php:97
#: components/api/email/_MailPoet3.php:148
msgid "An error occurred. Please try again later."
msgstr "เกิดข้อผิดพลาด โปรดลองอีกครั้งในภายหลัง"

#: components/api/email/Ontraport.php:175
msgid "APP ID"
msgstr "ID แอป"

#: components/api/email/Provider.php:102
msgid "Subscribed via"
msgstr "สมัครเป็นสมาชิกผ่าน"

#: components/api/email/SalesForce.php:144
msgid "Instance URL"
msgstr "URL อินสแตนซ์"

#: components/api/email/SalesForce.php:149
msgid "Consumer Key"
msgstr "คีย์ของผู้ใช"

#: components/api/email/SalesForce.php:154
msgid "Consumer Secret"
msgstr "คีย์ลับของผู้ใช"

#: components/api/email/SalesForce.php:161
msgid "Organization ID"
msgstr "ID องค์กร"

#: components/api/email/SalesForce.php:186
msgid "Organization ID cannot be empty"
msgstr "ID องค์กรต้องไม่ว่างเปล่า"

#: components/api/email/SalesForce.php:256
#: components/api/email/SalesForce.php:343
msgid "An error occurred. Please try again."
msgstr "เกิดข้อผิดพลาด โปรดลองอีกครั้งในภายหลัง"

#: components/api/email/SalesForce.php:307
msgid "Unknown Organization ID"
msgstr "ID องค์กรที่ไม่รู้จัก"

#: components/api/email/_MailPoet2.php:144
msgid "Already Subscribed"
msgstr "สมัครเป็นสมาชิกแล้ว"

#: components/api/email/iContact.php:181
msgid "App ID"
msgstr "รหัสแอป"

#: components/api/email/iContact.php:187
msgid "App Password"
msgstr "รหัสผ่านสำหรับแอป"

#: components/api/email/init.php:51
msgid "ERROR: Invalid arguments."
msgstr "ข้อผิดพลาด: อาร์กิวเมนต์ไม่ถูกต้อง"

#: components/data/init.php:191
msgid "Invalid attribute key"
msgstr "รหัสแอตทริบิวต์ไม่ถูกต้อง"

#: components/data/init.php:258
msgid "Invalid tag element"
msgstr "องค์ประกอบแท็กไม่ถูกต้อง"

#: components/data/init.php:328
msgid "This is not a valid excuse to not escape the passed value."
msgstr "นี่ไม่ใช่ข้อแก้ตัวที่ถูกต้องที่จะไม่หลบหนีค่าที่ส่งผ่าน"

#: components/data/init.php:367
msgid "This is not a valid excuse to not sanitize the passed value."
msgstr "นี่ไม่ใช่ข้อแก้ตัวที่ถูกต้องที่จะไม่ฆ่าเชื้อของค่าที่ผ่าน"

#: components/lib/WPHttp.php:192
msgid "A valid URL was not provided."
msgstr "ไม่ได้ระบุ URL ที่ถูกต้อง"

#: components/lib/WPHttp.php:196
msgid "User has blocked requests through HTTP."
msgstr "ผู้ใช้ได้บล็อกคำขอผ่านทาง HTTP"

#: components/lib/WPHttp.php:209
msgid "Destination directory for file streaming does not exist or is not writable."
msgstr "ไดเรกทอรีปลายทางสำหรับการสตรีมไฟล์ไม่มีอยู่หรือไม่สามารถเขียนได"

#: functions.php:101
msgid "Once Monthly"
msgstr "เดือนละหนึ่งครั้ง"

#: functions.php:113
msgid "Configuration Error"
msgstr "ข้อผิดพลาดในการกำหนดค่า"

#: functions.php:522
msgid "Got it, thanks!"
msgstr "เข้าใจแล้ว ขอบคุณ!"

#: functions.php:1383
msgid "Help"
msgstr "ช่วยด้วย"

#: functions.php:212
#. Translators: If there are characters in your language that are not supported
#. by Open Sans, translate this to 'off'. Do not translate into your own
#. language.
msgctxt "Open Sans font: on or off"
msgid "on"
msgstr "บน"

Editing: th.po

Upload Files

Create New

Change Permissions

Change Date

Rename Item

Confirm Delete