Prosellers Shell V2.0

Editing: scoper-fr_FR.po

Cancel

msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Role Scoper 1.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-01-27 12:51-0500\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: chryjs <chryjs@gmail.com>\n"
"Language-Team: agapetry <kevin@agapetry.net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Language: English\n"
"X-Poedit-Country: UNITED STATES\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-Basepath: E:\\www\\mu28\\wp-content\\plugins\\role-scoper\\\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_c;__ngettext;_n;scoper_po_trigger;_x\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: E:\\www\\mu28\\wp-content\\plugins\\role-scoper\n"
"X-Poedit-SearchPath-1: E:\\www\\mu28\\wp-content\\plugins\\role-scoper\\admin\n"
"X-Poedit-SearchPath-2: E:\\www\\mu28\\wp-content\\plugins\\role-scoper\\hardway\n"
"X-Poedit-SearchPath-3: E:\\www\\mu28\\wp-content\\plugins\\role-scoper\\lib\n"

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/data_sources_rs.php:26
msgid "Term"
msgstr "Termes"

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/data_sources_rs.php:26
msgid "Terms"
msgstr "Termes"

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/defaults_rs.php:95
#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/defaults_rs.php:112
msgid "Sorry, this content requires additional permissions.  Please contact an administrator for help."
msgstr "Désolé, ce contenu nécessite d'autres autorisations supplémentaires. Contactez l'administrateur."

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/defaults_rs.php:96
#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/defaults_rs.php:113
msgid "Sorry, you don't have access to this content.  Please log in or contact a site administrator for help."
msgstr "Désolé, vous n'avez pas accès à ce contenu. Identifiez vous ou contactez l'administrateur."

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/defaults_rs.php:109
#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/defaults_rs.php:126
msgid "note: This content requires a higher login level."
msgstr "NB : ce contenu nécessite des droits plus importants."

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/defaults_rs.php:110
#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/defaults_rs.php:127
msgid "note: This content requires site login."
msgstr "NB : ce contenu nécessite d'être authentifié."

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/defaults_rs.php:166
msgid "front-end"
msgstr ""

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/defaults_rs.php:167
msgid "admin"
msgstr "administrateur"

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/defaults_rs.php:390
msgid "Link"
msgstr "Lien"

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/defaults_rs.php:416
msgid "Group"
msgstr "Groupe"

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/defaults_rs.php:417
msgid "Groups"
msgstr "Groupes"

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/defaults_rs.php:491
msgid "Link Category"
msgstr "Liens"

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/feed-interceptor_rs.php:57
msgid "Access denied: Incorrect credentials supplied."
msgstr "Accès refusé : mauvais identifiants."

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/role-scoper.php:37
#, php-format
msgid "Error: Multiple copies of Role Scoper activated. Only version %1$s (in folder \"%2$s\") is functional."
msgstr "Erreur : Plusieurs copies du plugin Role Scoper sont activées. Seule la version %1$s (dans le répertoire \"%2$s\") est opérationnelle."

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/roles-strings_rs.php:8
#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/roles-strings_rs.php:14
msgid "Post Reader"
msgstr "Lecture d'un article"

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/roles-strings_rs.php:14
msgid "Private Post Reader"
msgstr "Lecture d'un article privé"

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/roles-strings_rs.php:17
msgid "Post Contributor"
msgstr "Contribution à un article"

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/roles-strings_rs.php:20
msgid "Post Author"
msgstr "Auteur d'un article"

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/roles-strings_rs.php:23
msgid "Post Revisor"
msgstr "Relecture d'un article"

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/roles-strings_rs.php:27
msgid "Post Publisher"
msgstr "Publication d'un article"

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/roles-strings_rs.php:29
msgid "Post Editor"
msgstr "Edition d'un article"

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/roles-strings_rs.php:32
#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/roles-strings_rs.php:35
msgid "Page Reader"
msgstr "Lecture d'une page"

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/roles-strings_rs.php:35
msgid "Private Page Reader"
msgstr "Lecture d'une page privée"

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/roles-strings_rs.php:38
msgid "Page Associate"
msgstr "Page Associate"

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/roles-strings_rs.php:41
msgid "Page Contributor"
msgstr "Contribution à une page"

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/roles-strings_rs.php:44
msgid "Page Author"
msgstr "Auteur d'une page"

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/roles-strings_rs.php:47
msgid "Page Revisor"
msgstr "Relecture d'une page"

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/roles-strings_rs.php:51
msgid "Page Publisher"
msgstr "Publication d'une page"

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/roles-strings_rs.php:53
msgid "Page Editor"
msgstr "Edition d'une page"

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/roles-strings_rs.php:56
msgid "Link Admin"
msgstr "Administration d'un lien"

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/roles-strings_rs.php:59
msgid "Category Manager"
msgstr "Gestionnaire d'une catégorie"

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/roles-strings_rs.php:62
msgid "Group Manager"
msgstr "Gestionnaire d'un groupe"

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/roles-strings_rs.php:75
#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/roles-strings_rs.php:79
msgid "Readers"
msgstr "Lecteurs"

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/roles-strings_rs.php:79
msgid "Private Readers"
msgstr "Lecteurs (partie privée)"

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/roles-strings_rs.php:83
msgid "Contributors"
msgstr "Contributeurs"

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/roles-strings_rs.php:87
msgid "Authors"
msgstr "Auteurs"

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/roles-strings_rs.php:91
msgid "Revisors"
msgstr "Relecteurs"

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/roles-strings_rs.php:96
msgid "Publishers"
msgstr "Publishers"

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/roles-strings_rs.php:98
msgid "Editors"
msgstr "Editeurs"

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/roles-strings_rs.php:101
msgid "Associates"
msgstr "Associates"

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/roles-strings_rs.php:105
msgid "Admins"
msgstr "Administrateurs"

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/roles-strings_rs.php:109
msgid "Managers"
msgstr "Gestionnaires"

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/roles-strings_rs.php:122
#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/roles-strings_rs.php:126
msgid "Reader"
msgstr "Lecteur"

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/roles-strings_rs.php:126
msgid "Pvt Reader"
msgstr "Lecteur (priv)"

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/roles-strings_rs.php:130
msgid "Contrib"
msgstr "Contributeur"

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/roles-strings_rs.php:134
msgid "Author"
msgstr "Auteur"

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/roles-strings_rs.php:138
msgid "Revisor"
msgstr "Relecteur"

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/roles-strings_rs.php:143
msgid "Publisher"
msgstr ""

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/roles-strings_rs.php:145
msgid "Editor"
msgstr "Editeur"

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/roles-strings_rs.php:148
msgid "Assoc"
msgstr "Assoc"

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/roles-strings_rs.php:152
msgid "Admin"
msgstr ""

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/roles-strings_rs.php:156
msgid "Manager"
msgstr "Gestionnaire"

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/roles_rs.php:387
msgid "Anonymous Reader"
msgstr "Lecteur anonyme"

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/teaser_rs.php:263
#, php-format
msgid "%s..."
msgstr ""

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/about.php:31
msgid "unselfish, benevolent love, born of the Spirit."
msgstr "amour désintéressé et bienveillant né de l'esprti."

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/about.php:33
msgid "Agap&eacute; discerns needs and meets them unselfishly and effectively."
msgstr "Agapé discerne les besoins et y répond généreusement et efficacement."

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/about.php:36
#, php-format
msgid "This WordPress plugin is part of my agap&eacute; try, a lifelong effort to love God and love people by rightly using the time and abilities He has leant me. As a husband, father, engineer, farmer and/or software developer, I have found this stewardship effort to be often fraught with contradiction. A wise and sustainable balancing of roles has seemed to elude me. Yet I want to keep trying, trusting that if God blesses and multiplies the effort, it will become agapetry, a creative arrangement motivated by benevolent love.  A fleeting childlike sketch of the beautiful %1$s chain-breaking agap&eacute;%2$s which %3$s Jesus Christ unleashed%4$s so %5$s freely%6$s and aptly on an enslaving, enslaved world."
msgstr ""

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/about.php:38
#, php-format
msgid "Although Role Scoper's development was a maniacal hermit-like effort, it was only possible because of the clean and flexible %1$s WordPress code base%2$s.  My PHP programming skills grew immensely by the good examples set forth there and in plugins such as %3$s NextGen Gallery%4$s. I'm not done learning, and look forward to some real-time cooperation with these and other developers now that my all-consuming quest has reached a stable plateau."
msgstr ""

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/about.php:40
#, php-format
msgid "Thanks to %1$sAlberto Ramicciotti%2$s for the Italian translation.  I do try to be translator-friendly, but any untranslated captions are due to my flurry of recent additions and changes, and will no doubt be updated soon.  Now there must be someone else who wants Role Scoper in their language..."
msgstr "Merci à %1$sAlberto Ramicciotti%2$s pour la traduction italienne. J'essaie de le rendre traduisible, mais les champs non traduits sont la conséquence de mes récents ajouts et modifications et seront sans doute mis à jour bientôt. Maintenant il doit y avoir quelqu'un d'autre qui veut traduire \"Role Scoper\" dans sa propre langue..."

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/about.php:42
#, php-format
msgid "Role Scoper is open source software released under the %1$s General Public License (GPL)%2$s. Due to limitations, obligations and non-technical aspirations common to most human beings, I will probably never again pursue uncommissioned plugin development on the scale Role Scoper has required. However, I do plan to provide some free support, correct bugs which emerge and revise the plugin for future WordPress versions. If it adds value to your website or saves you time and money, you can express appreciation in several ways:"
msgstr "Rôle Scoper est un logiciel libre distribué sous %1$s General Public License (GPL)%2$s. En raison de limitations, obligations et non techniques communes à la plupart des êtres humains, je ne vais probablement jamais poursuivre sans donation le développement d'un plugin à l'échelle dont Role Scoper a besoin. Cependant, j'ai l'intention de fournir un peu d'aide bénévole, pour corriger des bugs qui apparaissent et améliorer le plugin pour de futures versions de  WordPress. Si ce plugin apporte une valeur ajoutée à votre site Web ou vous permet d'économiser temps et argent, vous pouvez exprimer votre reconnaissance de plusieurs façons :"

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/about.php:44
#, php-format
msgid "%1$s Submit technical feedback%2$s, including improvement requests."
msgstr "%1$s soumettre des rapports techniques%2$s, y compris des demandes d'améliorations."

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/about.php:46
#, php-format
msgid "%1$s Submit a case study%2$s, explaining how Role Scoper helps you do something excellent and praiseworthy."
msgstr "%1$s Soumettre une étude de cas%2$s, en expliquant comment Role Scoper vous a aidé à réaliser quelque chose d'excellent et d'utile."

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/about.php:48
#, php-format
msgid "%1$s Localize Role Scoper%2$s to your own language %3$s using poEdit%4$s "
msgstr "%1$s Traduire Role Scoper%2$s dans votre langue %3$s en utilisant poEdit%4$s "

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/about.php:52
#, php-format
msgid "If the plugin has seriously broadened your CMS horizons, %s"
msgstr "Si ce plugin a sérieusement élargi votre horizon des CMS (SGC), %s"

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/about.php:54
#, php-format
msgid "If you are an established web developer, %1$s grant me your professional opinion%2$s on how this work stacks up. Might the skills, work ethic and values I express here fit into a development team near you?"
msgstr "Si vous être un webmaster reconnu, %1$s donnez moi votre avis professionnel%2s sur la façon dont ce travail peut être amélioré. Peut être que les compétences, l'éthique et les valeurs que j'exprime ici pourraient convenir à une équipe de développement proche de vous ?"

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/about.php:56
msgid "Hire or refer my services</a> to design, redesign or enhance your site - quality care at reasonable rates."
msgstr "Louer ou référencer mes services</a> pour la conception, la refonte ou l'amélioration de votre site : du travail de qualité a des tarifs raisonnables."

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/admin-bulk_rs.php:48
#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/admin-bulk_rs.php:667
msgid "Users or Groups"
msgstr "Utilisateurs ou groupes"

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/admin-bulk_rs.php:57
msgid "User / Group"
msgstr "Utilisateur / Groupe"

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/admin-bulk_rs.php:59
#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/admin_ui_lib_rs.php:262
msgid "User"
msgstr "Utilisateur"

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/admin-bulk_rs.php:90
msgid "Select Assignment Mode"
msgstr "Choisissez une action"

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/admin-bulk_rs.php:107
msgid "Select Restriction Mode"
msgstr "Choisissez un mode de restriction"

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/admin-bulk_rs.php:115
msgid "Review and Submit"
msgstr "Relire et soumettre"

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/admin-bulk_rs.php:152
#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/admin-bulk_rs.php:1061
msgid "Update &raquo;"
msgstr "Mise à jour &raquo;"

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/admin-bulk_rs.php:160
#, php-format
msgid "Select %s to Modify"
msgstr "Choisir les %s"

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/admin-bulk_rs.php:174
msgid "Set Role Duration and/or Content Date Limits (optional)"
msgstr "Choisir la durée du rôle et/ou la date de fin d'accès au contenu (facultatif)"

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/admin-bulk_rs.php:184
msgid "Select Roles to Assign / Remove"
msgstr "Choisir les rôles à affecter / supprimer"

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/admin-bulk_rs.php:189
msgid "Select Roles to Modify"
msgstr "Choisir les rôles à modifier"

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/admin-bulk_rs.php:254
#, php-format
msgid "Error: no %s were selected!"
msgstr "Erreur : aucun %s n'a été sélectionné !"

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/admin-bulk_rs.php:260
msgid "Error: no roles were selected!"
msgstr "Erreur : aucun rôle n'a été sélectionné !"

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/admin-bulk_rs.php:339
#, php-format
msgid "%d user"
msgstr "%d utilisateur"

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/admin-bulk_rs.php:341
#, php-format
msgid "%d group"
msgstr "%d groupe"

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/admin-bulk_rs.php:349
#, php-format
msgid "%d role selection"
msgstr "%d rôle sélectionné"

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/admin-bulk_rs.php:352
#, php-format
msgid "Role Assignments Updated: %1$s for %2$s"
msgstr "Attribution de rôles modifiés: %1$s pour %2$s"

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/admin-bulk_rs.php:356
#, php-format
msgid "Role Restrictions Updated: %d setting"
msgstr "Restriction de rôle mis à jour : %d réalisé"

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/admin-bulk_rs.php:506
msgid "unselect all roles"
msgstr "dé-sélectionner tous les rôles"

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/admin-bulk_rs.php:511
msgid "hide users"
msgstr "cacher les utilisateurs"

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/admin-bulk_rs.php:515
msgid "show users"
msgstr "afficher les utilisateurs"

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/admin-bulk_rs.php:521
msgid "hide groups"
msgstr "cacher les groupes"

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/admin-bulk_rs.php:525
msgid "show groups"
msgstr "afficher les groupes"

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/admin-bulk_rs.php:531
msgid "hide roles"
msgstr "cacher les rôles"

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/admin-bulk_rs.php:535
msgid "show roles"
msgstr "afficher les rôles"

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/admin-bulk_rs.php:561
msgid "hide unmodified items"
msgstr "cacher les éléments non modifiés"

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/admin-bulk_rs.php:564
msgid "hide defaulted"
msgstr "cacher les valeurs par défaut"

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/admin-bulk_rs.php:566
msgid "hide unassigned"
msgstr "cacher les valeurs non attribuées"

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/admin-bulk_rs.php:577
msgid "items"
msgstr "objets"

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/admin-bulk_rs.php:580
#, php-format
msgid "include the newest %s with default restrictions"
msgstr "inclure les plus récent %s avec les restrictions par défaut"

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/admin-bulk_rs.php:582
#, php-format
msgid "include the newest %s with no role assignments"
msgstr "inclure le plus récent %s sans rôle particulier"

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/admin-bulk_rs.php:586
msgid "show defaulted"
msgstr "afficher les valeurs par défaut"

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/admin-bulk_rs.php:588
msgid "show unassigned"
msgstr "afficher les valeurs non attribuées"

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/admin-bulk_rs.php:602
msgid "collapse all"
msgstr "tout réduire"

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/admin-bulk_rs.php:613
msgid "expand all"
msgstr "tout afficher"

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/admin-bulk_rs.php:620
#, php-format
msgid "Note: %1$s with default restrictions will not be listed here unless they are among the %2$s newest."
msgstr "NB : %1$s avec les restrictions par défaut ne sera pas affiché ici à moins qu'il soit parmi les  %2$s plus récents."

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/admin-bulk_rs.php:622
#, php-format
msgid "Note: %1$s with no role assignments will not be listed here unless they are among the %2$s newest."
msgstr "NB : %1$s sans rôle affecté ne sera pas affiché ici à moins qu'il soit parmi les  %2$s plus récents."

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/admin-bulk_rs.php:680
msgid "prev"
msgstr "précédent"

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/admin-bulk_rs.php:681
msgid "next"
msgstr "suivant"

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/admin-bulk_rs.php:690
#, php-format
msgid "Current %s"
msgstr ""

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/admin-bulk_rs.php:694
msgid "Current Restrictions"
msgstr "Restrictions actuelles"

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/admin-bulk_rs.php:724
msgid "top"
msgstr "haut"

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/admin-bulk_rs.php:726
msgid "show all"
msgstr "afficher tout"

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/admin-bulk_rs.php:736
#, php-format
msgid "DEFAULTS for new %s"
msgstr "Défaut pour un nouveau %s"

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/admin-bulk_rs.php:738
#, php-format
msgid "DEFAULTS for all %s"
msgstr "Défaut pour tous les %s"

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/admin-bulk_rs.php:755
msgid "edit roles"
msgstr "éditer les rôles"

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/admin-bulk_rs.php:757
#, php-format
msgid "edit %s"
msgstr "éditer %s"

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/admin-bulk_rs.php:815
#, php-format
msgid "id %s"
msgstr ""

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/admin-bulk_rs.php:1068
msgid "select / unselect all:"
msgstr "sélectionne / dé-sélectionne tout :"

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/admin-bulk_rs.php:1069
msgid "Actions"
msgstr "Actions"

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/admin-bulk_rs.php:1090
#, php-format
msgid "(all %s)"
msgstr "(tous %s)"

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/admin-dashboard_rs.php:11
msgid "Pending Post"
msgstr "Publication en attente"

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/admin-dashboard_rs.php:29
msgid "Pending Page"
msgstr "Page en attente"

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/admin_lib-bulk_rs.php:53
msgid "Role Duration specifies the time period in which a role is active."
msgstr "La durée d'un rôle précise la période pendant laquelle il est actif."

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/admin_lib-bulk_rs.php:58
msgid "Content Date Limits narrow the content which the role applies to."
msgstr "La date de fin d'accès au contenu restreint l'accès au rôle auquel il s'applique."

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/admin_lib-bulk_rs.php:77
msgid "Modify Role Duration"
msgstr "Modifier la durée du rôle"

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/admin_lib-bulk_rs.php:85
msgid "Grant Role on:"
msgstr "Donne le rôle sur :"

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/admin_lib-bulk_rs.php:90
msgid "Expire Role on:"
msgstr "Termine le rôle sur :"

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/admin_lib-bulk_rs.php:112
msgid "Modify Content Date Limits"
msgstr "Modifie la date limite de fin"

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/admin_lib-bulk_rs.php:118
msgid "Min Content Date:"
msgstr "Date de début :"

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/admin_lib-bulk_rs.php:123
msgid "Max Content Date:"
msgstr "Date de fin :"

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/admin_lib-bulk_rs.php:135
msgid "This controls what limits to apply to the User / Group roles you select for creation or modification. Currently stored limits are indicated by a colored background behind the User or Group name. For details, hover over the name or view the User or Group Profile."
msgstr "Ceci vérifie quelles restrictions s'appliquent aux Groupes / Utilisateurs sélectionnés en création ou en modification. Les limites actuelles sont indiquée avec un arrière plan coloré pour le nom de l'utilisateur ou du groupe. Pour plus de détails, survolez le nom ou éditez le profil de l'utilisateur ou du groupe."

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/admin_lib-bulk_rs.php:238
#, php-format
msgid "%1$s%2$s, %3$s @ %4$s : %5$s"
msgstr ""

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/admin_lib-bulk_rs.php:266
msgid "keep current setting"
msgstr "conserver les réglages en cours"

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/admin_lib-mu_rs.php:7
#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/admin_rs.php:393
msgid "Role Scoper Options"
msgstr "Options de Role Scoper"

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/admin_lib-mu_rs.php:7
msgid "Role Options"
msgstr "Options de rôles"

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/admin_lib-mu_rs.php:21
msgid "Role Scoper Option Defaults"
msgstr "Options par défaut de Role Scoper"

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/admin_lib-mu_rs.php:21
msgid "Role Defaults"
msgstr "Rôles par défaut"

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/admin_lib_rs.php:219
#, php-format
msgid "[WP %s]"
msgstr ""

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/admin_lib_rs.php:222
msgid "[Anonymous]"
msgstr "[anonyme]"

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/admin_lib_rs.php:233
#, php-format
msgid "All users with the WordPress role of %s"
msgstr "Tous les utilisateurs de WordPress avec le rôle %s"

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/admin_lib_rs.php:236
msgid "Anonymous users (not logged in)"
msgstr "Visiteurs anonymes (non authentifiés)"

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/admin_rs.php:114
#, php-format
msgid "assign role for this %s"
msgstr "attribuer le rôle pour ce %s"

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/admin_rs.php:115
#, php-format
msgid "assign role for sub-%s"
msgstr "attribuer le rôle pour le sous-%s"

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/admin_rs.php:168
#, php-format
msgid "%1$s Role Scoper Documentation%2$s"
msgstr "%1$s Documentation de Role Scoper %2$s"

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/admin_rs.php:169
#, php-format
msgid "%1$s Role Scoper Support Forum%2$s"
msgstr "%1$s Forum d'aide de Role Scoper%2$s"

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/admin_rs.php:254
#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/admin_rs.php:259
msgid "Role Groups"
msgstr "Groupes de rôles"

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/admin_rs.php:268
#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/admin_rs.php:275
msgid "User Groups"
msgstr "Groupes d'utilisateurs"

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/admin_rs.php:268
msgid "Default Groups"
msgstr "Groupes par défaut"

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/admin_rs.php:275
msgid "Group Members"
msgstr "Membres du groupe"

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/admin_rs.php:382
#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/admin_rs.php:400
#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/admin_rs.php:405
msgid "Restrictions"
msgstr "Restrictions"

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/admin_rs.php:383
#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/admin_rs.php:401
#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/admin_rs.php:403
msgid "Roles"
msgstr "Rôles"

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/admin_rs.php:390
msgid "Role Restrictions"
msgstr "Restriction des rôles"

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/admin_rs.php:417
msgid "General Roles"
msgstr "Rôles global"

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/admin_rs.php:417
msgid "General"
msgstr "Global"

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/admin_rs.php:458
#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/admin_rs.php:530
#, php-format
msgid "%s Roles"
msgstr "%s rôles"

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/admin_rs.php:470
#, php-format
msgid "%s restrictions"
msgstr "%s restrictions"

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/admin_rs.php:539
#, php-format
msgid "%s Restrictions"
msgstr "%s restrictions"

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/admin_rs.php:553
msgid "About Role Scoper"
msgstr "A propos de Role Scoper"

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/admin_rs.php:553
msgid "About"
msgstr "A propos"

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/admin_rs.php:569
msgid "Attachment Utility"
msgstr "Outil pour les pièces jointes"

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/admin_rs.php:637
msgid "Object Role Edit"
msgstr "Edition du rôle sur un élément"

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/admin_ui_lib_rs.php:152
#, php-format
msgid "TO START on %s"
msgstr "Commence le %s"

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/admin_ui_lib_rs.php:153
#, php-format
msgid "started on %s"
msgstr "commence le %s"

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/admin_ui_lib_rs.php:154
#, php-format
msgid "EXPIRED on %s"
msgstr "Termine le %s"

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/admin_ui_lib_rs.php:155
#, php-format
msgid "expire on %s"
msgstr "termine le"

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/admin_ui_lib_rs.php:157
#, php-format
msgid "(for content %1$s to %2$s)"
msgstr "(contenu de %1$s à %2$s)"

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/admin_ui_lib_rs.php:158
#, php-format
msgid "(for content after %1$s)"
msgstr "(contenu après %1$s)"

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/admin_ui_lib_rs.php:159
#, php-format
msgid "(for content before %1$s)"
msgstr "(contenu avant %1$s)"

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/admin_ui_lib_rs.php:234
#, php-format
msgid "Restricted for %s"
msgstr "Restreint pour %s"

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/admin_ui_lib_rs.php:235
#, php-format
msgid "Unrestricted for %1$s, Restricted for sub-%2$s"
msgstr ""

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/admin_ui_lib_rs.php:236
#, php-format
msgid "Restricted for selected and sub-%s"
msgstr ""

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/admin_ui_lib_rs.php:237
msgid "Unrestricted by default"
msgstr ""

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/admin_ui_lib_rs.php:238
msgid "Unrestricted"
msgstr ""

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/admin_ui_lib_rs.php:241
#, php-format
msgid "Unrestricted for %s"
msgstr ""

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/admin_ui_lib_rs.php:242
#, php-format
msgid "Unrestricted for sub-%s"
msgstr ""

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/admin_ui_lib_rs.php:243
#, php-format
msgid "Unrestricted for selected and sub-%s"
msgstr ""

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/admin_ui_lib_rs.php:244
msgid "Restricted by default"
msgstr "Restreint par défaut"

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/admin_ui_lib_rs.php:245
msgid "Restricted"
msgstr "Restreint"

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/admin_ui_lib_rs.php:263
msgid "Groupname"
msgstr "Nom de groupe"

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/admin_ui_lib_rs.php:263
msgid "Username"
msgstr "Nom d'utilisateur"

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/admin_ui_lib_rs.php:269
msgid "Users / Groups Key"
msgstr ""

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/admin_ui_lib_rs.php:276
#, php-format
msgid "%1$s has role assigned for the specified %2$s."
msgstr ""

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/admin_ui_lib_rs.php:281
#, php-format
msgid "%1$s has role assigned for the specified %2$s and, by default, for all its sub-%3$s. (Propagated roles can also be explicitly removed)."
msgstr ""

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/admin_ui_lib_rs.php:286
#, php-format
msgid "%1$s does NOT have role assigned for the specified %2$s, but has it by default for sub-%3$s."
msgstr ""

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/admin_ui_lib_rs.php:291
#, php-format
msgid "%1$s has this role via propagation from parent %2$s, and by default for sub-%3$s."
msgstr ""

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/admin_ui_lib_rs.php:296
msgid "Role Name"
msgstr ""

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/admin_ui_lib_rs.php:297
#, php-format
msgid "role is restricted for specified %s."
msgstr ""

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/admin_ui_lib_rs.php:308
msgid "Scroll to current settings:"
msgstr "Aller à la configuration actuelle :"

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/admin_ui_lib_rs.php:380
#, php-format
msgid "Category Roles for WordPress pages are <a %s>disabled for this blog</a>. Object Roles can be assigned to individual pages, and optionally propagated to sub-pages."
msgstr ""

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/admin_ui_lib_rs.php:384
#, php-format
msgid "Another option is to categorise pages via the <a %s>Page&nbsp;Category&nbsp;Plus</a>&nbsp;plugin."
msgstr ""

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/admin_ui_lib_rs.php:435
#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/admin_ui_lib_rs.php:438
msgid "Main Page (no parent)"
msgstr "Page principale (pas de parent)"

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/agents_checklist_rs.php:28
#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/general_roles.php:32
#, php-format
msgid "%1$s define user groups%2$s"
msgstr "%1$s créer de nouveaux groupes d'utilisateurs%2$s"

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/agents_checklist_rs.php:30
#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/general_roles.php:34
#, php-format
msgid "Note: To assign roles to user groups, first %1$s define the group(s)%2$s."
msgstr ""

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/agents_checklist_rs.php:71
#, php-format
msgid "Actions: %s"
msgstr ""

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/agents_checklist_rs.php:81
msgid "Key:"
msgstr "Clé :"

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/agents_checklist_rs.php:90
msgid "Enter additional Group Names or IDs (comma-separate)"
msgstr "Entrer une liste de noms ou d'identifiants de groupes (séparés par des virgules)"

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/agents_checklist_rs.php:90
msgid "Enter additional User Names or IDs (comma-separate)"
msgstr "Entrer une liste de noms ou d'identifiants d'utilisateurs (séparés par des virgules)"

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/agents_checklist_rs.php:96
msgid "Enter additional Group Names or IDs for Subpages"
msgstr "Entrer une liste de noms ou d'identifiants de groupes pour les sous-pages (séparés par des virgules)"

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/agents_checklist_rs.php:96
msgid "Enter additional User Names or IDs for Subpages"
msgstr "Entrer une liste de noms ou d'identifiants d'utilisateurs pour les sous-pages (séparés par des virgules)"

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/agents_checklist_rs.php:162
#, php-format
msgid "show current groups (%d)"
msgstr "afficher les groupes actuels (%d)"

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/agents_checklist_rs.php:162
#, php-format
msgid "show eligible groups (%d)"
msgstr "afficher les groupes éligible (%d)"

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/agents_checklist_rs.php:164
#, php-format
msgid "show current users (%d)"
msgstr "afficher les utilisateurs actuels (%d)"

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/agents_checklist_rs.php:164
#, php-format
msgid "show eligible users (%d)"
msgstr "afficher les utilisateurs éligibles (%d)"

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/agents_checklist_rs.php:184
msgid "filter:"
msgstr "filtrer : "

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/agents_checklist_rs.php:193
msgid "select"
msgstr "sélectionne"

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/agents_checklist_rs.php:198
msgid "unselect"
msgstr "dé-sélectionne"

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/agents_checklist_rs.php:204
msgid "propagate"
msgstr "propage"

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/agents_checklist_rs.php:209
#, fuzzy
msgid "unpropagate"
msgstr "restreint"

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/agents_checklist_rs.php:218
#, php-format
msgid "current groups (%d):"
msgstr "groupes actuels (%d) :"

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/agents_checklist_rs.php:218
#, php-format
msgid "eligible groups (%d):"
msgstr "Groupes éligibles (%d) :"

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/agents_checklist_rs.php:220
#, php-format
msgid "current users (%d):"
msgstr "utilisateurs actuels (%d) :"

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/agents_checklist_rs.php:220
#, php-format
msgid "eligible users (%d):"
msgstr "Utilisateurs éligibles (%d) :"

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/agents_checklist_rs.php:229
msgid "object"
msgstr "objet"

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/agents_checklist_rs.php:232
msgid "objects"
msgstr "objets"

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/agents_checklist_rs.php:475
#, php-format
msgid "inherited from parent %s"
msgstr "hérité de son parent %s"

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/agents_checklist_rs.php:479
msgid "has via other role"
msgstr "grâce à d'autres rôles"

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/agents_checklist_rs.php:483
msgid "has via group"
msgstr "grâce à son groupe"

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/agents_checklist_rs.php:487
msgid "has via other scope"
msgstr "grâce à d'autres possibilités"

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/agents_checklist_rs.php:491
#, php-format
msgid "propagate to sub-%s"
msgstr "propager aux sous-%s"

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/agents_checklist_rs.php:495
#, php-format
msgid "%1$sEdit date limits%2$s"
msgstr ""

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/attachments_utility.php:17
msgid "Note: Direct access to uploaded file attachments cannot be filtered because your WP_CONTENT_DIR is not in the WordPress branch."
msgstr "NB: l'accès direct au pièces jointes téléchargées ne peut être filtré car WP_CONTENT_DIR n'est pas dans l'arborescence de WordPress."

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/attachments_utility.php:19
msgid "The operation was terminated due to an invalid configuration."
msgstr "Opération abandonnée à cause d'une mauvaise configuration."

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/attachments_utility.php:48
#, php-format
msgid "checking %s posts / pages..."
msgstr ""

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/attachments_utility.php:87
#, php-format
msgid "skipping unfilterable file in %1$s \"%2$s\": %3$s"
msgstr ""

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/attachments_utility.php:129
#, php-format
msgid "new attachment in %1$s \"%2$s\": %3$s"
msgstr ""

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/attachments_utility.php:135
#, php-format
msgid "attachment OK in %1$s \"%2$s\": %3$s"
msgstr ""

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/attachments_utility.php:151
#, php-format
msgid "Operation complete: %s linked uploads were found in your post / page content."
msgstr "Action terminée : %s téléchargements liés ont été trouvés dans le contenu de l'article ou de la page."

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/attachments_utility.php:154
#, php-format
msgid "%s attachment records were added to the database."
msgstr "%s pièces jointes ont été ajoutées à la base de données."

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/attachments_utility.php:156
msgid "All linked uploads are already registered as attachments."
msgstr "Toutes les liens téléchargés ont déjà été enregistrés comme pièces-jointes."

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/attachments_utility.php:168
msgid "Attachments Utility"
msgstr "Gestion de pièce-jointes"

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/attachments_utility.php:171
#, php-format
msgid "Back to %1$sRole Scoper Options%2$s"
msgstr "Retourner aux %1$sOptions de Role Scoper%2$s"

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/attachments_utility.php:184
msgid "Role Scoper can limit direct URL access to files linked from your posts and pages, but only if the following requirements are met:"
msgstr "Rôle Scoper peut restreindre l'accès direct aux URL uniquement au fichiers liés à vos articles et vos pages, seulement si les conditions suivantes sont remplies :"

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/attachments_utility.php:186
msgid "Your WP content directory must be a branch of the WordPress directory tree (i.e. wp-config.php must not be customized to separate WP_CONTENT_DIR and WP_CONTENT_URL from the main WordPress folder)."
msgstr "Le répertoire de contenu de WP doit être dans l'arborescence du répertoire WordPress (c'est-à-dire wp-config.php ne doit pas avoir été modifié pour séparer WP_CONTENT_DIR et WP_CONTENT_URL du dossier principal de WordPress)."

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/attachments_utility.php:192
msgid "Note that to be detected as attachments, your file references must include www."
msgstr "Notez que pour être détectée tant que pièce jointe, l'adresse du fichier doit inclure www."

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/attachments_utility.php:194
msgid "Note that to be detected as attachments, your file references must NOT include www."
msgstr "Notez que pour être détectée tant que pièce jointe, l'adresse du fichier ne doit PAS inclure www."

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/attachments_utility.php:199
#, php-format
msgid "Files linked from WP Posts and Pages must be in %1$s (or a subdirectory of it) to be filtered. After moving files, you may use %2$s a search and replace plugin%3$s to conveniently update the URLs stored in your Post / Page content. %4$s"
msgstr "Les pièces jointes au articles et pages de WP doivent être dans %1$s (ou un sous-répertoire) pour être filtrées. Après avoir déplacé un fichier, vous devez utiliser %2$s , un plugin pour rechercher/remplacer %3$s vers une forme appropriée stockée dans le contenu de vos articles/pages. %4$s"

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/attachments_utility.php:201
msgid "Files which are already appropriately located and linked must also have their post-file attachment relationship stored to the WP database. This is normally accomplished by clicking the \"Insert into Post\" button in the WP file uploader / Media Library. Files which were instead uploaded manually via FTP or CPanel can receive their attachment record via this utility."
msgstr ""

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/attachments_utility.php:210
msgid "Register File Attachments &raquo;"
msgstr ""

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/default_groups.php:8
msgid "see notes"
msgstr ""

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/default_groups.php:30
#, php-format
msgid "Default Groups Updated: %s groups"
msgstr ""

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/default_groups.php:44
msgid "No default groups defined."
msgstr ""

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/default_groups.php:66
msgid "No groups defined."
msgstr ""

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/default_groups.php:72
msgid "Notes"
msgstr ""

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/default_groups.php:74
msgid "Each new user will be added to the default groups. Existing users are not affected."
msgstr ""

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/default_groups.php:77
msgid "Use default groups only if you need the ability to manually remove a user from one of the groups later. To affect all users (or all users of a certain WP role), assign roles to the corresponding [WP role] group instead."
msgstr ""

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/filters-admin-save_rs.php:400
#, php-format
msgid "The page %s was saved, but the new Page Parent setting was discarded. You do not have permission to disassociate it from the Main Page."
msgstr ""

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/filters-admin-save_rs.php:402
#, php-format
msgid "The Page Parent setting for %s was reverted to the previously stored value. You do not have permission to associate it with the Main Page."
msgstr ""

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/filters-admin-save_rs.php:416
#, php-format
msgid "The page %s cannot be published because you do not have permission to associate it with the Main Page. Please select a different Page Parent and try again."
msgstr ""

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/filters-admin-ui-listing_rs.php:43
msgid "Restrict"
msgstr ""

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/filters-admin-ui-listing_rs.php:48
msgid "Term Roles"
msgstr ""

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/filters-admin-ui-listing_rs.php:67
#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/filters-admin-ui-listing_rs.php:69
msgid "Read"
msgstr ""

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/filters-admin-ui_rs.php:170
msgid "Role Scoper Plugin CSS:"
msgstr ""

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/filters-admin-ui_rs.php:193
msgid "Role Scoper"
msgstr ""

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/filters-admin-ui_rs.php:193
msgid "Support Forum"
msgstr ""

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/filters-admin-ui_rs.php:227
msgid "Note: Role Manager settings determine each user's default blog-wide capabilities. Since the Role Scoper plugin is also enabled, Term-specific or Object-specific Role Assignments may increase or decrease a user's actual capabilities."
msgstr ""

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/general_roles.php:177
msgid "Assign"
msgstr "Ajouter"

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/general_roles.php:177
msgid "Remove"
msgstr "Retirer"

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/general_roles.php:180
msgid "Assign General Roles"
msgstr ""

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/general_roles.php:184
msgid "Supplement any user's blog-wide WordPress Role with additional, type-specific role(s). This does not alter the WordPress role."
msgstr ""

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/general_roles.php:210
msgid "Confirm and Submit"
msgstr ""

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/general_roles.php:264
msgid "select all roles"
msgstr "sélectionner tous les rôles"

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/general_roles.php:291
msgid "hide empty"
msgstr "cacher tout"

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/general_roles.php:333
#, php-format
msgid "Modify role assignments for %s"
msgstr ""

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/groups.php:42
#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/groups.php:93
msgid "Please specify a name for the group."
msgstr ""

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/groups.php:44
#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/groups.php:96
#, php-format
msgid "A group with the name %s already exists."
msgstr ""

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/groups.php:47
#, php-format
msgid "Group %s created successfuly."
msgstr ""

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/groups.php:64
msgid "This meta group is automatically populated. You cannot manually edit it."
msgstr ""

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/groups.php:101
#, php-format
msgid "Group %s updated successfuly."
msgstr ""

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/groups.php:103
#, php-format
msgid "Group %s was not updated successfuly."
msgstr ""

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/groups.php:119
msgid "Group Deleted."
msgstr ""

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/groups.php:121
msgid "Invalid group. No groups were deleted."
msgstr ""

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/groups.php:130
msgid "Group edit canceled."
msgstr ""

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/groups.php:152
#, php-format
msgid "%d member deleted."
msgstr ""

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/groups.php:157
#, php-format
msgid "%d member added."
msgstr ""

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/groups.php:195
msgid "add new"
msgstr ""

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/groups.php:196
msgid "set defaults"
msgstr ""

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/groups.php:197
msgid "browse members"
msgstr ""

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/groups.php:203
msgid "By creating User Groups, you can assign RS roles to multiple users.  Note that group membership itself has no effect on the users until you assign roles to the group."
msgstr ""

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/groups.php:211
#, php-format
msgid "You are about to delete the group %s. Do you wish to continue?"
msgstr ""

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/groups.php:274
#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/group_members.php:82
msgid "No groups available."
msgstr ""

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/groups.php:294
msgid "Create New Group"
msgstr ""

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/groups.php:310
#, php-format
msgid "Edit Group: %s"
msgstr ""

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/groups.php:371
#, php-format
msgid "Group Administrators %1$s(via login to %2$s)%3$s"
msgstr ""

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/groups.php:373
msgid "Group Administrators"
msgstr ""

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/group_members.php:22
#, php-format
msgid "%s group membership updated."
msgstr ""

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/group_members.php:27
msgid "Invalid group."
msgstr ""

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/group_members.php:32
msgid "Group members edit canceled."
msgstr ""

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/group_members.php:68
msgid "(automatic)"
msgstr ""

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/group_members.php:70
msgid "(no users)"
msgstr ""

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/group_members.php:93
msgid "This meta group is automatically populated. You cannot manually add members to it."
msgstr ""

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/group_members.php:96
#, php-format
msgid "Edit members of %s group"
msgstr ""

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/item_roles_ui_rs.php:267
#, php-format
msgid "Restrict for %1$s (only selected users/groups are %2$s)"
msgstr ""

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/item_roles_ui_rs.php:278
#, php-format
msgid "Restrict for Sub-%1$s"
msgstr ""

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/item_roles_ui_rs.php:442
msgid "restricted role"
msgstr ""

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/item_roles_ui_rs.php:446
#, php-format
msgid "%s user"
msgstr ""

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/item_roles_ui_rs.php:452
#, php-format
msgid "%s group"
msgstr ""

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/item_roles_ui_rs.php:569
msgid "Category Restrictions"
msgstr ""

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/item_roles_ui_rs.php:579
msgid "Category Roles"
msgstr ""

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/object_restrictions.php:10
#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/object_roles.php:10
msgid "Invalid data source"
msgstr ""

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/object_restrictions.php:66
#, php-format
msgid "Reduce access to a specific %1$s by requiring some role(s) to be %2$s%3$s-assigned%4$s. Corresponding WP-assigned Roles and RS-assigned General and %5$s Role assignments are ignored."
msgstr ""

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/object_restrictions.php:68
#, php-format
msgid "Reduce access to a specific %1$s by requiring some role(s) to be %2$s%3$s-assigned%4$s. Corresponding WP-assigned Roles and RS-assigned General and Section Role assignments are ignored."
msgstr ""

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/object_restrictions.php:70
#, php-format
msgid "Reduce access to a specific %1$s by requiring some role(s) to be %2$s%3$s-assigned%4$s. Corresponding WP-assigned Roles and RS-assigned General Role assignments are ignored."
msgstr ""

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/object_restrictions.php:85
#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/object_restrictions.php:89
#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/section_restrictions.php:97
#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/section_restrictions.php:101
#, php-format
msgid "for selected %s"
msgstr ""

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/object_restrictions.php:90
#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/section_restrictions.php:102
#, php-format
msgid "for sub-%s of selected"
msgstr ""

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/object_restrictions.php:91
#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/section_restrictions.php:103
#, php-format
msgid "for selected and sub-%s"
msgstr ""

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/object_restrictions.php:94
#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/section_restrictions.php:106
msgid "Restrict selected roles"
msgstr ""

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/object_restrictions.php:202
#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/object_roles.php:211
#, php-format
msgid "To edit all roles for any %1$s, click on the %1$s name."
msgstr ""

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/object_restrictions.php:206
#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/object_roles.php:215
#, php-format
msgid "To edit the %s via its default editor, click on the ID link."
msgstr ""

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/object_restrictions.php:211
#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/object_roles.php:220
#, php-format
msgid "To enhance performance, the role editing checkboxes here may not include some roles which you can only edit due to your own %1$s-specific role. In such cases, click on the editing link to edit roles for the individual %1$s."
msgstr ""

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/object_roles.php:68
#, php-format
msgid "Expand access to a %2$s, potentially beyond what a user's WP role would allow. To reduce access, define %1$s%2$s&nbsp;Restrictions%3$s."
msgstr ""

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/object_roles.php:88
#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/section_roles.php:120
#, php-format
msgid "Assign for selected %s"
msgstr "Attribuer aux %s choisi(e)s"

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/object_roles.php:89
#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/section_roles.php:121
#, php-format
msgid "Assign for sub-%s of selected"
msgstr "Attribuer aux sous-%s choisi(e)s"

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/object_roles.php:90
#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/section_roles.php:122
#, php-format
msgid "Assign for selected and sub-%s"
msgstr "Attribuer aux %s et aux sous-%s"

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/object_roles_list.php:206
#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/object_roles_list.php:208
#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/profile_ui_rs.php:212
#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/profile_ui_rs.php:214
#, php-format
msgid "%1$s Roles%2$s:"
msgstr ""

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/object_roles_list.php:217
msgid "ID"
msgstr ""

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/object_roles_list.php:219
msgid "Role Assignments"
msgstr ""

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/object_role_edit.php:21
msgid "You do not have permission to assign roles for this object."
msgstr ""

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/object_role_edit.php:29
msgid "Object Roles Updated."
msgstr ""

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/object_role_edit.php:36
#, php-format
msgid "Assign Roles for %1$s \"%2$s\""
msgstr ""

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/options.php:126
msgid "Role Scoper options were reset to defaults."
msgstr ""

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/options.php:129
msgid "The persistent cache was flushed."
msgstr ""

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/options.php:131
msgid "Role Scoper options were updated."
msgstr ""

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/options.php:155
msgid "Features"
msgstr ""

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/options.php:155
msgid "Advanced"
msgstr ""

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/options.php:155
msgid "Realm"
msgstr ""

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/options.php:156
msgid "RS Role Definitions"
msgstr ""

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/options.php:156
msgid "WP Role Definitions"
msgstr ""

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/options.php:156
msgid "Option Scope"
msgstr ""

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/options.php:161
msgid "Front End"
msgstr ""

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/options.php:162
msgid "Pages Listing"
msgstr ""

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/options.php:163
msgid "Categories Listing"
msgstr ""

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/options.php:164
msgid "Content Maintenance"
msgstr ""

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/options.php:165
msgid "File Filtering"
msgstr ""

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/options.php:166
msgid "Role Date Limits"
msgstr ""

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/options.php:167
msgid "Internal Cache"
msgstr ""

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/options.php:168
msgid "Version"
msgstr ""

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/options.php:169
msgid "RSS Feeds"
msgstr ""

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/options.php:170
msgid "Hidden Content Teaser"
msgstr ""

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/options.php:173
msgid "Role Basis"
msgstr ""

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/options.php:174
msgid "Role Type"
msgstr ""

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/options.php:175
msgid "Page Structure"
msgstr ""

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/options.php:176
msgid "User Profile"
msgstr ""

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/options.php:177
msgid "User Management"
msgstr ""

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/options.php:178
msgid "Administrator Definition"
msgstr ""

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/options.php:179
#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/options.php:247
msgid "Limited Editing Elements"
msgstr ""

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/options.php:180
msgid "Role Assignment Interface"
msgstr ""

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/options.php:181
msgid "Custom Columns"
msgstr ""

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/options.php:182
msgid "Additional Object Roles"
msgstr ""

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/options.php:185
msgid "Term / Object Scope"
msgstr ""

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/options.php:186
msgid "Term Scope"
msgstr ""

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/options.php:187
msgid "Object Scope"
msgstr ""

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/options.php:188
msgid "Access Types"
msgstr ""

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/options.php:201
msgid "Cache roles and groups to disk"
msgstr ""

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/options.php:202
msgid "Enabled"
msgstr ""

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/options.php:203
msgid "Apply Group Roles"
msgstr ""

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/options.php:204
msgid "Apply User Roles"
msgstr ""

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/options.php:205
msgid "Within any scope, each user or group has:"
msgstr ""

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/options.php:206
msgid "Support WP Custom User Caps"
msgstr ""

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/options.php:207
msgid "Assume No Front-end Admin"
msgstr ""

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/options.php:208
msgid "Indicate blended roles"
msgstr ""

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/options.php:209
msgid "Notify on Version Updates"
msgstr ""

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/options.php:211
msgid "Suppress \"Private:\" Caption"
msgstr ""

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/options.php:212
msgid "Display Administrative Hints"
msgstr ""

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/options.php:213
#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/options.php:1430
msgid "Specified element IDs also require the following blog-wide Role:"
msgstr ""

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/options.php:214
msgid "Roles and Restrictions can be set:"
msgstr ""

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/options.php:215
msgid "HTTP Authentication Request in RSS Feed Links"
msgstr ""

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/options.php:216
msgid "Display mode for readable private posts"
msgstr ""

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/options.php:217
msgid "Display mode for readable non-private posts"
msgstr ""

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/options.php:218
#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/options.php:903
msgid "Feed Replacement Text (use %permalink% for post URL)"
msgstr ""

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/options.php:225
msgid "Pages can be set or removed from Top Level by:"
msgstr ""

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/options.php:226
msgid "Display User Groups"
msgstr ""

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/options.php:227
msgid "Display User Roles"
msgstr ""

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/options.php:228
msgid "Users CSV Entry"
msgstr ""

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/options.php:229
msgid "Non-editors see other users' unattached uploads"
msgstr ""

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/options.php:230
msgid "Remap pages to visible ancestor"
msgstr ""

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/options.php:231
msgid "Enforce actual page depth"
msgstr ""

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/options.php:232
msgid "Remap through excluded page parent"
msgstr ""

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/options.php:233
msgid "Remap terms to visible ancestor"
msgstr ""

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/options.php:234
msgid "Enforce actual term depth"
msgstr ""

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/options.php:235
msgid "Remap through excluded term parent"
msgstr ""

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/options.php:236
msgid "Limit User Edit by Level"
msgstr ""

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/options.php:237
msgid "Filter Uploaded File Attachments"
msgstr ""

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/options.php:238
msgid "Share groups site-wide"
msgstr ""

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/options.php:239
msgid "Enable Role Duration Limits"
msgstr ""

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/options.php:240
msgid "Enable Content Date Limits"
msgstr ""

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/options.php:241
msgid "Filter Users Dropdown"
msgstr ""

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/options.php:242
msgid "Restrictions Column"
msgstr ""

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/options.php:243
msgid "Term Roles Column"
msgstr ""

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/options.php:244
msgid "Object Roles Column"
msgstr ""

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/options.php:246
msgid "Enable"
msgstr ""

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/options.php:248
msgid "Limit eligible users for object-specific editing roles"
msgstr ""

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/options.php:249
msgid "Include Private Pages in listing if user can read them"
msgstr ""

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/options.php:250
#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/options.php:251
#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/options.php:253
msgid "settings"
msgstr ""

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/options.php:347
msgid "Role Scoper Site Options"
msgstr ""

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/options.php:349
msgid "Role Scoper Default Blog Options"
msgstr ""

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/options.php:351
msgid "Role Scoper Blog Options"
msgstr ""

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/options.php:367
msgid "These settings will be applied to all blogs."
msgstr ""

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/options.php:373
msgid "These are the default settings for options which can be adjusted per-blog."
msgstr ""

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/options.php:457
msgid "This page enables optional adjustment of Role Scoper's features. For most installations, the default settings are fine."
msgstr ""

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/options.php:466
#, php-format
msgid "Note that, depending on your configuration, %1$s blog-specific options%2$s may also be available."
msgstr ""

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/options.php:473
#, php-format
msgid "Note that, depending on your configuration, %1$s site-wide options%2$s may also be available."
msgstr ""

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/options.php:499
msgid "If enabled, each user group will be available for role assignment in any blog.  Any existing blog-specific groups will be unavailable.  Group role assignments are still blog-specific."
msgstr ""

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/options.php:515
msgid "Remove the \"Private:\" and \"Protected\" prefix from Post, Page titles"
msgstr ""

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/options.php:518
msgid "Reduce memory usage for front-end access by assuming no content, categories or users will be created or edited there. Worst case scenario if you assume wrong: manually assign roles/restrictions to new content or re-sync user roles via plugin re-activation."
msgstr ""

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/options.php:533
#, php-format
msgid "Include Private %s in listing if user can read them"
msgstr ""

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/options.php:534
msgid "Determines whether administrators, editors and users who have been granted access to a private page will see it in their sidebar or topbar page listing."
msgstr ""

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/options.php:537
msgid "If a page's parent is not visible to the user, it will be listed below a visible grandparent instead."
msgstr ""

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/options.php:542
msgid "When remapping page parents, apply any depth limits to the actual depth below the requested root page.  If disabled, depth limits apply to apparant depth following remap."
msgstr ""

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/options.php:548
msgid "Remap a page to next visible ancestor even if some hidden ancestors were explicitly excluded in the get_pages / list_pages call."
msgstr ""

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/options.php:566
msgid "If a category's parent is not visible to the user, it will be listed below a visible grandparent instead."
msgstr ""

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/options.php:571
msgid "When remapping category parents, apply any depth limits to the actual depth below the requested root category.  If disabled, depth limits apply to apparant depth following remap."
msgstr ""

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/options.php:577
msgid "Remap a category to next visible ancestor even if some hidden ancestors were explicitly excluded in the get_terms / get_categories call."
msgstr ""

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/options.php:598
#, php-format
msgid "Default new %s to Private visibility"
msgstr ""

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/options.php:599
msgid "Note: this does not apply to Quickposts or XML-RPC submissions."
msgstr ""

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/options.php:603
#, php-format
msgid "Auto-set %s to Private visibility if Reader role is restricted"
msgstr ""

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/options.php:604
msgid "Note: this is only done if the Reader role is restricted via Post/Page edit form."
msgstr ""

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/options.php:620
msgid "by the Author or Editor of any Post/Category/Page"
msgstr ""

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/options.php:620
msgid "by blog-wide Editors and Administrators"
msgstr ""

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/options.php:620
msgid "by Content Administrators only"
msgstr ""

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/options.php:620
msgid "by User Administrators only"
msgstr ""

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/options.php:632
msgid "Specify which users can assign and restrict roles for their content - via Post/Page Edit Form or Roles/Restrictions sidebar menu. For a description of Administrator roles, see the Advanced tab."
msgstr ""

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/options.php:639
msgid "If enabled, users who are not blog-wide Editors will see only their own unattached uploads in the Media Library."
msgstr ""

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/options.php:642
msgid "If enabled, Post Author and Page Author selection dropdowns will be filtered based on scoped roles."
msgstr ""

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/options.php:665
msgid "Note: Direct access to uploaded file attachments will not be filtered because DISABLE_ATTACHMENT_FILTERING is defined, perhaps in wp-config.php or role-scoper.php"
msgstr ""

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/options.php:677
msgid "Note: Direct access to uploaded file attachments will not be filtered due to your nonstandard UPLOADS path."
msgstr ""

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/options.php:682
msgid "Note: Direct access to uploaded file attachments cannot be filtered because WordPress permalinks are set to default."
msgstr ""

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/options.php:697
msgid "Block direct URL access to images and other uploaded files in the WordPress uploads folder which are attached to post(s)/page(s) that the user cannot read.  A separate RewriteRule will be added to your .htaccess file for each protected file.  Non-protected files are returned with no script execution whatsoever."
msgstr ""

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/options.php:702
msgid "Note: The default WP-MU file request script, wp-content/blogs.php, requires a patch for compatibility with RS file filtering. If you need the advanced cache control provided by blogs.php, review the notes in role-scoper/mu_wp_content_optional/blogs.php and copy it into wp-content if desired. Otherwise, files will be accessed directly via header redirect following RS filtering. If you decide to install the patched blogs.php, add the following line to wp-config.php: &nbsp;&nbsp;&nbsp; define( 'SCOPER_MU_FILE_PROCESSING', true);"
msgstr ""

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/options.php:715
#, php-format
msgid "Note: FTP-uploaded files will not be filtered correctly until you run the %1$sAttachments Utility%2$s."
msgstr ""

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/options.php:718
msgid "If WordPress or any plugin output visible PHP warnings during filtering of a protected image request, the image will not be successfully returned."
msgstr ""

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/options.php:734
msgid "Allow the delay or expiration of roles based on a specified date range."
msgstr ""

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/options.php:737
msgid "Allow General Roles and Category Roles to be limited to content dated within in a specified range."
msgstr ""

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/options.php:766
msgid "Group membership, role restrictions, role assignments and some filtered results (including term listings and WP page, category and bookmark listings) will be stored to disk, on a user-specific or group-specific basis where applicable.  This does not cache content such as post listings or page views."
msgstr ""

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/options.php:776
msgid "Note: The internal caching code contains numerous safeguards against corruption. However, if it does become corrupted your site may be inaccessable. For optimal reliability, copy rs_cache_flush.php into your WP root directory so it can be executed directly if needed."
msgstr ""

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/options.php:784
msgid "Flush Cache"
msgstr ""

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/options.php:804
#, php-format
msgid "Role Scoper Version: %s"
msgstr ""

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/options.php:806
#, php-format
msgid "Database Schema Version: %s"
msgstr ""

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/options.php:808
#, php-format
msgid "PHP Version: %s"
msgstr ""

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/options.php:837
msgid "never"
msgstr ""

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/options.php:837
msgid "always"
msgstr ""

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/options.php:837
msgid "for logged users"
msgstr ""

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/options.php:845
msgid "Suffix RSS feed links with an extra parameter to trigger required HTTP authentication. Note that anonymous and cookie-based RSS will still be available via the standard feed URL."
msgstr ""

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/options.php:849
msgid "cannot use HTTP Authentication for RSS Feeds because another plugin has already defined the function \"get_currentuserinfo\""
msgstr ""

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/options.php:860
#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/options.php:877
msgid "Display"
msgstr ""

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/options.php:863
#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/options.php:880
msgid "Full Content"
msgstr ""

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/options.php:863
#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/options.php:880
msgid "Excerpt Only"
msgstr ""

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/options.php:863
#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/options.php:880
msgid "Title Only"
msgstr ""

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/options.php:870
msgid "for readable private posts"
msgstr ""

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/options.php:887
msgid "for readable non-private posts"
msgstr ""

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/options.php:892
msgid "Since some browsers will cache feeds without regard to user login, block RSS content even for qualified users."
msgstr ""

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/options.php:963
#, php-format
msgid "Enable teaser for %s"
msgstr ""

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/options.php:985
#, php-format
msgid "%s:"
msgstr ""

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/options.php:989
msgid "no teaser"
msgstr ""

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/options.php:989
msgid "fixed teaser (specified below)"
msgstr ""

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/options.php:989
msgid "excerpt as teaser"
msgstr ""

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/options.php:989
msgid "excerpt or pre-more as teaser"
msgstr ""

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/options.php:989
#, php-format
msgid "excerpt, pre-more or first %s chars"
msgstr ""

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/options.php:1000
msgid "for:"
msgstr ""

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/options.php:1005
msgid "anonymous"
msgstr ""

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/options.php:1013
msgid "logged"
msgstr ""

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/options.php:1021
msgid "both"
msgstr ""

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/options.php:1031
msgid "If content is blocked, display replacement text instead of hiding it completely."
msgstr ""

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/options.php:1033
msgid "Note: the prefix and suffix settings below will always be applied unless the teaser mode is \"no teaser\"."
msgstr ""

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/options.php:1055
#, php-format
msgid "Hide private %s (instead of teasing)"
msgstr ""

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/options.php:1059
msgid "Hide private content completely, while still showing a teaser for content which is published with restrictions. Note: Private posts hidden in this way will reduce the total number of posts on their \"page\" of a blog listing."
msgstr ""

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/options.php:1072
msgid "name"
msgstr ""

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/options.php:1072
msgid "content"
msgstr ""

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/options.php:1072
msgid "excerpt"
msgstr ""

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/options.php:1073
msgid "replace with (if using fixed teaser, or no excerpt available):"
msgstr ""

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/options.php:1073
msgid "prefix with:"
msgstr ""

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/options.php:1073
msgid "suffix with:"
msgstr ""

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/options.php:1102
msgid "anonymous users"
msgstr ""

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/options.php:1102
msgid "logged users"
msgstr ""

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/options.php:1105
#, php-format
msgid "%1$s Teaser Text (%2$s):"
msgstr ""

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/options.php:1155
#, php-format
msgid "Idea: For Scheduled Revisions and Pending Revisions functionality that integrates with your RS Roles and Restrictions, install %1$s Revisionary%2$s, another %3$s Agapetry&nbsp;Creations%4$s plugin."
msgstr ""

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/options.php:1178
msgid "Note: for most installations, the default settings are fine."
msgstr ""

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/options.php:1218
msgid "Multiple RS Roles (type-specific, plugin-defined)"
msgstr ""

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/options.php:1218
msgid "Single WP Role (comprehensive, WP-defined)"
msgstr ""

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/options.php:1227
msgid "Either role type can be scoped (assigned for specific terms or objects).  However, RS roles allow finer control.  A user's main WordPress role will be applied by default regardless of this selection."
msgstr ""

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/options.php:1234
msgid "Some users created under older WP versions may have direct-assigned capabilities in addition to their blog-wide role assignment.  This setting does not enable or block that feature, but determines whether Role Scoper must account for it.  Disable when possible (capabilities unrelated to RS Role Definitions are irrelevant)."
msgstr ""

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/options.php:1255
msgid "Page Authors, Editors and Administrators"
msgstr ""

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/options.php:1255
msgid "Page Editors and Administrators"
msgstr ""

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/options.php:1255
msgid "Administrators"
msgstr ""

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/options.php:1268
msgid "Users who do not meet this blog-wide role requirement may still be able to save and/or publish pages, but will not be able to publish a new page with a Page Parent setting of \"Main Page\".  Nor will they be able to move a currently published page from \"Main Page\" to a different Page Parent."
msgstr ""

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/options.php:1301
msgid "If enabled, prevents those with edit_users capability from editing a user with a higher level or assigning a role higher than their own."
msgstr ""

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/options.php:1317
#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/options.php:1432
#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/options.php:1434
msgid "Content Administrator"
msgstr ""

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/options.php:1318
#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/options.php:1434
msgid "User Administrator"
msgstr ""

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/options.php:1319
#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/options.php:1434
msgid "Option Administrator"
msgstr ""

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/options.php:1321
msgid "RS never applies restricting or enabling content filters"
msgstr ""

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/options.php:1322
msgid "RS allows full editing of all user groups and scoped roles / restrictions"
msgstr ""

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/options.php:1323
msgid "Can edit Role Scoper options"
msgstr ""

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/options.php:1325
msgid "Role Scoper internally checks the following capabilities for content and role administration.  By default, these capabilities are all contained in the Administrator role only.  You can use the Capability Manager plugin to split/overlap them among different roles as desired."
msgstr ""

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/options.php:1329
msgid "Administrator Type"
msgstr ""

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/options.php:1330
msgid "Required Capability"
msgstr ""

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/options.php:1349
msgid "Each administrator type's capability can be modified by adding any of the following define statements to your wp-config.php:"
msgstr ""

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/options.php:1357
msgid "For example, by using Capability Manager to add a custom capability such as administer_all_content to certain WordPress roles, you could mirror that setting in the SCOPER_CONTENT_ADMIN_CAP definition to ensure that those users are never content-restricted by Role Scoper."
msgstr ""

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/options.php:1375
msgid "Remove Edit Form elements with these html IDs from users who do not have full editing capabilities for the post/page. Separate with&nbsp;;"
msgstr ""

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/options.php:1400
#, php-format
msgid "%s Edit Form HTML IDs:"
msgstr ""

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/options.php:1410
#, php-format
msgid "%1$s sample IDs:%2$s %3$s"
msgstr ""

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/options.php:1434
msgid "no requirement"
msgstr ""

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/options.php:1434
msgid "Contributor / Author / Editor"
msgstr ""

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/options.php:1434
msgid "Author / Editor"
msgstr ""

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/options.php:1448
msgid "Note: The above roles are type-specific RS roles (for the object type involved) which must be contained in a user's blog-wide WordPress role."
msgstr ""

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/options.php:1467
#, php-format
msgid "Limit eligible users for %s-specific editing roles"
msgstr ""

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/options.php:1468
msgid "Role Scoper can enable any user to edit a post or page you specify, regardless of their blog-wide WordPress role.  If that's not a good thing, check above options to require basic editing capability blog-wide or category-wide."
msgstr ""

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/options.php:1471
msgid "In the Edit Post/Edit Page roles tabs, decorate user/group name with colors and symbols if they have the role implicitly via group, general role, category role, or a superior post/page role."
msgstr ""

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/options.php:1474
msgid "Display introductory descriptions at the top of various role assignment / definition screens."
msgstr ""

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/options.php:1477
msgid "Accept entry of user names or IDs via comma-separated text instead of individual checkboxes."
msgstr ""

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/options.php:1495
#, php-format
msgid "Restrictions column in Edit %s listing"
msgstr ""

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/options.php:1498
#, php-format
msgid "Term Roles column in Edit %s listing"
msgstr ""

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/options.php:1501
#, php-format
msgid "Object Roles column in Edit %s listing"
msgstr ""

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/options.php:1544
#, php-format
msgid "%1$s (normally equivalent to %2$s)"
msgstr ""

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/options.php:1551
msgid "By default, the above roles are not available for object-specific assignment because another role is usually equivalent. However, the distinctions may be useful if you propagate roles to sub-Pages, set Default Roles or customize RS Role Definitions."
msgstr ""

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/options.php:1553
msgid "Note: Under the default configuration, the tabs labeled \"Reader\" in the Post/Page Edit Form actually assign the corresponding Private Reader role."
msgstr ""

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/options.php:1586
msgid "These optional settings allow advanced users to adjust Role Scoper's sphere of influence. For most installations, the default settings are fine."
msgstr ""

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/options.php:1609
msgid "Specify which WordPress taxonomies can have Restrictions and Roles:"
msgstr ""

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/options.php:1626
msgid "Specify whether Restrictions and Roles can be set for individual Objects:"
msgstr ""

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/options.php:1654
msgid "Section"
msgstr ""

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/options.php:1658
#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/options.php:1711
#, php-format
msgid "%1$s (for %2$s)"
msgstr ""

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/options.php:1725
msgid "* = Role Assignment only (no Restrictions)"
msgstr ""

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/options.php:1745
msgid "Apply Roles and Restrictions for:"
msgstr ""

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/options.php:1762
msgid "Viewing content (front-end)"
msgstr ""

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/options.php:1764
msgid "Editing and administering content (admin)"
msgstr ""

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/options.php:1786
msgid "The &quot;Post Tag&quot; taxonomy cannot be used to define restrictions because tags are not mandatory. For most installations, categories are a better mechanism to define roles. Note that Role Scoper does not filter tag storage based on the editing user's access. As with any other custom-defined taxonomy, use this option at your own discretion."
msgstr ""

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/options.php:1790
msgid "By default, WordPress does not support page categories.  The corresponding &quot;Role Scopes&quot; option is only meaningful if the WP core or another plugin has added this support."
msgstr ""

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/options.php:1826
msgid "Specify which Role Scoper Options should be applied site-wide."
msgstr ""

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/options.php:1833
#, php-format
msgid "sitewide control of \"%s\""
msgstr ""

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/options.php:1838
msgid "Selected options will be controlled site-wide via Site Admin > Role Options; unselected options can be set per-blog via Roles > Options"
msgstr ""

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/options.php:1847
#, php-format
msgid "%1$s (%2$s)"
msgstr ""

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/options.php:1918
msgid "All settings in this form (including those on undisplayed tabs) will be reset to DEFAULTS.  Are you sure?"
msgstr ""

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/options.php:1923
msgid "Revert to Defaults"
msgstr ""

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/options.php:1949
#, php-format
msgid "%s data source"
msgstr ""

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/profile_ui_rs.php:37
#, php-format
msgid "Group Roles %1$s(for %2$s)%3$s"
msgstr ""

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/profile_ui_rs.php:39
msgid "Group Roles"
msgstr ""

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/profile_ui_rs.php:43
msgid "Scoped Roles"
msgstr ""

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/profile_ui_rs.php:58
#, php-format
msgid "Assigned WordPress Role: %s"
msgstr ""

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/profile_ui_rs.php:66
#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/profile_ui_rs.php:123
#, php-format
msgid "(contains %s)"
msgstr ""

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/profile_ui_rs.php:113
#, php-format
msgid "%1$sGeneral Role%2$s%4$s: %3$s"
msgstr ""

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/profile_ui_rs.php:115
#, php-format
msgid "Additional %1$sGeneral Role%2$s%4$s: %3$s"
msgstr ""

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/role_definition.php:15
msgid "These roles are defined by Role Scoper (and possibly other plugins) for your use in designating content-specific access or supplemental blog-wide access.  Although the default capabilities are ideal for most installations, you may modify them at your discretion."
msgstr ""

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/role_definition.php:19
msgid "Since Role Scoper role definitions pertain to a particular object type, available capabilities are defined by the provider of that object type. WordPress core or plugins can add or revise default role definitions based on available capabilities."
msgstr ""

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/role_definition.php:23
msgid "WordPress Role assignments function as a default which may be supplemented or overriden by blog-wide or content-specific assignment of these RS Roles."
msgstr ""

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/role_definition.php:120
msgid "Capabilities (defaults are bolded)"
msgstr ""

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/role_definition.php:153
#, php-format
msgid "Warning: Since the WP %1$s role def lacks some caps selected here, it will be treated as a lesser role if Restrictions are applied."
msgstr ""

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/role_definition.php:172
#, php-format
msgid "sync WP %1$s to these selections (currently includes %2$s)"
msgstr ""

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/role_definition.php:174
#, php-format
msgid "sync WP %s to these selections"
msgstr ""

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/role_definition.php:177
msgid "note: only the capabilities listed here will be affected"
msgstr ""

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/role_definition.php:224
msgid "Re-sync with WordPress roles on next Update"
msgstr ""

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/role_definition_wp.php:16
msgid "Note that only capabilities configured for filtering by Role Scoper are listed here."
msgstr ""

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/role_definition_wp.php:18
msgid "These WordPress role definitions may be modified via the Capability Manager or Role Manager plugin."
msgstr ""

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/role_definition_wp.php:23
msgid "To understand how your WordPress roles relate to type-specific RS Roles, see <a href=\"#wp_rs_equiv\">WP/RS Role Equivalence</a>."
msgstr ""

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/role_definition_wp.php:32
msgid "WordPress Roles"
msgstr ""

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/role_definition_wp.php:38
msgid "Capabilities"
msgstr ""

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/role_definition_wp.php:78
msgid "WP / RS Role Equivalence"
msgstr ""

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/role_definition_wp.php:83
msgid "WP Role"
msgstr ""

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/role_definition_wp.php:84
msgid "Contained RS Roles"
msgstr ""

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/section_restrictions.php:10
#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/section_roles.php:10
msgid "Invalid taxonomy"
msgstr ""

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/section_restrictions.php:63
#, php-format
msgid "Reduce access by requiring some role(s) to be %1$s%2$s-assigned%3$s (or %4$s-assigned). Corresponding General Roles (whether assigned by WordPress or Role Scoper) are ignored."
msgstr ""

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/section_restrictions.php:65
#, php-format
msgid "Reduce access by requiring some role(s) to be %1$s%2$s-assigned%3$s. Corresponding General Role assignments are ignored."
msgstr ""

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/section_restrictions.php:70
#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/section_roles.php:90
#, php-format
msgid "Role definition error (taxonomy: %s)."
msgstr ""

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/section_restrictions.php:76
#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/section_roles.php:96
#, php-format
msgid "Either you do not have permission to administer any %s, or none exist."
msgstr ""

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/section_restrictions.php:153
#, php-format
msgid "Any %1$s Restriction causes the specified role to be granted only via %1$s Role assignment, regardless of these %2$s settings."
msgstr ""

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/section_roles.php:82
#, php-format
msgid "Grant capabilities within a specific %2$s, potentially more than a user's WP role would allow. To reduce access, define %1$s%2$s&nbsp;Restrictions%3$s."
msgstr ""

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/section_roles.php:84
#, php-format
msgid "Grant capabilities within a specific %s, potentially more than a user's WP role would allow."
msgstr ""

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/section_roles.php:173
msgid "A Role is a collection of capabilities."
msgstr ""

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/section_roles.php:177
msgid "Capabilities in a user's WordPress Role (and, optionally, RS-assigned General Roles) enable blog-wide operations (read/edit/delete) on some object type (post/page/link), perhaps of a certain status (private/published/draft)."
msgstr ""

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/section_roles.php:182
#, php-format
msgid "Scoped Roles can grant users these same WordPress capabilities on a per-%1$s or per-%2$s basis. Useful in fencing off sections your site."
msgstr ""

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/section_roles.php:184
#, php-format
msgid "Scoped Roles can grant users these same WordPress capabilities on a per-%1$s basis. Useful in fencing off sections your site."
msgstr ""

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/section_roles.php:188
#, php-format
msgid "Users with a %1$s Role assignment may have capabilities beyond their General Role(s) for %2$s in the specified %1$s."
msgstr ""

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/section_roles.php:193
#, php-format
msgid "If a role is restricted for some %s, general (blog-wide) assignments of that role are ignored."
msgstr ""

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/section_roles.php:197
#, php-format
msgid "If a %1$s is in multiple %2$s, permission is granted if any %3$s has a qualifying role assignment or permits a qualifying General Role."
msgstr ""

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/section_roles.php:206
#, php-format
msgid "If a role is restricted for some requested %1$s, %2$s-assignment and General-assignment of that role are ignored."
msgstr ""

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/section_roles.php:211
msgid "Administrators are exempted from Role Restrictions."
msgstr ""

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/update_rs.php:494
#, php-format
msgid "Pending Revisions were enabled in your previous Role Scoper version.  To retain that feature, you need to install %1$s Revisionary%2$s, another %3$s Agapetry Creations%4$s plugin."
msgstr ""

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/misc/version_notice_rs.php:36
#, php-format
msgid "A new version of Role Scoper is available (%s)"
msgstr "Une nouvelle version de Role Scoper est disponible (%s)"

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/misc/version_notice_rs.php:57
msgid "read more..."
msgstr "en savoir plus..."

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/misc/version_notice_rs.php:63
msgid "Read about the update"
msgstr "Lire à propos de la mise à jour"

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/misc/version_notice_rs.php:64
msgid "View full changelog"
msgstr "Consulter l'ensemble de la changelog"

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/misc/version_notice_rs.php:70
msgid "Download for manual install"
msgstr "Télécharger pour une installation manuelle"

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/admin/misc/version_notice_rs.php:115
#, php-format
msgid "Role Scoper Extensions are available for the following plugins: %s"
msgstr "Les extensions de Role Scoper sont actives pour les plugins suivants : %s"

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/hardway/cache-persistent.php:190
msgid "The file cache will not operate because ENABLE_PERSISTENT_CACHE is not defined in wp-config.php or role-scoper.php."
msgstr "Le fichier cache ne peut pas fonctionner car DISABLE_PERSISENT_CACHE n'est pas défini, ni dans wp-config.php ni dans role-scoper.php."

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/hardway/cache-persistent.php:193
msgid "The file cache will not operate because DISABLE_PERSISTENT_CACHE is defined, possibly in wp-config.php or role-scoper.php."
msgstr "Le fichier cache ne peut pas fonctionner car DISABLE_PERSISENT_CACHE est activé, probablement dans wp-config.php ou role-scoper.php."

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/hardway/cache-persistent.php:196
#, php-format
msgid "The file cache cannot operate because the cache directory (%s) is not writeable to WordPress."
msgstr "Le fichier cache ne peut pas fonctionner car répertoire de cache (%s) n'est pas accessible en écriture par WordPress."

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/hardway/cache-persistent.php:199
msgid "The file cache cannot operate because PHP is running in safe mode."
msgstr "Le fichier cache ne peut pas fonctionner car PHP fonctionne en safe mode ."

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/hardway/cache-persistent.php:207
#, php-format
msgid "The file cache cannot operate because file creation attempts fail in %s"
msgstr "Le fichier cache ne peut pas fonctionner car la création du fichier a échoué pour %s ."

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/hardway/cache-persistent.php:217
#, php-format
msgid "The file cache cannot operate because file storage attempts fail in %s"
msgstr "Le fichier cache ne peut pas fonctionner car le stockage du fichier a échoué pour %s ."

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/hardway/hardway-admin-legacy_rs.php:105
#, fuzzy, php-format
msgid "You have %1$s, contained within %2$s and %3$s. %4$s %5$s"
msgstr "Vous avez %1$s, contenu dans %2$s et %3$s. %4$s %5$s"

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/hardway/hardway-admin_non-administrator_rs.php:59
msgid "You do not have permission to select that Category Parent"
msgstr "Vous n'avez pas l'autorisation de sélectionner l'ascendant de cette catégorie."

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/lib/agapetry_config_items.php:14
#, php-format
msgid "%1$s attempted to define a configuration item (%2$s) after the collection was locked."
msgstr ""

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/lib/agapetry_config_items.php:15
#, php-format
msgid "The calling function probably needs to be registered to a hook.  Consult %s developer documentation."
msgstr "La fonction appelante nécessite probablement d'être liée à un hook WordPress.  Consultez %s la documentation développeur."

#: E:\www\mu28\wp-content\plugins\role-scoper/lib/debug.php:182
#, php-format
msgid "%1$s queries in %2$s seconds. %3$s MB used."
msgstr "%1$s requêtes en %2$s secondes. %3$s Mo utilisés."

Editing: scoper-fr_FR.po

Upload Files

Create New

Change Permissions

Change Date

Rename Item

Confirm Delete